Uw gebruiksaanwijzing. SIEMENS GIGASET SL74

Transcriptie

1 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen, maat, accessoires, enz.). Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding. Gebruiksaanwijzing Gebruikershandleiding Handleiding Bedieningshandleiding Instructiehandleiding

2 Handleiding samenvatting: hope you enjoy your Gigaset. Erklrungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklrungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wnschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chre Cliente, Cher Client, la socit Gigaset Communications GmbH succde en droit Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-mme les activits Gigaset de Siemens AG. Donc les ventuelles explications de Siemens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi doivent tre comprises comme des explications de Gigaset Communications GmbH. Nous vous souhaitons beaucoup d'agrment avec votre Gigaset. Gentile cliente, la Gigaset Communications GmbH successore della Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l'attivit della Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o della SHC nei manuali d'istruzione, vanno pertanto intese come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH. Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset. Geachte klant, Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaanwijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset Communications GmbH te worden gezien. Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset. Estimado cliente, la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) que por su parte continu el negocio Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Gigaset Communications GmbH. Le deseamos que disfrute con su Gigaset. SCaros clientes, Gigaset Communications GmbH a sucessora legal da Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector de negcios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declaraes por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos manuais de utilizao devero, portanto, ser consideradas como declaraes da Gigaset Communications GmbH. Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset. DA Kre Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterflger til Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som fra deres side viderefrte Siemens AGs Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forsts som Gigaset Communications GmbHs forklaringer. Vi hber, du fr meget glde af din Gigaset. Arvoisa asiakkaamme, Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yrityksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Kyttoppaissa mahdollisesti esiintyvt Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tmn vuoksi ymmrrettv Gigaset Communications GmbH:n selosteina. Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne. Kra kund, Gigaset Communications GmbH vertar rttigheterna frn Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Siemens AG. Alla frklaringar frn Siemens AG eller SHC i anvndarhandboken gller drfr som frklaringar frn Gigaset Communications GmbH. Vi nskar dig mycket nje med din Gigaset. Kjre kunde, Gigaset Communications GmbH er rettslig etterflger etter Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som i sin tur viderefrte Gigasetgeskjeften i Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller SHC i bruksanvisningene er derfor forst som meddelelser fra Gigaset Communications GmbH. Vi hper du fr stor glede av din Gigaset-enhet.,, Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), Gigaset Siemens AG. Siemens AG SHC Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Postovani korisnici, Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje se nalaze u uputama za upotrebu treba tumaciti kao izjave tvrtke Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset ureaj. Spostovani kupec! Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik podjetja Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens AG ali SHC v prirocnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave podjetja Gigaset Communications GmbH. Zelimo vam veliko uzitkov ob uporabi naprave Gigaset. FI DE FR SV NO IT EL NL HR ES SL PT Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. CS Vzen zkaznci, spolecnost Gigaset Communications GmbH je prvnm nstupcem spolecnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), kter dle pejala segment produkt Gigaset spolecnosti Siemens AG. Jakkoli prohlsen spolecnosti Siemens AG nebo SHC, kter naleznete v uzivatelskch pruckch, je teba povazovat za prohlsen spolecnosti Gigaset Communications GmbH. Doufme, ze jste s produkty Gigaset spokojeni. Vzen zkaznk, Spolocnos Gigaset Communications GmbH je prvnym nstupcom spolocnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktor zasa pokracovala v cinnosti divzie Gigaset spolocnosti Siemens AG. Z tohto dvodu je potrebn vsetky vyhlsenia spolocnosti Siemens AG alebo SHC, ktor sa nachdzaj v pouzvateskch prruckch, chpa ako vyhlsenia spolocnosti Gigaset Communications GmbH. Verme, ze budete so zariadenm Gigaset spokojn. Stimate client, Gigaset Communications GmbH este succesorul legal al companiei Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), care, la rndul su, a continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG. Orice afirmaii efectuate de Siemens AG sau SHC i incluse n ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a aparine Gigaset Communications GmbH. Sperm ca produsele Gigaset s fie la nlimea dorinelor dvs. Postovani potrosacu, Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik kompanije Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu nai u korisnickim uputstvima treba tumaciti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da ete uzivati u korisenju svog Gigaset ureaja., Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co.

3 KG (SHC), Siemens AG., Siemens AG SHC,, Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Tisztelt Vsrl! A Siemens Home and Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) trvnyes jogutdja a Gigaset Communications GmbH, amely a Siemens AG Gigaset zletgnak utdja. Ebbl kvetkezen a Siemens AG vagy az SHC felhasznli kziknyveiben tallhat brmely kijelentst a Gigaset Communications GmbH kijelentsnek kell tekinteni. Remljk, megelgedssel hasznlja Gigaset kszlkt. PL SK Szanowny Kliencie, Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobierc prawnym firmy Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktra z kolei przejla segment produktw Gigaset od firmy Siemens AG. Wszelkie owiadczenia firm Siemens AG i SHC, ktre mona znale w instrukcjach obslugi, naley traktowa jako owiadczenia firmy Gigaset Communications GmbH. yczymy wiele przyjemnoci z korzystania z produktw Gigaset. Sayin Mterimiz, Gigaset Communications GmbH, Siemens AG'nin Gigaset iletmesini yrten Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)'nin yasal halefidir. Kullanma kilavuzlarinda bulunan ve Siemens AG veya SHC tarafindan yapilan bildiriler Gigaset Communications GmbH tarafindan yapilmi bildiriler olarak algilanmalidir. Gigaset'ten memnun kalmanizi mit ediyoruz.! Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC),,, Gigaset Siemens AG., Siemens AG SHC, Gigaset Communications GmbH., Gigaset. TR RO RU SR BG HU Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. s mobile Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D Munich Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft Gigaset SL 74 COMMUNICATION FOR LIVING. Overzicht van de handset Overzicht van de handset 1 16 INT Camera 09:45 MMS V Achterzijde Display in de ruststand (afhankelijk van het basisstation) 2. Batterij-indicatie = e V U (leeg tot vol) = knippert: batterij is bijna leeg of wordt geladen 3. Displaytoetsen (zie pagina 8) 4. Verbreektoets, aan/uit-toets Gesprek beindigen, functie annuleren, n menuniveau terug (kort indrukken), terug naar de ruststand (lang indrukken), handset in- of uitschakelen (lang indrukken in de ruststand) 5. Berichtentoets Toegang tot de bellers- en berichtenlijsten, knippert: nieuw(e) bericht(en) of oproep(en) 6. Hekje-toets Toetsblokkering aan/uit (lang indrukken) 7. Toets snelkieslijst Snelkieslijst openen 8. Laadcontact/aansluitpunt voor headset en PC-interface 9. Microfoon 10. R-toets Ruggespraak starten (kort indrukken), Kiestoonpauze invoeren (lang indrukken) 11. Sterretje-toets Belsignalen aan/uit (lang indrukken), Schakelen tussen hoofd- en kleine letters en cijfers 12. Toets 1 Antwoordapparaat/ voic (antwoordapparaat in het netwerk) selecteren (lang indrukken in de ruststand) 13. Handsfree-toets Schakelen van handmatig naar handsfree; Verlicht: handsfree ingeschakeld; Knippert: inkomende oproep, automatische nummerherhaling 14. Verbindingstoets Gesprek beantwoorden, schakelen van handsfree naar handmatig, nummerherhalingslijst openen (kort indrukken), beginnen met kiezen (lang indrukken) 15. Navigatietoets (zie pagina 8) 16. Ontvangstniveau i (goed tot matig) knippert: geen ontvangst Achterzijde: 1. Objectief van de camera 2. Luidspreker 1 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Overzicht van de handset. 1 Veiligheidsvoorschriften.. 4 SL74 een handset met veel extra's Handset in gebruik nemen Batterij plaatsen... Batterij laden..... Handmatige aanmelding Displaytaal wijzigen..... Van basisstation wisselen..... Handset in-/uitschakelen Toetsblokkering in- of uitschakelen... Navigatietoets.... Displaytoetsen.... Terug naar de ruststand.. Aanwijzingen voor de gebruiksaanwijzing Telefoonboek en lijsten gebruiken Telefoonboek en snelkieslijst.. LCR-nummer koppelen aan een telefoonnummer....

4 ... lijst... Vrije geheugenruimte weergeven Nummerherhalingslijst MMS-bericht opstellen/versturen.... MMS-lijsten MMS ontvangen en bekijken.. MMS-centrale inschakelen/instellen.. Vermeldingen bewerken Afbeeldingen.... Geluiden... aan derden door. Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA. Lever het gebruikte toestel en oude en/of defecte batterijen in als klein chemisch afval. Opmerking: Niet alle in deze gebruiksaanwijzing beschreven functies zijn in alle landen beschikbaar. 4 SL74 een handset met veel extra's SL74 een handset met veel extra's U beschikt met uw SL74 niet alleen over een gentegreerde digitale camera en de mogelijkheid MMS via het vaste net te versturen (pagina 22). Uw SL74 kan nog veel meer: u Wijs foto's toe aan telefoonboekvermeldingen en de bellers krijgen een gezicht (pagina 16). u Neem uw favoriete melodie op met uw handset en maak uw eigen belsignaal (pagina 34). u Markeer belangrijke gesprekspartners als VIP. Zo herkent u belangrijke oproepen al aan het belsignaal (pagina 14). u Sla afspraken (pagina 10) en verjaardagen (pagina 15) op in uw SL74. Uw handset herinnert u er vervolgens aan. Veel plezier met uw nieuwe Gigaset SL74! Batterij plaatsen Let op! Plaats uitsluitend de door Siemens op pagina 37 aanbevolen oplaadbare batterij! Gebruik in geen geval een gewone (nietoplaadbare) batterij of een ander type batterij, want anders is schade en lichamelijk letsel niet uitgesloten. Zo kan bijvoorbeeld de mantel van de batterij worden beschadigd of kan de batterij exploderen. Ook kunnen er storingen in of beschadigingen aan het toestel ontstaan. 1. Batterij juist plaatsen en bevestigen. Handset in gebruik nemen Bij levering dient de verpakking het volgende te bevatten: u een handset SL74; u een datakabel; u een batterij; u een batterijdeksel; u een lader (incl. netadapter); u een gebruiksaanwijzing. Het display is afgedekt met beschermende folie. U kunt deze beschermfolie nu verwijderen! 1. Houd het batterijdeksel iets schuin en schuif eerst de onderste twee lipjes in de behuizing. Beweeg het deksel vervolgens in de richting van de camera totdat het op zijn plaats valt. 5 Handset in gebruik nemen Batterijdeksel openen 1. Houd het toestel met de toetsen tegen de palm van uw hand vast. 2. Plaats de duim van uw andere hand op het ronde deel van de luidspreker (a) en de wijsvinger van dezelfde hand in de uitsparing boven aan de handset (b).

5 a b Let op het volgende: u Herhaal deze procedure altijd als u de batterij uit de handset verwijdert en opnieuw plaatst. u De batterij kan tijdens het laden warm worden. Dit is ongevaarlijk. u Om technische redenen vermindert de laadcapaciteit van de batterij na enige tijd. Handmatige aanmelding Voorat u uw SL74 kunt gebruiken, dient u deze handmatig aan te melden. De handset kan bij maximaal vier basisstations worden aangemeld. De aanmelding dient zowel op de handset als op het basisstation plaats te vinden. 3. Trek het deksel omhoog. v Handset HS aanmelden s Basisstation selecteren, bijvoorbeeld Basis 1, en op OK drukken. ~ PIN-code van het basisstation (standaard: 0000) invoeren en op OK drukken. In het display knippert bijvoorbeeld Basis Op de handset Batterij laden 1. Sluit de netadapter van de oplader aan op het stopcontact. 2. Plaats de handset met het display naar boven in de oplader. Laat de handset bij het laden van de batterij in de oplader staan. Het laden van de batterij wordt in het display rechtsboven aangegeven doordat het oplaadniveau van de batterij = veandert. 2. Op het basisstation Hoe de aanmelding van de handset op het basisstation plaatsvindt, leest u in de gebruiksaanwijzing van het basisstation. De batterij voor het eerst laden en ontladen: Een juiste weergave van de batterijindicatie is alleen mogelijk als de batterij eerst volledig wordt geladen en ontladen. Laat hiervoor de handset continu gedurende vijf uur in de oplader staan. Neem de handset vervolgens van de oplader en plaats deze pas weer terug wanneer de batterij helemaal leeg is. Nadat u de batterij de eerste keer hebt geladen en ontladen kunt u de handset na ieder gesprek terugzetten in de oplader. 6 SL74 op ISDN-basisstations met datafunctionaliteit (Basisstations van de CXxxx/SXxxx-serie en SLX 740isdn) Op ISDN-basisstations met datafunctionaliteit meldt uw handset zich automatisch twee keer aan, om een snellere transmissie van MMS-berichten te bereiken: Handset in gebruik nemen u Eenmaal als handset, bijvoorbeeld u Download vervolgens de firmware- Intern 11. u Eenmaal als datamodule, bijvoorbeeld INT 41:PC 41. update naar de handset. Handset in-/uitschakelen a Druk lang op de verbreektoets om de handset in of uit te schakelen. U hoort de bevestigingstoon. De handset wordt automatisch ingeschakeld als u deze in de oplader plaatst. Het display wordt verlicht. U kunt de verlichting van het display uitschakelen, zie pagina 32. Let op het volgende: u Als u uw handset bij een ISDN- basisstation met datafunctionaliteit afmeldt, dient u deze elke keer apart als handset of als datamodule af te melden. Displaytaal wijzigen U kunt de displayteksten in diverse talen laten weergeven. v Handset Taal s Kies een taal. De huidige taal is met gemarkeerd. a Lang indrukken (ruststand). Als u per ongeluk een voor u onbegrijpelijke taal hebt ingesteld: v O 22 indrukken en de juiste taal selecteren. Toetsblokkering in- of uitschakelen Toetsblokkering inschakelen: # Druk lang op de hekje-toets. U hoort een bevestigingstoon en in het displayin het display verschijnt het symbool. Van basisstation wisselen Als uw handset op meerdere basisstations is aangemeld, kunt u deze op een bepaald basisstation of op het basisstation met de beste ontvangst (Beste basis) instellen. v Handset Kies basis s Selecteer een van de aangemelde basisstations of Beste basis en druk op OK. Let op: Als de toetsblokkering is ingeschakeld, kunnen ook alarmnummers niet worden gekozen. Toetsblokkering uitschakelen: # Opnieuw lang indrukken. Bij een inkomende oproep wordt de toetsblokkering automatisch uitgeschakeld. Nadat het gesprek is beindigd, wordt de toetsblokkering opnieuw ingeschakeld. Gigaset altijd up-to-date houden... Firmware-updates kunt u downloaden van internet. Ga hiervoor als volgt te werk: u Gebruik voor de verbinding tussen de PC en de handset de meegeleverde datakabel. u Ga op internet naar siemens-mobile.com/gigasetsl74 en klik op de koppeling "Service downloads". 7 Telefoon bedienen Telefoon bedienen Navigatietoets Displaytoetsen De functies van de displaytoetsen veranderen naar gelang de situatie. Voorbeeld: Camera MMS 1 2 In deze gebruiksaanwijzing is de zijde (boven, onder, rechts, links) van de navigatietoets waarop u in de betreffende situatie dient te drukken, zwart gemarkeerd (v voor drukken op de rechterzijde). De afzonderlijke functies van de navigatietoets zijn: 1. De huidige functies van de displaytoetsen worden onder in het display weergegeven. 2. Displaytoetsen In de ruststand van de handset: s v u t /s v u Het telefoonboek openen. Menu openen. Lijst van handsets openen. Omhoog/omlaag bladeren. Geselecteerde vermelding bevestigen (zelfde als OK). En menuniveau terug of annuleren. In lijsten en menu's: De belangrijkste pictogrammen in het display zijn: Nummerherhalingslijst openen. Het hoofdmenu of een contextgevoelig menu openen. W Wistoets: teken voor teken van rechts naar links wissen. En menuniveau terug of procedure annuleren. Camera De gentegreerde camera activeren. Telefoonboek openen. MMS MMS-functie openen. In een invoerveld: Met de navigatietoets verplaatst u de cursor naar boven t, naar onderen s, naar rechts v of naar links u. Terug naar de ruststand U keert als volgt van een willekeurige plaats in het menu terug in de ruststand: u Druk lang op de verbreektoets a of u druk op geen enkele toets: na twee minuten keert het display automatisch in de ruststand terug. Wijzigingen die u niet door op OK, Ja, Opslaan, Verstrn te drukken of met Opslaan OK hebt bevestigd of opgeslagen, worden geannuleerd. Op pagina 1 ziet u een afbeelding van het display in de ruststand. 8 Telefoon bedienen Aanwijzingen voor de gebruiksaanwijzing In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende pictogrammen gebruikt: Versturen/Lijst versturen Kies een van de twee menuopties (de slash / betekent "of"). ~ Cijfers of letters invoeren. Opslaan De huidige functies van de displaytoetsen, die op de onderste regel van het display worden aangeboden, zijn gemarkeerd. Druk op de onderliggende displaytoets om de functie op te vragen. q Druk op de boven- of onderkant van de navigatietoets (omhoog of omlaag bladeren). r Druk op de rechter- of linkerkant van de navigatietoets (bijvoorbeeld om een instelling te selecteren). c/q/ * enz. Druk op de afgebeelde toets op de handset. In de gebruiksaanwijzing worden de te volgen stappen beknopt beschreven. Hier volgt een voorbeeld van deze beknopte schrijfstijl aan de hand van de procedure "Spraakvolume wijzigen voor handsfree telefoneren": Stap 1: Stap 2: Stap 3: v Luidsprekers Selecteren en op OK drukken. r Opslaan Stap 4: Stap 5: Stap 6: Kies het volume. Druk op de displaytoets. Lang indrukken (ruststand). a Druk in de ruststand van de handset op de rechterkant van de navigatietoets om het hoofdmenu te openen. Navigeer met de navigatietoets naar het pictogram.

6 Druk daarvoor op de betreffende pijl op de navigatietoets. Op de bovenste regel van het display wordt Geluidsinstell. weergegeven. Druk op de displaytoets OK om de selectie te bevestigen. Het submenu Geluidsinstell. wordt weergegeven. 2. Druk herhaaldelijk op de onderkant van de navigatietoets totdat de menuoptie Luidsprekers is geselecteerd en bevestig de selectie met OK. 3. Stel het gewenste volume in door op de rechterkant (luider) of linkerkant (zachter) van de navigatietoets te drukken. 4. Druk op de displaytoets onder Opslaan, zodat de wijziging van kracht wordt. 5. Druk lang op de verbreektoets zodat de handset naar de ruststand schakelt. 9 Tijdfuncties Tijdfuncties Datum en tijd instellen De datum en tijd moeten ingesteld zijn, zodat correct kan worden weergegeven wanneer oproepen zijn binnengekomen. v Datum/tijd ~ Voer op de regel Datum: dag/ maand/jaar in (zes tekens). s Ga naar de regel Tijd:. ~ Voer uren/minuten (vier tekens) in, bijvoorbeeld Q M 1 5 voor 7:15 uur. s Ga eventueel naar de regel Modus:. r Kies tussen 12-uurs- en 24uurs-weergave. Bij de 12-uursweergave kunt u op de regel Tijd: met de displaytoets 12u/24u tussen am en pm schakelen. Opslaan Druk op de displaytoets. belmelodie (pagina 33). In het display wordt Wekker weergegeven. Weksignaal uitschakelen Druk op displaytoets Stil of op een willekeurige toets om het weksignaal uit te schakelen. Afspraak instellen U kunt zich op de handset laten herinneren aan maximaal dertig afspraken (volume en melodie pagina 33). Afspraak opslaan Voorwaarde: datum en tijd zijn ingesteld (pagina 10). v Afspraken Nieuwe invoer Selecteren en op OK drukken. r Selecteer op de regel Afspraak: Aan of Uit. s~ Ga naar de regel Datum: en voer de dag en maand (vier tekens) in. s~ Ga naar de regel Tijd: en voer de uren/minuten (vier tekens) in. 12u/24u Eventueel bij 12-uursweergave (pagina 10): Tussen am en pm schakelen. s Ga naar de regel Tekst:. Wijzigen Druk op de displaytoets. ~ Voer de tekst (maximaal 32 tekens) in die bij de herinnering aan de afspraak in het display wordt weergegeven en druk op OK. Als u geen tekst invoert, verschijnt "Afspraak..." in het display. Opslaan Druk op de displaytoets. Wekker instellen Voorwaarde: datum en tijd zijn ingesteld (pagina 10). v Wekker r Selecteer op de regel Activeren: Aan of Uit. s~ Ga naar de regel Tijd: en voer de wektijd (uren/minuten, vier tekens) in. Opslaan Druk op de displaytoets. a Lang indrukken (ruststand). Het symbool wordt weergegeven. Een weksignaal wordt alleen gegeven in de ruststand van de handset. Een weksignaal wordt op de handset aangeduid met de geselecteerde 10 Wekker in- of uitschakelen en instellen Tijdfuncties Lang indrukken (ruststand). Het pictogram wordt weergegeven. De afspraak wordt in de afsprakenlijst met datum en tijd weergegeven. Een afspraak wordt alleen in de ruststand van de handset aangekondigd. Een afspraaksignaal wordt met de geselecteerde belmelodie (pagina 33) weergegeven. In het display wordt bijvoorbeeld Afspraak 2 weergegeven. a Het afspraaksignaal klinkt gedurende dertig seconden. Gemiste afspraken, belangrijke datums weergegeven Gemiste afspraken/belangrijke datums (pagina 11/pagina 15) worden in de lijst Gemiste afspraak opgeslagen als u u een afspraak/belangrijke datum niet beantwoord; u de handset ten tijde van de afspraak/ belangrijke datum is uitgeschakeld. De nieuwste vermelding staat aan het begin van de lijst. v Gemiste afspraak s Afspraak/belangrijke datum selecteren. Informatie over de afspraak/ belangrijke datum wordt weergegeven. Een verstreken afspraak wordt gemarkeerd met, een verstreken belangrijke datum met,. Wissen Druk op de displaytoets om de afspraak/belangrijke datum te verwijderen. Of: MMS Druk op de displaytoets om een MMS-bericht te schrijven. a Lang indrukken (ruststand). Als deze lijst een nieuwe afspraak/ belangrijke datum bevat, wordt Afspr. in het display weergegeven. Als u op de displaytoets drukt, wordt de lijst Gemiste afspraak eveneens geopend. Wanneer in de lijst dertig vermeldingen zijn opgeslagen, wordt bij het volgende afspraaksignaal de oudste vermelding verwijderd. Afspraken beheren v Afspraken s (afspraak selecteren) Afspraak bekijken en wijzigen: Weergvn Wijzigen Opslaan a Druk op de displaytoets. De afspraak wordt weergegeven. Met a gaat u terug naar de lijst. Druk op de displaytoets om de vermelding te wijzigen. Breng de wijzigingen aan. Druk op de displaytoets om de wijzigingen op te slaan. Lang indrukken (ruststand). Andere menufuncties gebruiken: Menu openen. De volgende functies kunt u met s selecteren en met OK bevestigen: Invoer wijzigen Geselecteerde afspraak wijzigen. Invoer wissen Geselecteerde afspraak verwijderen. Lijst wissen Alle afspraken verwijderen. Afspraaksignaal uitschakelen of beantwoorden Druk op de displaytoets Stil om het afspraaksignaal uit te schakelen of op MMS, om met een MMS-bericht te antwoorden. 11 Telefoneren Telefoneren Extern bellen Externe oproepen zijn oproepen in het openbare telefoonnetwerk. ~ c Voer een telefoonnummer in en druk op de verbindingstoets. of c ~ Druk lang op de verbindingstoets c en voer vervolgens het telefoonnummer in. Met de verbreektoets a kunt u het kiezen van het telefoonnummer annuleren. Oproep aannemen Een inkomende oproep wordt op de handset aangekondigd door: een belsignaal, een indicatie in het display en het knipperen van de handsfreetoets d. U kunt de oproep op de volgende manieren aannemen: u Druk op de verbindingstoets of u druk op de handsfree-toets d of u druk op de displaytoets Opnemen (externe oproep op analoge basisstations). Als de functie Auto aannemen is ingeschakeld (pagina 32), neemt u een oproep aan door de handset uit de oplader te nemen. Als het belsignaal stoort, drukt u op de displaytoets Stil. De oproep kunt u nog zolang aannemen als deze in het display wordt getoond. Gesprek beindigen a Druk op de verbreektoets. Intern telefoneren Interne gesprekken met andere, op hetzelfde basisstation aangemelde handsets zijn gratis. u Een interne oproep starten. Handsfree telefoneren Als u iemand laat meeluisteren, dient u uw gesprekspartner hiervan op de hoogte te brengen. Een bepaalde handset bellen: ~ Voer het nummer van de handset in. Druk op de sterretje-toets. Alle handsets worden gebeld. Aan allen selecteren en indrukken. Druk op de verbreektoets. Handsfree telefoneren in- of uitschakelen Inschakelen tijdens kiezen: ~d Voer het nummer in en druk op de handsfree-toets. Druk op de handsfree-toets. Alle handsets bellen ("groepsoproep"): * Of: c a Tijdens een gesprek inschakelen: d c Tijdens een gesprek uitschakelen: Druk op de verbindingstoets. U schakelt naar "handmatig". Als u de handset tijdens een gesprek in de oplader wilt plaatsen, moet u de handsfree-toets d bij het terugplaatsen ingedrukt houden. Gesprek beindigen: 12 Telefoonboek en lijsten gebruiken Volume regelen tijdens het handsfreegesprek d r Opslaan echter naar andere handsets versturen (pagina 15).

7 Druk opnieuw op de handsfree-toets. Stel het volume in. Druk op de displaytoets. Verwijzingen: Vanaf pagina 39 leest u hoe u namen invoert. De functie SnelSchrijven helpt u bij het invoeren van namen en adressen (pagina 40). Microfoon van de handset uitschakelen U kunt de microfoon van de handset uitschakelen. Uw gesprekspartner hoort dan een wachtmelodie. Tijdens een extern gesprek: u Schakel de microfoon van de handset uit. " Schakel de microfoon van de handset opnieuw in. Telefoonboek en snelkieslijst In het telefoonboek kunt u nummers en bijbehorende namen opslaan. U opent het telefoonboek in de ruststand met de toets s. In de snelkieslijst slaat u bijvoorbeeld voorkiesnummers van netwerkproviders (zogenoemde "voorkiesnummers") en belangrijke nummers op. Voor het snelkiezen kunt u snelkiescijfers toewijzen aan vermeldingen in de lijst (pagina 14). U opent de snelkieslijst met de toets C. Telefoonboek en lijsten gebruiken U beschikt over: u telefoonboek; u snelkieslijst; u lijst; u nummerherhalingslijst; u SMS-lijst; u MMS-lijst. In het telefoonboek, de snelkieslijst en lijst kunt u totaal ongeveer 200 vermeldingen opslaan (dit aantal hangt af van de grootte van de afzonderlijke vermeldingen). U kunt voor elke handset een telefoonboek, lijst en snelkieslijst maken. U kunt de lijsten/vermeldingen Grootte van de vermeldingen Nummer: maximaal 32 cijfers Naam: maximaal 16 tekens Nummer opslaan in het telefoonboek s Nieuwe invoer ~ Voer het nummer in. s~ Ga naar de regel Naam en voer de naam in. s Ga naar de regel Verjaardag:. Voer eventueel een belangrijke datum in (zie pagina 15). s Ga naar de regel Foto en wijs eventueel een afbeelding toe (pagina 16). Druk op de displaytoets. Opslaan Selecteren en op OK drukken. a Lang indrukken (ruststand). Als de cursor op de regel Verjaardag: staat, kunt u de vermelding opslaan met Opslaan. 13 Telefoonboek en lijsten gebruiken Als uw telefoon op een telefooncentrale is aangesloten, dient u eventueel het nummer van de buitenlijn als eerste cijfer voor uw telefoonboekvermelding in te voeren. Vermeldingen beheren in het telefoonboek/de snelkieslijst s/c Weergvn s (vermelding selecteren) Druk op de displaytoets. De vermelding wordt weergegeven. Ga terug met OK of: Druk eventueel op de displaytoets om de vermelding te wijzigen. Breng de wijzigingen aan en sla ze vervolgens op met Opslaan. Lang indrukken (ruststand). Vermelding bekijken of wijzigen: Nummer opslaan in de snelkieslijst U kunt aan negen vermeldingen uit de snelkieslijst altijd een van de cijfers 0, 2-9 toewijzen. Als u in de ruststand lang op de cijfertoetsen en vervolgens op de verbindingstoets c drukt, wordt het toegewezen nummer meteen gekozen. C Nieuwe invoer ~ Voer het nummer in. s~ Ga naar de regel Naam: en voer de naam in. sr Ga eventueel naar de regel Snelkeuze: en selecteer het snelkiescijfer. Opslaan Druk op de displaytoets. a Lang indrukken (ruststand). Wijzigen a Andere menufuncties gebruiken: v Menu openen. U kunt de volgende functies selecteren met s: Gebruik nummer U kunt een opgeslagen nummer wijzigen of aanvullen en het vervolgens kiezen of meer functies opvragen door op te drukken. Invoer wijzigen Geselecteerde vermelding wijzigen. Invoer wissen Geselecteerde vermelding verwijderen. Als VIP markeren (alleen telefoonboek) Telefoonboekvermelding als VIP (Very Important Person) markeren en voorzien van een bepaald geluid (pagina 26) als belmelodie. U hoort dan aan de belmelodie wie er belt. Voorwaarde: NummerWeergave. Kopiren/wijzigen (alleen telefoonboek) Om een soortgelijke vermelding niet tweemaal te hoeven invoeren, kunt u een kopie maken en de gekopieerde vermelding vervolgens wijzigen. Versturen Afzonderlijke vermelding naar een handset versturen (pagina 15). Een vermelding uit het telefoonboek/ de snelkieslijst selecteren s/c Open het telefoonboek of de snelkieslijst. U hebt de volgende opties: u Blader naar de vermelding door herhaaldelijk op s te drukken totdat de gezochte naam is geselecteerd (in een kader wordt weergegeven). u Voer het eerste teken van de naam in en blader vervolgens met s naar de naam. u Voer de eerste tekens van de naam in totdat de gezochte naam is geselecteerd. s/c s (vermelding selecteren) c Druk op de verbindingstoets. Met telefoonboek/snelkieslijst kiezen 14 Telefoonboek en lijsten gebruiken Lijst wissen Alle vermeldingen uit het telefoonboek of de snelkieslijst verwijderen. Lijst versturen Volledige lijst naar een andere handset versturen (pagina 15). Geheugenruimte Het aantal vrije plaatsen voor vermeldingen in het telefoonboek, de snelkieslijst of de lijst laten weergeven. ontvangende handset niet overschreven. u De verzending wordt afgebroken als de telefoon overgaat of als het geheugen van de ontvangende handset vol is. Belangrijke datum opslaan in het telefoonboek U kunt voor elk nummer in het telefoonboek een belangrijke datum opslaan. U kunt een tijd opgeven waarop op de belangrijke datum een herinnering wordt weergegeven. s s (vermelding selecteren; pagina 14) Weergvn Druk op de displaytoets. Wijzigen Druk op de displaytoets. s Ga naar de regel Verjaardag:. Wijzigen Druk op de displaytoets. ~ Voer op de regel Datum: de dag/maand in (vier tekens). s~ Ga naar de regel Tijd: en voer de uren/minuten (vier tekens) in voor de herinneringsoproep. sr Ga naar de regel Signl: en selecteer het signaaltype (geluid of indicatie naar keuze). Voor geluiden uit Bestandsbeheer wordt de tijdsaanduiding voor de herinnering vereist. Voor een optisch signaal is de invoer van de tijd optioneel. OK Druk op de displaytoets. Opslaan Druk op de displaytoets. a Lang indrukken (ruststand). Telefoonboek/snelkieslijst naar een andere handset kopiren U kunt afzonderlijke vermeldingen of een volledige lijst naar een andere SL74-, SL 1-, S1-, C2-handset of Comforthandset van de Gigaset 4000-, en 2000-serie kopiren. Voorwaarden: u De handset van de ontvanger kan telefoonboekvermeldingen ontvangen en versturen. u Beide handsets zijn op hetzelfde basisstation aangemeld. s/c s (vermelding selecteren; pagina 14) v (menu openen) Versturen/Lijst versturen Selecteren en op OK drukken. ~ Voer het interne nummer van de ontvangende handset in en druk op OK. Ja/Nee Na Versturen: Geef aan of u nog een vermelding wilt versturen. Als het versturen is gelukt, geeft de ontvangende handset een melding en een bevestigingstoon weer. Let op het volgende: u Toegewezen afbeeldingen en Belangrijke datum verwijderen Open de telefoonboekvermelding en ga naar de regel Verjaardag:. Druk achtereenvolgens op de displaytoetsen Wijzigen, Wissen en Opslaan. snelkiescijfers worden niet meegestuurd. u Vermeldingen met identieke telefoonnummers worden op de 15 Telefoonboek en lijsten gebruiken Herinneringssignaal voor een belangrijke datum Een herinneringssignaal wordt met het geselecteerde geluid op de handset aangekondigd. U kunt de herinneringsoproep beindigen met de displaytoets Stil. LCRnummer koppelen aan een telefoonnummer Met deze functie plaatst u een voorkiesnummer van een provider, dat in de snelkieslijst is opgeslagen, vr het nummer.

8 C Open de lijst van netwerkproviders. s Selecteer een vermelding. Druk op de displaytoets. Gebruik nummer Selecteren en op OK drukken. ~ Voer het nummer in. U kunt ook een nummer uit het telefoonboek kiezen (pagina 14). c Druk op de verbindingstoets. Het nummer wordt gekozen. Telefoonboekvermelding koppelen aan een afbeelding Voorwaarde: NummerWeergave. s s (vermelding selecteren; pagina 14) Weergvn Druk op de displaytoets. Wijzigen Druk op de displaytoets. s Ga naar de regel Foto. Invoegen Druk op de displaytoets. Mijn Foto's/Afbeeldingen Selecteren en op OK drukken. q Selecteer een afbeelding. Als u op Weergvn drukt, wordt de afbeelding weergegeven. Wanneer u op OK drukt, wordt de afbeelding gekopieerd. Druk op de displaytoets. Opslaan Selecteren en op OK drukken. De afbeelding wordt bij een inkomende externe oproep van de deelnemer weergegeven in het display. lijst U kunt adressen opslaan in de lijst. Deze vermeldingen kunnen worden beheerd als telefoonboekvermeldingen (pagina 14). Nieuw adres opslaan s Het telefoonboek openen. < lijst> Selecteren en op OK drukken. Nieuwe invoer Selecteren en op OK drukken. ~ Voer een e- mailadres in. Druk op de displaytoets. Opslaan Selecteren en op OK drukken. a Lang indrukken (ruststand). Tijden het invoeren kunt u met het menu openen en de volgende functies gebruiken: '.' invoegen/'@'invoegen Selecteren en op OK drukken. Toewijzing van de afbeelding verwijderen Open de telefoonboekvermelding die u wilt wijzigen (pagina 14). Ga naar de regel Foto. Menu openen. Wissen Selecteren en op OK drukken. De afbeelding wordt niet uit Bestandsbeheer verwijderd. Toewijzing van de afbeelding wijzigen Verwijder de oude toewijzing van een afbeelding en wijs een nieuwe afbeelding toe. 16 Telefoonboek en lijsten gebruiken SnelSchrijven Selecteren en op OK drukken om SnelSchrijven in of uit te schakelen. Vermeldingen uit de nummerherhalingslijst beheren c Toets kort indrukken. s Selecteer een vermelding. v Menu openen. U kunt de volgende functies selecteren met s: Vrije geheugenruimte weergeven s s (vermelding selecteren; pagina 14) v (menu openen) Geheugenruimte Selecteren en op OK drukken. a Lang indrukken (ruststand). Het aantal vrije plaatsen voor vermeldingen in het telefoonboek, de snelkieslijst (pagina 13) en lijst (pagina 16) wordt weergegeven. Nummerherhalingslijst In de nummerherhalingslijst staan de tien laatst gebelde nummers. Als een nummer in het telefoonboek staat, wordt ook de bijbehorende naam weergegeven. Handmatige nummerherhaling c sc Toets kort indrukken. Selecteer de vermelding en druk opnieuw op de verbindingstoets. Het nummer wordt gekozen. Als een naam wordt weergegeven, kunt u met de displaytoets Weergvn het bijbehorende nummer weergeven. Auto nr.herhaling Het nummer wordt automatisch om de twintig seconden gekozen. Hierbij knippert de handsfree-toets. Handsfree is ingeschakeld. Zodra de deelnemer zich meldt, drukt u op de verbindingstoets c. Als de deelnemer zich niet meldt, wordt de oproep na dertig seconden geannuleerd. De functie stopt automatisch na tien kiespogingen zonder resultaat en bij een tussentijds gesprek. Gebruik nummer U kunt een nummer uit de nummerherhalingslijst wijzigen of aanvullen. Vervolgens kunt u het nummer kiezen of meer functies opvragen door op te drukken. Naar tel.boek Vermelding kopiren naar het telefoonboek. Invoer wissen Geselecteerde vermelding verwijderen. Lijst wissen Alle vermeldingen verwijderen. 17 MMS MMS Met Multimedia Messaging Service kunt u tekst, afbeeldingen, foto's en geluiden versturen en ontvangen in een samengesteld bericht. Deze elementen worden in de vorm van een "diavoorstelling" samengevoegd met de inhoud van het MMS-bericht. Een MMSbericht bestaat uit de inhoud en een adreskop. U kunt een MMS-bericht naar een ander toestel met MMSfunctionaliteit, een mobiele telefoon of naar een adres versturen. MMS-bericht opstellen/versturen v MMS-berichten Nieuwe MMS MMS-inhoud opstellen Een MMS-bericht moet ten minste n pagina met inhoud bevatten. Een MMS-pagina kan tekst, afbeeldingen/ foto's/animaties en geluiden bevatten: MMS-pagina 1/1 Tekst: MMS-pagina 1/1 Geluid: <Leeg> Foto: <Leeg> Voorwaarden: via het vaste netwerk. u Om met uw handset SL74 MMS-berichten te kunnen ontvangen en versturen, dient u de handset aan te melden op een basisstation dat het versturen en ontvangen van SMS-berichten ondersteunt. u Mogelijk moet u zich hiervoor apart laten registreren. MMS-berichten worden door serviceproviders via MMS-centrales uitgewisseld. U kunt alleen MMS-berichten verzenden via de MMS-centrale die als verzendcentrale is geactiveerd. Standaard wordt een MMS-bericht via Centrale 1 verstuurd (pagina 23). Vraag uw provider of hij deze dienst aanbiedt. Desgewenst kunt u bij het invoeren van tekst gebruikmaken van de functie SnelSchrijven (pagina teksteditor wordt opgevraagd. ~ Voer de tekst in. Druk op de displaytoets. Opslaan Selecteren en op OK Alle tekst wissen die in de teksteditor wordt weergegeven. Tekstblok invoegen Tekst invoegen uit Bestandsbeheer. Tekstblok opslaan Opslaan als tekst in Bestandsbeheer. SnelSchrijven Snelschrijven uit- of inschakelen (pagina <Nieuwe foto> start u de gentegreerde camera (pagina Selecteer de afbeelding en druk op geluid>/geluiden Selecteren en op OK drukken. <Nieuw geluid> start de Geluidsmanager (pagina pagina's = 10). Versturen MMS-adreskop opstellen (pagina Met t van Tekst naar de vorige pagina Ontvanger opstellen in de overzichtsweergave: Druk op de displaytoets. Versturen Selecteren en op OK drukken. U krijgt informatie over de grootte van het te verzenden MMS-bericht. Ja Opdracht bevestigen. Het MMS-bericht wordt verstuurd. Verstuurde MMS-berichten worden in de outbox voor MMS bewaard. Wanneer bij het versturen van het MMSbericht een fout optreedt, wordt het bericht opgeslagen in de lijst "Niet verstuurd" (pagina 21). Onderwerp opgeven: s ~ Selecteer het invoerveld Onderwerp:. Voer het onderwerp in (maximaal 40 tekens). Naar wens helpt de functie SnelSchrijven (pagina 40) u bij het invoeren van tekst ( SnelSchrijven). Meer menufuncties in de overzichtsweergave: Versturen MMS-bericht versturen (zie pagina 20). Opslaan MMS-bericht opslaan in de lijst Concept. Standaardinstellingen Als u een MMS-bericht opstelt, zijn voor dit bericht standaardinstellingen van kracht, die u kunt wijzigen. v MMS-berichten Instellingen Standaard inst. Vervaltijd Periode waarbinnen de MMS-centrale probeert het bericht af te leveren: 6 uur, 12 uur, 1 dag, 1 week, Maximaal (maximale periode die de provider toestaat). MMS-lijsten MMS-berichten worden in vier lijsten geplaatst: u Inbox (Inbox) Bevat ontvangen MMS-berichten en meldingen (pagina 22). u Concept (Ontwerpenlijst) Bevat ontwerpen van MMSberichten, gesorteerd op datum.

9 Verstuur het MMS-bericht met Verstrn, speel het bericht af met Afspelen. 20 MMS u Outbox (Outbox) De outbox bevat verzonden MMSberichten, gesorteerd op datum. Verwijder het weergegeven MMSbericht met Wissen, speel het bericht af met Afspelen. u Niet verstuurd (Lijst "Niet verstuurd") Deze lijst bevat MMSberichten waarbij tijdens het versturen een fout is opgetreden. Met Verstrn verzendt u het MMS-bericht, waarbij het bericht automatisch naar de outbox wordt verplaatst. Met Afspelen speelt u een MMS-bericht af. Lijsten opvragen v MMS-berichten Inbox/ Concept/Outbox/Niet verstuurd U kunt de inboxen voor MMS (pagina 20) ook met de berichtentoets f opvragen, als er nieuwe MMS-berichten zijn binnengekomen. Menu-opties Voor de lijsten beschikt u met v over de volgende menu-opties: Antwoorden (inbox) Een MMS-bericht beantwoorden. Er wordt een overzicht geopend voor het opstellen van de inhoud van een MMSbericht (pagina 18). Het telefoonnummer wordt automatisch gekopieerd naar het invoerveld Aan: en het onderwerp met het voorvoegsel Re: wordt gekopieerd naar de onderwerpregel. Tekst doorsturen (inbox/outbox) MMS-bericht doorsturen. De inhoud van het MMS-bericht kan alleen ongewijzigd worden doorgestuurd. Er wordt een overzicht geopend voor het opstellen van de adreskop van een MMS-bericht (pagina 19). Links van het onderwerp wordt automatisch het voorvoegsel Fw: geplaatst. Bewerken (inbox/outbox/lijst "Niet verstuurd") De inhoud van het MMS-bericht wordt naar een nieuw MMS-bericht gekopieerd. Afbeeldingen/foto's, animaties, geluiden, tekst en onderwerp worden gekopieerd en alle overige inhoud blijft achterwege. Het nieuwe MMS-bericht wordt geopend in de overzichtsweergave voor het opstellen van de MMS-inhoud (pagina 18). Bewerken (ontwerpenlijst) Het geselecteerde MMS-bericht wordt geopend in de overzichtsweergave voor het opstellen van de MMS-inhoud (pagina 18). Invoer wissen (ontwerpenlijst/lijst "Niet verstuurd"/outbox) Geselecteerde MMS-bericht verwijderen. Lijst wissen (alle lijsten) Alle MMS-berichten in de lijst verwijderen. Naar tel.boek (inbox) Telefoonnummer/ adres uit geselecteerde MMS-bericht opslaan in het telefoonboek/de lijst. Telefoonnummers en adressen worden automatisch herkend. Ongelezen (inbox) Geselecteerde, gelezen MMS-bericht als "ongelezen" markeren. Bijlagen (inbox) De lijst van objecten die aan het geselecteerde MMS-bericht zijn gehecht wordt weergegeven. Met Weergvn/Afspelen een geselecteerd object in de betreffende toepassing openen. Met Opslaan objecten opslaan in Bestandsbeheer (pagina 24). Geselecteerde afbeeldingen/foto's/ animaties en geluidsbestanden met v Install. installeren. Bericht-gegevens (alle lijsten) Eigenschappen weergeven van het geselecteerde MMS-bericht. 21 MMS Capaciteit (alle lijsten) Vrij geheugen weergeven. Notificatie selecteren (alleen op basisstations van de CXxxx/SXxxx-serie en SLX740isdn): Notificaties worden in de inbox (pagina 20) opgeslagen. MMS ontvangen en bekijken Tijdens het versturen/ontvangen van MMS-berichten is uw telefoonlijn, of in het geval van een ISDN-aansluiting een van beide telefoonlijnen, bezet. Opmerking: Bedenk dat u het MMS-bericht alleen kunt opvragen tot het tijdstip dat in de notificatie onder Vervaltijd wordt weergegeven. MMS ontvangen De volgende instellingen voor het ontvangen van MMS-berichten zijn afhankelijk van het basisstation waarop u uw handset hebt aangemeld: u Direct: MMS-berichten worden direct naar de telefoon overgebracht (alleen op basisstations van de CXxxx/ SXxxx-serie en SLX740isdn). u Handmatig: MMS-berichten worden opgeslagen in het netwerk. Op basisstations van de CXxxx/ SXxxx-serie en SLX740isdn: Een notificatie over de afzender en grootte van het MMS-bericht wordt in de MMS-inbox geplaatst. U kunt dit MMS-bericht op een tijdstip naar keuze uit het netwerk naar uw telefoon laden. Overige basisstations: Een SMS-bericht wordt in de SMS-inbox geplaatst. Als u dit SMS-bericht opent, wordt een MMS-notificatie over de afzender en grootte van het MMSbericht in de MMS-inbox geplaatst. In het display wordt dan een indicatie weergegeven. Het SMS-bericht wordt in de SMS-inbox bewaard totdat u het verwijderd. U kunt dit MMS-bericht op elk willekeurig moment uit het netwerk naar uw telefoon laden: v MMS-berichten Instellingen Ontvangen Direct/Handmatig Selecteren en op OK drukken ( = ingeschakeld). f s Ontvang. Indrukken om de inbox te openen. Melding selecteren. Druk op de displaytoets. Het MMS-bericht wordt uit het netwerk geladen. De melding wordt verwijderd. MMS openen en bekijken Nieuwe MMS-berichten/meldingen worden door de melding Er zijn nieuwe berichten, het knipperen van de berichtentoets f en de bevestigingstoon aangekondigd. Als u het MMS-bericht opent, wordt deze getoond in de presentatieweergave. Opmerking: Als een pagina van een MMS-bericht alleen geluid bevat, wordt in het display een lege pagina weergegeven terwijl het geluid wordt afgespeeld. MMS openen f MMS: Indrukken om de inbox te openen. Als verschillende lijsten nieuwe vermeldingen bevatten: selecteren en op OK drukken. MMS-bericht selecteren. Druk op de displaytoets. Het MMS-bericht wordt geopend. q Afspelen 22 MMS Presentatieweergave In de presentatieweergave wordt het MMSbericht pagina voor pagina afgespeeld. De presentatieweergave vult het volledige display. Er zijn geen functies beschikbaar voor de displaytoetsen. U hebt de volgende opties: u Door een getal met ~ in te voeren naar de pagina gaan met het betreffende paginanummer. u Met s naar de volgende pagina gaan. u Met t de huidige pagina opnieuw afspelen. u Door tweemaal op t te drukken naar de vorige pagina gaan. Let op het volgende: u Als een instelling is voorgeprogrammeerd, overschrijf deze instelling dan uitsluitend op verzoek van uw provider! u Als u MMS-berichten wilt verzenden via een andere MMScentrale dan de standaard geprogrammeerde centrale, moet u eerst de MMS-centrale van uw handset en van de bijbehorende datamodule (bijv. Int41:PC 41) wijzigen. Selecteer met q de invoervelden voor de instellingen. Centrale 1 Mijn Centrale: f Centrale 1 Uitgaand: Bijlage openen U kunt de bijlagen van een MMS-bericht via de inbox openen, opslaan of installeren (pagina 21). Ja Server URL: g Inkomend: " V Opslaan X U MMS-centrale inschakelen/ instellen U kunt maximaal drie MMScentrales instellen. Standaard wordt een MMSbericht via Centrale 1 verzonden en ontvangen. Centrale 1 is specifiek voorgeprogrammeerd voor het betreffende land. v MMS-berichten Instellingen MMS-Centrales De lijst van MMS-centrales wordt geopend. De huidige ingeschakelde MMScentrale is gemarkeerd. Centre 2 Selecteer de vermelding en druk op OK. De instellingen van de geselecteerde MMS-centrale worden weergegeven. Centrale 1 Notificatienummer: Centrale 1 Wachtwoord: Gebruikersnaam: xyz X U X W Opslaan Mijn Centrale Is de MMS-centrale als huidige verzend- en ontvangstcentrale ingesteld ( = aan)? Als u deze instellingen wilt wijzigen, dient u er rekening mee te houden dat altijd een MMS-centrale als huidige verzendcentrale moet zijn ingeschakeld.

10 Sla de instelling op met Opslaan. Server URL Internetadres van de MMS-server. Sla de instelling op met Opslaan. 23 Bestandsbeheer Inkomend (optioneel)/ Uitgaand Inbelnummers bij de MMSverzendcentrale voor het verzenden/ ontvangen van MMS-berichten. Instelling opslaan met Opslaan. Als u voor Inkomend geen inbelnummer invoert, wordt voor het verzenden en ontvangen het nummer gebruikt dat voor Uitgaand is ingevoerd. Notificatienummer Nummer van de berichtencentrale waarvan u meldingen ontvangt. Als Notificatienummer niet beschikbaar is, dient u het nummer van de berichtencentrale als extra SMSontvangstcentrale in te voeren (zie de gebruiksaanwijzing van het basisstation). Gebruikersnaam (optioneel) Gebruikersnaam bij deze MMScentrale. Sla de instelling op met Opslaan. Bestandsbeheer In Bestandsbeheer worden door uw handset verschillende bestandstypen beheerd: In het menu Mijn Foto's Afbeeldingen Soort bestanden Eigen foto's Afbeeldingen uit verschillende bronnen Formaten JPEG JPEG, BMP, GIF, PNG, WBMP Animaties Geluiden Afbeeldingsre Animated GIF eksen uit MMS Belsignalen, melodien MIDI, MMF, AMR, imelody, Gigasetmelodien Tekstblokken Tekstmodulen als Unicode verzonden/ Unicode kan worden ontvangen Wachtwoord (optioneel) Als geen wachtwoord is ingevoerd, voert u een wachtwoord in en slaat u het op met Opslaan. Wanneer al een wachtwoord is ingevoerd, wordt het verborgen (door: ******). Om het wachtwoord te wijzigen, dient u het met X te verwijderen. Voer een nieuw wachtwoord in en sla het op met Opslaan. Voor Bestandsbeheer en MMS is totaal 1 MB geheugen beschikbaar (zie pagina 39 voor meer informatie over het uitwisselen van gegevens met een PC). Vermeldingen bewerken v Mijn Foto's/Afbeeldingen/ Animaties/Geluiden/Tekstblokken q (vermelding selecteren) 24 Bestandsbeheer Naam van vermeldingen wijzigen v Menu openen. Naam wijzigen Selecteren en op OK drukken. ~ OK Naam wijzigen (maximaal 16 tekens; gebruik geen spaties, speciale tekens of trema's) en op OK drukken. De vermelding wordt met de nieuwe naam opgeslagen. Het is niet mogelijk om de naam te wijzigen van geluiden die niet kunnen worden verwijderd (). a Lang indrukken (ruststand). Vermelding als MMS-bericht versturen v Menu openen. Versturen Selecteren en op OK drukken. Zie voor meer informatie de paragraaf "MMS-bericht opstellen/versturen", pagina 18. Eigenschappen weergeven v Menu openen. Eigenschappen Selecteren en op OK drukken. De naam, indeling en grootte van de vermelding worden weergegeven. a Lang indrukken (ruststand). Vermeldingen verwijderen v Menu openen. Afbeeldingen Eigen foto's worden in Mijn Foto's beheerd en overige afbeeldingen in Afbeeldingen. Voor deze beide soorten afbeeldingen hebt u dezelfde opties. Bewegende beelden worden in Animaties beheerd en kunnen niet als logo of in het telefoonboek worden gebruikt. Afzonderlijke vermelding wijzigen Invoer wissen Selecteren en op OK drukken. De vermelding wordt verwijderd. Een verwijderde belmelodie wordt automatisch vervangen door melodie 4. Een verwijderd logo wordt niet vervangen. Als de vermelding niet kan worden verwijderd (), ziet u een foutmelding. a Lang indrukken (ruststand). Bekijken Alle vermeldingen in een lijst verwijderen Lijst wissen Selecteren en op OK drukken. Alle vermeldingen die verwijderd kunnen worden, worden verwijderd. a Lang indrukken (ruststand). v Mijn Foto's/Afbeeldingen/ Animaties q (vermelding selecteren) Weergvn Druk op de displaytoets. De foto/afbeelding/animatie wordt weergegeven. q Schakelen tussen vermeldingen. Met " keert u terug in de lijst. a Lang indrukken (ruststand). 25 Bestandsbeheer Afbeeldingen installeren U kunt afbeeldingen gebruiken als logo of toewijzen aan een telefoonboekvermelding zodat de afbeelding wordt weergegeven als degene met het betreffende nummer u belt. v Mijn Foto's/Afbeeldingen q (vermelding selecteren) v Menu openen. Opslaan Selecteren en op OK drukken. Geluiden Opmerking: U kunt geluiden opslaan in Bestandsbeheer. Hoe u geluiden opneemt, leest u in de paragraaf "Geluiden opnemen" (pagina 34). Afspelen Afbeelding als logo gebruiken als Logo Ja a Selecteren en op OK drukken. Druk op de displaytoets om het huidige logo te vervangen. Lang indrukken (ruststand). Afbeelding toewijzigen aan een telefoonboekvermelding als telef.boek foto Selecteren en op OK drukken. q Selecteer de naam waaraan u de afbeelding wilt toewijzen en druk op OK. Ja Als al een andere afbeelding is toegewezen drukt u op de displaytoets om de afbeelding te vervangen. a Lang indrukken (ruststand). v Geluiden q (vermelding selecteren) Afspelen Druk op de displaytoets. De geluiden worden afgespeeld. Met de toets q kunt u naar een andere vermelding bladeren. Einde Druk op de displaytoets. De weergave wordt beindigd en de lijst Geluiden wordt opnieuw weergegeven. a Lang indrukken (ruststand). Tijdens het afspelen van geluiden kunt u met de displaytoets Volume het volume regelen. Installeren U kunt voor externe oproepen, interne oproepen, afspraken en de wekker verschillende geluiden of hetzelfde geluid toewijzen. v Geluiden q (vermelding selecteren) v Menu openen. Opslaan Selecteren en op OK drukken. q Selecteer waarvoor de gekozen vermelding moet worden gebruikt en druk op OK. De vermelding wordt aan de gekozen categorie toegewezen. a Lang indrukken (ruststand). 26 Gentegreerde camera gebruiken Tekst Bekijken v Tekstblokken q (vermelding selecteren) Weergvn Druk op de displaytoets. De tekst wordt weergegeven. Vrij geheugen U kunt in Bestandsbeheer de hoeveelheid vrij geheugen en het percentage gebruikt geheugen voor de afzonderlijke bereiken weergeven. Let op: als het maximale aantal bestanden dat intern voor de opgeslagen MMSberichten wordt gebruikt, wordt overschreden, wordt bij het verzenden van een MMS-bericht een melding daarover weergegeven. Verwijder in dat geval een MMSbericht dat u niet meer nodig hebt, ook als in Bestandsbeheer wordt aangegeven dat er nog voldoende vrije geheugenruimte beschikbaar is. v Capaciteit Selecteren en op OK drukken. Met q kunt u in de lijst bladeren. a Lang indrukken (ruststand). Nummer naar het telefoonboek kopiren Als de tekst een telefoonnummer bevat, kunt u dit nummer kopiren naar het telefoonboek. Het nummer wordt automatisch gemarkeerd. Als een tekst verschillende nummers bevat, wordt slechts n nummer gemarkeerd. Blader in de tekst zodat het volgende nummer wordt gemarkeerd. Druk op de displaytoets. Het nummer wordt naar het telefoonboek gekopieerd. Bewerken U kunt tekst bewerken om deze bijvoorbeeld vervolgens als MMS-bericht te versturen. De lengte van de tekst mag maximaal duizend tekens bedragen. v Tekstblokken q (vermelding selecteren) Gentegreerde camera gebruiken U kunt foto's maken en deze u via MMS versturen (pagina 18), u als afbeelding in het telefoonboek of als logo gebruiken (pagina 26). Weergvn Wijzigen Druk op de displaytoets.