Kære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens
|
|
- Jeroen de Veer
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 EN DE FR IT NL ES PT Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. We hope you enjoy your Gigaset. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chère Cliente, Cher Client, la société Gigaset Communications GmbH succède en droit à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Gigaset de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Siemens AG ou de SHC figurant dans les modes d emploi doivent être comprises comme des explications de Gigaset Communications GmbH. Nous vous souhaitons beaucoup d agrément avec votre Gigaset. Gentile cliente, la Gigaset Communications GmbH è successore della Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l attività della Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o della SHC nei manuali d istruzione, vanno pertanto intese come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH. Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset. Geachte klant, Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaanwijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset Communications GmbH te worden gezien. Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset. Estimado cliente, la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Gigaset Communications GmbH. Le deseamos que disfrute con su Gigaset. SCaros clientes, Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declarações por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas como declarações da Gigaset Communications GmbH. Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset. DA FI SV NO EL HR SL Kære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås som Gigaset Communications GmbHs forklaringer. Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset. Arvoisa asiakkaamme, Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yrityksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n selosteina. Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne. Kära kund, Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Siemens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i användarhandboken gäller därför som förklaringar från Gigaset Communications GmbH. Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset. Kjære kunde, Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser fra Gigaset Communications GmbH. Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet. Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, η Gigaset Communications GmbH είναι η νομική διάδοχος της Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική δραστηριότητα Gigaset της Siemens AG. Οι δηλώσεις της Siemens AG ή της SHC στις οδηγίες χρήσης αποτελούν επομένως δηλώσεις της Gigaset Communications GmbH. Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigaset. Poštovani korisnici, Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačiti kao izjave tvrtke Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset uređaj. Spoštovani kupec! Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik podjetja Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens AG ali SHC v priročnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave podjetja Gigaset Communications GmbH. Želimo vam veliko užitkov ob uporabi naprave Gigaset. Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved.
2 CS SK Vážení zákazníci, společnost Gigaset Communications GmbH je právním nástupcem společnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), která dále přejala segment produktů Gigaset společnosti Siemens AG. Jakékoli prohlášení společnosti Siemens AG nebo SHC, které naleznete v uživatelských příručkách, je třeba považovat za prohlášení společnosti Gigaset Communications GmbH. Doufáme, že jste s produkty Gigaset spokojeni. Vážený zákazník, Spoločnosť Gigaset Communications GmbH je právnym nástupcom spoločnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktorá zasa pokračovala v činnosti divízie Gigaset spoločnosti Siemens AG. Z tohto dôvodu je potrebné všetky vyhlásenia spoločnosti Siemens AG alebo SHC, ktoré sa nachádzajú v používateľských príručkách, chápať ako vyhlásenia spoločnosti Gigaset Communications GmbH. Veríme, že budete so zariadením Gigaset spokojní. PL TR Szanowny Kliencie, Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobiercą prawnym firmy Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), która z kolei przejęła segment produktów Gigaset od firmy Siemens AG. Wszelkie oświadczenia firm Siemens AG i SHC, które można znaleźć w instrukcjach obsługi, należy traktować jako oświadczenia firmy Gigaset Communications GmbH. Życzymy wiele przyjemności z korzystania z produktów Gigaset. Sayın Müşterimiz, Gigaset Communications GmbH, Siemens AG'nin Gigaset işletmesini yürüten Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)'nin yasal halefidir. Kullanma kılavuzlarında bulunan ve Siemens AG veya SHC tarafından yapılan bildiriler Gigaset Communications GmbH tarafından yapılmış bildiriler olarak algılanmalıdır. Gigaset'ten memnun kalmanızı ümit ediyoruz. RO SR Stimate client, Gigaset Communications GmbH este succesorul legal al companiei Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), care, la rândul său, a continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG. Orice afirmaţii efectuate de Siemens AG sau SHC şi incluse în ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a aparţine Gigaset Communications GmbH. Sperăm ca produsele Gigaset să fie la înălţimea dorinţelor dvs. Poštovani potrošaču, Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik kompanije Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu naći u korisničkim uputstvima treba tumačiti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da ćete uživati u korišćenju svog Gigaset uređaja. RU Уважаемыи покупатель! Компания Gigaset Communications GmbH является правопреемником компании Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), которая, в свою очередь, приняла подразделение Gigaset в свое управление от компании Siemens AG. Поэтому любые заявления, сделанные от имени компании Siemens AG или SHC и встречающиеся в руководствах пользователя, должны восприниматься как заявления компании Gigaset Communications GmbH. Мы надеемся, что продукты Gigaset удовлетворяют вашим требованиям. BG Уважаеми потребители, Gigaset Communications GmbH е правоприемникът на Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), която на свой ред продължи бизнеса на подразделението Siemens AG. По тази причина всякакви изложения, направени от Siemens AG или SHC, които се намират в ръководствата за потребителя, следва да се разбират като изложения на Gigaset Communications GmbH. Надяваме се да ползвате с удоволствие вашия Gigaset. HU Tisztelt Vásárló! A Siemens Home and Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) törvényes jogutódja a Gigaset Communications GmbH, amely a Siemens AG Gigaset üzletágának utódja. Ebből következően a Siemens AG vagy az SHC felhasználói kézikönyveiben található bármely kijelentést a Gigaset Communications GmbH kijelentésének kell tekinteni. Reméljük, megelégedéssel használja Gigaset készülékét. Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved.
3 Gigaset 108 verbinden met de Experia Box. De Gigaset WLAN 108 is de snelste en meest veelzijdige accessoire voor je draadloze PCnetwerk. Het is een die het bereik van je WLAN netwerk verdubbelt. En als hij wordt gebruikt als een Ethernet adapter, dan verbindt hij een PC, game console of TV ontvanger (settop-box) met een Ethernetpoort aan een draadloos LAN. Als Access Point verbindt hij een PC draadloos met het Internet. Past optimaal bij de Experia Box van KPN Data transfer tot 108 Mbps en officieel WiFi en Atheros gecertificeerd Gemakkelijk te installeren en configureren, volledig Nederlandstalig Dit document beschrijft de manier waarop de Experia Box en 108 geconfigureerd dienen te worden, om uw Experia bereik te vergroten. Op dit moment kan dit alleen met een WEP encryptie, WPA zal binnenkort beschikbaar zijn. Als eerste beginnen we met het instellen van de Experia Box. Open de Web-interface om deze te configureren. Met behulp van Internet Explorer kunt u deze interface open via de link met als default wachtwoord admin Indien u gebruik wilt maken van Dynamic Super G, dient het draadloze netwerk vast op kanaal 6 te staan. Indien u de default Automatisch modus laat staan, heeft u kans dat na een herstart van de Experia een ander kanaal gekozen wordt, waardoor de repeater niet zal werken.
4 Opmerking: 1. Bij het gebruik van een, moet het Draadloos Netwerk op een vast kanaal ingesteld worden. De en het Access Point kunnen alleen met elkaar communiceren indien ze gebruik maken van het zelfde kanaal. Een repeater zal niet automatisch de kanalen scannen om het Draadloos netwerk te vinden. 2. Dynamic Super G is alleen toegestaan op kanaal 6. Indien er meer bandbreedte nodig is, zal automatisch kanaal 7 bijgeschakeld worden. De Experia zal in de automatische modus kanaal 6 kiezen. Indien kanaal 6 veel storing bevat, zal automatisch omgeschakeld worden naar een ander kanaal, Dynamic Super G zal dan uitgeschakeld worden. Activeer de optie Wireless distribution System. Indien u de al op de netspanning heeft aangesloten zal deze zichtbaar zijn in de WEB interface. Controleer het MAC adres met het MAC adres op de, zie de sticker aan de onderzijde op de. Klik op Add en daarna OK om deze te activeren. U kunt de ook handmatig programmeren door het MAC adres van de handmatig in te geven. Op dit moment ondersteunen we alleen WEP encryptie.
5 De Experia box is nu gereed om te verbinden met de, u dient nu de te configureren. Sluit uw PC aan op de vaste Ethernet poort van de, open de Web-interface via de link met als default wachtwoord admin. In de Dynamic Super G modus kunt u de default Wireless Network instellingen hanteren. Uw beveiliging dient gelijk te zijn met de Experiabox instellingen. Dit is afhankelijk van uw configuratie. Op dit moment wordt alleen een WEP encryptie met de Experia ondersteund. Het WLAN MAC adres van de Experia zal automatisch zichtbaar worden indien deze binnen het bereik van de is. U kunt deze een naam geven, klik op Add en dan OK om deze te activeren. U kunt de Experia ook handmatig programmeren door het WLAN MAC adres in te geven, deze kunt u vinden onder op de Experiabox.
6 De is nu aangemeld op de Experia. U kunt de werking controleren door een ping te doen naar beide apparaten. Open in Windows een DOS box Ping Indien u antwoord krijgt, heeft u verbinding met de Experia box. Ping Indien u antwoord krijgt, heeft u verbinding met de. Wilt u een ander kanaal kiezen dan kanaal 6, of u maakt geen gebruik van Super G. Dan is de configuratie gelijk als bovenstaand voorbeeld, alleen de Wireless Network instellingen zijn verschillend. Disable de Super G modus en kies het gewenste kanaal. De dient op het zelfde kanaal als de Experia ingesteld te worden.
7 Het is mogelijk om de SSID van de op 2 manieren in te stellen. 1. Verschillend dan als het Access Point 2. Gelijk als het Access Point Optie 1: SSID = Zolder SSID Experia = 55C229 Deze optie heeft als voordeel dat u zelf kan bepalen of u met de of de Experia verbinding maakt. Optie 2: SSID & SSID Experia = 55C229 Uw PC zal zelf het sterktste signaal kiezen. Indien u met een laptop gaat lopen door het huis, zal de Internet verbinding tot stand blijven.
Kære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens
EN DE FR IT NL ES PT Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or
Nadere informatieKre Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterflger til Siemens
EN DE FR IT NL ES PT Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or
Nadere informatieKære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens
EN DE FR IT NL ES PT Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. SIEMENS GIGASET HOMEPLUG AV 200
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor SIEMENS GIGASET HOMEPLUG AV 200. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie,
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. SIEMENS GIGASET SE365 http://nl.yourpdfguides.com/dref/3955686
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. SIEMENS GIGASET SL75 http://nl.yourpdfguides.com/dref/3955974
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,
Nadere informatieEW-7416APn v2 & EW-7415PDn Macintosh Installatiegids
EW-7416APn v2 & EW-7415PDn Macintosh Installatiegids 09-2012 / v2.0 0 Voordat u begint Voordat u dit access point in gebruik neemt dient u eerst te controleren of alle onderdelen in de verpakking aanwezig
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. SIEMENS GIGASET SX762 http://nl.yourpdfguides.com/dref/3956183
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,
Nadere informatieTechnicolor TG670: draadloze configuratie
Technicolor TG670: draadloze configuratie 1. Inleiding Dit document beschrijft de draadloze functies van uw Technicolor Gateway en bevat aanwijzingen voor de configuratie ervan. Het Technicolor Gateway-toegangspunt
Nadere informatieKære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens
EN DE FR IT NL ES PT Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
Nadere informatieConfiguratie handleiding Gigaset SE505. Omschakelen naar de Nederlandse Taal. Overzicht van de stappen voor de installatie
Configuratie handleiding Gigaset SE505 In deze handleiding leest u hoe u uw Gigaset SE505 configureert voor een verbinding te maken met het internet via een ADSL / Kabel breedband internet verbinding.
Nadere informatieExtra wifi punt. Handleiding FRITZ!WLAN 1750E. wifi repeater / access point. solcon.nl
Extra wifi punt FRITZ!WLAN 1750E wifi repeater / access point Handleiding solcon.nl INHOUD Extra wifi punt instellen als Access point pag. 3 Extra wifi punt instellen als Repeater pag. 7 Extra wifi punt
Nadere informatieKære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens
EN DE FR IT NL ES PT Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
Nadere informatieWDS WDS Bridge mode Repeater mode
WDS WDS WDS betekent Wireless Distribution System. Dit is een protocol waarmee twee of meer Wireless Access Points draadloos met elkaar kunnen worden verbonden. Het WDS protocol is geen officieel protocol.
Nadere informatieINSTALLATIE HANDLEIDING Nauticwifi USB Router in combinatie met de Nauticwifi USB buitenantenne
INSTALLATIE HANDLEIDING Nauticwifi USB Router in combinatie met de Nauticwifi USB buitenantenne Inleiding NLEIDING De Nauticwifi USB Router kan worden gebruikt in combinatie met de Nauticwifi USB buitenantenne.
Nadere informatiegedeeld om dit zoveel wordt mogelijk door alle te aangesloten beperken. computers, noemt men dit wel een shared WEP-key.
1 Beveiligen SpeedTouch 570 Standaard 128 WEP-beveiliging 1.1 Draadloos netwerk beveiligen Over het algemeen zijn netwerken gevoeliger voor misbruik door derden dan comput verbonden. Draadloze netwerken
Nadere informatieKære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens
EN DE FR IT NL ES PT Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or
Nadere informatieINSTALLATIE HANDLEIDING
INSTALLATIE HANDLEIDING Powerwifi USB Router in combinatie met de Powerwifi USB buitenantenne INLEIDING De Powerwifi USB Router kan worden gebruikt in combinatie met de Powerwifi USB buitenantenne. Hierdoor
Nadere informatieGigaset DE900 IP PRO Gigaset DE700 IP PRO Beknopte gebruiksaanwijzing
Gigaset DE900 IP PRO Gigaset DE700 IP PRO Beknopte gebruiksaanwijzing Gigaset DE900 IP PRO Gigaset DE700 IP PRO Beknopte gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies
Nadere informatieSpeedTouch 570 Standaard 128 WEP-beveiliging
SpeedTouch 570 Standaard 128 WEP-beveiliging 1 Beveiligen 1.1 Draadloos netwerk beveiligen Over het algemeen zijn netwerken gevoeliger voor misbruik door derden dan computers die niet onderling zijn verbonden.
Nadere informatieAlcatel Speedtouch 780WL Wi-Fi
Alcatel Speedtouch 780WL Wi-Fi Gebruiksaanwijzing ten behoeve van Zakelijk ADSL van KPN Versie 1.1 Inhoudsopgave 1. Standaard inloggegevens van het draadloze netwerk... 4 2. Installatie Alcatel 110g PC
Nadere informatieWerkinstructie Linksys WIFI
Werkinstructie Linksys WIFI KPN Telecom Datum Titel 30-8-2004 Werkinstructie Linksys WIFI Wijzigingslog Versie datum Wijziging Auteur 0.01 30-08-2004 Document template toegepast voor Linksys WIFI Jan van
Nadere informatieVoor je met de installatie begint controleer of alle benodigde onderdelen aanwezig zijn. In de verpakking dient aanwezig te zijn:
H A N D L E I D I N G N I - 7 0 7 5 0 2 1 I N H O U D V A N D E V E R P A K K I N G 4 T E C H N I S C H E S P E C I F I C AT I E 4 T O E P A S S I N G M O G E L I J K H E D E N 4 H A R D W A R E I N S
Nadere informatieGigaset SX761 dsl Gigaset SX762 WLAN dsl Gigaset SX763 WLAN dsl
s Gigaset SX761 dsl Gigaset SX762 WLAN dsl Gigaset SX763 WLAN dsl Installatie handleiding For other languages please refer to the Product CD. Zwarte kabel met grijze stekker (ADSL) ADSL-aansluiting (zwart)
Nadere informatieTechnote Point-to-Point configuratie EnGenius
Technote Point-to-Point configuratie EnGenius Inhoudsopgave 1 Inleiding... 3 2 Voorbereiding... 3 3 IP configuratie van de computer/notebook (Win7)... 4 4 Configuratie WDS Point-to-Point link... 5 4.1
Nadere informatie- Als het Power lampje niet brandt controleer of u de adapter in een (werkend) stopcontact gestoken heeft en de adapter op het modem is aangesloten.
Controleren van de aansluiting Configuratie Siemens SX762 (Flits ADSL connected by BBned) Wanneer u gebruik maakt van uw KPN telefoonlijn en u wilt hiermee bellen, dan gebruikt u de splitter. Het modem
Nadere informatieDual Band Wi-Fi Repeater 2.4GHz & 5GHz Gelijktijdig
Dual Band Wi-Fi Repeater 2.4GHz & 5GHz Gelijktijdig ENV-1337 G E B R U I K E R S H A N D L E I D I N G Gefeliciteerd met de aankoop van deze Dual Band Wi-Fi Repeater. Met de aankoop van dit apparaat krijgt
Nadere informatieEdimax Gemini Upgradepakket Wi-Fi-roaming voor thuis RE11 Snelstartgids
Edimax Gemini Upgradepakket Wi-Fi-roaming voor thuis RE11 Snelstartgids 02-2017 / v2.0 I. Productinformatie I-1. Inhoud van de verpakking - RE11S x 2 - CD met meertalige QIG en gebruikershandleiding -
Nadere informatieHoe moet ik mijn Telenet Wireless Modem instellen?
Hoe moet ik mijn Telenet Wireless Modem instellen? http://klantenservice.telenet.be/content/hoe-moet-ik-mijn-telenet-wireless-modem-instellen Tip: wanneer u deze instructies wilt gebruiken om uw ebode
Nadere informatie- Als het Power lampje niet brandt controleer of u de adapter in een (werkend) stopcontact gestoken heeft en de adapter op het modem is aangesloten.
Controleren van de aansluiting Configuratie Siemens SX76x (Flits ADSL connected by KPN) Als u gebruik maakt van Linesharing en u wilt bellen met uw KPN lijn, dan dient u de splitter te gebruiken die met
Nadere informatieTornado 840 / 841 handleiding
1.1 Opstarten en inloggen Tornado 840 / 841 handleiding Activeer uw browser en de-activeer de proxy of voer het IP-adres van dit product in bij de uitzonderingen. Voer vervolgens het IP-adres van dit product
Nadere informatieAansluiten op uw PC Sluit het Philips Wireless Music Station aan op uw PC voor:
CD/MP3-CD HD SOURCE SEARCH REC MARK/UNMARK DBB Wireless Music Station WAS7000 Aansluiten op uw PC Sluit het Philips Wireless Music Station aan op uw PC voor: Het openen avan muziekbestanden die op uw PC
Nadere informatieHet installeren van de software.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave... 1 Het installeren van de software.... 2 De Printserver Bekabeld Configureren... 8 Instellen van je IP adres... 10 Netwerk poorten configureren... 12 Een printer Toevoegen....
Nadere informatieTCP/IP module NPort 5110
LC-Products B.V. tel. +31 (0)88 8111000 email: info@lc-products.nl website: www.lc-products.nl LC-Products B.V. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any
Nadere informatieInstallatiegids Access Point WNDR4300-TN
Installatiegids Access Point WNDR00-TN Access_Point_Instal_C_NL_v0.indd /0/ :6 T EL Het Access Point installeren Je Access Point installeren doe je in enkele eenvoudige stappen. Je verbindt het Access
Nadere informatieKære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens
EN DE FR IT NL ES PT Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
Nadere informatieSiemens SE551. Handleiding Flits Thuis
Siemens SE551 Handleiding Flits Thuis Handleiding Siemens SE551 Flits Thuis Aansluiten Siemens SE551 Configuratie Siemens d.m.v. webinterface Instellen Gisgaset USB /PCMCIAdraadloze netwerk-adapter Aansluiten
Nadere informatieINSTALLATIE HANDLEIDING
INSTALLATIE HANDLEIDING Powerwifi USB Router in combinatie met de Powerwifi USB buitenantenne INLEIDING De Powerwifi USB Router kan worden gebruikt in combinatie met de Powerwifi USB buitenantenne. Hierdoor
Nadere informatieHandleiding WiFi instellen voor een Omnik TL
Handleiding WiFi instellen voor een Omnik TL V1.0 Voorbereiding: a. Indien nodig: Plaats de WiFi-module in de omvormer. o Schakel de omvormer uit door de DC-schakelaar naar OFF te draaien. o Open de RS232
Nadere informatieTechnische Informatie
Het Beveiligen van een draadloos netwerk Het grootste Risico van een draadloos netwerk is dat het signaal in principe voor iedereen beschikbaar is. Anders dan bij een bekabeld netwerk, waar men een fysieke
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. SIEMENS GIGASET C455 IP http://nl.yourpdfguides.com/dref/3953224
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,
Nadere informatieTechnote Ruckus Metroflex M2211
Technote Ruckus Metroflex M2211 Inhoudsopgave 1 Inleiding... 3 1.1 Configuratie wizard optie 1... 3 1.2 Configuratie wizard optie 2... 3 2 Voorbereiding... 4 3 IP configuratie van de computer/notebook
Nadere informatieHoe de 2N EasyRoute te configureren
Hoe de 2N EasyRoute te configureren Joffrey Kater In opdracht van com8 NV Versie 1.0 21 juli 2010 2N EasyRoute Configuratie Download de laatste firmware vanaf: http://www.2n.cz/en/products/umts/easyroute/downloads/
Nadere informatieWifi-repeater INSTALLATIEHANDLEIDING
Wifi-repeater INSTALLATIEHANDLEIDING INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE OPMERKING... 3 BELANGRIJKSTE KENMERKEN... 6 IMPLEMENTATIE... 6 OPRICHTING VAN EEN DRAADLOOS INFRASTRUCTUURNETWERK.... 6 REPEATER:... 7 TOEGANGSPUNT:...
Nadere informatie- Als het Power lampje niet brandt controleer of u de adapter in een (werkend) stopcontact gestoken heeft en de adapter op het modem is aangesloten.
Configuratie Siemens SX762 Controleren van de aansluiting Wanneer u gebruik maakt van uw KPN telefoonlijn en u wilt hiermee bellen, dan gebruikt u de splitter. Het modem sluit u op dezelfde wijze aan als
Nadere informatieGenexis Platinum modem handleiding
Eenvoudig en snel aansluiten Genexis Platinum modem handleiding Glasvezel Aan/uit knop De aan/uit knop zit op de achterzijde van uw glasvezelmodem. Hiermee zet u het modem aan of uit. Reset knop De reset
Nadere informatieConfiguratie Gigaset SX762 voor gebruik in combinatie met Tooway. en VOIP dienst middels sip.sipnl.net
Configuratie Gigaset SX762 voor gebruik in combinatie met Tooway en VOIP dienst middels sip.sipnl.net Neem de Gigaset SX762 uit de verpakking en sluit de bijgeleverde stroom adapter aan op de PWR (power)
Nadere informatieHandleiding. instellingen. d= 09.239.515-19-09-2012 - KB-Router handleiding zonder vaste instellingen.
Handleiding Router Zonder vaste instellingen. d= 09.239.515-19-09-2012 - KB-Router handleiding zonder vaste instellingen. 09.369.437-19-09-2012 WLAN router instellen Voor een handleiding van een ander
Nadere informatieRUCKUS UNLEASHED GATEWAY
RUCKUS UNLEASHED GATEWAY Technote Versie: 1.0 Auteur: Herwin de Rijke Datum: 06-03-2017 Alcadis Vleugelboot 8 3991 CL Houten www.alcadis.nl 030 65 85 125 Inhoud 1 Inleiding... 2 1.1 1.2 1.3 1.4 DOELSTELLING...
Nadere informatieWDS met FRITZ!Box WLAN Repeater mode
WDS met FRITZ!Box WLAN Repeater mode WDS gebruiken op FRITZ!Box Fon WLAN Iedere FRITZ!Box met WLAN ondersteunt WDS. Met deze techniek is het mogenlijk om meerdere WLAN Access Points aan elkaar te kopplelen.
Nadere informatieH O E D U U R I S L I M B U R G?
H O E D U U R I S L I M B U R G? N AD E R E I N F O R M A T I E S T A T E N C O M M I S S I E S OV E R O N D E R AN D E R E A F V A L S T O F F E N H E F F I N G E N I N L I M B U R G 1 6 a u g u s t u
Nadere informatieKære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens
EN DE FR IT NL ES PT Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
Nadere informatieCMP-WNUSB10 Draadloze LAN USB 54 Mbps Gebruiksaanwijzing NEDERLANDS
CMP-WNUSB10 Draadloze LAN USB 54 Mbps Gebruiksaanwijzing NEDERLANDS Inhoud verpakking 1x USB draadloze adapter 1x USB verlengkabel 1x CD ROM 1x Gebruiksaanwijzing Hoofdstuk 1: Introductie 1.1 Overzicht
Nadere informatieIAP DYNAMIC VLAN. Technote. Alcadis Vleugelboot 8 3991 CL Houten www.alcadis.nl 030 65 85 125. Versie: 1.0 Auteur: Herwin de Rijke Datum: 27 juli 2015
IAP DYNAMIC VLAN Technote Versie: 1.0 Auteur: Herwin de Rijke Datum: 27 juli 2015 Alcadis Vleugelboot 8 3991 CL Houten www.alcadis.nl 030 65 85 125 Inhoud 1 Inleiding... 2 1.1 1.2 1.3 DOELSTELLING... 2
Nadere informatieKære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens
EN DE FR IT NL ES PT Dear Cstomer, Gigaset Commnications GmbH is the legal sccessor to Siemens Home and Office Commnication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in trn contined the Gigaset bsiness of Siemens
Nadere informatieDeze instructie moet gezien worden als een toevoeging op de bijgevoegde Engelstalige Quick Guide.
Eerste gebruik van de Huawei E5220 Introductie: De Huawei E5220 mobiele wireless 3G router is de opvolger van de E5331 router en behoort tot de kleinste pocket routers van dit moment in zijn soort. Met
Nadere informatie802.11B b heeft een maximum doorvoersnelheid van 11 megabit per seconde (Mbit/s)
Wireless LAN Setup Wireless LAN Setup Met wireless LAN is het mogelijk een verbinding te maken met uw netwerk zonder dat hierbij een draad gelegd hoeft te worden van uw PC/MAC naar de router. De DrayTek
Nadere informatieENH900EXT VLAN WITH 5GHZ
ENH900EXT VLAN WITH 5GHZ Technote Versie: 1.1 Auteur: Herwin de Rijke Datum: 10-11-2014 Alcadis Vleugelboot 8 3991 CL Houten www.alcadis.nl 030 65 85 125 Inhoud 1 Inleiding... 2 2... 3 2.1 WIRELESS MESH...
Nadere informatieUniversal Repeater AP800
Universal Repeater AP800 Universal Repeater De universal repeater mode in de VigorAP 800 is een efficiënte manier om het bereik van uw draadloze netwerk te vergroten. Door Universal repeater mode te gebruiken
Nadere informatieUSB 2.0 ETHERNET PRINTSERVER
USB 2.0 ETHERNET PRINTSERVER DN-13014-3 DN-13003-1 Snel installatiegids DN-13014-3 & DN-13003-1 Voordat u begint, moet u de volgende items voorbereiden: Windows 2000/XP/2003/Vista/7 computer met printserver
Nadere informatieVoeg computers toe aan de Wireless N Mini Router 8
INHOUD Introductie 6 Belangrijkste Functies 6 Om te beginnen 7 Een Draadloos Netwerk opzetten 7 Voeg computers toe aan de Wireless N Mini Router 8 De router configureren via een webbrowser 9 Setup wizard
Nadere informatieHandleiding WiFi Kit S- WE01S. Versie_V1.02. Deze quick- start handleiding is geschikt voor firmware versie H4.01.40Y2.0.02W1.0.
Handleiding WiFi Kit S- WE01S Versie_V1.02 Deze quick- start handleiding is geschikt voor firmware versie H4.01.40Y2.0.02W1.0.03+ LET OP: Energy Guard levert enkel het systeem uit, installatie en beheer
Nadere informatieInstallatiehandleiding
Installatiehandleiding Wireless Network Broadband Router WL-114 In deze handleiding worden alleen de meest voorkomende situaties behandeld. Raadpleeg de volledige gebruikershandleiding op de cd-rom voor
Nadere informatieD-Link AirPlus G. Telenet WiFi Home Network
D-Link AirPlus G Telenet WiFi Home Network 2 Telenet WiFi Home Network: je draadloze verbinding met het internet De installatie en beveiliging van WiFi Home Network is niet moeilijk en met deze installatiegids
Nadere informatie- Als het Power lampje niet brandt controleer of u de adapter in een (werkend) stopcontact gestoken heeft en de adapter op het modem is aangesloten.
Controleren van de aansluiting Configuratie Siemens SX76x (SurfSnel ADSL connected by KPN) Als u gebruik maakt van Linesharing en u wilt bellen met uw KPN lijn, dan dient u de splitter te gebruiken die
Nadere informatieHier kunt u alle schijven en mappen afscannen op audio bestanden die ondersteund worden door de MP (mp3 en wma).
Netgear MP101 Dit apparaat speelt MP3's en WMV digitale bestanden en koppelt de stereo rechtstreeks aan de PC. Het apparaat werkt alleen in combinatie met een router of een wireless acces point. Er zit
Nadere informatieHandleiding voor verbeteren draadloos bereik Wi-Fi modem
Handleiding voor verbeteren draadloos bereik Wi-Fi modem De ZeelandNet helpdesk biedt geen telefonische ondersteuning op de in dit document beschreven handelingen. Om deze reden is dit document opgesteld.
Nadere informatieNederlandse versie. Inleiding. Inhoud van de verpakking. Specificaties. LW051 Sweex Wireless LAN PC Card 54 Mbps
LW051 Sweex Wireless LAN PC Card 54 Mbps Inleiding Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van de Sweex Wireless LAN PC Card 54 Mbps. Met deze Wireless LAN Adapter kunt u gemakkelijk, snel en veilig
Nadere informatieDRAADLOZE 11N 300MBPS BREEDBAND ROUTER
DRAADLOZE 11N 300MBPS BREEDBAND ROUTER Korte Installatiehandleiding DN-70591 INTRODUCTIE De DN-70591 is een gecombineerd product voor een bedrade/draadloze netwerkverbinding, specifiek ontworpen voor de
Nadere informatieEnGenius Snelle Installatie Gids
EnGenius Snelle Installatie Gids Voor uw EnGenius Wireless Access Point Inhoud van de verpakking Pak de doos uit en controleer de inhoud: EnGenius Wired Wireless Access Point Categorie 5 Ethernet-kabel
Nadere informatieHandleiding AUKEY. AC750/1200 WiFi AP/Router/Repeater. Standaard parameters
AUKEY Handleiding AC750/1200 WiFi AP/Router/Repeater Standaard parameters Standaard IP: 192.168.10.1 2.4G SSID: Draadloos-N URL: http://ap.setup 5G/AC SSID Draadloos-AC Login naam: admin Draadloze sleutel:
Nadere informatieKære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens
EN DE FR IT NL ES PT Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
Nadere informatieWasser erleben ist die Philosophie, für die wir stehen.
Experience water is the philosophy we stand for. Wasser erleben ist die Philosophie, für die wir stehen. Notre credo, c est de vous faire «vivre l eau». «Sentir el agua» es la fi losofía que nos defi ne.
Nadere informatieGebruiksaanwijzing WiFi-plug JFY
Gebruiksaanwijzing WiFi-plug JFY Inhoudsopgave 1.Inleiding 2 2. Apparaat Layout 2 3. Sluit de WiFi Plug aan op de de Inverter 2 4.Netwerk instelling 2 5. Parameters van WiFi Plug instelling 5 6. De accountgegevens
Nadere informatieNederlandse versie. Inleiding. Installatie Windows 2000, XP en Vista. LW303 Sweex Wireless LAN USB 2.0 adapter 300 Mbps
LW303 Sweex Wireless LAN USB 2.0 adapter 300 Mbps Inleiding Stel de Sweex Wireless LAN USB 2.0 adapter 300 Mbps 802.11n niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht
Nadere informatieHoe stel ik een Alfa router in voor gebruik met een UBNT Bullet als Gateway?
Hoe stel ik een Alfa router in voor gebruik met een UBNT Bullet als Gateway? De gehele configuratie bestaat in principe uit drie onderdelen: 1. De Alfa Router eenmalig configureren 2. De UBNT Bullet eenmalig
Nadere informatie1Aansluiting van de ADSL modem op uw telefoonlijn
123 - Installatiegids SpeedTouch 716v5 WL versie 1.0 Deze korte handleiding beschrijft alleen een aantal basiszaken om de router online te kunnen krijgen en te kunnen telefoneren. Raadpleeg de uitgebreide
Nadere informatieLong Range b/g/n USB TurboWifi adapter voor het gebruik buiten. Handleiding Herziening 1.1
Long Range 802.11b/g/n USB TurboWifi adapter voor het gebruik buiten Handleiding Herziening 1.1 Zorg ervoor dat er een antenne geïnstalleerd is op het apparaat, anders wordt de zendontvanger beschadigd
Nadere informatieWWW.EMINENT-ONLINE.COM. Handleiding EM4030
WWW.EMINENT-ONLINE.COM NL Handleiding EM4030 Handleiding: EM4030 Rev. 1 Accesspoint 802.11g Waarschuwing: Als gevolg van Europese regelgeving kan een draadloos apparaat in sommige Europese lidstaten onderwerp
Nadere informatieEnGenius/Senao ECB/SCB-8610S HANDLEIDING Firmware 1.9.8.02
EnGenius/Senao ECB/SCB-8610S HANDLEIDING Firmware 1.9.8.02 1 Inhoudsopgave: Stap 1.1: IP-adres veranderen met Windows Vista 3 Stap 1.2: IP-adres veranderen met Windows XP 6 Stap 2: De EnGenius ECB/SCB-8610S
Nadere informatieHandleiding SpeedTouch VPN wizad.
Handleiding SpeedTouch VPN wizad. Dit document is een stap voor stap handleiding om een VPN verbinding te maken tussen 2 vestigingen door middel van een Speed- Touch VPN modem. Het is geschikt voor de
Nadere informatieInternethandleiding Voor het verbinden met internet vanuit een SSHN-complex
Versie 1.4.12.21 Internethandleiding Voor het verbinden met internet vanuit een SSHN-complex in opdracht van Stichting Platform Huurdersbelangen Inhoudsopgave Terminologie... 2 Advies. 2 Instellen van
Nadere informatieKære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens
EN DE FR IT NL ES PT Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
Nadere informatieInstellen van de WiFi-Repeater in Repeater mode
Instellen van de WiFi-Repeater in Repeater mode U kunt de repeater eenvoudig draadloos configureren voor uw netwerk. 1) Steek de repeater in een stopcontact welke in het bereik ligt van uw draadloze netwerk
Nadere informatie1Aansluiting van de ADSL modem op uw telefoonlijn
123 - Installatiegids SpeedTouch 780/716v5 WLversie 1.3 Deze korte handleiding beschrijft alleen een aantal basiszaken om de router online te kunnen krijgen en te kunnen telefoneren. Raadpleeg de uitgebreide
Nadere informatieInstallatiehandleiding. Wi-Fi stick voor Autarco omvormers. Autarco Group B.V. IM.S2.WI-FI-NL-V1.2
Installatiehandleiding Wi-Fi stick voor Autarco omvormers Autarco Group B.V. IM.S2.WI-FI-NL-V1.2 Contactgegevens Autarco Group B.V. Schansoord 60 5469 DT Erp The Netherlands www.autarco.com info@autarco.com
Nadere informatieConcurrent AC1200 Dual Band WiFi Repeater Vergroot het bereik van je netwerk met één druk op de knop!
EM4597 EAN: 8716065003185 OVERVIEW Vergroot eenvoudig je 2,4GHz en 5GHz draadloze netwerk Crossband technologie: haal een maximale snelheid tot 300+900Mbps Locatie indicator: altijd de perfecte locatie
Nadere informatieGigaset Repeater. Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D Bocholt
s Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2005 All rights reserved. Subject to
Nadere informatieDe inhoud van de verpakking controleren. DI-524 AirPlus G draadloze router. Cd (met de handleiding en een garantieformulier)
Dit product kunt u configureren met elke recente webbrowser, bijvoorbeeld Internet Explorer 6 of Netscape Navigator 7. DI-524 AirPlus G 802.11g/2.4GHz draadloze router Voordat u begint 1. Als u deze router
Nadere informatieNederlandse versie. Installatie Windows XP en Vista. LW311 Sweex Wireless LAN Cardbus Adapter 300 Mbps
LW311 Sweex Wireless LAN Cardbus Adapter 300 Mbps Stel de Sweex Wireless LAN Cardbus Adapter 300 Mbps niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de dichte nabijheid
Nadere informatieKære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens
EN DE FR IT NL ES PT Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
Nadere informatieZoneFlex 7731 802.11n Point to Point Wireless Bridge Handleiding
ZoneFlex 7731 802.11n Point to Point Wireless Bridge Handleiding Inhoudsopgaven 1. Product uitleg 1.1. Led indicatie 1.2. Normaal mode 1.3. Richt mode 2. Installatie voorbereiding 2.1. Benodigdheden 2.2.
Nadere informatieDraadloze Multimedia Adapter. Welkom. Korte handleiding. 1 Installeer 2 Sluit aan 3 Geniet
NL Draadloze Multimedia Adapter SLM5500 Welkom Korte handleiding 1 Installeer Sluit aan Geniet Wat in de doos zit Welcome Quick start guide 1 Install Connect Enjoy a. SLM5500 Draadloze Multimedia Adapter
Nadere informatieEnGenius/Senao ECB/SCB-3220 HANDLEIDING Firmware 1.43.03
EnGenius/Senao ECB/SCB-3220 HANDLEIDING Firmware 1.43.03 1 Inhoudsopgave: Stap 1.1: IP-adres veranderen met Windows Vista... 3 Stap 1.2: IP-adres veranderen met Windows XP... 6 Stap 2: De EnGenius ECB/SCB-3220
Nadere informatieINSTALLATIE GLASVEZEL
INSTALLATIE GLASVEZEL 2017-0524 Snel van start (Aria) Welkom bij T-Mobile Thuis Met deze handleiding installeer je in no-time Internet, Interactieve TV en Vast Bellen. Volg gewoon de stappen, dan komt
Nadere informatieLW053 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps
Nederlandse versie LW053 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps Inleiding Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van de Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps. Met deze Wireless LAN Adapter
Nadere informatieseca analytics Korte instructie voor de installatie
seca analytics 5 Korte instructie 5 seca analytics Korte instructie voor de installatie Korte instructie voor de installatie Afzonderlijke werkplek inrichten D eze korte instructie laat u zien hoe u uw
Nadere informatieErvaringen met draadloos
Onderzoek in grote steden zoals Amsterdam, maar ook in Eindhoven heeft uitgewezen, dat ca. 40% van de draadloze netwerken open en bloot op straat liggen, hieronder een scan van mijn PC in mijn woonwijk,
Nadere informatieDRAADLOZE-N MINIROUTER
DRAADLOZE-N MINIROUTER Handleiding DN-70182 Open broncode Dit product maakt gebruik van softwarecodes ontwikkeld door derden. Deze softwarecodes vallen onder de GNU Algemene Publieke Licentie (APL), Versie
Nadere informatieKære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens
EN DE FR IT NL ES PT Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
Nadere informatie