TUSSEN DE RAILS WIJKPLATFORM SANDERBOUT. Platform Sanderbout blif Sanderbout. 48e jaargang maart 2011 No. 571

Transcriptie

1 48e jaargang maart 2011 No. 571 TUSSEN DE RAILS Maandblad ten behoeve van de gemeenschap Sanderbout - Sittard. Wordt huis aan huis bezorgd. Uitgave: Stichting wijkblad Sittard Tussen de Rails in samenwerking met de in Sanderbout -Sittard gevestigde verenigingen en organisaties. Bestuur/redactie: W. Coumans, H. Cuypers, J. Coumans, B. Frijns. Secretariaat: Bloemenweg 16, 6134 XS Sittard tel info@sanderbout.nl / Advertentie-adres: Ericastraat 42, 6134 VX Sittard. l Bankrelatie: Rabobank Sittard-Geleen rek.no Druk: Drukkerij Bakker BV, Merkelbeek. WIJKPLATFORM SANDERBOUT Het was een drukke maand voor de vrijwilligers van het Platform. Hadden we eerst 2 februari de Barbarazaal vol, op 21 februari was de basisschool aan de beurt. Hier werd de samenwerkingsovereenkomst getekend, een samenwerking tussen 4 partije: Provincie, Gemeente, Zo Wonen en Bewoners. De kinderen van de school lieten zich van hun beste kant zien en zorgden door hun inbreng van STENEN dat alle 4 de partijen symbolisch de eerste stenen legden voor de basis van de bouwplannen voor Sittard Zuid. Vanuit het Platform een welgemeende dank aan de kinderen. Ondertussen was op 18 februari Job Cohen op bezoek in de Barbarazaal. Naast vorig jaar Minister van der Laan nu weer een ex-burgemeester van Amsterdam in ons Sanderbout. Voor de bewoners de gelegenheid om met hem in debat te gaan over wat de mensen in Sanderbout wensen van de overheid? Daarna hadden we nog een avond in Fortunato, i.v.m. bezuinigingen en hoe gaan we als bewoners er mee om? Als voor Sittard geldt, dat als de Dobbelsteen er niet komt, men net zo goed kan stoppen volgens wethouder Meekels. Zo geldt dit ook voor Sittard Zuid, komt de zo nodige brede maatschappelijk voorziening er niet, dan stop ook maar met Sittard Zuid. Aldus Platformvrijwilliger John Gerrits. Vanaf 2008 hebben zowel Platform en Huurdersbelangenvereniging gezamenlijk schriftelijk aan de gemeente duidelijk gemaakt dan van alle plannen, deze wens van essentieel belang is voor alle inwoners van Sittard Zuid. Ook de 5 wensen die de vorige maand in dit blad hebben gestaan hebben extra aandacht gekregen in een stedenbouwkundige vergadering. Uiteraard vragen wij dit niet, maar zijn het de wensen van bewoners die toch op iemand of iets moeten kunnen terugvallen als ze geen duidelijkheid krijgen op hun vragen. Het is een dynamisch vraag- en antwoordspel. Zolang er door de geldinbrengende partijen, naar de bewoners ruimte wordt geboden voor een actieve inbreng, blijft er hoop en vertrouwen. Niet de alleen de stenen zijn belangrijk, voor ons zijn de mensen die te maken krijgen men gedwongen verhuizing belangrijker dan stenen. We hopen en vertrouwen er op, dat dit blijft gelden voor alle partijen. Verder zijn er afspraken gemaakt, om op korte termijn met de huurders van de parallelwoningen van de Achtbunder bij elkaar te komen, om het groot onderhoud en eventuele verbetering van energiezuinige maatregelen te bespreken, zodat de nu te dure stookkosten iets omlaag gebracht kunnen worden. De individuele vragen omtrent hun woning en wensen die betrekking hebben op bv. plafond, vloer, deuren, aanrecht enz. kunnen niet alleen nu, maar altijd worden ingebracht richting corporatie. Als er binnenkort een folder bij u in de brievenbus valt, lees hem dan, vorm u mening, en wees solidair met de andere huurders van de parallelwoningen. We hebben elkaar nodig, om uw en onze huurwoningen te behouden voor ons nageslacht. Als dat ook nog eens betere geïsoleerde woningen zijn des te beter. Laat je zien of horen, op deze bijeenkomst, die we samen opzetten met de corporatie. Platform Sanderbout blif Sanderbout

2 Hier had uw advertentie kunnen staan! nagelstudio Diamond Nails NAILSTYLING & TATTOO Eggelstraat VT Sittard T: Chiropractie is een wereldwijd bekende vorm van geneeskunde, waarin het bewegingsapparaat (wervelkolom, gewrichten, ledematen en spieren) en het zenuwstelsel centraal staan. Chiropractie gaat uit van het vermogen van het lichaam om zichzelf te genezen. De chiropractor behandelt zeer uiteenlopende klachten zoals rug- en nekpijn, artrose, migraine, hoofdpijn, hernia, whiplash. Doorgaans is verlichting van deze klachten zeer goed mogelijk. De behandeling is ook geschikt voor baby s en kinderen. Huilbaby s, kinderen met motorische problemen en bedplassen kunnen in veel gevallen met succes behandeld worden. Een verwijzing van de huisarts is niet nodig en de zorgverzekeraar vergoedt geheel of gedeeltelijk een chiropractische behandeling. Een vrijblijvend gesprek om eventuele vragen te beantwoorden is te allen tijde mogelijk. Chiropractoren: Susanne Heesen, Asha Prasad en Maarten Tielen Openingstijden: maandag, woensdag en vrijdag uur, dinsdag en donderdag uur Voor meer informatie kunt u ook onze website raadplegen op Lid van de Nederlandse Chiropractoren Associatie en geregistreerd bij de Stichting Chiropractie Nederland Ons adres: Mauritslaan 30, 6161 HW Geleen Telefoon :

3 Een ijkmeester, zeg maar een inspecteur voor het ijkwezen, is een onafhankelijk iemand. Hij of zij doet zijn werk zonder dat een productiebedrijf er invloed op kan uitoefenen. En dat is maar goed ook! En u en ik, zijn eigenlijk ook van die kleine inspecteurs: we kiezen uit de winkels die producten die goede etiketten hebben, we vertrouwen daarop en daar is ons voedsel en dus ons eten op gebaseerd. En de overheid is in deze onze partner. Telefoon van Deken W. v. Rens is Gironummer t.n.v. R.K. Kerkbestuur H. Gemma Sittard. ZATERDAG 26 MAART uur Jaardienst Trien Theunissen-Passen Overleden ouders Hermans Ehlen ZATERDAG 2 APRIL uur ZATERDAG 9 APRIL uur Overleden ouders Plum Knoben ZATERDAG 16 APRIL uur Wil Gerrits OVERLEDEN: - Mevr. Janssen-Dielen Lembourgh v/h Zonnebloemstraat). - Mevr. Mols-Canton, Leliestraat Voor het opgeven van diensten en H. Missen kunt U terecht bij mevr. Bons, penningmeester Stationsplein 16-8 tel of in de brievenbus van de pastorie. Koster is dhr. M. Knops tel Contactadres met betrekking tot het H. Doopsel: diaken B. ter Haar Telefoon DURF JE GELOOF TE IJKEN Het Kerkbestuur. Wat is dat eigenlijk: ijken? Volgens Van Dale betekent het werkwoord ijken : je meet- en werktuigen toetsen aan de gestelde eisen, zo nodig bijstellen en dan voorzien van een merkteken: een ijk! Wat een ouderwets woord zal misschien iemand denken, het wordt toch niet meer gebruikt! Toch zal het ijken altijd blijven bestaan. Ik herinner me van vroeger bij ons in de bakkerij van mijn vader: om de twee jaar - zo geloof ik - kwam een ambtenaar van het ijkwezen. Hij controleerde de weegschalen, de gewichten en allerlei materialen die bij het bepalen van hoeveelheden grondstoffen voor de bakkerij nodig waren. Als kind begrijp je dat aanvankelijk niet, je gaat er toch vanuit dat je vader eerlijk is! Later vind je het zeer begrijpelijk dat kwaliteit alles te maken heeft met de juiste producten en grondstoffen, en met de juiste hoeveelheden. Nog altijd wordt er geijkt. Je ziet tegenwoordig op allerhande levensmiddelen en producten een etiket met de precieze vermelding van grondstoffen, ingrediënten en houdbaarheid. Als er al zoveel gedaan wordt en ook streng erop toegezien wordt om goede producten te krijgen voor onze wereld... waarom dan niet voor ons geloof?? Maar ons geestelijk voedsel dan?? Immers geestelijk voedsel heeft zo n diepe indringende waarde in ons leven, dat het ons hele leven bepaalt. En zouden we het dan maar toelaten dat de meest afgezwakte en verwrongen geloofsuitingen als goed over de toonbank van onze kerk moeten gaan? In onze kerk hebben we ook van die ijkinspecteurs: geestelijke leiders die in de parochies en kerken hun aandacht en zorg moeten geven door goede geestelijke producten aan de gelovigen mee te geven. En wijzelf zijn als gelovigen ook van die kleine ijk-meesters. We hebben het meegekregen van onze ouders of anderen die ons in kerk en geloof zijn voorgegaan. En geloof me... wat uw en mijn ouders ons meegaven zijn ijkpunten voor heel ons leven. Ze gaven ons de ijkpunten van ons geloof mee. En 20 gram voedsel vroeger of nu: het blijft dezelfde 20 gram, of ik weeg met een ouderwets koperen gewichtje of met een elektronische weegschaal: het gaat om dezelfde 20 gram!! Zo gaat het ook nog altijd om dezelfde inhoud van ons geloof. IJkpunten van geloof! De Kerk moet als geloofsorganisatie haar plicht doen en is als kerkelijke overheid verplicht haar gelovigen die richtlijnen over geestelijke geloofszaken mee te geven waardoor de gelovige zich kan voeden met het Heilig en Geestelijk Voedsel van de Eucharistie. Iedere katholiek weet heel goed wat hij of zij van thuis heeft meegekregen aan geloof. Deze Vastentijd is een uitstekende periode om deze waarden weer eens te toetsen! Alleen, niet u of ik zijn hier de ijkmeester. Hij, de levende Christus, biedt zich aan ons aan! Hij is de IJkmeester: Hij geeft zichzelf aan U en mij. Bedenkelijk wordt het als je het geloof van je vader en moeder afdoet met de opmerking: dat was vroeger... Wie het geloof van zijn ouders of opvoeders in de ban doet van ouderwets, minacht niet alleen zijn dierbaren maar verwijdert zichzelf van de bron van ons geloof. Je komt uiteindelijk terecht in de woestijn van oases en bedrog. Durf daarom vanaf nu je geloof weer te ijken naar het geloof van hen die ons zijn voorgegaan: put uit die bron van eeuwige genade en liefde. Een vruchtbare Vastentijd! AUGUSTINESSENHOF Deken W. van Rens Iedere werkdag geopend van tot Kom gezellig eens binnenlopen voor een kopje koffie/thee. Iedere maandagmiddag is er dubbeltjes kienen van tot uur. Van dinsdag t/m vrijdag kunt u binnenlopen om te biljarten, sjoelen, darten, kaarten,of gewoon gezellig kletsen. Telefoon: Tot ziens bij Maril en Ramona! KOPIJ INLEVEREN VÓÓR 9 MAART 2011 VERSCHIJNINGSDATUM 22 MAART 2011

4 Crerarstraat 9 Sittard Kantoor Privé/fax Veestraat 2a Sittard Werkplaats Mobiel SANDERBOUT 12 Friture 6 V.O.F. Scheffer Veestraat VJ Sittard Tel Ben, Catrien en team Iedere dag geopend altijd verse frietjes en goede kwaliteit! Maandag t/m donderdag uur uur. Vrijdag t/m zondag uur uur.

5 In het Wijkservicepunt kunt u terecht voor informatie en advies met betrekking tot vragen / problemen op het KAVO-VROUWENBOND NIEUWS Beste leden, Hierbij ons programma voor de maand april Kienavond Dinsdag 19 april is er weer kienen georganiseerd door de Kavo-vrouwenbond in de Barbarazaal. Het kienen is voor iedereen toegankelijk, dus ook voor niet leden. Mannen zijn natuurlijk ook van harte welkom. De zaal gaat open om uur. We hopen op een goede opkomst, want onze vereniging kan ook uw steun goed gebruiken Op dinsdag 3 Mei 2011 hebben we in de Barbarazaal weer onze moederdagviering met een lekker koud buffet, in de volgende nummer van Sittard Tussen De Rails kunt u hier meer over lezen. Moederdagviering Alle zieken wensen we van harte beterschap en sterkte toe, en alle jarigen van harte gefeliciteerd en een fijne dag. ZONNEBLOEM SANDERBOUT Het bestuur. Beste Mensen, In de maand April is geen kienen. Wel is er een paasviering op donderdag 14 April Voor vragen kunt u contact opnemen met José Ots tel Vrijdagmiddag 20 Mei is in de schouwburg een voorstelling van het streektheater ( We is miene man? ). De prijs is 13,50 inclusief consumptie. De voorstelling begint om uur en duurt tot uur. U kunt zich hiervoor opgeven bij José Ots. Iedereen kan met al onze activiteiten meedoen u hoeft geen lid te zijn van de Zonnebloem. Met vriendelijke groet de vrijwilligers van de Zonnebloem afd:sanderbout. WIJKSERVICEPUNT SANDERBOUT Openingstijden: Maandag: Dinsdag: 9.00 uur tot uur uur tot uur (alleen op afspraak) Woensdag: uur tot uur Donderdag: uur tot uur (alleen op afspraak) Vrijdag: uur tot uur gebied van o.a. sociale zekerheid (uitkeringen), uw woonen leefomgeving, kwijtschelding (Gemeentelijke Heffingen, Waterschap Roer en Overmaas), het opstellen van een brief, het invullen van formulieren et cetera. Dat klinkt misschien allemaal erg serieus, maar het komt er eenvoudig op neer dat via het Wijkservicepunt met u geprobeerd zal worden om op uw vragen op velerlei gebied een antwoord te krijgen van de verantwoordelijke instellingen / instanties. Leon van Haen -Wijkservicepunt Sanderbout Anemoonstraat 2 (achterzijde Augustinusschool) Telefoon: (046) / Leon.vanHaen@sittard-geleen.nl en LvHaen@piw.nl STICHTING DE VERSEERDERS Het carnavalsseizoen zit er weer op. Dit jaar heeft St. de Verseerders nieuwe toegangsborden gemonteerd en gedemonteerd. Naast alle nieuwe versieringen in het feestpaviljoen hebben we ook weer veel plezier gehad om de WOKO in de Augustinessenhof en de Barbarazaal wederom (met nieuwe of vernieuwde versieringen) te mogen versieren. We zijn ook blij dat Maril de 44 koelkoppen van Harrie Nacken tot 55 koelkoppen mét prinsenfoto s heeft aangevuld en daarmee een mooie prinsengalerij voor alle mensen van Sanderbout heeft getoond. Er was veel bekijks bij de ramen van de WOKO. Stichting de Verseerders kreeg tijdens de receptie de complimenten van cv de Koelköp, heeft de raamversieringen beoordeeld en heeft de versieringen uit het museum teruggehaald. Jammer, maar carnaval 2011 zit er weer op. Wij nemen even rust. BARBARAZAAL Geniet van het voorjaar, dan doen wij dit ook. Beste inwoners van Sanderbout, De laatste maanden wordt de Barbarazaal regelmatig bezocht door vandalen die het blijkbaar leuk vinden om zaken te vernielen en beschadigen. Vooral een ramentikker is bijzonder actief en de ramen worden sneller vernield dan dat wij ze kunnen repareren. Ook zit er regelmatig iemand op het dak. De schadepost voor de Barbarazaal loopt dan ook behoorlijk op. Als vrijwilligers die alle moeite doen om de Barbarazaal als huiskamer van Sanderbout zo goed mogelijk in stand te houden vinden wij dit een kwalijke zaak. Door de hardwerkende vrijwilligers wordt veel tijd en energie gestopt in de Barbarzaal om financieel het hoofd boven water te kunnen houden. Elke schadepost betekent extra werk voor de vrijwilligers en minder geld voor andere zaken. Velen maken gebruik van de Barbarzaal en wij willen dit ook in de toekomst mogelijk blijven maken. Wij krijgen geen subsidie of bijdrage van gemeente of andere overheden en moeten dus veel energie steken in activiteiten en met eigen handen zorgen voor het onderhoud. Wij hebben met pijn in het hart moeten besluiten om ons met de politie in verbinding te stellen. In overleg met de

6 C1000 VERSMARKT VOORDEELMARKT Café d n Hook Veestraat VJ Sittard Tel.: Mob.: C 1000 HUIRNE BREMSTRAAT 16, SANDERBOUT TEL

7 politie is nu afgesproken dat er van ieder vergrijp aangifte wordt gedaan. Intussen zijn er dan ook al verschillende aangiftes gedaan, waarbij ook al een daderprofiel is doorgegeven nadat we iemand gezien hebben op het dak. Als de dader gepakt wordt zullen wij alle schade verhalen op deze persoon. We vragen ons in alle gemoede af wat de dader of daders hiermee wil(len) bereiken. In de Barbarazaal die door velen wordt beschouwd als de huiskamer van Sanderboutis iedereen altijd welkom. Waarom dan deze vernielingen, in je eigen huiskamer verniel je toch ook niets. Wij vragen ons af waar dit naar toe gaat? Als Barbarazaal proberen we op onze eigen wijze en met de mogelijkheden die we hebben een steentje bij te dragen aan de leefbaarheid in onze wijk. Het zal echter ook aan de wijk liggen of wij dit nog lang kunnen blijven doen. We doen dan ook een dringende oproep aan de dader(s) om te staken met de vernielingen en aan de aan alle bewoners van Sanderbout om de zaal op te nemen in hun sociale controle. Stichting Verenigingsgebouw St Barbara MUZIEKCORPS ST. BARBARA Concert te Zichen- Zussen-Bolder. Op zaterdag 26 februari jl. hebben we deelgenomen aan de concertavond georganiseerd door de Koninklijke Fanfare De Werkmanszonen uit Zichen Zussen-Bolder. Koninklijke Fanfare De Werkmanszonen is de thuishaven van onze nieuwe dirigent Jens Gaethofs. Samen met deze fanfare en de Koninklijke harmonie De Kristene Gildebroeders en de Koninklijke fanfare Mont-Franc hebben we het aanwezige publiek getrakteerd op een mooie muzikale avond en veel muziekstijlen zijn deze avond dan ook door de verschillende korpsen ten gehore gebracht. optochten van Sittard liep ook nog eens majorettegroep Elisabeth voor ons korps. De samenwerking met deze majorettegroep is zo goed bevallen dat deze groep meiden in de toekomst nog vaker voor ons korps zullen lopen. Muziekcorps St. Barbara blijft in beweging zo wordt er ook al naar het volgend jaar gekeken want dan bestaat ons Muziekcorps maar liefst 60 jaar. Hoe het jubileumjaar gaat uitzien weten we op dit moment nog niet maar ongemerkt zullen we dit zeker niet voorbij laten gaan. Programma. Zondag 27 maart, Halfvastenstoet te Maasmechelen. Zondag 3 april, Krombroodrapen te Sittard. Voor ons verdere programma, nieuwsbrief en informatie kunt u kijken op onze website of op jeugfanfaar-zitterd.nl. en we hopen u te mogen ontmoeten op een van onze activiteiten. Muziekcorps St. Barbara HOTFLOWERS Het zal veel mensen niets zeggen, maar de moeders van de tieners van Jongerencentrum La Chapelle des te meer. Tot 2007 waren ze 2 middagen per week onder in de fitnesskelder altijd zeer actief, er was zelfs een 6-tal Marokkaanse moeders aanwezig om te sporten. Helaas, toen de gemeente dacht ruimte te moeten maken voor woningbouw moest het ontmoetingscentrum met alle deelnemers noodgedwongen vertrekken. Afspraken dat we elders in de wijk een tijdelijke vervangingsplek zouden krijgen waren bedrog, tot nu toe is er nooit wat van terecht gekomen. Ook bij Zo Wonen hebben wij verschillende keren gepolst of het mogelijk was om via hun een onderdak te krijgen in de wijk, bv. een sloopwoning, helaas. Carnaval Ook dit jaar heeft Muziekcorps St. Barbara zich weer in de mooie blauwe pakken gepresenteerd in de 2 carnavalsoptochten in Sittard. Trots zijn we erop hoe we ons weer als Muziekcorps tijdens de Carnaval gepresenteerd hebben. Een woord van dank is zeker op zijn plaats voor de mensen die er weer voor gezorgd hebben dat we zo mooi verkleed en geschminkt voor de dag zijn gekomen. Tijdens de De deelnemers hadden destijd de naam gekozen van Hotflowers, onder deze naam staan we nog steeds ingeschreven bij de kvk nr We hebben ons nooit helemaal bij de feiten neergelegd, en zijn vanaf 2007 gaan trainen bij iemand onder een afdak in de achtertuin. We hebben nog wat fitnessmateriaal ter beschikking, een loopband, 2 goede hometrainers, 2 buikbankjes, 1 twister en het nodige handmateriaal. Voor onze sport hebben we een kleine maar wel permanente ruimte nodig om niet te hoeven verhuizen met al het materiaal. Ondanks soms spartaanse toestanden willen we door-

8 Veestraat VJ Sittard +31(46) (46) Willemstraat AS Heerlen +31(45) Kerkstraat AE Koningsbosch +31(0) Bij ParaMedisch Centrum Sittard Zuid kunt U terecht voor: Fysiotherapie Kinder-fysiotherapie Sport-fysiotherapie Ergotherapie Kinder-ergotherapie Oefentherapie Mensendieck Fysio Fitness (individueel of in groepsverband) Logopedie Integratieve kindertherapie Psychologie Functie via PGB Particulier zorgverlener A.B. Zorgverlening Voor al uw zorg Veestraat VG Sittard a.beckers@live.nl KvK Huishoudelijke ondersteuning Persoonlijke verzorging Begeleiding Terminale zorg Avond- en nachtzorg

9 gaan en nodigen vrouwen uit die gemotiveerd zijn en inzet willen tonen, om met de huidige deelnemers de groep wat uit te breiden. We trainen elke maandag- en donderdagmiddag vanaf tot en eindigen met een warm bakkie. Alles op vrijwillige basis: geen inschrijving, geen ledenkaart, wel praktijkdeskundige aanwezig. Uitnodigend voorzitster Irene Delahay ( ) en secretaris Nel van der Geeren ( ). CV DE KOELKÖP Na het grandioze jubileumfeest zijn we de carnavalsperiode ingestapt. De vereniging en Prins Roger I genoten met volle teugen tijdens het bezoek aan het provinciehuis op 28 februari, het seniorenbal in de WOKO van de Augustinessenhof op 1 maart, het prinselijk bezoek aan de Ukkepuk en het kinderbal op 3 maart (helaas deze activiteit zonder prins), op 4 maart kwamen de schoolkinderen s morgen prins Roger I in het prinselijk paleis feliciteren en werden ze getrakteerd op een zak snoep met een blikje fris om vervolgens in de Barbarazaal met mooie optredens van alle groepen, leraren en de ouderraad het kinderbal van de Augustinusschool (de Augustinusparade) te vieren. Op 4 maart werden meer dan 30 zieken bezocht en werden de zieken op fruitmanden of bloemen getrakteerd, s avonds ontvingen prins Roger I en jubilaris John Blom een geweldige receptie en vond de sleuteloverdracht plaats. Dit moment betekent het werkelijke begin van Carnaval! Op zondagmiddag en avond was het gezellig druk in de tempel en de Barbarazaal. Een goed begin van de carnaval in ons Koelkopperiek. Vele groepen waren weer samen met de carnavalsvereniging aanwezig waaronder de Blauwe Elf, de goudklumpkes, Einmalig, de Neit Prinsen, de Verseerders, groep Elvira en vele, vele anderen. De jubileumoptocht op maandagmiddag was weer super. Veel groepen, veel toeschouwers en gezelligheid na de optocht in de tempel en de Barbarazaal. De prijsuitreiking vond dit jaar plaats in de Barbarazaal. Achteraf gezien had iedereen wel een prijs verdient voor zijn medewerking, het vele werk die in de voorbereidingen gedaan was en de interactie die met het publiek plaatsvond. Maar helaas waren er te weinig prijzen beschikbaar. Maar bedenk: Meedoen is belangrijker dan winnen! De uitslag: Enkelingen: 1e prijs voor Ronnie Eikenboom als dirigent van de fanfare Kleine groepen: 1e prijs voor Jordy en Miriam vaessen met ich sjleip mien mam door de vastelaovend haer. 2e prijs voor Mario, Fabrizio en Rozemarie met veer brenge kleur in Sanderbout. 3e prijs voor Daisy Oosterman en Helga Suikerbuijk met Wat eine soap. Volgens hun gebeurt in het Koelkopperiek gebeurt meer dan in GTST Grote groepen: 1e prijs voor de familie Eikenboom en de Goudklumpkes met ons gouden jubileum. 2e prijs voor de Blauwe elf met de prachtige wagen Veer helpe de voetbalclub oet de brandj. 3e prijs voor de Group Brouns met saame gaeve veer gaas! Dit jaar ging de aanmoedigingsprijs naar de dames van de raad van Elf met veer zeen dit jaor de vergaete prinsesse van de koelköp. De kledij van deze groep was volledig zelf gemaakt en hiermee de complimenten aan de naaisters en onze prinsessen zelf. Diegene die de meeste punten wint krijgt de wisselbeker. De wisselbeker gaat dit jaar naar: de familie Eikenboom en de Goudklumpkes met als thema het gouden jubileum van cv de Koelköp. De jurering vond dit jaar plaats door een onafhankelijke jury. We hopen dat dit is bevallen! Ook voor de raamversiering heeft cv de Koelköp onafhankelijkheid gezocht. Dit jaar hebben we onze eigen deskundigen Stichting de Verseerders de raamversieringen beoordeeld. Hierbij de beoordeling van St. de Verseerders: Ten eerste wil St. de Verseerders een zeer groot compliment maken aan de mensen die de ramen van de Woko met 55 koelköp en 55 prinsen hebben versierd. Uitslag wedstrijd mooist versierde raam: 3e prijs: de familie Oldewortel, Rozenstraat 14 2e prijs: de familie Schmitz, Kamillestraat 3 1e prijs: de familie de Hoogh, Leliestraat 14 (namen onder voorbehoud) Hopelijk worden er volgend jaar nog meer ramen versierd en vlaggen opgehangen. De ramen die dit jaar versierd waren, waren allemaal mooi versierd. Voor deze families een zeer groot compliment! Prins Roger I en cv de Koelköp bedanken alle prijswinnaars, alle groepen en wagens die dit jaar niet in de prijzen vielen, de fanfare en alle overige medewerkers voor hun medewerking. De optocht was geweldig! We hopen dat jullie (prijswinnaars, Mennie, Neit Prinse, Families Jongen, Tummers, Dieteren, iedereen die we vergeten zijn en toeschouwers) volgend jaar weer present zijn. Maandagavond was het topdrukte in de tempel en de Barbarazaal. Dinsdagmiddag vanaf 14:11 uur Appelsienesjmiete. Met een volle bestelwagen werden door prins Roger I, de Neit Prinse, Ben en Maril kistenvol met sinaasappelen uitgegooid. Cv de Koelköp bedankt de Sanderboutse middenstand voor dit geweldige middagevenement. Dinsdagavond werd de muziek in de Barbarazaal gesponsord door de Neit Prinse. Voor de vierde keer dit jaar werd conform ons motto flink gaas gegaeve en Neit prinse prinses Annie nam op een geweldige manier afscheid. Dimphy Bucheim werd als nieuwe Neit Prinseprinses uitgeroepen. Cv de Koelköp feliciteert de Neit Prinse met deze mooie prinses! Om 0:00 uur stonden honderden mensen te wachten op het moment dat de Koelkop door prins Roger I verbrand werd. Sjiek dat het koelkoppeverbrenne drukker bezocht wordt dan het maskebegrave in de Kolleberg. Na dit evenement is vastelaovend gedaan en iedereen vrij om te gaan. De Barbarazaal en de tempel bleven echter tot sluitingstijd druk bezocht. Op woensdag vanaf s middags in de tempel en vanaf 20:00 uur in de Barbarazaal haringbijten maakte het feest compleet. Het mooie weer tijdens deze dagen maakte het nog mooier dan gedacht. Een druk jaar voor cv de Koelköp Van 11 november tot 9 maart met uitzondering van december elk weekend namens Sanderbout naar meerdere carnavalsverenigingen en dit jaar zelfs naar de gouverneur. Cv de Koelköp heeft Sanderbout tig keer, ook buiten Sanderbout, op de kaart gezet. Cv de Koelköp leeft en we gaan moe maar fris op naar het volgende jubileum. Eenmalige oproep / inventarisatie Bij voldoende belangstelling, draagvlak en budget zal cv de Koelköp in het volgende seizoen een groep Dansmariekes mee naar recepties nemen. Er zijn al enkele aanmeldingen en gesprekken met potentiële dansleraressen zijn gestart. Alleen bij voldoende aanmeldingen en voldoende draagvlak wordt dit idee verder uitgewerkt, dus als je van je ouders mag, gemotiveerd bent én inte-

10 resse in een dansmariekes opleiding hebt geef je op bij P. Jansen, Bremstraat 32. Voor meer informatie mag je ook bellen: E, de Baenje is voor onze vereniging ver weg! Lang leve álle koelköpkes, koelköp en senioren in ons Koelkopperiek! Cv de Koelköp ZO WONEN Informatie en Vragen over TASs Begin februari zijn geïnteresseerden in de Barbarazaal geïnformeerd over de uitvoering van de plannen in uw wijk. Ook hebben er inmiddels huisbezoeken plaatsgevonden bij de huurders waarvan de woningen gesloopt of gerenoveerd worden of zullen deze bezoeken op korte termijn plaatsvinden. Meedenken en meepraten! We willen ook graag dat u meepraat, meedenkt en ideeën aandraagt over de verdere ontwikkeling van uw buurt. Daarom zijn er in het kader van de bewonersparticipatie van Achtbunder en Sanderbout vanaf 16 maart wekelijks weer participatiebijeenkomsten. Deze bijeenkomsten vinden plaats op de Voetstraat 31, elke woensdagmiddag tussen uur. We hopen op uw komst! VOETBAL VANUIT DE SP!TS De samenwerking met CV De Koelköp is al vele jaren hecht, zodat zij ook op 'ons' feestje niet ontbreken! Als de sfeer er al goed inzit en zij binnen komen begint het formele deel, natuurlijk eerst met het droevige deel: afscheid van het oude Prinsenpaar! Hub en Linda worden vakkundig 'geplukt', hetgeen de nodige emoties tot gevolg heeft. Maar lang zal de Prinsloze periode niet duren, want na een korte onderbreking komen - onder het zingen van het lijflied van de 'Blauwe 11' - vanachter het doek onze nieuwe Prins Marcel met zijn Prinses Angela de kantine binnen. Na het aankleden met medaille, scepter en kroontje wordt het Prinsenpaar toegesproken door Prins Roger van 'De Koelköp'. Heel veel moeite om hier een persoonlijk tintje aan te geven zal het niet gekost hebben, want de Prinsen vormen samen de leiding van ons 2e Elftal! Daarna een spontane receptie, want iedereen wil de Prins en zijn Prinses natuurlijk op gepaste wijze gelukwensen! En het bleef nog lang gezellig, onder de opwekkende wijsjes die werden gedraaid door onze DJ Huub Gerrit... Het bijzondere dit jaar is dat ook de 3e Prins in onze wijk een lid is van onze club: Jeugdprins Sereno Lodde is een speler van onze D-jeugd. Zo zullen de Prinsenwagens dit jaar dus allemaal een blauw-wit tintje hebben... Dat laat maar weer eens zien dat het verenigingsleven hier in onze wijk heel veel vertakkingen heeft, en het zo tot een stevig bouwwerk maakt! Volgende keer weer het goede - natuurlijk! - nieuws van onze sportvelden... v.v. Sanderbout Laten we maar beginnen met een mededeling van huishoudelijke aard: de jeugdafdeling komt op woensdag 27 april weer langs de deur voor de nu al traditie geworden lege-flessen-actie! Natuurlijk komen zij daar in het volgende nummer nog eens op terug, maar dan kunt u vast beginnen met sparen... Belangrijk om hiermee te beginnen, want: natuurlijk kunnen we in deze bijdrage niet om de Carnaval heen: ook binnen onze Voetbalvereniging een van de hoogtepunten van het jaar! Niet voor niets hebben wij onze eigen 'Blauwe 11' die dan ook elk jaar een Prins uitroepen. En dat natuurlijk in de bijpassende sfeer...

11 traal staat, vinden plaats binnen de praktijk, op school en/of aan huis. PARAMEDISCH CENTRUM SITTARD ONDER ÉÉN DAK PRAKTIJK RIJKSWEG ZUID IS VERHUISD NAAR VEESTRAAT Onlangs heeft het ParaMedisch Centrum Sittard de praktijk aan de Veestraat flink uitgebreid met diverse behandel- en oefenruimtes. Hierdoor kunnen alle behandelingen in Sittard op één locatie aangeboden worden. De praktijk aan de Rijksweg Zuid is per 1 januari 2011 gesloten en lopende behandelingen worden voortgezet op de locatie Veestraat 28 Breed pakket Het ParaMedisch Centrum Sittard Zuid biedt een breed pakket aan zorg. Afhankelijk van de hulpvraag kunt u terecht voor fysiotherapie, sport-fysiotherapie, ergotherapie, oefentherapie Mensendieck, fysio fitness (individueel of in groepsverband), logopedie en counseling. Gecombineerde deskundigheid Doordat alle behandelingen onder één dak aangeboden worden is er een optimale samenwer-king tussen de therapeuten. Zo kan een hulpvraag toevoegen indien wenselijk vanuit verschil-lende invalshoeken bekeken worden en maken de therapeuten gebruik van elkaars deskundigheid. Voor meer informatie over het ParaMedisch Centrum Sittard kunt u kijken op of bellen met KinderCentrum Voor kinderen en jeugdigen van 0-18 jaar is er het KinderCentrum waar gespecialiseerde krachten op het gebied van kinderfysiotherapie, kinderergotherpie, logopedie en integratieve kindertherapie samenwerken. De behandelingen, waarbij het kind in zijn omgeving cen- REDAKTIE-NIEUWS Verschijningsschema 2011 Hieronder treft u een overzicht aan van de verschijningsdata van Sittard Tussen de Rails voor de periode november 2010 tot en met december U wordt verzocht om kopij en/of een advertentie tijdig (voor de vermelde datum) aan te leveren. Kopij bij voorkeur aanleveren per info@sanderbout.nl of anders bij het secretariaat Bloemenweg 16. Indien u foto s aanlevert per dan graag in jpeg-formaat en met een resolutie van tenminste 300 dpi. Advertenties kunt u inleveren tegen gelijktijdige betaling op Ericastraat 42. KOPIJ INLEVEREN VOOR VERSCHIJNINGSDATUM 9 april april mei mei juni juni juli juli augustus augustus september september oktober oktober november november december december 2011 LET OP!: Kopij die niet tijdig bij de redactie wordt ingediend wordt niet geplaatst. Ook kopij die rechtstreeks aan de drukkerij wordt gezonden, wordt niet geplaatst.

12 Haal meer uit je huis