CS = ACCESSOIRES voor de Polti toestellen vindt u terug op en op

Transcriptie

1 CS = DE MULTIFUNCTIONELE STOFZUIGER DIE TAPIJT REINIGT MET STOOM, VERWIJDERT OVERTOLLIG VOCHT VAN ALLE OPPERVLAKKEN. UNICO DOODT 99.99% VAN DE KIEMEN EN BACTERIËN EN DIE WORDEN VERWIJDERD ZONDER HET GEBRUIK VAN CHEMISCHE REINIGINGSMIDDELEN ACCESSOIRES voor de Polti toestellen vindt u terug op en op OFFICIEEL YOUTUBE KANAAL wilt meer weten? Bezoek ons officieel kanaal: Zoek de illustratieve video van Unico om snel en eenvoudig een overzicht van alle functies van dit geweldige apparaat terug te vinden. Daarnaast leidt de video-gids u door het gebruik van de Unico.! Let op: De veiligheidswaarschuwingen zijn aangegeven in deze handleiding.

2 WAARSCHUWINGEN BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK - WAARSCHUWING! VOORDAT U HET TOESTEL GEBRUIKT, LEES ZORGVULDIG ALLE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN IN DEZE HANDLEIDING EN OP HET TOESTEL ZELF. Team Polti S.p.A. weigert alle aansprakelijkheid voor eventuele ongevallen die voortvloeien uit een onjuist gebruik van dit apparaat. Correct gebruik van het product is gedetailleerd in deze handleiding. Elk gebruik dat niet aan deze instructies voldoet dan vervalt de garantie. VEILIGHEID symbolen: Waarschuwing: hoge temperatuur. Gevaar voor oververhitting! Op het product weergegeven, Sommige delen kunnen zeer heet zijn. Waarschuwing: stoom. Gevaar voor VERBRANDING! Nooit demonteren of verrichten van onderhoud. In het geval van een fout of storing, probeer NOOIT zelf te repareren! In het geval van een zware val, schade of vallen in water, kan het toestel niet langer veilig worden gebruikt. Onjuist gebruik of een gebrek aan het respecteren van de veiligheidsvoorschriften kan leiden tot ernstige ongelukken. CORRECT gebruik van het PRODUCT Unico MCV 80Total Clean & Turbo is ontworpen voor gebruik binnenshuis voor opzuigen van vloeistoffen en stof, zowel droge en/of natte materialen (vuil),verwijderen van vuil met behulp van stoom volgens de beschrijvingen en instructies in deze handleiding. Lees deze instructies aandachtig door en bewaar ze zorgvuldig. Enkel binnen stofzuigen. Alleen kleine hoeveelheden water opzuigen. Geen volle emmers water opzuigen. Buitengewone schoonmaakhandelingen zoals beschreven in hoofdstuk 22 uitvoeren. Controleer regelmatig de vulhoogte van de droge en vochtige vuil opvangreservoir, zorg ervoor dat de maximum niveaus niet worden overschreden (0.8 L MAX niveau op reservoir). Gebruik dit toestel NOOIT om kalk, cement of residuen van de bouw op te zuigen.unico is geen professionele alleszuiger. Al onze toestellen zijn getest, vooraleer ze in de Verkoop gaan. Daarom kan er eventueel restwater in de boiler zijn. WELK WATER TE GEBRUIKEN; Unico MCV80_Total Clean & Turbo is ontworpen om te werken met normaal leidingwater met een gemiddelde hardheid. Als uw water uit de kraan een heleboel KALK bevat, gebruik geen gedemineraliseerd zuiver water, maar gebruik een mix samengesteld uit 50% kraanwater en 50% gedemineraliseerd water beschikbaar op de markt. Waarschuwing: Controleer de hardheid van het water bij het Bureau voor technische in uw lokale Raad of de lokale waterleverancier. Als u alleen leidingwater gebruikt, kunt u de vorming van kalkaanslag verkleinen met behulp van het Polti product Kalstop, gedistribueerd door Polti, en beschikbaar bij uw verdeler. Gebruik nooit gedestilleerd water, regenwater of water met toevoegingen (bijvoorbeeld zetmeel, parfums) of water geproduceerd door andere huishoudapparaten. Gebruik geen chemische stoffen of wasmiddelen. Reinig de ketel volgens de instructies in hoofdstuk 19. DE UNICO MULTIFUNCTIONELE stofzuiger is een krachtige stofzuiger MET MULTI-CYCLONISCHE VACUUMTECHNOLOGIE die zijn reinigende kracht combineert met stoom. U kan uw tapijten reinigen met stoom en dadelijk vocht opzuigen.dit geldt tevens voor andere oppervlakken, zoals harde vloeren, banken, kussens, enz. Toestel kan gebruikt worden voor dagdagelijks stofzuigen, gecombineerd met stoomreiniging. 1.Voorbereiding stofzuiger (grafiek pagina 2) 1.1 Monteer buizen 1.2 vergrendel de telescopische buis met de greep en pas de telescopische buis aan qua hoogte. 1.3 Monteer de Multi borstel op de telesopische buizen. 1.4 Ontrol de voedingskabel en steek in het stopcontact.t (1). Gebruik het product altijd met de kabel volledig afgewikkeld Unico kan worden gebruikt met de FrescoAspira luchtverfrisser. Door het gebruik van dit product krijgt u een zeer verfrissende geur in huis. Product is gebaseerd op natuurlijke essences. Raadpleeg hoofdstuk 26 voor het gebruik van FrescoAspira. WAARSCHUWING: Vuilopvangreservoir nooit de MAX indicatie laten overschrijden, deze indicatie refereert naar zowel vuil als stoomopvang. (9). Zie ook punt (17)

3 2. voorbereiding STOOMFUNCTIE (grafiek pagina 2) 2.1 Bevestig de stoomslang aan stofzuigerslang en klik deze vast aan het handvat, zodat beide connecties zijn vergrendeld aan het toestel. Zonder de stoomslang is het onmogelijk om de stoom te activeren, zelfs als de ketel is ingeschakeld. 2.2 Connecteer stoomslang, zet stoom op laagste niveau. Sluit salng aan op de juiste positie tot je een klik hoort ter bevestiging. (diagram pagina 2 - F). 2.3 open de klep van de tank en het vul met water, zorg dat het niet overloopt (10). Sluit de klep. Deze operatie moet altijd worden uitgevoerd met de voedingskabel losgekoppeld van de stroomvoeding. Dankzij het coninue vulsysteem is het niet nodig te wachten vooraleer toestel is afgekoeld. Wanneer het water in het waterreservoir laag is, het lampje "uit water" op het bedieningspaneel zal oplichten (kraan symbool ) Wij raden u aan het toestel te verplaatsen met uittrekbare hendel, dit om uwreinigingshandelingen te vergemakkelijken. Gelieve toestel niet op te heffen met deze hendel. Wij raden u aan om de hulpstukkenhouder bij u te hebben (7) WAARSCHUWING: Bij het eerste gebruik kan er in plaats van stoom, hete waterdruppels uit pistool komen, opgepast voor verbranding.. 3. Voorbereiding gebruik combinatie stoomfunctie/stofzuigerfunctie: U kan toestel met beide functies tegelijk gebruiken en dit om de te reinigen oppervlakken snel te drogen. Voorbereiding zie beschrijvingen in de hoofdstukken 1 en 2. 4.U kan stoomdebiet aanpassen door middel van stoomregelaar. (16). Enkele tips voor instelling stoomdebiet: Maximum niveau: voor resistente vloeren en oppervlakken, het verwijderen van kalkaanslag en vetvlekken. Gemiddeld stoomdebiet: het reinigen van ramen, vloeren en schoon en tapijten. Minimum niveau: parket en laminaat, delicate stoffen, banken en matrassen, etc. en het stomen van planten. 5. MULTIBORSTEL Afhankelijk van de te reinigen oppervlakten kan u deze borstel instellen op de meest geschikte positie (A-B-C) door te drukken op pedaalklep.. REINIGING FUNCTIE Tijdens het reinigen, raden we het gebruik van de doek aan. De doek zal de stoom en het water absorberen en tevens het opgeloste vuil opnemen. De doek kan ook worden gebruikt met de stoom /stofzuigcombinatie. In het bijzonder voor het reinigen van gevoelige vloeren, zoals parket, de doek zorgt ervoor dat geen schade wordt aangebracht op het oppervlak dat wordt behandeld. Als het oppervak niet volledig droog is, kan u steeds met een droge doek herhalen zonder stoom uiteraard. Gebruik enkel de doek tesamen met special houder in positie A op de multiborstel. 2 uitwasbare microfiber doeken zijn bijgeleverd : 6. AUTOMATISCHE REINIGING PROGRAMMA S UNICO is UITGERUST met voorgeprogrammeerde programma s, die automatisch de stofzuigfunctie en de stoomfunctie regelen. De duur van de stoomfunctie en stofzuigfuntie is afhankelijk van de instelling. De oppervlakten worden automatisch gereinigd door de stoom en het overtollige vocht van de stoom wordt automatisch opgezogen.. Vooraleer de programma s in te stellen,wees zeker dat punten 1 en 2 werden uitgevoerd. Selecteer het gewenste programma door te drukken op de PROGRAM toets op het controlepaneel (17). Het desbetreffende indicatielichtje zal oplichten. 6.1 Unico MCV80 ( P=Programma) P1 P2 P3 HARDE vloeren- Houd de stoomknop op het handvat ingedrukt voor de gewenste tijdsduur, met een maximum van 30 seconden. Wanneer u de stoom stop, wordt stofzuigen automatisch gestart voor de vereiste tijd om het oppervlak te drogen. Herhaal de handeling tot reiniging voltooid is. TAPIJTEN - door het indrukken en ingedrukt houden van de trigger op het handvat zal de stoom en zuigfunctie geactiveerd worden. Stoom zal met tussenpozen worden verstrekt. GLAS- Houd de stoom trigger op het handvat ingedrukt voor de gewenste tijdsduur, met een maximum van 30 seconden. Bij het loslaten van de knop, wordt het stofzuigen automatisch gestart voor de vereiste tijd om te drogen van het oppervlak. Herhaal de handeling tot reiniging voltooid is. 6.2 in de modus van de pre-set programma is het mogelijk om de stofzuigknop te (3).

4 7. REINIGING HARDE VLOEREN (Tegels, steen, keramiek, ) 7.1ENKEL STOFZUIGFUNCTIE Om enkel te stofzuigen, zet de Multiborstel op positie C door met uw voet op de klep te drukken. Voor veiligheidsredenen, blokkeer tijdens het stofzuigen de stoomfuntie door de knop op de hendel te blokkeren. Vergewis u ervan dat u hoodstuk 1 hebt uitgevoerd, vooraleer de reiniging te starten. U kan de zuigkracht instellen door de regeling op de hendel (4). 7.2 ENKEL STOMEN Om te reinigen met stoom alleen, plaats de reinigingsdoeken op het speciale hulpstuk. (18) Plaats de houder met de doek op de grond en druk/klik de multiborstel er op. Stel hem in op positive A. Gelieve lichte druk uit te oefenen tot vergrendeling klikt (19). Zorg ervoor dat u hoofdstuk 2 heeft uitgevoerd., vooraleer reiniging te starten. Het is mogelijk om de intensiteit van de stoom met behulp van de +/- knoppen (zie hoofdstuk 4) in te stellen. Voor dit soort oppervlak raden wij het maximumgehalte aan stoom aan. Vooraleer de doeken te verwijderen van de speciale houder, wacht een paar minute om laten aft e koelen. Nooit houder gebruiken ZONDER doek. 7.3 COMBINATIE STOOM - STOFZUIGEN Zet multiborstel in positive B. Houder met doek NIET monteren aub. Zorg ervoor dat punten 1 en 2 werden uitgevoerd. Gelieve stoomdebiet op maximum te zetten ( zie hoofdstuk 4). Wij raden dit aan voor reiniging harde vloeren. Door deze combinatie zal u harde vloeren op een efficiënte wijze kunnen reinigen en overtollig vocht wegnemen. PROGRAMMA Zie hoofdstuk 6 Gelieve na iedere reiniging uw opvangreservoir te ledigen en dit om geuren te vermijden. 8. REINIGING DELICATE VLOEREN (parket, gewaxte oppervlakken, etc.) Zorg ervoor dat uw multiborstel vrij is van vuil en dit om krassen op uw vloeren te vermijden. ALLEEN STOFZUIGEN Zet Multiborstel op positie C en dit zonder houder en doek. Bij alleen stofzuigen, blokkeer de stoomfuntie. ALLEEN STOMEN Bij alleen stoomfuntie, zet the Multiborstel op positie A (no insert). Pllaats doek op speciale houder en monteer deze houder met doek op de Mutiborstel. (19). Regel het stoomdebiet, zoals gewenst en aangegeven hoofdstuk 4. Voor delicate vloeren, gebruik minimal aan stoom. Vooraleer uw doek te vervangen, wacht enkele instanties om laten aft e koelen en dit om verbranding te vermijden. COMBINATIE STOOM - STOFZUIGEN Zet Multiborstel op positie. Monteer bijgeleverde doek op de special houder en klik deze vast op standaardborstel. (18) tot u een klik hoort, zodat bijgevoegd onderdeel goed is gemoneerd. (19). Vergewis u ervan dat hoofdstuk 1 en 2 werden gevolgd.u kan nu stomen en opzuigen in 1 combinatie.u kan de stoom regelen zoals in vorige hoofdstukken werd getoond.( hoofdstuk 4). WAARSCHUWING: Voor delecate vloeren, doe eerst een test op een Klein oppervlak. Vergewis u er eerst van date r geen ONTKLEURINGEN zijn. LEDIG regelmatig uw opvangbak aub, opdat u onprettige geuren kan vermijden.

5 9. REINIGING VAN TAPIJTEN ENKEL ZUIGFUNCTIE ZET MUTIBORSTEL OP POSITIE a Blokkeer de stoomfunctie Zorg ervoor dat hoofdstuk 1 goed werd opgevolgd. Regel uw zuigkracht (4). ENKEL STOOMFUNCTIE WAARSCHUWING: Vooraleer u leder of delicate stoffen met stoom gaat reinigen, lees aandachtig of u dit kan reinigen met stoom. Wanneer u enkel met stoom werkt,plaats de Multiborstel op positive A. Lees aandachtig hoofdstuk 2. U kan het stoomdebiet regelen (4), voor tapijten raden wij medium niveau aan. STOOM OPZUIG COMBINATIE Geschikt Om uw tapijten op te frissen en te reinigen. Zet uw Multiborstel op positie A De combinatie stofzuigen en stoom, is ideal voor het reinigen van uw oppervlak, de stoom maakt het vuil los en doodt insecten en bacteriën. Het verfrist ook de kleuren op van de tapijten. 10. REINIGEN VAN RAMEN EN TEGELS WAARSCHUWING: Vooraleer u de ramen reinigt in de winter bij koude temperaturen, stoom eerst de ramen vanop een afstand van 50 cm.dit om uw glas op te warmen. ENKEL STOOMFUNCTIE 10.1 Monteer het 2-in-1 hulpstuk voor ramen op het toestel. Ofwel op de hendel ofwel op de telescopische buizen U kan het stoomdebiet regelen door middle van de +/- toetsen (zie hoofdstuk 4 ); stele en middelmatig stoomdebiet in Geef stoom door middel van de hendel (15) en stoom uw ramen en tegels in Activeer uw opzuigfuntie en zuig het vocht op RESERVOIR LEEG WANNEER HET WATERNIVEAU LEEG IS,DE INDICATIE ZAL OPLICHTEN (kraantjessymbool) en je hoort een GELUIDSSIGNAAL. Voeg water toe (10) 12. ALGEMEEN ONDERHOUD Zorg ervoor dat uw toestel af staat en uit het stopcontact is. De buitenzijde gewoon reinigen met water. De hulpstukken afspoelen onder stromend water en drogen vooraleer terug te gebruiken. Gebruik geen detergenten 13. REINIGING OPVANGBAK Zie afbeeldingen in de hoofd gebruiksaanwijzingen. Zorg ervoor dat toestel NIET onder stroom staat (24) Ontkoppel opvangbak (25). Draai de hendel klokgewijs. (26). Haal de filter uit de opvangbak en maak hem leeg. (26-27). Was de filter uit en reinig opvangreservoir onder stromend water. (26-27). Schud om overtollig water te verwijderen. Breng alles terug te samen. (30). De UNICO filter moet niet drogen bij terug in gebruikstelling.

6 Maak het opvangreservoir steeds leeg als MAX niveau is bereikt. Wij raden aan om het opvangreservoir na ieder gebruik te ledigen, dit om onprettige geuren te vermijden. 14. REINIGING FILTERS Zorg ervoor dat toestel NIET onder stroom staat. Ontkoppel het reservoir (25).zie verder punt 13. the collector with a cloth to avoid unpleasant odours forming. 15. FRESCOASPIRA FrescoAspira is een product met natuurlijke essences het geeft een fris parfum vrij bij gebruik in iedere kamer. Hoe FrescoAspira te gebruiken: Ontkopper uw toestel van stroomnet. Ontkoppel uw opvangbak. Voeg FrescoAspira toe aan de HEPA filter (46). Plaats alles terug zoals aangegeven in vorige omschrijvingen. Aan te raden om dit om de 2 maanden uit te voeren. WAARSCHUWING: - Buiten bereik van kinderen houden. - BIJ OPDRINKEN: Spoel onmiddellijk de mond met water en spuw dit uit. Contacteer onmiddellijk een dokter.. - Vermijd contact met de ogen en de huid.. Aroma bevat: ETHANONE,1-(HEXAHYDRO-TETRAMETHYL-METHANONAZULENYL) - ALPHA-METHYL-1,3-BENZODIOXOLE-5- PROPIONALDEHYDE - MIX GERANIOL NEROL ACETATE Clean omvat: 2-PENTYL-3-PHENYL-2-PROPEN-1-AL - OTNE (1-(1,2,3,4,5,6,7,8 Octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthalenyl) ethanone) - 3- METHYL-4-(2,6,6-TRIMETHYL-2-CYCLOHEXEN-1-YL)-3-BUTEN-2-ONE (MAIN COMPONENT) - ACETATO P-T-BUT-CICLOEXILE - 3,4,5,6,6,PENTAMETHYLHEPT-3-EN-2-ONE (AND ISOMERS) - 7-HYDROXY-3,7-DIMETHYLOCTAN-1-AL Kan een allergische huidreactie te weeg brengen. FrescoAspira is te verkrijgen op en en

7 15. PROBLEEMOPLOSSINGEN - TIPS PROBLEEM REDEN OPLOSSING UNICO gaat niet aan Geen stroomtoevoer Controleer stroomkabel Weinig zuigkracht Tubes geblokkeerd Ontkoppel zuigtubes en maak ze leeg. UNICO heft geen zuigkracht UNICO geeft geen stoom. Opvangbak is vol en filter is vuil. Te lage zuigkrachtinstellingl. Opvangbak is NIET goed gemonteerd Vuile filters. Obstructie van tubes. Boiler staat niet op. Boiler zonder water. Stoom hose niet gekoppeld. De boiler is nog niet onder druk. Maak opvangreservoir leeg. Verhoog zuigkracht met cursor. Hermonteer opvangreservoir op een correcte wijze en tevens de tubes en flexible. Reinig filters. Reinig tubes. Zet contact stoom op. Voeg water toe aan de tank. Monteer de stoomdarm op correcte wijze. Activeer de steam lock op de hendel. Wacht tot de stoomindicatie stopt met flikkeren... ALARMEN REDEN OPLOSSING - Out of water indicatie licht flikkert - Blijvend beeping geluid - LED programs flikkeren - LED flashing Boiler defect Zet toestel af en terug op, blijft het problem zich voordoen, ga naar een service center. - Out of water indicatie licht flikkert - Blijvend beeping geluid - LED programs flikkeren - LED flashing - Out of water indicatie licht flikkert - Blijvend beeping geluid - LED programs flikkeren - LED flashing Out of water indicator light flashing - Prolonged beeping sound - LED programs flashing - 3rd steam adjustment LED flashing Boiler bereikt niet de gewenste temperatuur. Probleem met de pomp. Zet toestel af en terug op, blijft het problem zich voordoen, ga naar een service center. Zet toestel af en terug op, blijft het problem zich voordoen, ga naar een service center Should the problems persist, contact an Authorised Polti Service Centre (see for the up-to-date list) or Customer Services. GARANTIE Dit toestel is enkel voor huishoudelijk gebruik en de garantie is 2 jaar vanaf de datum van aankoop. De garantie dekt alle defecten en bij afgifte moet een copy van aankoop bijgevoegd worden.aankoopbewijs GETEKEND DOOR VERKOPER Deze garantie is valabel in de landen waar de Europese Directive 99/44/EC van toepassing is.

8 WAT DEKT DEZE GARANTIE Gedurende de garantie, garandeert POLTI de gratis van alle fabricatiedefecten. Wat dekt garantie niet Alle niet fabricatie defecten. Alle defecten die veroorzaakt zijn door de gebruiker door slecht gebruik. Alle defecten veroorzaakt door kortsluiting of brand of beschadiging door derden. Alle defecten veroorzaakt door het gebruik van niet originele Polti onderdelen of accessoires. Beschadigingen door gebruiker zelf. Slecht onderhoud of reparatie door een niet gelicensieerde service Polti. voor meer informatie