Badkamer Salle de bain

Transcriptie

1 Badkamer Salle de bain 2006/06

2 GROHE...p Waterexperts verkiezen GROHE: Een perfecte spiegeling fascineert mij elke keer opnieuw. Stuart Hall, fotograaf, Sydney Les spécialistes de l eau préfèrent GROHE: Je suis toujours fasciné par un reflet parfait. Stuart Hall, photographe, Sydney De nieuwe GROHE Essence met GROHE StarLight. Schitterende reflecties en een stralende glans die blijft, dat is waar de nieuwe GROHE Essence met GROHE StarLight voor staat. De chroomafwerking zorgt voor een absoluut onberispelijk oppervlak dat bestand is tegen vuil en aanslag. Er is een nieuwe ster in jouw badkamer. Le nouveau GROHE Essence avec GROHE StarLight. Des reflets brillants et un éclat rayonnant durable: le nouveau GROHE Essence avec GROHE StarLight. Notre finition chromée produit une surface absolument immaculée qui résiste aux souillures et au ternissement. Une étoile brille dans votre salle de bain.

3

4 GROHE...p Douches - Douches p 14 Thermostaten - Thermostats p 52 Badkamerkranen - Robinets de salle de bain p 62 Installatiesystemen - Systèmes d installation p 128 Accessoires - Accessoires p 140

5 Geniet je van water? Water is ons werk we zijn er door gepassioneerd, gaan er milieubewust mee om en we genieten ervan. Maar belangrijker is dat jij van water geniet. In deze brochure vind je een ruime keuze aan bestaande en nieuwe producten. Mooie combinaties van design en techniek. Voor welke prijsklasse je ook kiest, bij GROHE kies je altijd voor kwaliteit en service. Want dat verwachten onze klanten van ons en daar staan we al zeventig jaar om bekend. Daarom zie je onze producten ook terug in gebouwen overal in de wereld. Maar het gaat zeker niet alleen om de techniek design en ergonomie staan centraal bij de productontwikkeling. Naast mooi design, zijn de producten gecreëerd voor jouw gebruiksgemak. Om de voordelen te ervaren moet je ze zelf zien en voelen. Op vind je het dichtstbijzijnde verkooppunt waar je GROHE-producten van dichtbij kunt bekijken en bestellen. Ontdek een veelvoud van verschillende modellen. In het kort: alles wat je maar kunt wensen. Geniet ervan! David J. Haines Chief Executive Officer, Industriepark Edelburg, Hemer, Duitsland, Aimez-vous l eau? Chez GROHE, l eau est notre spécialité, elle nous passionne, nous intéresse et nous inspire. Et ce qui nous tient le plus à cœur, c est de vous permettre d en apprécier pleinement tous les plaisirs. Au fil des pages de cette brochure, nous vous proposons une mine de produits passionnants et innovants. Pour GROHE, l efficacité et la longévité sont des qualités essentielles. C est également ce que nos clients attendent de nous et c est la raison pour laquelle nos produits sont installés dans les édifices les plus prestigieux à travers l ensemble du globe. La technologie ne fait pas tout cependant, l esthétique et l ergonomie revêtent en effet une importance capitale lorsqu il s agit de développer de nouvelles gammes de produits. Nos produits sont visuellement attrayants, simples à utiliser et conçus pour mettre en valeur votre espace de vie. Pour vous rendre compte par vous-même de tous ces avantages, connectez-vous sur afin de localiser le revendeur GROHE le plus proche de votre domicile. Rendez-vous ensuite dans sa salle d exposition, où vous pourrez admirer et ressentir la qualité de nos produits, et commander tous les accessoires indispensables à l aménagement de votre salle de bain ou de votre cuisine. Et vous pourrez alors vous aussi apprécier pleinement les plaisirs de l eau. David J. Haines Président directeur général, Industriepark Edelburg, Hemer, Allemagne. david.j.haines@grohe.com

6 GROHE...p 6 Bij GROHE is een goed ontwerp het resultaat van jarenlang onderzoek en ontwikkeling. GROHE investeert voortdurend in kwaliteit en innovatie. Kiezen voor GROHE is kiezen voor een geavanceerd technisch product en een uitstekende service. Hieronder geven Detlef Spigiel, Executive Director en Paul Flowers, Vice President Design, hun visie op het belang van kwaliteit én de achterliggende gedachte van de nieuwe GROHE bedrijfsstrategie Enjoy Water. Chez GROHE, le design de qualité repose sur des années de recherche et de développement; ceci permet de vous proposer une gamme de produits à la fois esthétiquement attrayants et d un très haut niveau de technicité. En optant pour la marque GROHE, vous achetez non seulement un produit techniquement avancé, mais également un produit destiné à vous procurer plaisir et satisfaction pendant de très longues années. Detlef Spigiel, Directeur général, et Paul Flowers, Vice-président Design, nous livrent ici leurs réflexions sur l importance de la qualité et du design, et sur la philosophie sous-tendant la nouvelle stratégie GROHE intitulée Enjoy Water. Wat betekent Enjoy Water voor GROHE? Que signifie le slogan Enjoy Water pour GROHE? Paul Flowers: Enjoy Water legt het best uit wat onze missie is. Wij geloven dat we een unieke manier gevonden hebben om mensen te laten genieten van een van de kostbaarste bronnen die onze aarde biedt. Par le slogan Enjoy Water, nous définissons une véritable expérience, et décrivons une façon dont la fourniture d eau peut changer et transcender cette expérience. Detlef Spigiel: Onze technologie stelt je in staat te genieten van water op een manier die je nooit voor mogelijk hebt gehouden. GROHE-producten bevorderen interactie; ze bieden je keuzes en geven je feedback. Notre technologie vous permet d apprécier les plaisirs de l eau d une manière que vous n auriez jamais cru possible. Les produits GROHE favorisent l interaction; ils vous offrent le choix et un feedback tactile. Hoe is de laatste vijf jaar de rol van de badkamer veranderd en hoe beïnvloedt dit de ontwikkeling van nieuwe producten? Comment la salle de bain a t elle évolué au cours de ces cinq dernières années et comment cette évolution influence-t-elle le développement de nouveaux produits? PF: De rollen van ruimtes in een huis zijn aan het vervloeien. Vroeger had de badkamer alleen maar een functionele rol; het was de kamer waar je je verfriste en opknapte. Tegenwoordig verwachten mensen meer van een badkamer. Les paramètres figés de la maison d habitation telle que nous la connaissons aujourd hui se dissolvent lentement, ouvrant ainsi la voie à des espaces hybrides. Les salles de bain perdent leur fonction d espaces exclusivement fonctionnels destinés à la toilette, pour devenir des centres de bien-être. DS: Wij zien het als onze verantwoordelijkheid producten te ontwikkelen die aan deze verwachtingen voldoen. Onze producten moeten gemakkelijk zijn in gebruik, betrouwbaar en duurzaam en tegelijkertijd luxe uitstralen en enorm veel gebruikscomfort bieden. Nous avons une responsabilité à l égard de la société, celle d améliorer la vie des gens et de concevoir des produits aptes à satisfaire leurs attentes. Nos produits doivent être faciles à utiliser, fiables et solides, tout en offrant de passionnantes expériences à leurs utilisateurs. Een nieuwe badkamer is een hele investering. Hoe kunt u garanderen dat het design van een nieuw product nog steeds actueel is over tien jaar? L aménagement d une nouvelle salle de bain représente un investissement considérable. Comment pouvez-vous garantir que le design d un nouveau produit ne sera pas démodé dans dix ans? PF: We werken samen met trendwatchers om langetermijntrends te signaleren. Dit zorgt ervoor dat onze designs niet alleen nu maar ook in de toekomst actueel blijven. Nous travaillons avec des prévisionnistes de tendances afin d identifier les tendances sociétales à long terme. Cette approche, associée à nos initiatives de recherche constante pour comprendre et explorer le comportement et les désirs humains, nous permet de garantir la longévité de nos designs. DS: Onze producten zijn ontworpen voor langdurig gebruik. De GROHE SilkMove technologie maakt gebruik van de beste keramische schijven in de branche. Dankzij deze technologie kunnen onze producten een leven lang onderhoudsvrij worden gebruikt. Nos produits sont conçus pour résister à des années de contraintes et d exposition. La technologie GROHE SilkMove recourt à des disques de céramique très fins, afin de garantir un fonctionnement sans maintenance à très long terme.

7 We hebben een indrukwekkende reputatie die garant staat voor kwalitatief hoogwaardige producten met een perfecte functionaliteit. Paul Flowers, Vice President Design Nous jouissons d une impressionnante tradition de qualité et de produits fonctionnant à la perfection. Paul Flowers, Vice-président Design Onze technologie stelt je in staat om van water te genieten op een manier die je nooit voor mogelijk hebt gehouden. Detlef Spigiel, Executive Director Notre technologie vous permet d apprécier les plaisirs de l eau d une manière que vous n auriez jamais cru possible. Detlef Spigiel, Directeur général De klant verlangt steeds meer dat de productie op een verantwoorde, milieuvriendelijke manier plaatsvindt. Hoe voldoet GROHE aan die wens? Comment l entreprise GROHE envisage t-elle de satisfaire aux souhaits des consommateurs en ce qui concerne l obtention de produits respectueux de l environnement et néanmoins efficaces sur le plan économique? PF: De meest voor de hand liggende manier is natuurlijk zorgen dat de producten geen schade aanrichten aan het milieu. Een tweede is producten ontwikkelen waarbij mensen zich prettig voelen. Hierdoor zullen ze dezelfde producten langer gebruiken. La solution la plus évidente consiste à réduire l impact négatif de nos produits sur la planète. Une autre solution consiste à concevoir des produits avec lesquels les consommateurs peuvent nouer une véritable relation; ceci les incite à les conserver longtemps et à les utiliser plus efficacement. DS: GROHE is een organisatie die maatschappelijke verantwoordelijkheid hoog in het vaandel heeft staan. We luisteren naar onze klanten en geven om het milieu. Onze producten zijn gemaakt van hoogwaardige materialen en combineren het economische en ecologische gebruik van water met mooie ontwerpen om jarenlang gebruik en plezier te garanderen. GROHE TurboStat technologie is hier een goed voorbeeld van onze thermostaatkranen zijn snel ingesteld op de juiste temperatuur en reageren direct op temperatuurveranderingen. Hierdoor verbruik je minder water. GROHE est une entreprise responsable. Nous écoutons l avis de nos clients et prêtons attention à leurs préoccupations quant à la préservation de l environnement. Nos produits sont réalisés à partir de matériaux de très haute qualité, et associent une utilisation économique et écologique de l eau à un excellent design, afin de garantir des années de bon fonctionnement et de plaisir. La technologie GROHE TurboStat en constitue un parfait exemple: nos thermostats atteignent la température désirée en un clin d œil et répondent instantanément aux changements de pression d eau, consommant ainsi un volume d eau réduit. Wat kunnen we in de toekomst van GROHE verwachten? Que nous réserve GROHE pour l avenir? PF: We hebben een indrukwekkende reputatie die garant staat voor kwalitatief hoogwaardige producten met een perfecte functionaliteit. Dit is de basis van waaruit we design van wereldklasse kunnen creëren. GROHE zal steeds nieuwe manieren vinden om mensen nog meer van water te laten genieten. Nous jouissons d une impressionnante tradition de qualité et de produits fonctionnant à la perfection; il s agit d une fabuleuse fondation à partir de laquelle créer des designs de classe internationale. GROHE créera de nouvelles manières emblématiques d apprécier et d expérimenter les plaisirs de l eau. DS: We moeten ervoor zorgen dat onze technologieën de trends altijd net een stap voorblijven. Als de grens tussen slaapkamer en badkamer vervaagt, zullen technologieën als GROHE Whisper waardoor alleen het geluid van stromend water opmerkbaar is steeds belangrijker worden. L évolution des tendances en matière de styles de vie, en vertu de laquelle nos salles de bain joueront notamment un rôle accru au sein de nos lieux d habitation, nécessitera que nos technologies soient toujours à l avant garde. A l heure où s évanouit la frontière entre la chambre à coucher et la salle de bain, des fonctions à l épreuve du temps, telles que la technologie GROHE Whisper - qui élimine tout bruit gênant pour ne laisser que le bruissement léger et agréable de l écoulement de l eau - revêtiront une importance croissante.

8 GROHE Technologie - Technologie...p 8 GROHE Technologie Technologie GROHE Zeventig jaar onderzoek en ontwikkeling is voorafgegaan aan het huidige productassortiment, dat wereldwijd bekend staat om zijn kwaliteit en duurzaamheid. In deze brochure lichten we toe wat de GROHE watertechnologieën zo anders, en beter maakt. Sept décennies de recherche et de développement ont abouti à l élaboration d une gamme de produits réputés à l échelle internationale pour leur excellente technique et leur longévité. Vous trouverez dans cette brochure des informations de référence relatives à nos diverses technologies de l eau, toutes développées dans le but de vous permettre de vivre avec GROHE une expérience différente, spéciale et supérieure. GROHE SilkMove Een soepele bediening en een uitzonderlijk brede werkingshoek staan garant voor absolute nauwkeurigheid en ongekend comfort. GROHE maakt gebruik van een geavanceerd proces voor de fabricage van keramische schijven, gebaseerd op de ruimtevaarttechnologie. Une commande souple et une plage de réglage exceptionnellement large garantissent une précision absolue et un confort sans égal. GROHE a recours à un processus avancé pour la fabrication de cartouches à disques céramiques, basé sur la technologie aérospatiale. GROHE StarLight GROHE StarLight zorgt voor een oogverblindende chroomafwerking en perfecte reflecties. Deze technologie laat de GROHE kranen er jarenlang als nieuw uitzien. De spiegelgladde schittering is bovendien vuilafstotend en krasbestendig. GROHE StarLight garantit un fini chromé étincelant et des reflets parfaits. Grâce à cette technologie, les robinets GROHE affichent un état neuf pendant de longues années. Qui plus est, l éclat lisse repousse les saletés et résiste aux griffes. Cr 0,2µm Ni 5,0µm Messing - Laiton

9 GROHE TurboStat Voor gemak, comfort en veiligheid zijn de GROHE thermostaten voorzien van GROHE TurboStat technologie. Met GROHE TurboStat wordt snel en continu de gewenste temperatuur bereikt. Pour une facilité d usage, un confort et une sécurité de haut niveau, les thermostats GROHE intègrent tous la technologie GROHE TurboStat. GROHE TurboStat atteint la température préréglée en une fraction de seconde et la maintient constante. GROHE DreamSpray GROHE DreamSpray technologie is terug te vinden in het hart van al onze douches en zorgt voor een optimaal straalbeeld door gelijkmatige waterverdeling over elk sproeigaatje. Het resultaat is de ultieme douche-ervaring. La technologie GROHE DreamSpray est au cœur de toutes nos douchettes. Elle garantit une répartition uniforme du flux entre tous les diffuseurs. Il en résulte une expérience de douche absolument incomparable. Reactietijd met GROHE TurboStat Temps de réaction avec GROHE TurboStat Reactietijd zonder GROHE TurboStat Temps de réaction sans GROHE TurboStat

10 GROHE...p 10

11

12 GROHE...p 12 GROHE is genieten. GROHE. Pur plaisir.

13 Een nieuwe badkamer ontwerpen was nog nooit zo aangenaam als nu. Het biedt je de unieke mogelijkheid je eigen persoonlijke oase te creëren een plek om je in terug te trekken en door de helende werking van water je spanningen weg te laten spoelen. Concevoir votre nouvelle salle de bain n aura jamais été aussi passionnant. Vous avez là l opportunité unique de créer votre propre oasis de bien-être, un lieu où vous retirer, confiant à l eau et à ses vertus réparatrices le soin de vous débarrasser de toutes les tensions accumulées au cours de la journée. Klein of groot, open of intiem, GROHE heeft een oplossing voor al je badkamerwensen. Kleine ruimtes Een aantal kranen zijn speciaal voor kleine wastafels ontworpen en de Aquatower douchepanelen kunnen zelfs in de kleinste hoekjes gemonteerd worden. Woon-Badkamer Open slaapkamers waarbij de badkamer vastzit aan de slaapkamer zijn een trend in moderne interieurs. GROHE Whisper zorgt in alle stilte voor comfort. Hippe hotels en kuuroorden tonen hoe slim gebruik van materialen, keramiek en kranen een functionele ruimte kunnen veranderen in iets spectaculairs. De badkamer is een plek voor verjonging, ontspanning en verwenning geworden. Of het nu gaat om een snelle verfrissende douche of een uitgebreid bad met kaarsen, met het uitgebreide assortiment van GROHE kranen, douches en accessoires kun je de badkamer van je dromen creëren. Dankzij de GROHE technologieën en de ruime keuze van designs heb je alle mogelijkheden binnen handbereik om optimaal van water te genieten. Design zit in details. Kranen, douches en eventueel een toilet zijn niet alleen de meest gebruikte elementen in de badkamer, het zijn tevens de meest esthetische. Je kunt kiezen uit een ruim assortiment kranen en douches in verschillende stijlen. Van ultramodern tot tijdloos en klassiek. In deze GROHE brochure vind je beslist de kraan of douche die bij jouw badkamer past. Les hôtels modernes de grande classe et les centres de bien-être montrent que l utilisation judicieuse des matériels, dispositifs et accessoires sanitaires peut permettre de transformer un lieu fonctionnel en un espace véritablement spectaculaire. La salle de bain est aujourd hui un lieu de jouvence et de relaxation, un espace au sein duquel nous prenons enfin le temps de nous bichonner. Pour une douche tonifiante ou un long bain aux chandelles, la gamme étendue de robinets, de douches et d accessoires GROHE vous permettra de créer la salle de bain de vos rêves. Associant technologies supérieures et sublimes designs, GROHE vous fournit tous les éléments nécessaires à la parfaite mise en valeur de votre salle de bain. Le design réside dans les moindres détails. Les robinets, les douches ne constituent pas seulement les éléments les plus fréquemment manipulés au sein de votre salle de bain; ils sont également les plus esthétiques. La collection GROHE englobe de nombreux styles et design, des formes ultramodernes aux formes classiques intemporelles. Feuilletez les pages de cette brochure GROHE, vous trouverez assurément les robinets et les douches parfaitement adaptés au style de votre salle de bain. Persoonlijke Spa Stel je eens voor een douche te nemen onder een enorme regendouche of gemasseerd te worden door schitterende zijdouches. Met GROHE kun je probleemloos je eigen Spa creëren. Que vous disposiez d un espace de dimensions généreuses ou plus modestes, ouvert ou intime, GROHE a une solution pour toutes vos exigences en matière d aménagement de votre salle de bain. Espaces de modestes dimensions Bon nombre de robinets sont spécifiquement conçus pour les petits lavabos, tandis que les colonnes de douche GROHE Aquatower peuvent être installées dans les plus petits recoins. Salle de bain: espace à vivre L aménagement d espaces ouverts, accueillant à la fois la chambre à coucher et la salle de bain, est désormais de rigueur dans les intérieurs modernes. Dans ce genre de configuration, la technologie GROHE Whisper trouve idéalement son application. Spa personnel La technologie avancée et les designs innovants de GROHE vous offrent désormais la possibilité de vivre à domicile l agréable expérience du spa. Une douche purifiante, sous le flux généreux d une vaste pomme de douche, le corps massé par de multiples jets tonifiants, ou une profonde baignoire remplie d une eau à la température de votre choix. Avec GROHE, vos rêves deviennent réalité.

14 GROHE Douches - Douches...p 14 Waterexperts verkiezen GROHE: Ik wil mensen bewegen, niet alleen water. Taylor Hardwick, fonteinarchitect, Jacksonville Florida Les spécialistes de l eau préfèrent GROHE: J aime faire bouger les gens, pas seulement l eau. Taylor Hardwick, créateur de fontaines, Jacksonville, Floride

15 Douches Douches Thermostaten Thermostats Badkamerkranen Robinets de salle de bain Installatiesystemen Systèmes d installation Accessoires Accessoires

16 GROHE Douches - Douches...p 16 Douches Douches De nieuwe collectie GROHE handen hoofddouches tovert je badkamer om tot een oase van welzijn en met het nieuwe glijstangsysteem van GROHE wordt je oude douche in een handomdraai vervangen. La nouvelle collection de douches à main et douches de tête GROHE transformera votre salle de bain en un havre de bien-être tandis que le nouveau système de rampe GROHE signifie que le remplacement de votre ancienne douche n aura jamais été aussi simple. GROHE onderschrijft als geen ander het belang van water als bron van ontspanning, genot en welzijn. Er bestaat geen betere manier om je zintuigen te verwennen dan met een GROHE-douche. De GROHE DreamSpray technologie vormt het hart van elke GROHE-douche: mooi, comfortabel en betrouwbaar, een leven lang. De moderne GROHE douchemotoren zijn samengesteld uit meerdere onderdelen om de waterstroom efficiënt en gelijkmatig te verdelen over elk sproeigaatje. Resultaat? Een ongeëvenaarde douche-ervaring. Laat je verrassen door een warme, zomerse regenbui met Rainshower, de nieuwe collectie GROHE hoofd- en handdouches. Naast de zachte regendruppels bieden Rainshower -handdouches nog andere straalpatronen, een douche voor elk moment. De Relexa-handdouches zijn al ruim 25 jaar een bestseller over de hele wereld. Deze GROHE-klassieker heeft nog een extra troef meegekregen met de GROHE DreamSpray technologie. Nu kan je kiezen uit vijf straalpatronen allemaal ingebouwd in een mooi, nieuw design dat elke badkamer zal doen schitteren. Je bent toe aan een nieuwe douche, maar ziet op tegen de rompslomp en de kosten om je badkamer opnieuw in te richten? Dan hebben we goed nieuws: het nieuwe Rainshower en Relexa-glijstangsysteem is snel en eenvoudig te plaatsen en raakt niet aan de bestaande badkamertegels. GROHE reconnaît les bienfaits de l eau en termes de relaxation, de plaisir et de bien-être. Et existe-t-il un meilleur moyen de profiter de ces expériences sensorielles qu avec une douche GROHE? La technologie GROHE DreamSpray est au cœur de chaque douche GROHE et assure un aspect, un confort et des performances durables. Un véritable moteur de douche sophistiqué assure une répartition uniforme du flux d eau parmi tous les jets. Le résultat en est une expérience de douche inégalée. Faites l expérience de la sensation d une chaude pluie d été avec Rainshower, la nouvelle collection de douches à main et de douches de tête GROHE. En plus d un délicat jet pluie bienfaisant, les douches à main Rainshower offrent différents types de jet, ce qui vous permet de choisir le jet qui correspond le mieux à votre humeur du moment. Les douches à main Relexa ont connu une très grande popularité auprès des utilisateurs du monde entier depuis plus de 25 ans. Aujourd hui ce classique de GROHE est actualisé afin de lui incorporer la technologie GROHE DreamSpray et une sélection de cinq types de jets - le tout présenté sous un nouveau design élégant qui mettra en valeur le style de chaque salle de bain. Si vous souhaitez mettre votre douche au goût du jour mais que vous ne voulez pas subir les désagréments et les frais liés à une redécoration de votre salle de bain, alors vous serez sans doute intéressé de découvrir les atouts du nouveau système de rail Rainshower et Relexa. Simple et rapide à installer, il ne causera en outre aucun dommage au carrelage existant.

17 Wat je douchewensen ook zijn, GROHE heeft het antwoord. Ontspanning Met een massage van kleine waterjets is Rainshower de ideale manier om te ontspannen voor het slapen gaan. Stimulatie Als je op zoek bent naar een douche met straalpatronen voor de hele familie kijk dan naar de Relexa en Movario handdouches. Waterverslaafden Voor maximale flexibiliteit biedt Aquatower 3000 een Dual handdouche en vier zijdouches. Quels que soient vos besoins en matière de douche, GROHE a forcément la réponse que vous attendez. Relaxation Avec sa multitude de minuscules jets, Rainshower est parfaitement indiquée pour vous détendre avant d aller vous coucher. Activation Si vous recherchez un système de douche offrant un choix de jets apte à satisfaire tous les membres de la famille, les douchettes à main Relexa et Movario constitueront certainement une option fort judicieuse. Fans d eau Pour une flexibilité maximale, la colonne Aquatower 3000 comprend une douche à main Dual et quatre douchettes latérales.

18 GROHE Douches - Douches...p 18 GROHE DreamSpray

19 (4) (1) (5) Normal (2) (3) Het Normal straalpatroon is een fantastische allrounder. Perfect als je weinig tijd hebt of je vlug wil opfrissen. Le jet Normal est un grand polyvalent. Il est parfait si vous êtes pressé ou plus simplement si vous souhaitez vous rafraîchir avant de sortir. Pure Alle GROHE douches zijn uitgerust met de GROHE DreamSpray technologie. Deze unieke combinatie van kwaliteit en innovatie zorgt voor een optimale waterverdeling en een ongekende douche-ervaring. Als expert in watertechnologie, ontwikkelt GROHE superieure douches met uitzonderlijke eigenschappen. (1) Door de uitzonderlijke kwaliteit, de precisie en het groot aantal interne onderdelen hebben GROHE-douches een streepje voor op de concurrentie. (2) Het unieke design verdeelt dezelfde hoeveelheid water over elk afzonderlijk sproeigaatje, voor een gelijkmatige waterstraal. (3) Kalkaanslag is verleden tijd met GROHE SpeedClean sproeigaatjes, die zijn vervaardigd uit multi componenten silicone. Je wrijft eenvoudig met je hand of met een spons over je douche... en weg is de kalk. (4) De GROHE CoolTouch technologie creëert een thermische barrière tussen het hete water en de buitenkant van de GROHE handdouches. Op die manier kan de chroom-afwerking niet barsten of te heet worden. (5) Met al deze verbluffende eigenschappen én de extra troeven van GROHE StarLight een schitterende chroom-afwerking is het niet verwonderlijk dat je een leven lang kan genieten van je GROHE douche. Toutes les douches GROHE intègrent la technologie GROHE DreamSpray. Cette combinaison gagnante de qualité et d innovation crée une distribution optimale de l eau pour une expérience de douche inégalée. En qualité d experts en technologie de l eau, il relève de la mission GROHE de développer des douches supérieures affichant des performances exceptionnelles. (1) La qualité exceptionnelle, la précision et le nombre élevé de composants internes placent les douches GROHE dans une catégorie distincte des concurrents. (2) Le design unique distribue la même quantité d eau dans chacun des jets, ce qui produit une aspersion uniforme. (3) Le problème de l accumulation de calcaire fait définitivement partie du passé avec les orifices GROHE SpeedClean. Constitués d un silicone composite, un simple coup de chiffon suffit pour en éliminer tous les dépôts de calcaire. (4) La technologie GROHE CoolTouch crée une barrière thermique entre l eau chaude et la surface de toutes les douches à main GROHE. Cela prévient le craquèlement du fini chromé et empêche la douche à main d être brûlante. (5) Avec ces caractéristiques exceptionnelles, en plus des atouts de GROHE StarLight pour un fini chromé étincelant, il n y a rien d étonnant à ce que votre douche GROHE vous assure un plaisir et des bienfaits durables. Als een sprankelende bergrivier... het Pure-straalpatroon is een waar genot. Tel un courant d eau fraîche de montagne, le jet Pure est une véritable bénédiction. Rain Honderden regendruppeltjes strelen je huid voor een ontspannende en verfrissende douche-ervaring. Des centaines de minuscules gouttes d eau vous apaisent la peau pour une expérience de douche relaxante et rafraîchissante. Champagne Verrijkt met honderden luchtbelletjes, hult deze straal je in een cocon van zacht, bruisend water. Enrichi de centaines de minuscules bulles d air, ce jet vous enveloppe d un voile d eau pétillante et apaisante. Jet Bij dit patroon wordt het aantal sproeigaatjes verminderd tot een intense straal die de stress uit je lichaam verjaagt. Avec ce type de douche, le nombre de diffuseurs est réduit, ce qui produit un jet d eau plus intense idéal pour apaiser les zones de tension. Massage Het heerlijke massagegevoel van dit straalpatroon is precies wat je nodig hebt na een zware inspanning. L action de massage bienfaisant de ce jet en fait le choix idéal pour la douche que l on prend après une séance de sport.

20 GROHE Douches - Douches...p 20 Overzicht Aperçu Douchecombinaties Combinés de douche Amera Aquatower 3000 p 22 p 24 Douchesystemen Systèmes de douche Freehander Rainshower p 30 p 32 Hand- en hoofddouches Douches à main et douches de tête Rainshower Rainshower p 34 p 36 Movario Relexa p 42 p 46

21 Aquatower 2000 Aquatower 1000 p 26 p 28 Sena Sensia p 38 p 40 Tempesta p 50

22 GROHE Douches - Douches...p 22 Amera Waan je in een magische warmwaterwereld met het Amera douchepaneel. Naast een cilindrisch gevormde hoofddouche en vier zijdouches heeft het Amera douchepaneel een aparte Sensia Top 4 handdouche die keuze biedt uit vier verschillende straalpatronen. Alle douches zijn voorzien van GROHE SpeedClean en GROHE DreamSpray technologie zodat je verzekerd bent van de ultieme douche-ervaring. De Aquadimmer zorgt voor een uiterst efficiënte bediening terwijl de thermostaatkraan garant staat voor een constante temperatuur. Le luxueux panneau de douche Amera est une véritable œuvre d art à lui tout seul. L association du verre dépoli et d un ensemble de douche composé d une douchette à main, d une douche de tête cylindrique et de quatre larges douchettes latérales, toutes dotées des technologies GROHE SpeedClean et GROHE DreamSpray, garantissent l obtention d une expérience de douche incomparable. Sélectionnez simplement la température désirée et le thermostat intégré se charge du reste. L Aquadimmer contrôle le débit d eau et les différentes combinaisons possibles concernant l utilisation des douchettes. Se sentir bien n a jamais été aussi facile. Normal Jet Douchecombinatie bestaande uit: hoofdsproeier, handsproeier, 4 zijsproeiers, inbouwthermostaat, Aquadimmer, afsluitkraan, Grohflex Combiné de douche composé de: douche de tête, douche à main, 4 douches latérales, mitigeur thermostatique encastré, Aquadimmer, robinet d arrêt, Grohflex Normal, Jet, Champagne, Massage 1.795,00 Champagne Massage Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

23 De temperatuur kan niet zomaar voorbij 38 C gedraaid worden. Limiteur de température à 38 C. Optimaal straalbeeld door gelijkmatige waterverdeling over alle sproeigaatjes. Répartition uniforme du flux entre tous les diffuseurs. Een langdurig glanzende, vuilafstotende en kraswerende chroomlaag. L éclat d une surface totalement lisse et immaculée et une résistance élevée aux rayures et au ternissement. Je wrijft eenvoudig met je hand of met een spons over je douche... en weg is de kalk. Passez simplement la main ou une éponge sur les orifices et le calcaire disparaît.

24 GROHE Douches - Douches...p 24 Aquatower 3000 Aquatower 3000 tovert een douchebeurt om in een douchesensatie. De multifunctionele hoofddouche met GROHE DreamSpray technologie, biedt de keuze uit verschillende straalpatronen perfect voor een snelle verkwikkende douche s ochtends of een ontspannende douche aan het einde van de dag. GROHE SpeedClean maakt de Aquatower 3000 uiterst onderhoudsvriendelijk. De Relexa handdouche biedt eveneens een keuze aan straalpatronen terwijl de geïntegreerde thermostaatkraan zorgt voor comfort en veiligheid. Nos systèmes de douche high-tech Aquatower 3000 sont composés de quatre douchettes latérales de 24 diffuseurs chacune, réparties sur une vaste surface. Intégrant la technologie GROHE DreamSpray, la douche de tête multifonction offre un vaste choix de jets, parfaits pour une douche stimulante le matin ou relaxante en fin de journée. GROHE SpeedClean élimine les nuisances du calcaire. La célèbre douchette à main Relexa offre divers types de jets, tandis que l incorporation d un thermostat garantit un confort et une sécurité accrus. Normal Jet Douchecombinatie bestaande uit: hoofdsproeier, handsproeier, 4 zijsproeiers, Grohflex, inbouwthermostaat, Aquadimmer, afsluitkraan Combiné de douche composé de: douche de tête, douche à main, 4 douchettes latérales, Grohflex, mitigeur thermostatique encastré, Aquadimmer, robinet d arrêt Normal, Jet, Champagne, Massage 1.295,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA Douchecombinatie hoekmontage, idem , met douchehouder Combiné de douche montage de coin, idem , avec support de douche 1.395,00 Champagne Massage

26 GROHE Douches - Douches...p 26 Aquatower 2000 Met het nieuwe Aquatower 2000 douchesysteem van GROHE creëer je je eigen wellness ruimte, waarin verfrissen en relaxen de sleutelwoorden zijn. De inbouwthermostaat zorgt voor een gelijkmatige temperatuur. De GROHE SafeStop sluit elk risico op verbranden uit. De unieke multi-jet zijsproeiers verwennen het lichaam met krachtige waterstralen. De drie zijsproeiers zijn 30 oriënteerbaar en voorzien van 12 sproeigaten. Een Sensia handsproeier met 2 stralen en een Aquadimmer maken het geheel compleet. Een hoekmontageset kan in optie verkregen worden. Vous créez votre propre centre d hydrothérapie avec le nouveau système de douche Aquatower Le mitigeur thermostatique permet de maintenir d une façon constante la température de l eau choisie. Sans risque de brûlure. Le système GROHE SafeStop à 38 C y veille. Les trois douchettes latérales - orientables sur 30, chacune pourvue de 12 diffuseurs généreux - promettent un pur plaisir. Une douche à main Sensia à 2 jets réglables ainsi qu un Aquadimmer complètent le tout. Vous pouvez également choisir une installation en angle de l Aquatower 2000 en optant pour le set d angle Douchecombinatie bestaande uit: handsproeier, 3 zijsproeiers, glijstang met Grohflex, inbouwthermostaat, Aquadimmer Combiné de douche composé de: douche à main, 3 douchettes latérales, rampe avec Grohflex, mitigeur thermostatique encastré, Aquadimmer Normal, Jet 1.095, Hoekmontageset (optioneel) voor Jeu de fixation pour montage de coin (optionnel) pour ,00 Normal Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA Jet

28 GROHE Douches - Douches...p 28 Aquatower 1000 Het jeugdig design van de Aquatower 1000 doet op een subtiele manier denken aan het silhouet van een skateboard. Dit model is uitgerust met een Tempesta handsproeier, die in de hoogte verstelbaar is. Zo kan hij ook als hoofddouche dienen. Het overschakelen van de hand- op de zijsproeiers en het combineren van beide gebeurt in een handomdraai met de Aquadimmer. Twee over 30 oriënteerbare zijsproeiers voorzien van 12 sproeigaten en een inbouwthermostaat maken het geheel compleet. Optioneel kan een hoekmontageset verkregen worden. La colonne verticale légèrement galbée confère à ce système dynamisme et modernité. Ce modèle est équipé de la douche à main Tempesta. Réglable en hauteur, cette douchette s utilise également comme douche de tête. Le système Aquadimmer permet de choisir l orientation de l eau vers la douchette et les douchettes latérales séparément ou en même temps. Deux douchettes latérales orientables sur 30 équipées chacune de 12 diffuseurs et un mitigeur thermostatique encastré s ajoutent au panneau. Vous pouvez commander en option un jeu de fixation d angle Douchecombinatie bestaande uit: handsproeier, 2 zijsproeiers, glijstang met Grohflex, inbouwthermostaat, Aquadimmer Combiné de douche composé de: douche à main, 2 douchettes latérales, rampe avec Grohflex, mitigeur thermostatique encastré, Aquadimmer Rain, Jet 745, Hoekmontageset (optioneel) voor Jeu de fixation pour montage de coin (optionnel) pour ,00 Rain Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA Jet

30 GROHE Douches - Douches...p 30 Freehander Vernieuwend denken, grenzen verleggen. Freehander is een revolutionaire hoofd- en zijdouche in één. De twee douchekoppen zijn apart te richten en hebben een Normal en Massage straalpatroon. Eén van de douchekoppen heeft bovendien een ecostraal waarmee je het milieu ontziet, terwijl de andere douchekop een stopfunctie biedt. Dankzij het GrohClick systeem kun je moeiteloos omwisselen van Freehander naar een losse handdouche, handig om bijvoorbeeld de doucheruimte af te spoelen. Met de Freehander wordt douchen een waar genoegen, niet in de laatste plaats door zijn unieke en mooie design. Faites souffler un vent de liberté sur votre expérience de douche avec Freehander. Son design ingénieux vous permet de passer de la position douche de tête à la position douchette latérale d un simple mouvement, grâce au bras de douche mobile. Deux douchettes de tête pivotantes et réglables offrent chacune deux types de jets différents: Normal et Massage. Le dispositif Freehander est également doté des fonctions Stop et Eco, afin d économiser à la fois de l eau et de l énergie. Grâce à l ingénieux système GrohClick, vous passerez sans peine du Freehander à une douche à main séparée, pratique par example pour rincer la douche. Quels que soient vos besoins en matière de douche, vous n avez donc, avec Freehander, que la liberté du choix. Normal Massage Eco Douchesysteem wandmontage Système de douche montage mural Normal, Massage, Eco CHR 325, Douchesysteem inbouw Système de douche montage encastré Normal, Massage, Eco CHR 325,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

31 Optimaal straalbeeld door gelijkmatige waterverdeling over alle sproeigaatjes. Répartition uniforme du flux entre tous les diffuseurs. Een langdurig glanzende, vuilafstotende en kraswerende chroomlaag. L éclat d une surface totalement lisse et immaculée et une résistance élevée aux rayures et au ternissement. Je wrijft eenvoudig met je hand of met een spons over je douche... en weg is de kalk. Passez simplement la main ou une éponge sur les orifices et le calcaire disparaît.

32 GROHE Douches - Douches...p 32 Rainshower Het Rainshower systeem met GrohClick laat zich in een handomdraai aansluiten op een bestaande kraan. De flexibel met het GrohClick-systeem verbindt de watertoevoer met de hoofd- of handdouche. Wordt de Sena handdouche niet gebruikt, dan kan men ze in de houder op de Rainshower glijstang plaatsen. Het complete Rainshower systeem is uitgerust met een thermostaat en een Sena handdouche. De Aquadimmer regelt comfortabel de hoeveelheid water tussen hoofd- en handdouche, terwijl het thermostatische element instaat voor ongestoord douchegenot. Le système Rainshower avec GrohClick se raccorde en un tournemain sur un robinet existant. Grâce au système GrohClick, le flexible alimente la douche de tête ou la douchette à main. Si la douchette n est pas utilisée, elle peut être placée sur le support de la barre de douche Rainshower. Le système Rainshower complet est équipé d un thermostat et d une douchette Sena. L Aquadimmer règle confortablement la quantité d eau et permet de choisir la douche de tête ou la douchette à main, tandis que l élément thermostatique assure le plaisir tranquille de la douche Douchesysteem Système de douche Rain, Normal CHR 649, Douchesysteem met thermostatische mengkraan Système de douche avec mitigeur thermostatique Rain, Normal CHR 1.199,00 Rain Normal Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

34 GROHE Douches - Douches...p 34 Rainshower Handdouches De GROHE Rainshower handdouches, met de GROHE DreamSpray technologie, bieden een ruime keuze aan interessante straalpatronen. Rain voor een zachte, frisse regenbui, Jet voor een krachtige massage, Pure voor een rustgevende waterstroom en Champagne voor een bruisende, parelende straal. De GROHE CoolTouch, GROHE StarLight en GROHE SpeedClean technologieën zorgen voor nog meer doucheplezier. Met Rainshower haal je tijdloze kwaliteit en duurzaam design in huis. Rainshower is beschikbaar in twee uitvoeringen met telkens twee formaten: Ø 130 mm en Ø 160 mm. Douches à main Les douches à main GROHE Rainshower, qui intègrent la technologie GROHE DreamSpray, offrent un large choix de types de jets. Rain pour une douche apaisante et bienfaisante, Jet pour un massage vigoureux, Pure pour un flux d eau tranquille et Champagne pour un voile aérien d eau pétillante. Grâce aux technologies GROHE CoolTouch, GROHE StarLight et GROHE SpeedClean vous jouissez d encore plus de plaisir sous la douche. Rainshower offre une qualité intemporelle et un aspect durable. Rainshower est disponible en deux finitions avec chacun deux tailles: Ø 130 et Ø 160 mm Handdouche Classic, Ø 130 mm Douche à main Classic, Ø 130 mm Jet, Jet/Pure, Pure, Pure/Rain, Rain CHR 79, Handdouche Classic, Ø 160 mm Douche à main Classic, Ø 160 mm Jet, Jet/Pure, Pure, Pure/Rain, Rain, Rain/Champagne, Champagne CHR 99, Douchegarnituur Classic, Ø 130 mm, 90 cm Garniture de douche Classic, Ø 130 mm, 90 cm Jet, Jet/Pure, Pure, Pure/Rain, Rain CHR 159, Douchegarnituur Classic, Ø 160 mm, 90 cm Garniture de douche Classic, Ø 160 mm, 90 cm Jet, Jet/Pure, Pure, Pure/Rain, Rain, Rain/Champagne, Champagne CHR 187,50 Jet Jet / Pure Pure Douchegarnituur Cosmopolitan, Ø 130 mm, 90 cm Garniture de douche Cosmopolitan, Ø 130 mm, 90 cm Jet, Jet/Pure, Pure, Pure/Rain, Rain CHR 179,00 Pure / Rain Rain Handdouche Cosmopolitan, Ø 130 mm Douche à main Cosmopolitan, Ø 130 mm Jet, Jet/Pure, Pure, Pure/Rain, Rain CHR 99, Handdouche Cosmopolitan, Ø 160 mm Douche à main Cosmopolitan, Ø 160 mm Jet, Jet/Pure, Pure, Pure/Rain, Rain, Rain/Champagne, Champagne CHR 115, Douchegarnituur Cosmopolitan, Ø 160 mm, 90 cm Garniture de douche Cosmopolitan Ø 160 mm, 90 cm Jet, Jet/Pure, Pure, Pure/Rain, Rain, Rain/Champagne, Champagne CHR 199,00 Rain / Champagne Champagne Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

35 De buitenkant blijft altijd koel. L extérieur reste toujours froid. Optimaal straalbeeld door gelijkmatige waterverdeling over alle sproeigaatjes. Répartition uniforme du flux entre tous les diffuseurs. Een langdurig glanzende, vuilafstotende en kraswerende chroomlaag. L éclat d une surface totalement lisse et immaculée et une résistance élevée aux rayures et au ternissement. Je wrijft eenvoudig met je hand of met een spons over je douche... en weg is de kalk. Passez simplement la main ou une éponge sur les orifices et le calcaire disparaît.

36 GROHE Douches - Douches...p 36 Rainshower Hoofddouches Een ware plensbui in je badkamer? Dan ben je bij de GROHE Rainshower hoofddouches aan het juiste adres. Cool is een understatement als we het hebben over Rainshower Modern. Rainshower Retro gaat dan weer voor een meer traditionele look met zachte, golvende lijnen. Beide designs zijn uitgerust met de GROHE DreamSpray, GROHE StarLight en GROHE SpeedClean technologie en beschikken over een douchekop van Ø 210 mm die aan de muur of tegen het plafond kan worden bevestigd. Maar de echte blikvanger in deze collectie is ongetwijfeld de Rainshower Jumbo hoofddouche van Ø 400 mm met maar liefst 252 sproeigaatjes! Douches de tête Pour un jet pluie abondant au cœur de votre salle de bain, les douches de tête GROHE Rainshower sont incontournables. La Rainshower Modern incarne l essence même d une attitude décontractée tandis que la Rainshower Rétro arbore des lignes douces et sculpturales pour un look plus traditionnel. Intégrant la technologie GROHE DreamSpray, GROHE StarLight et GROHE SpeedClean, ces deux modèles sont équipés d une tête de Ø 210 mm qui peut être montée au mur ou au plafond. Mais c est incontestablement la douche de tête Rainshower Jumbo qui tient la vedette avec ses Ø 400 mm de largeur et un nombre incroyable de 252 jets Hoofddouche Modern Ø 210 mm Douche de tête Modern Ø 210 mm Rain CHR 235, Hoofddouche Retro Ø 210 mm Douche de tête Rétro Ø 210 mm Rain CHR 245, Hoofddouche Jumbo Ø 400 mm Douche de tête Jumbo Ø 400 mm Rain CHR 1.040, Hoofddouche Modern Ø 210 mm Douche de tête Modern Ø 210 mm Rain CHR 255, Hoofddouche Retro Ø 210 mm Douche de tête Rétro Ø 210 mm Rain CHR 290, Hoofddouche Jumbo Ø 400 mm Douche de tête Jumbo Ø 400 mm Rain CHR 1.140,00 Rain Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

38 GROHE Douches - Douches...p 38 Sena Minimalisme draait erom de dingen terug te brengen naar hun puurste vorm. Puur, minimalistisch en speciaal ontworpen voor diegenen die overtuigd zijn dat minder meer is. Sena biedt een Normal straal die zowel ontspannend als verkwikkend is. En natuurlijk is ook Sena voorzien van de GROHE DreamSpray en GROHE SpeedClean technologieën en de schitterende GROHE StarLight chroomafwerking. Le minimalisme consiste à réduire une chose à sa forme la plus sobre, une douchette extrêmement épurée, destinée à tous ceux qui sont fermement convaincus que le mieux est l ennemi du bien. Le ravissant design cylindrique de cette douchette offre un jet Normal, à la fois relaxant et revigorant. Et bien qu il s agisse là de notre design le plus simple sur le plan visuel, il est doté de nos technologies GROHE DreamSpray et GROHE SpeedClean et représente un fort bel exemple de notre fini chromé GROHE StarLight Badgarnituur Garniture de bain Normal CHR 130, Hoofdsproeier Douche de tête Normal CHR 105, Handsproeier Douche à main Normal CHR 85, Wandhouder Support mural CHR 43, Douchegarnituur 90 cm Garniture de douche 90 cm Normal CHR 255, Douchegarnituur 60 cm Garniture de douche 60 cm Normal CHR 245, Glijstang 90 cm Rampe de douche 90 cm CHR 165, Glijstang 60 cm Rampe de douche 60 cm CHR 155,00 Normal Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

40 GROHE Douches - Douches...p 40 Sensia De Sensia brengt een nieuw niveau van doucheplezier in de badkamer. De strakke lijnen, de ergonomie, het mooie design en de GROHE DreamSpray, GROHE CoolTouch, GROHE StarLight en GROHE SpeedClean technologieën zorgen ervoor dat je niet hoeft te kiezen tussen kwaliteit en stijl. Er zijn drie modellen, van het instapmodel met twee straalpatronen tot het topmodel met vier straalpatronen. La douche à main Sensia réunit l élégance et le raffinement technique en une silhouette effilée aux caractéristiques homogènes. Elle offre tout le confort grâce aux fonctions GROHE DreamSpray, GROHE SpeedClean, GROHE StarLight et GROHE CoolTouch, qui permet de garder la poignée froide. Sensia est disponible en 3 exécutions Handsproeier Dual Douche à main Dual Normal, Jet CHR 56, Handsproeier Champagne Douche à main Champagne Champagne, Jet CHR 69,00 Normal Handsproeier Top 4 Douche à main Top 4 Normal, Jet, Champagne, Massage CHR 99, Badgarnituur Champagne Garniture de bain Champagne Champagne, Jet CHR 89, Badgarnituur Dual Garniture de bain Dual Normal, Jet CHR 69, Douchegarnituur Dual, 60 cm Garniture de douche Dual, 60 cm Normal, Jet CHR 159, Douchegarnituur Top 4, 60 cm Garniture de douche Top 4, 60 cm Normal, Jet, Champagne, Massage CHR 195,00 Jet Champagne Massage Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

42 GROHE Douches - Douches...p 42 Movario Alles draait om ontspannen douchen. Met haar veelzijdige, ergonomische design en keuze uit vijf luxe straalpatronen brengt Movario alle voordelen van een spa naar je eigen badkamer. Dankzij de 360 draaibare douchekop kan Movario gebruikt worden als hoofd- als hand- of als zijdouche voor het ultieme douchecomfort. GROHE DreamSpray zorgt voor perfecte straalpatronen en dankzij GROHE StarLight en GROHE SpeedClean blijft je douche schitteren. Avec son design ergonomique et flexible et un choix jusque cinq voluptueux types de jets différents, la douchette à main Movario vous permet de bénéficier à domicile, dans votre propre salle de bain, de tous les bienfaits d un spa. Grâce à la douchette orientable à 360, Movario peut également être utilisée comme douche de tête, douche à main ou douchette latérale, absolument pratique et confortable. GROHE DreamSpray crée des jets parfaits. Grâce aux technologies GROHE StarLight et GROHE SpeedClean votre douche reste brillante Handsproeier Trio Douche à main Trio Normal, Jet, Rain CHR 59, Handsproeier Massage Douche à main Massage Normal, Jet, Rain, Massage CHR 72, Rotaflex 1500 mm Rotaflex 1500 mm 11,00 Normal Jet Rain Handsproeier Champagne Douche à main Champagne Normal, Jet, Rain, Champagne CHR 72, Handsproeier Five Douche à main Five Normal, Jet, Rain, Champagne, Massage CHR 105, Rotaflex 1750 mm Rotaflex 1750 mm 13,00 Champagne Massage Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

44 GROHE Douches - Douches...p Douchegarnituur Trio, 90 cm Garniture de douche Trio, 90 cm Normal, Jet, Rain CHR 165, Douchegarnituur Massage, 90 cm Garniture de douche Massage, 90 cm Normal, Jet, Rain, Massage CHR 179, Douchegarnituur Champagne, 90 cm Garniture de douche Champagne, 90 cm Normal, Jet, Rain, Champagne CHR 179, Douchegarnituur Five, 90 cm Garniture de douche Five, 90 cm Normal, Jet, Rain, Champagne, Massage CHR 209, Douchegarnituur Trio, 60 cm Garniture de douche Trio, 60 cm Normal, Jet, Rain CHR 155, Douchegarnituur Massage, 60 cm Garniture de douche Massage, 60 cm Normal, Jet, Rain, Massage CHR 169, Douchegarnituur Champagne, 60 cm Garniture de douche Champagne, 60 cm Normal, Jet, Rain, Champagne CHR 169, Douchegarnituur Five, 60 cm Garniture de douche Five, 60 cm Normal, Jet, Rain, Champagne, Massage CHR 199, Douchegarnituur Five, 90 cm, hoekmontage Garniture de douche Five, 90 cm, montage de coin Normal, Jet, Rain, Champagne, Massage CHR 209,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

45 Wandhouder verstelbaar Support mural réglable CHR 20, Wandhouder Support mural CHR 10, Muuraansluitbocht Coude mural CHR 21, Muuraansluitbocht met wandhouder Coude mural avec support CHR 25, Tablet Tablette 21, Glijstang 90 cm Rampe de douche 90 cm CHR 79, Hoofddouche Trio Douche de tête Trio Normal, Jet, Rain CHR 129, Hoofddouche Massage Douche de tête Massage Normal, Jet, Rain, Massage CHR 139, Hoofddouche Champagne Douche de tête Champagne Normal, Jet, Rain, Champagne CHR 139, Hoofddouche Five Douche de tête Five Normal, Jet, Rain, Massage, Champagne CHR 185, Zijsproeier Dual Douchette latérale Dual Normal, Eco CHR 62, Zijsproeier Massage Douchette latérale Massage Normal, Massage CHR 72,50

46 GROHE Douches - Douches...p 46 Relexa Als je je overdag even wil opfrissen of lekker ontspannen na een stresserende dag op het werk, dan bieden de nieuwe Relexa-handdouches van GROHE met de GROHE DreamSpray, GROHE CoolTouch, GROHE StarLight en GROHE SpeedClean technologieën precies wat je nodig hebt. Met zijn elegante silhouet, ergonomisch design en gepolijste chroom-afwerking, combineert Relexa een coole look met uitzonderlijke eigenschappen. Kies uit vier verschillende modellen om je ultieme combinatie van straalpatronen samen te stellen en je voelt je weer als herboren. Que vous ayez besoin de vous rafraîchir en cours de journée ou de vous détendre après une rude journée de travail, les nouvelles douches à main Relexa de GROHE - intégrant les technologies GROHE DreamSpray, GROHE CoolTouch, GROHE StarLight et GROHE SpeedClean - sont à même de satisfaire tous vos désirs en matière de douche. Avec sa silhouette élancée, son style ergonomique et son fini chromé poli, Relexa combine un look décontracté à des fonctions sensationnelles. Un choix de quatre modèles différents vous permet de sélectionner la combinaison ultime de votre choix de jets d eau afin d apaiser et de rajeunir votre corps Handsproeier Trio Douche à main Trio Normal, Jet, Rain CHR 52, Handsproeier Massage Douche à main Massage Normal, Jet, Rain, Massage CHR 67,50 Normal Jet Rain Handsproeier Champagne Douche à main Champagne Normal, Jet, Rain, Champagne CHR 67, Handsproeier Five Douche à main Five Normal, Jet, Rain, Champagne, Massage CHR 95, Badgarnituur Champagne Garniture de bain Champagne Normal, Jet, Rain, Champagne CHR 79,50 Champagne Massage Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

48 GROHE Douches - Douches...p 48

49 Zijsproeier Dual Douchette latérale Dual Normal, Eco CHR 69, Zijsproeier Massage Douchette latérale Massage Normal, Massage CHR 79, Hoofddouche Trio Douche de tête Trio Normal, Jet, Rain CHR 139, Hoofddouche Champagne Douche de tête Champagne Normal, Jet, Rain, Champagne CHR 149, Hoofddouche Massage Douche de tête Massage Normal, Jet, Rain, Massage CHR 149, Hoofddouche Five Douche de tête Five Normal, Jet, Rain, Champagne, Massage CHR 189, Douchegarnituur Trio, 90 cm Garniture de douche Trio, 90 cm Normal, Jet, Rain CHR 139, Douchegarnituur Champagne, 90 cm Garniture de douche Champagne, 90 cm Normal, Jet, Rain, Champagne CHR 155, Douchegarnituur Massage, 90 cm Garniture de douche Massage, 90 cm Normal, Jet, Rain, Massage CHR 155, Douchegarnituur Five, 90 cm Garniture de douche Five, 90 cm Normal, Jet, Rain, Champagne, Massage CHR 179, Douchegarnituur Trio, 60 cm Garniture de douche Trio, 60 cm Normal, Jet, Rain CHR 129, Douchegarnituur Champagne, 60 cm Garniture de douche Champagne, 60 cm Normal, Jet, Rain, Champagne CHR 145, Douchegarnituur Massage, 60 cm Garniture de douche Massage, 60 cm Normal, Jet, Rain, Massage CHR 145, Douchegarnituur Five, 60 cm Garniture de douche Five, 60 cm Normal, Jet, Rain, Champagne, Massage CHR 169, Douchegarnituur Trio, 60 cm met zeepschaal Garniture de douche Trio, 60 cm avec porte-savon Normal, Jet, Rain CHR 145, Douchegarnituur Five, 60 cm met zeepschaal Garniture de douche Five, 60 cm avec porte-savon Normal, Jet, Rain, Champagne, Massage CHR 185,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

50 GROHE Douches - Douches...p 50 Tempesta Tempesta heeft een extra grote douchekop (Ø 100 mm), en geeft douchen een nieuwe dimensie. GROHE SpeedClean zorgt ervoor dat kalk eenvoudig en snel verwijderd kan worden terwijl de GROHE CoolTouch technologie ervoor zorgt dat de handdouche zelf niet te warm kan worden. Dankzij het innovatief GROHE ShockProof systeem kan de handdouche tegen een stootje. Voorzien van GROHE DreamSpray technologie biedt Tempesta douchecomfort tegen een verrassende prijs. Le pommeau de la nouvelle douchette à main Tempesta affiche un diamètre de 100 mm, offrant ainsi un jet de pluie généreux et enveloppant. Les buses GROHE SpeedClean préviennent la formation de calcaire, tandis que la technologie GROHE CoolTouch vous protège contre tout risque de brûlure lors du maniement de la douchette. Incorporant les avantages des technologies GROHE DreamSpray et GROHE ShockProof, système antichoc, Tempesta vous offre une expérience de douche incomparable à un prix défiant toute concurrence Handsproeier Duo Douche à main Duo Rain, Jet CHR 27, Douchegarnituur Duo 60 cm Garniture de douche Duo 60 cm Rain, Jet CHR 59, Douchegarnituur Trio 60 cm Garniture de douche Trio 60 cm Rain, Jet, Massage CHR 67,00 Rain Handsproeier Trio Douche à main Trio Rain, Jet, Massage CHR 35, Badgarnituur Duo Garniture de bain Duo Rain, Jet CHR 42, Douchegarnituur Trio 60 cm met zeepschaal Garniture de douche Trio 60 cm avec porte-savon Rain, Jet, Massage CHR 72,50 Jet Massage Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

52 GROHE Thermostaten - Thermostats...p 52 Waterexperts verkiezen GROHE: Ik hou van verrassingen, maar niet onder de douche. Dr. Ármann Höskuldsson, Voorzitter van de IJslandse geologievereniging Les spécialistes de l eau préfèrent GROHE: J aime les surprises, mais pas sous la douche. Dr. Ármann Höskuldsson, Président de l association islandaise de géologie

54 GROHE Thermostaten - Thermostats...p 54 Thermostaten Thermostats De GROHE thermostaatkranen zijn voorzien van twee bijzondere GROHE technologieën. Met GROHE TurboStat wordt snel en continu de gewenste temperatuur bereikt. GROHE CoolTouch zorgt ervoor dat de buitenkant van de kraan nooit warmer wordt dan de ingestelde temperatuur. La nouvelle gamme de thermostats GROHE intègre deux technologies d exception GROHE. Alors que GROHE TurboStat régule plus rapidement que jamais la température de l eau, GROHE CoolTouch empêche quant à elle la surface de votre robinetterie de devenir trop chaude. GROHE TurboStat Alle Grohtherm-varianten maken gebruik van een gloednieuw compact thermostatisch element dat in vergelijking met de vorige versie twee keer zo snel en twee keer zo nauwkeurig op veranderingen reageert. Zelfs plotselinge temperatuurschommelingen in de watertoevoer zijn amper nog merkbaar. Wanneer de koudwatertoevoer volledig wegvalt, schakelt de thermostaat zichzelf uit, zodat verbranden uitgesloten is. Toutes les variantes Grohtherm intègrent un nouvel élément thermostatique compact qui réagit deux fois plus rapidement et deux fois plus précisément aux changements que la version précédente. Même les brusques variations de la température de l arrivée d eau sont à peine perceptibles. Et si l arrivée d eau froide est complètement coupée, le thermostat se déclenche automatiquement afin d exclure tout risque de brûlure. GROHE CoolTouch Gebruiksvriendelijkheid en bescherming tegen verbranding zijn twee belangrijke aspecten bij de ontwikkeling van thermostaten. Grohtherm 3000 en Grohtherm 2000 zijn uitgerust met een integraal koelsysteem. GROHE CoolTouch zorgt ervoor dat de kraan aan de buitenkant niet warmer wordt dan de ingestelde temperatuur. Verbranding is dus uitgesloten. La facilité d utilisation et la protection contre les brûlures constituent les deux aspects principaux ayant présidé au développement des nouveaux thermostats. Grohtherm 3000 et Grohtherm 2000 sont équipés d un système de refroidissement intégral. La technologie GROHE CoolTouch veille à ce que le corps du robinet ne soit pas plus chaud que la température réglée. Tout risque de brûlure est donc exclu.

55 Waarom voor GROHE kiezen? GROHE thermostaatkranen zorgden altijd al voor comfort en veiligheid, de twee belangrijkste redenen om voor een thermostaatkraan te kiezen. Bij de nieuwe thermostaatkranen zijn juist deze twee aspecten nog verder verbeterd. Dankzij de GROHE TurboStat technologie is de reactiesnelheid van alle GROHE thermostaatkranen aanzienlijk ingekort. Hierdoor kan je de gewenste temperatuur binnen een fractie van een seconde bereiken en behouden tijdens de volledige douchebeurt. Gebruiksvriendelijke kenmerken Naast GROHE TurboStat en GROHE CoolTouch zijn GROHE thermostaten voorzien van een GROHE SafeStop temperatuurblokkering. De temperatuur kan niet zomaar voorbij de ingestelde temperatuur gedraaid worden, uiterst veilig voor kinderen! Met de GROHE EcoButton kun je tot 50 % water en energie besparen. GROHE EasyLogic zorgt voor extra gebruiksgemak. Pourquoi choisir GROHE? GROHE a totalement remanié ses thermostats afin d améliorer la vitesse de mélange et le temps de réaction du thermostat à l égard des brusques variations de la température de l eau. Tous les thermostats GROHE intègrent désormais la technologie GROHE TurboStat, vous permettant ainsi d obtenir la température désirée en une fraction de seconde et de la conserver pendant toute la durée de votre douche. Fonctions conviviales Outre les avantages notoires offerts par les technologies GROHE TurboStat et GROHE CoolTouch, les thermostats GROHE comprennent également un bouton GROHE SafeStop, empêchant les enfants de régler la température à un niveau trop élevé et de se brûler, ainsi qu un bouton GROHE EcoButton afin de réduire de 50 % la consommation d eau et d energie. Pour une plus grande facilité d utilisation, les poignées de commande GROHE EasyLogic permettent un maniement intuitif et sont accessibles à chaque membre de la famille, quelle que soit sa taille. Grohtherm 3000 p 56 Grohtherm 2000 p 58 Grohtherm 1000 p 60

56 GROHE Thermostaten - Thermostats...p 56 Grohtherm 3000 Je wil snel, veilig en eenvoudig de temperatuur kunnen instellen. Dat kan met Grohtherm 3000! Deze thermostaat is voorzien van het GROHE CoolTouch systeem. Hierdoor wordt de buitenkant van de kraan niet warmer dan de ingestelde temperatuur. GROHE SafeStop zorgt ervoor dat de temperatuur niet ongewild voorbij 38 C gedraaid kan worden. Uitgerust met het unieke thermostatisch element GROHE TurboStat reageert de Grohtherm 3000 razendsnel op druk- en temperatuurverschillen. Avec les nouveaux thermostats Grohtherm 3000, le plaisir de la douche ou du bain est absolu. La technologie GROHE CoolTouch permet d assurer sur l intégralité du corps du mitigeur, une température au maximum aussi élevée que la température d eau sélectionnée. La position GROHE SafeStop empêche le réglage de l eau à plus de 38 C sans un déverrouillage volontaire. Equipé du nouvel élément thermostatique compact GROHE TurboStat, Grohtherm 3000 équilibre les éventuelles fluctuations de pression et de température plus rapidement que jamais Bad/douchethermostaat Mitigeur thermostatique bain/douche CHR 299, Douchethermostaat Mitigeur thermostatique douche CHR 225, Inbouwthermostaat ½ met stopkraan Mitigeur thermostatique encastré ½ avec robinet d arrêt CHR 310, * Inbouwthermostaat ½ zonder stopkraan Mitigeur thermostatique encastré ½ sans robinet d arrêt CHR 260, * Idem ¾ Idem ¾ CHR 370,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA Inbouwthermostaat ½ met Aquadimmer Mitigeur thermostatique encastré ½ avec Aquadimmer CHR 335, Inbouwstopkraan ½ Robinet d arrêt encastré ½ CHR 49, Inbouwstopkraan ¾ Robinet d arrêt encastré ¾ CHR 58,00 *Deze kraan sluit het water niet af. Er dient steeds een stopkran op de uitloop van het gemengd water geplaatst te worden. Ce robinet n assure pas de fonction d arrêt. Un robinet d arrêt doit être impérativement placé sur le circuit d eau mitigée en aval de l appareil.

57 Nieuw thermostatisch element: 2 x sneller en 2 x nauwkeuriger de gewenste temperatuur. Nouvel élément thermostatique: 2 x plus rapide et 2 x plus précis. De buitenkant van de kraan wordt niet warmer dan de ingestelde temperatuur. Aucune partie extérieure du robinet ne sera plus chaude que la température sélectionnée. Water en energiebesparing tot 50 %. Economie d eau et d énergie jusqu à 50 %. De temperatuur kan niet zomaar voorbij 38 C gedraaid worden. Limiteur de température à 38 C. De ingestelde temperatuur blijft altijd zichtbaar en de bedieningsgrepen laten zich intuïtief en eenvoudig bedienen. La température sélectionnée reste toujours visible. Les commandes sont intuitives et faciles à opérer. Schitterende kwaliteit door handwerk in de laatste fase van het productieproces. Qualité excellente grâce au polissage manuel.

58 GROHE Thermostaten - Thermostats...p 58 Grohtherm 2000 Veiligheid en comfort gaan hand in hand bij de nieuwe Grohtherm 2000 thermostaten. Zonder onnodig water en energie te verspillen. Deze generatie thermostaten is uitgerust met een gloednieuw compact thermostatisch element GROHE TurboStat, dat in vergelijking met vroeger 2 x zo snel en 2 x zo nauwkeurig reageert. Wanneer de koudwatertoevoer volledig wegvalt, schakelt de thermostaat zichzelf uit, zodat verbranden uitgesloten is. Réglez l eau à votre température et ne craignez plus la douche écossaise. Mitigée à une température idéale et constante, l eau rince vos cheveux et enveloppe agréablement votre corps sans variations de température. Tout est prévu pour votre confort et votre sécurité, sans gaspillage d énergie. Le système GROHE TurboStat équilibre les éventuelles fluctuations de pression et de température en quelques dixièmes de seconde. En cas de coupure d eau froide, l écoulement d eau chaude s arrête instantanément Bad/douchethermostaat Mitigeur thermostatique bain/douche CHR 225, Douchethermostaat Mitigeur thermostatique douche CHR 199, Inbouwthermostaat ½ met stopkraan Mitigeur thermostatique encastré ½ avec robinet d arrêt CHR 280, * Inbouwthermostaat ½ zonder stopkraan Mitigeur thermostatique encastré ½ sans robinet d arrêt CHR 230, * Idem ¾ Idem ¾ CHR 340,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA Inbouwthermostaat ½ met Aquadimmer Mitigeur thermostatique encastré ½ avec Aquadimmer CHR 305, Inbouwstopkraan ½ Robinet d arrêt encastré ½ CHR 43, Inbouwstopkraan ¾ Robinet d arrêt encastré ¾ CHR 52,00 *Deze kraan sluit het water niet af. Er dient steeds een stopkran op de uitloop van het gemengd water geplaatst te worden. Ce robinet n assure pas de fonction d arrêt. Un robinet d arrêt doit être impérativement placé sur le circuit d eau mitigée en aval de l appareil.

59 Nieuw thermostatisch element: 2 x sneller en 2 x nauwkeuriger de gewenste temperatuur. Nouvel élément thermostatique: 2 x plus rapide et 2 x plus précis. De buitenkant van de kraan wordt niet warmer dan de ingestelde temperatuur. Aucune partie extérieure du robinet ne sera plus chaude que la température sélectionnée. Water en energiebesparing tot 50 %. Economie d eau et d énergie jusqu à 50 %. De temperatuur kan niet zomaar voorbij 38 C gedraaid worden. Limiteur de température à 38 C. De ingestelde temperatuur blijft altijd zichtbaar en de bedieningsgrepen laten zich intuïtief en eenvoudig bedienen. La température sélectionnée reste toujours visible. Les commandes sont intuitives et faciles à opérer.

60 GROHE Thermostaten - Thermostats...p 60 Grohtherm 1000 Met de Grohtherm 1000 kies je voor betaalbaar comfort, veiligheid en design. Dankzij de geïntegreerde GROHE EcoButton functie bespaar je tot 50 % water en energie. Goed voor het milieu en voor de portemonnee. Grohtherm 1000 est synonyme de confort, sécurité et design à prix d ami. La fonction GROHE EcoButton, intégrée dans le croisillon de débit, réduit l écoulement de l eau à 50 %. C est un avantage pour l environnement mais aussi pour votre porte monnaie Bad/douchethermostaat Mitigeur thermostatique bain/douche CHR 185, Douchethermostaat Mitigeur thermostatique douche CHR 149, Douchethermostaat met Tempeste Duo douchegarnituur Mitigeur thermostatique douche avec garniture de douche Tempesta Duo Rain, Jet CHR 189,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

61 Nieuw thermostatisch element: 2 x sneller en 2 x nauwkeuriger de gewenste temperatuur. Nouvel élément thermostatique: 2 x plus rapide et 2 x plus précis. Water en energiebesparing tot 50 %. Economie d eau et d énergie jusqu à 50 %. De temperatuur kan niet zomaar voorbij 38 C gedraaid worden. Limiteur de température à 38 C.

62 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p 62 Waterexperts verkiezen GROHE: Als jij het water niet beheerst, beheerst het water jou. Micah Lester, Professional surfer, Mermaid Beach, Australië Les spécialistes de l eau préfèrent GROHE: Soit tu maîtrises l eau, soit c est elle qui te maîtrise. Micah Lester, surfeur professionnel, Mermaid Beach, Australie

64 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p 64 Badkamerkranen Robinets de salle de bain Puur badkamerplezier met GROHE. Van modern tot traditioneel, er is een stijl voor ieder interieur en ieder budget. Affichez résolument votre style au cœur de votre salle de bain, avec un robinet GROHE. Des lignes sculpturales modernes aux formes plus traditionnelles, GROHE propose des styles adaptés à l intérieur et au budget de chacun. Voel en zie het verschil met GROHE SilkMove en GROHE StarLight. Voyez et sentez la différence avec GROHE SilkMove et GROHE StarLight. Net zoals een juweel of een luxeuurwerk weerspiegelen de kranen in je badkamer je persoonlijke stijl en waarden. Ze zorgen voor de finishing touch en de ultieme meerwaarde van je badkamerinterieur. Mooi design Het GROHE productassortiment omvat alle mogelijke stijlen, van moderne, strakke vormen die goed aansluiten op een minimalistisch interieur, tot tijdloze vormen die goed combineren met een eerder traditioneel ingerichte omgeving. De nieuwste GROHE technologieën zorgen voor een langdurige comfortabele en soepele bediening en zijn uiterst onderhoudsvriendelijk. Perfecte producten De GROHE SilkMove technologie, met de unieke keramische schijven, garandeert een langdurig comfortabele bediening. De grote instelhoek regelt een geleidelijke en nauwkeurige overgang van koud naar warm water. De GROHE StarLight technologie zorgt voor een langdurig glanzende, vuilafstotende en kraswerende chroomlaag, zodat de producten er jarenlang als nieuw blijven uitzien. Tout comme un bijou ou une montre de luxe, les accessoires sanitaires installés dans votre salle de bain expriment votre style et vos valeurs personnels. Ils ajoutent la touche finale, et sont autant de points de mire mettant en valeur votre salle de bain. Looks pleins de style et d élégance La vaste gamme de robinets GROHE s affiche dans une incroyable profusion de styles, de dimensions et de configurations. Des formes modernes et linéaires à destination des espaces architecturaux, des produits de style contemporain pour les habitations familiales et des designs plus traditionnels pour mettre en valeur les salles de bain de style ancien. Les technologies GROHE les plus récentes garantissent de nombreuses années de fonctionnement impeccable, sans entretien. Produits parfaits La technologie GROHE SilkMove, avec des disques céramiques réalisés dans un alliage céramique éprouvé, présente une surface polie comme un miroir, pour une douceur d utilisation absolue. L angle de fonctionnement extra large permet un contrôle précis des variations de température. La technologie GROHE StarLight confère à l ensemble de nos robinets et accessoires sanitaires un éclat durablement radieux grâce à un fini chromé de qualité supérieure.

65 De GROHE kranenseries zijn verkrijgbaar in verschillende stijlen die bij verschillende soorten wastafels passen. Wastafelkranen Zijn verkrijgbaar in 2 stijlen: ééngreepsmengkranen waterhoeveelheid en temperatuur worden met één hendel bediend en tweegreepsmengkranen warm en koud water kunnen individueel bediend worden. Wastafelkranen 3-gatscombinatie Bestaan uit twee kranen en een uitloop en kunnen op de wand of op de wastafel gemonteerd worden. Toiletkranen Worden daar toegepast waar alleen koud water ter beschikking is, zoals bijvoorbeeld in toiletruimtes. Bad/douchekranen Warm en koud water worden in de kraan gemengd. Via een omsteller kan gekozen worden voor het vullen van het bad of water uit de douche. Baduitlopen De kranen werken met een uitloop die niet naast de kraan gemonteerd moet worden. Les robinets GROHE sont disponibles dans différents styles qui s adaptent à chaque modèle de lavabo. Les robinets de lavabo sont disponibles en 2 versions: mitigeurs - la quantité d eau et la température se règlent à l aide d un seul levier - et mélangeurs - l eau chaude et l eau froide sont commandées séparément. Les batteries 3 trous de lavabo consistent en deux robinets et un bec séparé. Les batteries peuvent être montées au mur ou sur le lavabo. Les robinets de lave-mains sont d application où seule de l eau froide est disponible, comme par exemple dans les toilettes. Robinets bain/douche L eau chaude et l eau froide sont mélangées dans le robinet. Un inverseur permet de choisir le remplissage du bain ou l utilisation de la douche. Remplissage par le trop-plein Les robinets de bain encastrés peuvent être combinés à un GROHE Talentofill. Celui-ci fait office de bec de remplissage, de garniture de trop-plein et de commande de vidage.

66 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p 66 GROHE SilkMove

67 Alleen GROHE kranen bieden de unieke GROHE SilkMove beleving. De zijdezachte bediening van de hendel maakt de kwaliteit tastbaar. Het instellen van de temperatuur wordt uiterst eenvoudig. Wanneer je de temperatuur wijzigt van warm naar koud schuift de ene keramische schijf moeiteloos en nauwkeurig over de andere. GROHE SilkMove staat voor absolute precisie en extra comfort dag na dag. Het keramisch binnenwerk is het epicentrum van elke kraan. Hier bevinden zich de keramische schijven. Zodra de schijven over elkaar bewegen, zorgen ze voor de uiterst precieze afstelling van de waterstroom. De kwaliteit van de onderdelen bepaalt hierdoor in hoge mate de nauwkeurigheid en de duurzaamheid van de kraan. GROHE is één van de weinige kranenfabrikanten ter wereld die haar eigen menghuls vervaardigt. De ontwikkeling van de GROHE keramische schijven is gebaseerd op de ruimtevaarttechnologie. Het spiegelgladde oppervlak garandeert een uitermate soepele bediening. Als gevolg van deze vooruitstrevende technologie, hebben GROHE kranen een extra brede bedieningshoek voor een geleidelijke en nauwkeurige overgang van koud naar warm water. GROHE SilkMove is net als alle GROHE technologieën een perfect voorbeeld van design in combinatie met technologie, voor een bijzondere waterbeleving. Seuls les robinets GROHE sont à même de vous offrir l expérience unique GROHE SilkMove. Doux et agréables à manier, les robinets monocommandes attestent de la qualité et de la supériorité GROHE. L expérience sensorielle offerte par un robinet GROHE est riche et forte. Lorsque vous faites passer la température du chaud au froid, un disque en céramique glisse sans effort sur un autre, avec une précision absolue. GROHE SilkMove est une sensation interactive que vous expérimenterez jour après jour, pendant toute la durée de vie de votre robinet. La cartouche constitue l élément névralgique de chaque robinet et le lieu où sont logés les disques en céramique. En se déplaçant l un sur l autre, les disques bloquent l eau ou la laissent passer. La qualité et l usinage de ces éléments déterminent par conséquent la performance de votre robinet. La société GROHE est l une des rares à fabriquer ses propres cartouches. GROHE SilkMove transforme chaque mouvement en une caresse. Cette sensation unique de douceur est générée par l utilisation d un alliage de céramique exclusif, ayant déjà fait ses preuves dans l industrie spatiale. Grâce à cette technologie de pointe, les robinets GROHE bénéficient d un angle de fonctionnement extra large, vous permettant de gérer très précisément le flux et la température de l eau. GROHE SilkMove, comme toute technologie GROHE, est un mélange parfait de design et de technologie, créant une sensation exquise de l eau. Newton zonder sans GROHE SilkMove GROHE SilkMove Constante soepele bediening Des manœuvres durablement fluides Grote instelhoek Large plage de réglage handelingen manœuvres (x 1000)

68 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p 68 Overzicht Aperçu F1 Atrio p 70 p 76 Sentosa Tenso p 90 p 94 Europlus Eurodisc p 108 p 112 Atlanta Europlus E p 120 p 122

69 Ectos Chiara p 82 p 86 Sinfonia Essence p 100 p 104 Eurostyle Eurosmart p 116 p 118 Toiletkranen Robinets de lave-mains Talentofill p 124 p 126

70 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p 70 F1 F1 is ontworpen door het gerenommeerde designbureau F.A. Porsche. De twee hendels kunnen tegelijkertijd of onafhankelijk van elkaar bediend worden en zijn voorzien van GROHE SilkMove technologie waardoor je optimale controle hebt over waterhoeveelheid en -temperatuur en de GROHE Whisper technologie. Tegelijkertijd heeft het materiaal ALU-XT (uniek voor F1) een satijnen, matte aluminium look, die tien keer beter bestand is tegen krassen en beschadigingen dan chroom. F1 is een bijzondere combinatie van functionaliteit, vorm en kwaliteit. Rencontre entre le talent des designers et l ingénierie de précision, la gamme de robinets F1 a été créée en collaboration avec l équipe des designers F. A. Porsche, réputée à l échelle internationale. Les deux leviers peuvent être actionnés individuellement ou ensemble, et intègrent la technologie GROHE SilkMove - vous permettant ainsi d exercer un contrôle précis sur le débit et la température de l eau - et la technologie GROHE Whisper. Le fini de surface primé ALU-XT (exclusivité F1) offre un aspect mat et soyeux, et s avère 10 fois plus résistant que le fini chromé à la corrosion, à l abrasion et aux éraflures. Vous obtenez ainsi un design luxueux et une technologie impeccable, habillés d une finition particulièrement séduisante BK Wastafelkraan Mélangeur de lavabo BK 495, BK Bidetkraan Mélangeur bidet BK 495, BK Wastafelkraan 3-gatscombinatie wandmontage Mélangeur de lavabo 3 trous montage mural BK 595, BK Wastafelkraan 3-gatscombinatie Mélangeur de lavabo 3 trous BK 575,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA BK = ALU-XT

71 Het grote bedieningsgemak en de bijzonder royale instelhoek zorgen voor absolute precisie en veel comfort. Un contrôle tout en douceur et un angle de fonctionnement particulièrement généreux de la manette garantissent une précision et un confort absolu. Geen nare bijgeluiden, alleen het ruisen van stromend water. Pas de bruits gênants, seul le bruissement léger et agréable de l écoulement de l eau.

72 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p 72

73 BK Bad/douchekraan 4-gatscombinatie wandmontage Mélangeur bain/douche 4 trous montage mural Normal BK 595, BK Bad/douchethermostaat 4-gatscombinatie Mitigeur thermostatique bain/douche 4 trous Normal BK 2.194, BK Bad/douchethermostaat Mitigeur thermostatique bain/douche BK 620, BK Douchethermostaat Mitigeur thermostatique douche BK 535, BK Inbouwthermostaat ½ met stopkraan Mitigeur thermostatique encastré ½ avec robinet d arrêt BK 500, BK * Inbouwthermostaat ½ zonder stopkraan Mitigeur thermostatique encastré ½ sans robinet d arrêt BK 404, BK Inbouwthermostaat ¾ met Aquadimmer Mitigeur thermostatique encastré ¾ avec Aquadimmer BK 805, BK * Inbouwthermostaat ¾ zonder stopkraan Mitigeur thermostatique encastré ¾ sans robinet d arrêt BK 554,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA BK Baduitloop Bec déverseur BK 230, BK Inbouwstopkraan ½ Robinet d arrêt encastré ½ BK 106, BK Inbouwstopkraan ¾ Robinet d arrêt encastré ¾ BK 115,00 BK = ALU-XT *Deze kraan sluit het water niet af. Er dient steeds een stopkran op de uitloop van het gemengd water geplaatst te worden. Ce robinet n assure pas de fonction d arrêt. Un robinet d arrêt doit être impérativement placé sur le circuit d eau mitigée en aval de l appareil.

75 BK BK Hoofddouche Rainshower Modern Douche de tête Rainshower Modern Rain BK 395, BK Hoofddouche Five Douche de tête Five Normal, Jet, Rain, Massage, Champagne BK 255, BK BK Hoofddouche Rainshower Modern Douche de tête Rainshower Modern Normal BK 420, BK Zijsproeier Douchette latérale Normal BK 79, BK Badgarnituur Sena Garniture de bain Sena Normal BK 255, BK Muuraansluitbocht Coude mural BK 42, BK Douchegarnituur Sena 90 cm Garniture de douche Sena 90 cm Normal BK 510,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA BK = ALU-XT

76 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p 76 Atrio Atrio overtuigt omdat haar vormgeving zich tot het wezenlijke beperkt. Atrio is een moderne klassieker en valt op door de sobere elegantie en excellente techniek. De strakke vormgeving legt een ideale basis voor de vormgeving van de moderne badkamer. Elegant, progressief of klassiek? In de serie Atrio heb je de keuze tussen de greepvarianten Ypsilon of Jota. Atrio is verkrijgbaar in chroom en is voorzien van GROHE StarLight en GROHE Whisper technologie. Faisant écho aux designs sobres et épurés, Atrio est une gamme de robinets et d accessoires sanitaires de grande classe, contribuant à l instauration d une atmosphère d équilibre tranquille et d harmonie intemporelle dans votre salle de bain. En ce qui concerne les croisillons, vous avez ici le choix entre deux designs: Ypsilon, interprétation élégante et moderne des croisillons classiques, et Jota, levier fin et élégant, ce qui permet d adapter très aisément ce design classique à différents styles d intérieurs. Disponible en finition chromée, la splendide gamme Atrio intègre les technologies GROHE StarLight et GROHE Whisper Toiletkraan, Ypsilon Robinet de lave-mains, Ypsilon CHR 205, Toiletkraan, Jota Robinet de lave-mains, Jota CHR 205, Toiletkraan, Ypsilon Robinet de lave-mains, Ypsilon CHR 185, Wastafelkraan, Ypsilon Mélangeur de lavabo, Ypsilon CHR 295, Wastafelkraan, Jota Mélangeur de lavabo, Jota CHR 295, Wastafelkraan, Jota Mitigeur de lavabo, Jota CHR 325,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

77 Een langdurig glanzende, vuilafstotende en kraswerende chroomlaag. L éclat d une surface totalement lisse et immaculée et une résistance élevée aux rayures et au ternissement. Geen nare bijgeluiden, alleen het ruisen van stromend water. Pas de bruits gênants, seul le bruissement léger et agréable de l écoulement de l eau.

79 Baduitloop Bec déverseur CHR 135, Talentofill afvoergarnituur Talentofill garniture de remplissage et d écoulement CHR 150, Bedieningsplaat Plaque de commande CHR 45, Bidetkraan, Ypsilon Mélangeur de bidet, Ypsilon CHR 299, Bidetkraan, Jota Mélangeur de bidet, Jota CHR 299, Bedieningsplaat 3 in 1 Plaque de commande 3 en 1 CHR 45, Wastafelkraan 3-gatscombinatie, Ypsilon Mélangeur de lavabo 3 trous, Ypsilon CHR 425, Wastafelkraan 3-gatscombinatie, Jota Mélangeur de lavabo 3 trous, Jota CHR 425, Wastafelkraan voor vrijstaande wastafel, Ypsilon Mélangeur de lavabo pour vasque libre, Ypsilon CHR 399, Wastafelkraan 3-gatscombinatie wandmontage, Ypsilon Mélangeur de lavabo 3 trous montage mural, Ypsilon CHR 449, Wastafelkraan 3-gatscombinatie wandmontage, Jota Mélangeur de lavabo 3 trous montage mural, Jota CHR 449, Wastafelkraan 2-gatscombinatie wandmontage Mitigeur de lavabo 2 trous montage mural CHR 360,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

80 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p * Inbouwthermostaat ½ zonder stopkraan Mitigeur thermostatique encastré ½ sans robinet d arrêt CHR 349, * Inbouwthermostaat ¾ zonder stopkraan Mitigeur thermostatique encastré ¾ sans robinet d arrêt CHR 499, Bad/douchethermostaat 4-gatscombinatie Mitigeur thermostatique bain/douche 4 trous Normal CHR 1.999, Inbouwthermostaat ¾ met Aquadimmer Mitigeur thermostatique encastré ¾ avec Aquadimmer CHR 725, Inbouwthermostaat ½ met stopkraan Mitigeur thermostatique encastré ½ avec robinet d arrêt CHR 425, Inbouwstopkraan ½ Robinet d arrêt encastré ½ CHR 65, Inbouwstopkraan ¾ Robinet d arrêt encastré ¾ CHR 74, Bad/douchekraan Mélangeur bain/douche CHR 349, Douchethermostaat Mitigeur thermostatique douche CHR 450, Bad/douchethermostaat Mitigeur thermostatique bain/douche CHR 495,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA Bad/douchekraan met hoge koppelingen Mélangeur bain/douche sur colonnettes relevées Normal CHR 1.399,00 *Deze kraan sluit het water niet af. Er dient steeds een stopkran op de uitloop van het gemengd water geplaatst te worden. Ce robinet n assure pas de fonction d arrêt. Un robinet d arrêt doit être impérativement placé sur le circuit d eau mitigée en aval de l appareil.

81 * Inbouwthermostaat ½ zonder stopkraan Mitigeur thermostatique encastré ½ sans robinet d arrêt CHR 349, * Inbouwthermostaat ¾ zonder stopkraan Mitigeur thermostatique encastré ¾ sans robinet d arrêt CHR 499, Bad/douchethermostaat 4-gatscombinatie Mitigeur thermostatique bain/douche 4 trous Normal CHR 1.999, Inbouwthermostaat ¾ met Aquadimmer Mitigeur thermostatique encastré ¾ avec Aquadimmer CHR 725, Inbouwthermostaat ½ met stopkraan Mitigeur thermostatique encastré ½ avec robinet d arrêt CHR 425, Inbouwstopkraan ½ Robinet d arrêt encastré ½ CHR 65, Inbouwstopkraan ¾ Robinet d arrêt encastré ¾ CHR 74, Bad/douchekraan Mélangeur bain/douche CHR 349, Douchethermostaat Mitigeur thermostatique douche CHR 450, Bad/douchethermostaat Mitigeur thermostatique bain/douche CHR 495, Bad/douchekraan met hoge koppelingen Mélangeur bain/douche sur colonnettes relevées Normal CHR 1.399,00 *Deze kraan sluit het water niet af. Er dient steeds een stopkran op de uitloop van het gemengd water geplaatst te worden. Ce robinet n assure pas de fonction d arrêt. Un robinet d arrêt doit être impérativement placé sur le circuit d eau mitigée en aval de l appareil.

82 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p 82 Ectos Ectos is met zijn organische vormgeving de volmaakte bron van elke oase. Zoals de beste ontwerpen is ook het ontwerp van Ectos gebaseerd op basisvormen en voorzien van de meest innovatieve technologieën. GROHE SilkMove zorgt voor een uiterst comfortabele en zorgeloze bediening. Op het chroom lichaam, voorzien van de GROHE StarLight technologie, zorgt de mat chroom hendel voor een inspirerend en uiterst aantrekkelijk design. Zoals je van een waterbron verwacht, geniet je dankzij GROHE Whisper uitsluitend van het aangename geluid van stromend water. Design ultramoderne, Ectos a été élaboré à partir de quelques formes de base et doté des technologies les plus récentes, notamment de la technologie GROHE SilkMove, qui garantit de nombreuses années d utilisation sans entretien. Un corps chromé luxueux, basé sur la technologie GROHE StarLight, est surmonté d un levier au fini chromé mat, offrant ainsi un produit à la fois attrayant et innovant. Grâce à la technologie GROHE Whisper, vous jouissez du bruissement léger et agréable de l écoulement de l eau IP Wastafelkraan Mitigeur de lavabo IP 255, IP Bidetkraan Mitigeur bidet IP 270,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA IP = chroom/mat chroom - chromé/chromé mat

83 Het grote bedieningsgemak en de bijzonder royale instelhoek zorgen voor absolute precisie en veel comfort. Un contrôle tout en douceur et un angle de fonctionnement particulièrement généreux de la manette garantissent une précision et un confort absolu. Een langdurig glanzende, vuilafstotende en kraswerende chroomlaag. L éclat d une surface totalement lisse et immaculée et une résistance élevée aux rayures et au ternissement. Geen nare bijgeluiden, alleen het ruisen van stromend water. Pas de bruits gênants, seul le bruissement léger et agréable de l écoulement de l eau.

84 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p IP Bad/douchethermostaat Mitigeur thermostatique bain/douche IP 495, Baduitloop Bec déverseur CHR 135, Talentofill afvoergarnituur Talentofill garniture de remplissage et d écoulement CHR 150, IP Douchethermostaat Mitigeur thermostatique douche IP 445, IP Inbouwthermostaat ½ met stopkraan Mitigeur thermostatique encastré ½ avec robinet d arrêt IP 360, IP Inbouwthermostaat ¾ met Aquadimmer Mitigeur thermostatique encastré ¾ avec Aquadimmer IP 675, IP Bedieningsplaat 3 in 1 Plaque de commande 3 en 1 IP 45, IP Bedieningsplaat Plaque de commande IP 45,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA CHR = chroom - chromé IP = chroom/mat chroom - chromé/chromé mat

85

86 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p 86 Chiara Chiara is de perfecte keuze voor een stijlvolle badkamer. De harmonieuze uitstraling is kenmerkend voor de klassieke stijl van Chiara. De hendel met typische boogvorm is voorzien van GROHE SilkMove technologie voor een comfortabele bediening en een nauwkeurige overgang van koud naar warm water. Het is een serie met inhoud. Chiara is de perfecte combinatie van traditionele en moderne elementen en de meest innovatieve technologieën GROHE StarLight en GROHE Whisper die resulteren in een elegant en aantrekkelijk design. Chiara est le choix idéal pour les salles de bain empreintes de style et de distinction. Affichant un large profilé et un levier en forme de boucle ergonomique, le robinet Chiara est doté de la technologie GROHE SilkMove, pour un contrôle confortable et précis du débit et de la température. Empreint d une forte personnalité, ce robinet mélange habilement des éléments traditionnels et modernes, afin d engendrer un look légèrement sophistiqué, mais tout à fait dans l air du temps. La gamme Chiara intègre les technologies GROHE StarLight et GROHE Whisper Wastafelkraan met automatische lediging Mitigeur de lavabo avec vidage à tirette CHR 210, Wastafelkraan met uittrekbare sproeier Mitigeur de lavabo avec bec extractible CHR 259, Bidetkraan Mitigeur de bidet CHR 210,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

88 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p Bad/douchekraan Mitigeur bain/douche CHR 259, Bad/douchethermostaat Mitigeur thermostatique bain/douche CHR 445, Baduitloop Bec déverseur CHR 75, Inbouwstopkraan ½ Robinet d arrêt encastré ½ CHR 49, Inbouwstopkraan ¾ Robinet d arrêt encastré ¾ CHR 58, Talentofill afvoergarnituur Talentofill garniture de remplissage et d écoulement CHR 150, Bedieningsplaat Plaque de commande CHR 45, Bedieningsplaat 3 in 1 Plaque de commande 3 en 1 CHR 45,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

89 Douchekraan Mitigeur de douche CHR 199, Douchethermostaat Mitigeur thermostatique douche CHR 395, Bad/douchekraan 3-gatsmontage Mitigeur bain/douche 3 trous Champagne, Jet CHR 895, Inbouwthermostaat ½ met stopkraan Mitigeur thermostatique encastré ½ avec robinet d arrêt CHR 400, * Inbouwthermostaat ½ zonder stopkraan Mitigeur thermostatique encastré ½ sans robinet d arrêt CHR 309, Inbouwthermostaat ¾ met Aquadimmer Mitigeur thermostatique encastré ¾ avec Aquadimmer CHR 725, * Inbouwthermostaat ¾ zonder stopkraan Mitigeur thermostatique encastré ¾ sans robinet d arrêt CHR 459,00 *Deze kraan sluit het water niet af. Er dient steeds een stopkran op de uitloop van het gemengd water geplaatst te worden. Ce robinet n assure pas de fonction d arrêt. Un robinet d arrêt doit être impérativement placé sur le circuit d eau mitigée en aval de l appareil.

90 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p 90 Sentosa Sentosa is een echte klassieker. Een combinatie van de traditionele tweegreepstechnologie met moderne vormgeving. Tijdloos design met een verfijnde uitstraling. De druppelvormige uitsparingen in de hendel komen in de hele serie terug. De ongeëvenaarde kwaliteit van GROHE StarLight en GROHE Whisper maken Sentosa een schitterende blikvanger in de badkamer. Sentosa heeft een elegante terughoudendheid die trends kan weerstaan. Sentosa est un classique résolument intemporel, association élégante d un mélangeur traditionnel à deux croisillons et de détails contemporains raffinés, comme la subtile bosselure en forme de gouttelette, déclinée dans l ensemble des produits de la gamme. Avec la qualité exceptionnelle des technologies GROHE StarLight et GROHE Whisper, Sentosa accrochera immédiatement l attention dans votre salle de bain. Harmonieux et sophistiqué, ce robinet traversera aisément les modes éphémères Toiletkraan Robinet de lave-mains CHR 69, Bidetkraan Mélangeur de bidet CHR 159, Wastafelkraan Mélangeur de lavabo CHR 135, Wastafelkraan hoge uitloop Mélangeur de lavabo bec haut CHR 135, Wastafelkraan 3-gatscombinatie Mélangeur de lavabo 3 trous CHR 269,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

92 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p Bad/douchethermostaat Mitigeur thermostatique bain/douche CHR 249, Douchethermostaat Mitigeur thermostatique douche CHR 210, Douchethermostaat met Rainshower Classic douchegarnituur Ø 130 mm Mitigeur thermostatique douche avec garniture de douche Rainshower Classic Ø 130 mm Jet, Jet/Pure, Pure, Pure/Rain, Rain CHR 369,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

93

94 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p 94 Tenso Indien je de voorkeur geeft aan speelse originele stijlelementen, dan kies je zonder aarzelen voor de esthetische onconventionele vormen van Tenso. De intelligente technologieën GROHE SilkMove, GROHE StarLight en GROHE Whisper zijn op geniale en eenvoudige wijze in het designconcept geïntegreerd. Les produits de la gamme Tenso illumineront votre salle de bain d une étincelle de vie. Le design puriste de cette gamme réside avant tout dans ses cylindres contemporains légèrement incurvés, déclinés dans une large palette de robinets, de mitigeurs de douche et d autres accessoires. Si vous appréciez tout particulièrement les éléments de style agrémentés d une touche d originalité, optez sans hésiter pour les produits esthétiques et non conventionnels de la gamme Tenso, dotés par ailleurs des technologies GROHE SilkMove, GROHE StarLight et GROHE Whisper Wastafelkraan 2-gatscombinatie wandmontage Mitigeur de lavabo 2 trous montage mural CHR 392, Wastafelkraan Mitigeur de lavabo CHR 299, Bidetkraan Mitigeur de bidet CHR 310, Wastafelkraan voor vrijstaande wastafel Mitigeur de lavabo pour vasque libre CHR 399,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

97 Bad/douchekraan Mitigeur bain/douche CHR 350, Bad/douchekraan 3-gatscombinatie Mitigeur bain/douche 3 trous Jet, Champagne CHR 1.195, Bad/douchethemostaat Mitigeur thermostatique bain/douche CHR 495, Bad/douchekraan inbouw Mitigeur encastré bain/douche CHR 295, Douchekraan inbouw Mitigeur encastré douche CHR 260, Douchethermostaat Mitigeur thermostatique douche CHR 450, Baduitloop Bec déverseur CHR 135, Talentofill afvoergarnituur Talentofill garniture de remplissage et d écoulement CHR 150,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

98 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p Inbouwthermostaat ¾ met Aquadimmer Mitigeur thermostatique encastré ¾ avec Aquadimmer CHR 730, Inbouwthermostaat ½ met stopkraan Mitigeur thermostatique encastré ½ avec robinet d arrêt CHR 425, * Inbouwthermostaat ½ zonder stopkraan Mitigeur thermostatique encastré ½ sans robinet d arrêt CHR 339, Inbouwstopkraan ½ Robinet d arrêt encastré ½ CHR 65, Inbouwstopkraan ¾ Robinet d arrêt encastré ¾ CHR 74, * Inbouwthermostaat ¾ zonder stopkraan Mitigeur thermostatique encastré ¾ sans robinet d arrêt CHR 489, Bedieningsplaat Plaque de commande CHR 45,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA Bedieningsplaat 3 in 1 Plaque de commande 3 en 1 CHR 45,00 *Deze kraan sluit het water niet af. Er dient steeds een stopkran op de uitloop van het gemengd water geplaatst te worden. Ce robinet n assure pas de fonction d arrêt. Un robinet d arrêt doit être impérativement placé sur le circuit d eau mitigée en aval de l appareil.

99

100 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p 100 Sinfonia Nostalgische elegantie en moderne technologie zijn bij geen enkele andere serie zo goed gecombineerd als bij Sinfonia. Sinfonia voegt met haar klassieke grepen en druppelvormige lichaam een flinke dosis stijl en individualiteit toe aan je badkamer. Dankzij de exclusieve technologieën GROHE StarLight en GROHE Whisper schittert Sinfonia in alle stilte in de meest stijlvolle badkamer. Mariage élégant d un design empreint de nostalgie et d une remarquable perfection technique, le robinet Sinfonia rend avant tout hommage au charme et au luxe. Avec ses croisillons rétro et son corps en forme de gouttelette, Sinfonia apportera une touche d élégance et d individualité à votre salle de bain. Sinfonia est doté, comme tous les robinets GROHE, des technologies GROHE StarLight et GROHE Whisper Toiletkraan Robinet de lave-mains CHR 165, Wastafelkraan Mélangeur de lavabo CHR 310, Wastafelkraan hoge uitloop Mélangeur de lavabo bec haut CHR 335, Wastafelkraan 3-gatscombinatie Mélangeur de lavabo 3 trous CHR 395,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

103 Bidetkraan Mélangeur bidet CHR 310, Badgarnituur Garniture de bain Normal CHR 150, Douchegarnituur Garniture de douche Normal CHR 200, Bad/douchekraan 4-gatscombinatie Mélangeur bain/douche 4 trous Normal CHR 895, Bad/douchekraan Mélangeur bain/douche CHR 225, Douchekraan Mélangeur de douche CHR 150,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

104 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p 104 Essence Het ontwerp van Essence is teruggebracht tot de essentie: subtiele en pure cilindrische vormen. De strakke vormgeving laat zich eenvoudig met elke badkamer combineren. GROHE SilkMove staat voor kwaliteit en absolute precisie en laat je toe de gewenste temperatuur nauwkeurig in te stellen. Bovendien zorgt de chroomafwerking GROHE StarLight voor een onberispelijk oppervlak dat bestand is tegen vuil en aanslag. Dankzij GROHE Whisper hoor je uitsluitend het aangenaam ruisen van stromend water. Essence is een tijdloze kraan die trends zal overleven. En dat tegen een zeer aantrekkelijke prijs. Les robinets Essence présentent une ligne sobre composée de formes cylindriques pures et subtiles. Cette sobriété s intègre d ailleurs à la perfection dans chaque salle de bain. GROHE SilkMove allie confort et absolute précision et vous permet de régler la température avec exactitude. De plus, la finition chromée GROHE StarLight produit une surface absolument immaculée qui résiste aux souillures et au ternissement. Grâce à la technologie GROHE Whisper vous n entendez que l agréable écoulement de l eau. Essence est un robinet élégant qui résistera au temps et aux modes éphémères. Et ceci à un prix très attractif Wastafelkraan met automatische lediging Mitigeur de lavabo avec vidage à tirette CHR 109, Wastafelkraan met ketting Mitigeur de lavabo avec chaînette coulissante CHR 105, Bidetkraan Mitigeur de bidet CHR 119,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

106 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p Bad/douchekraan met Tempesta Trio badgarnituur Mitigeur bain/douche avec garniture de bain Tempesta Trio Rain, Jet, Massage CHR 185, Douchekraan Mitigeur de douche CHR 129, Douchekraan inbouw Mitigeur de douche encastré CHR 135, Bad/douchekraan inbouw Mitigeur bain/douche encastré CHR 170,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

107

108 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p 108 Europlus Modern, maar tijdloos. De nieuwe Europlus, voorzien van alle nieuwste technologieën, is een onbetwistbare meerwaarde voor een stijlvol badkamerinterieur. De ergonomische hendel, voorzien van GROHE SilkMove technologie, laat zich soepel sturen naar de ideale temperatuur en de gewenste hoeveelheid water. Europlus is voorzien van GROHE StarLight voor een schitterend glanzende chroomlaag. Dankzij GROHE Whisper hoor je geen nare bijgeluiden of waterslag, alleen het aangenaam ruisen van stromend water. De nieuwe Europlus is kwaliteit en hoogwaardig design op zijn best. La pureté de son design inscrit Europlus au cœur des tendances actuelles. La simplicité de ses lignes le rend intemporel. Doté de toutes les innovations et technologies de pointe, le mitigeur Europlus est incontestablement précieux. GROHE SilkMove vous offre un fonctionnement sans effort et un contrôle maximal du flux et de la température de l eau. GROHE StarLight se traduit en une couche chromée gardant son éclat brillant pendant des années. Grâce à la technologie GROHE Whisper, vous n entendez pas de bruits irritants, pas de turbulences, seulement le son délicat et serein d une source pure. Le nouvel Europlus, l alliance parfaite de la performance et de la beauté Wastafelkraan met automatische lediging Mitigeur de lavabo avec vidage à tirette CHR 169, Wastafelkraan klein model met automatische lediging Mitigeur de lavabo petit modèle avec vidage à tirette CHR 159, Wastafelkraan, glad lichaam Mitigeur de lavabo, corps lisse CHR 149, Bidetkraan Mitigeur de bidet CHR 169,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

110 GROHE Technology Badkamerkranen...p 110- Robinets de salle de bain...p 110

111 Bad/douchekraan Sensia Champagne badgarnituur Mitigeur bain/douche garniture de bain Sensia Champagne Jet, Champagne CHR 245, Bad/douchekraan Mitigeur bain/douche CHR 195, Bad/douchekraan met omsteller inbouw Mitigeur bain/douche avec inverseur montage encastré CHR 220, Douchekraan zonder omsteller inbouw Mitigeur de douche sans inverseur montage encastré CHR 170, Douchekraan Mitigeur de douche CHR 149,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

112 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p 112 Eurodisc Kies voor Eurodisc met haar mooi, sportieve uiterlijk en dynamische vinvormige hendel. Met Eurodisc ben je zeker van een tijdloze vormgeving die zich in elke badkamer thuisvoelt. Het zelfverzekerde design van Eurodisc staat synoniem voor hoogstaande kwaliteit tegen een aantrekkelijke prijs. Uiteraard is ook Eurodisc voorzien van de nieuwste technologieën zoals GROHE SilkMove voor een uiterst precieze afstelling van de waterstroom en de temperatuur, GROHE StarLight voor een schitterende chroomlaag en GROHE Whisper voor een soepele bediening in alle stilte. Pour une salle de bain pleine de classe et d assurance, optez pour le nouveau mitigeur Eurodisc au design sport et élégant, doté d un levier à la ligne élancée et dynamique. Affichant un look saisissant, il est synonyme de style et de distinction, tout en étant proposé à un niveau de prix raisonnable. Il est également doté de toutes les technologies les plus récentes, dont la technologie GROHE SilkMove permettant une manipulation précise, la technologie GROHE StarLight pour un éclat brillant et la technologie GROHE Whisper pour un fonctionnement silencieux Wastafelkraan met automatische lediging Mitigeur de lavabo avec vidage à tirette CHR 115, Wastafelkraan met verzonken ketting Mitigeur de lavabo avec chaînette coulissante CHR 105, Wastafelkraan vrije uitloop Mitigeur de lavabo écoulement libre CHR 127, Bidetkraan Mitigeur de bidet CHR 119,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

114 GROHE Technology Badkamerkranen...p 114- Robinets de salle de bain...p 114

115 Bad/douchekraan met Tempesta Trio badgarnituur Mitigeur bain/douche avec garniture de bain Tempesta Trio Rain, Jet, Champagne CHR 165, Bad/douchekraan Mitigeur bain/douche CHR 129, Bad/douchekraan met omsteller inbouw Mitigeur bain/douche avec inverseur montage encastré CHR 169, Douchekraan zonder omsteller inbouw Mitigeur de douche sans inverseur montage encastré CHR 135, Douchekraan Mitigeur de douche CHR 115,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

116 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p 116 Eurostyle Sinds de introductie is Eurostyle een ongeëvenaard succesverhaal. De nieuwe Eurostyle heeft een naar je toe leunende vorm, een gebogen hendel en een dynamisch ontwerp dat in elke moderne badkamer tot zijn recht komt. De slanke vormgeving bevat de meest innovatieve technologieën, inclusief GROHE SilkMove en GROHE StarLight en uiteraard GROHE Whisper. Een schitterend design, een uitstekende kwaliteit en een concurrerende prijs; Eurostyle is een kraan die aan alle wensen voldoet. Eurostyle de GROHE a déjà connu une réussite sans précédent. Ce chouchou des architectes offre désormais une forme plus inclinée vers l avant, un levier incurvé et des contours structurés. Ses lignes pures et son look moderne sont par ailleurs associés à toutes les technologies les plus innovantes, dont la technologie GROHE SilkMove, GROHE StarLight et GROHE Whisper. Une qualité superbe et un design d excellence proposés à un prix compétitif: tous les ingrédients pour s adapter aux styles d architecture les plus dynamiques Wastafelkraan met automatische lediging Mitigeur de lavabo avec vidage à tirette CHR 95, Idem met verzonken ketting Idem avec chaînette coulissante CHR 89, Bidetkraan Mitigeur de bidet CHR 99, Wastafelkraan met hoge uitloop Mitigeur de lavabo avec bec haut CHR 109, Bad/douchekraan Mitigeur bain/douche CHR 99, Bad/douchekraan, met Tempesta Duo badgarnituur Mitigeur bain/douche avec garniture de bain Tempesta Duo Jet, Rain CHR 139, Douchekraan Mitigeur de douche CHR 95,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

118 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p 118 Eurosmart Voorzien van een nieuwe, solide metalen hendel en naar voren gebogen lijnen is Eurosmart de perfecte invulling voor elke badkamer. Deze kwalitatieve kraan is voorzien van de GROHE SilkMove, GROHE StarLight en GROHE Whisper technologieën. Eurosmart ziet er niet alleen goed uit, maar levert ook uitstekende prestaties en is ongelofelijk duurzaam. De naam zegt het al: slim design, slimme technologie en een slimme prijs. Equipé de son nouveau levier métallique entièrement redessiné et affichant un design dynamique et tendu, la nouvelle ligne Eurosmart trouve facilement sa place dans toutes les salles de bain. Ce robinet de haute qualité intègre les technologies GROHE SilkMove, GROHE StarLight et GROHE Whisper, créant ainsi un produit non seulement esthétique mais offrant également une performance élevée et durable. Le nom Eurosmart l exprime parfaitement: des lignes, une technologie et un prix résolument smart Wastafelkraan met automatische lediging Mitigeur de lavabo avec vidage à tirette CHR 75, Wastafelkraan met verzonken ketting Mitigeur de lavabo avec chaînette coulissante CHR 69, Bidetkraan Mitigeur de bidet CHR 79, Bad/douchekraan Mitigeur bain/douche CHR 79, Bad/douchekraan met Solo badgarnituur Mitigeur bain/douche avec garniture de bain Solo Normal CHR 109, Douchekraan Mitigeur de douche CHR 75,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

120 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p 120 Atlanta Atlanta is de klassieker in het GROHE programma. Het robuuste design en het functionele karakter van Atlanta zijn slechts twee redenen waarom deze legendarische topper zich prima thuis voelt in badkamers over heel de wereld. Voorzien van de GROHE StarLight en GROHE Whisper technologie staat Atlanta garant voor jarenlange tevredenheid. Elegantie en degelijkheid vinden zichzelf in Atlanta. Atlanta représente le robinet GROHE original par excellence. Son design robuste de haute qualité et son aspect solide, voici deux raisons pour lesquelles ce robinet légendaire est utilisé dans les salles de bain du monde entier. Doté de nombreuses technologies, notamment les technologies GROHE StarLight et GROHE Whisper, il vous garantit un fonctionnement impeccable, année après année. Grand classique des produits sanitaires, Atlanta associe parfaitement élégance et longévité Toiletkraan Robinet de lave-mains CHR 27, Wastafelkraan Mélangeur de lavabo CHR 89, Bidetkraan Mélangeur de bidet CHR 99, Bad/douchekraan met Solo badgarnituur Mélangeur bain/douche avec garniture de bain Solo Normal CHR 89, Douchekraan Mélangeur de douche CHR 55,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

122 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p 122 Europlus E Voor openbare toepassingen of voor de verzorgingssector gelden uiterst strenge voorwaarden voor sanitaire ruimtes. Uitgebreide hygiënevoorschriften en vandalismebestendigheid zijn er daar enkele van. Tevens moet zuinig met water en energie worden omgesprongen. Europlus E staat garant voor deze eigenschappen. De contactloze bediening zorgt ervoor dat de handen alleen in contact komen met het water. Bij elektronisch gestuurde kranen stroomt er immers alleen water wanneer de gebruiker zijn handen onder de kraan houdt. Zodra de handen uit de waszone verdwijnen, sluit de kraan automatisch. Hygiënischer kan niet. Le secteur public et médico-social a des exigences plus vastes et plus strictes que les ménages, à savoir une réglementation très détaillée en matière d hygiène, d anti-vandalisme et de rentabilité. De plus, l eau et l énergie doivent être utilisées avec modération. L Europlus E répond à tous ces besoins: grâce à la commande automatique, sans contact, les mains ne touchent que de l eau. Grâce à la commande électronique, l eau ne coule que lorsque l utilisateur a les mains sous le robinet. S il les retire, le robinet s arrête automatiquement. Le gaspillage est donc complètement exclu. Impossible d être plus hygiénique Wastafelkraan infrarood Mitigeur de lavabo infrarouge CHR 325, Wastafelkraan infrarood zonder menging Robinet de lavabo infrarouge sans mitigeur CHR 299,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

124 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p 124 Toiletkranen Robinets de lave-mains Een toiletkraan van GROHE is de finishing touch in de badkamer of het toilet. Je hebt de keuze uit een uitgebreid programma. Stuk voor stuk zijn de toiletkranen van GROHE pareltjes van hedendaags design en van technisch vernuft: de ergonomische grepen zorgen voor een feilloze bediening en de exclusieve binnenwerken Carbodur en LongLife staan garant voor een opperbeste kwaliteit. Un robinet de lave-mains GROHE est la touche finale dans votre salle de bain ou votre toilette. Chaque robinet de lave-mains GROHE est un exemple de design actuel et de technique de pointe: l ergonomie des commandes assure une manipulation aisée, les mécanismes Carbodur et LongLife sont une exclusivité GROHE et sont quasiment inusables Contropress zelfsluitende toiletkraan (blauw) Contropress robinet de lave-mains à fermeture automatique (bleu) CHR 62, Costa hoge toiletkraan Costa robinet de lave-mains relevé CHR 52, Contropress zelfsluitende toiletkraan (rood) Contropress robinet de lave-mains à fermeture automatique (rouge) CHR 62, Costa toiletkraan Costa robinet de lave-mains CHR 26,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

126 GROHE Badkamerkranen - Robinets de salle de bain...p 126 Talentofill Het Talentofill systeem is een elegante oplossing wanneer men geen gebruik wenst te maken van een opgebouwde baduitloop. Het systeem bestaat uit een in de afvoer geïntegreerde uitloop, een afwerkset met rozas, montagetoebehoren en een afvoerstop, en bij voorkeur een ingebouwde leidingonderbreker met bijbehorende rozas. Le système Talentofill est la solution idéale si vous ne souhaitez pas utiliser de bec apparent. Ce système se compose d un bec intégré dans le système d évacuation, d un set de finition avec rosace, d accessoires de montage, d un bouchon d évacuation et, de préférence, d un aérateur encastré et doté de sa rosace. La combinaison peut se faire de différentes façons. Le Talentofill se combine avec une robinetterie encastrée Grohtherm 3000 inbouwthermostaat ½ met Aquadimmer, Talentofill, Movario Five douchegarnituur en muuraansluitbocht Grohtherm 3000 thermostat encastré ½ avec Aquadimmer, Talentofill, garniture de douche Movario Five et coude encastré Normal, Jet, Rain, Massage, Champagne CHR 715, Grohtherm 2000 inbouwthermostaat ½ met Aquadimmer, Talentofill, Tempesta Duo badgarnituur en muuraansluitbocht Grohtherm 2000 thermostat encastré ½ avec Aquadimmer, Talentofill, garniture de bain Tempesta Duo et coude encastré Rain, Jet CHR 515, Grohtherm 3000 inbouwthermostaat ½ met Aquadimmer, Talentofill en Relexa badgarnituur voor randmontage Grohtherm 3000 thermostat encastré ½ avec Aquadimmer, Talentofill et garniture de bain Relexa pour montage sur tablette Jet, Champagne CHR 580,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

127

128 GROHE Installatiesystemen - Systèmes d installation...p 128

130 GROHE Installatiesystemen - Systèmes d installation...p 130 Installatiesystemen Systèmes d installation De badkamer is inmiddels niet meer alleen een functionele ruimte, maar met name een plek om tot rust te komen, of juist wakker te worden. GROHE installatiesystemen bieden een ongekende indelingsvrijheid waardoor de beschikbare ruimte optimaal benut kan worden. Daarnaast geven ze het voordeel van optische ruimte. Autrefois espaces purement fonctionnels, les salles de bain se muent peu à peu en véritables pièces à vivre. La gamme de systèmes d installation vous permet de créer la salle de bain de vos rêves, en vous offrant notamment la possibilité de gérer l espace. Les possibilités d aménagement deviennent illimitées. Eigentijdse ruimtes Een hang-wc laat de vloer zijn ruimtelijke werking doen. De weggewerkte leidingen realiseren optische rust. Door gebruik te maken van een installatiesysteem dat zich achter de wand bevindt, zweeft het toilet als het ware boven de vloer. Resultaat: geen onnodige randjes en hoekjes meer waar vuil zich kan verzamelen en een vloer die zich in één keer, zonder onderbreking laat reinigen. Espaces contemporains Les éléments sanitaires suspendus confèrent un aspect contemporain et ont gagné la faveur des propriétaires soucieux du style. Sur le plan visuel, la plus petite des salles de bain paraît ainsi beaucoup plus vaste car le sol est désormais dégagé, et la suppression des recoins où s accumulait autrefois la saleté a permis de rendre le nettoyage beaucoup plus facile et rapide à exécuter. Design en techniek Net zoals bij andere GROHE producten, biedt Rapid SL veel voordelen. De GROHE installatiesystemen zijn geruisloos en kunnen voorzien worden van enkelvoudige of 3 in 1 bedieningsplaten die passen bij je GROHE kraan. Met dual flush bespaar je water omdat je zelf kunt bepalen of je een grote of een kleine spoeling gebruikt. Hiervoor is een speciale spoeltechniek verwerkt in het systeem. Design et technologie Comme tous les produits GROHE, les bâtis-supports Rapid SL offrent une foule d avantages. Les réservoirs encastrés GROHE sont incroyablement silencieux. Ils peuvent être équipés d une plaque de commande à touche double 3 en 1 ou à touche simple, assortie à la collection de robinets GROHE. Avec la technique dual flush, c est vous qui choisissez un petit ou un grand rinçage. Ainsi plus de gaspillage d eau.

131 Rapid SL p 132 Dalbloc p 134 Keuze en flexibiliteit Hoe groot de ruimte ook is, of hoe de ruimte ook is ingedeeld, met Rapid SL ben je niet langer afhankelijk van vier muren. Dankzij het flexibele systeem zijn de indelingsmogelijkheden van de badkamer eindeloos. Choix et flexibilité Quelles que soient les dimensions et la forme de votre salle de bain, les bâtis supports Rapid SL vous permettent de ne plus vous cantonner à vos quatre murs existants. Grâce au système de cadre polyvalent, les options d aménagement et de design de votre nouvelle salle de bain deviennent infinies. Snelle eenvoudige installatie Of je nu een nieuwe badkamer in gedachten hebt of de huidige badkamer wilt renoveren, Rapid SL installeer je snel en eenvoudig. Installation simple Que vous envisagiez de vous lancer dans un nouveau projet de construction ou simplement de moderniser votre salle de bain actuelle, la gamme de bâtis supports Rapid SL vous garantit une installation aisée des divers éléments sanitaires. Urinoir - Wc p 136 Bedieningsplaten Plaques de commande p 138

132 GROHE Installatiesystemen - Systèmes d installation...p 132 Rapid SL Dankzij de Rapid SL installatiesystemen kan je elk badkamerontwerp op maat realiseren. Rapid SL is een nieuw universeel montagesysteem voor hang-wc s, wastafels en bidets. De installatie gaat snel en is uiterst eenvoudig. Elk systeem is voorgemonteerd en beantwoordt aan de meest strenge kwaliteitsvoorwaarden. De GROHE wc systemen zijn ontworpen om een gewicht tot 400 kg probleemloos te dragen. Le système d installation Rapid SL vous offre la possibilité de concevoir librement votre propre salle de bain sur mesure, en vous fournissant une méthode d installation fiable et rapide de vos lavabos suspendus, bidets et WC. Chaque cadre est fourni pré assemblé avec des fixations pour éléments sanitaires, et est soumis aux tests les plus sévères. Les cadres WC GROHE sont en effet conçus pour résister à un poids de 400 kg Installatiesysteem voor hang-wc, 1,20 m Bâti-support pour WC suspendu, 1,20 m 205, Installatiesysteem voor wastafel Bâti-support pour lavabo 130, Installatiesysteem voor hang-wc, 0,82 m Bâti-support pour WC suspendu, 0,82 m 205, Installatiesysteem voor bidet Bâti-support pour bidet 195,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

133

134 GROHE Installatiesystemen - Systèmes d installation...p 134 Dalbloc Water en energie besparen zijn de grote uitdagingen voor de toekomst. Het huishoudelijk verbruik stijgt voortdurend. We verbruiken per persoon ongeveer 111 l water per dag. En één derde van dat waterverbruik gaat naar het toilet. Daar kan je dus het meest op besparen. De installatie- en spoelsystemen van GROHE kunnen helpen om dit doel te realiseren. Dalbloc van GROHE: de perfecte keuze. Om in te metsen of om droog af te werken. Economiser l eau et énergie sont les défis de l avenir. La consommation quotidienne d eau augmente perpétuellement. Nous consommons environ 111 l d eau par jour par personne, dont un tiers pour le rinçage de la toilette. Nous devons concentrer nos efforts pour y remédier. C est là qu on peut économiser le plus. Les systèmes d installation et de rinçage de GROHE contribuent à atteindre ce but. GROHE dispose d une vaste gamme de produits, dont Dalbloc de GROHE qui peut être monté devant le mur comme le Rapid SL, mais peut également être maçonné Installatiesysteem 3 in 1 voor ophang-wc hoogte 1,20 m Bâti-support 3 en 1 pour WC suspendu, 1,20 m 295,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

135

136 GROHE Installatiesystemen - Systèmes d installation...p 136 Urinoir Wc De Tectron drukspoeler combineert al je wensen: in een handomdraai vervang je de manuele drukspoeler door een Tectron. Een elektronisch oog met infrarood technologie regelt het spoelen van het urinoir na elk gebruik. Le robinet de chasse Tectron infrarouge répond à tous les souhaits: il remplace en un tour de main un robinet de chasse manuel. Un système électronique à infrarouge rince dorénavant votre urinoir après chaque emploi. Ongeveer 36 % van het drinkwater wordt verbruikt om het toilet door te spoelen. Dankzij het spaarsysteem 3 in 1 van GROHE - een grote toets voor de grote boodschap, een kleine toets voor de kleine boodschap én een onderbrekingstoets start-stop voor het wissewasje - spaar je tot l water per jaar. Quelques 36 % de l eau potable sont utilisés pour rincer la toilette. Grâce à un système d économie 3 en 1 de GROHE (grande touche pour la grande commission, petite touche pour la petite commission et touche d interruption start-stop pour un rinçage sur mesure), vous économiserez facilement l d eau par an Urinoirspoeler infrarood Robinet de chasse infrarouge pour urinoir CHR 210, SH Spaarreservoir voor wc Réservoir eco pour WC SH 85, Manuele drukspoeler voor urinoir Robinet de chasse manuel pour urinoir CHR 52, Drukspoeler voor wc Robinet de chasse pour WC CHR 43,50 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA CHR = chroom - chromé SH = wit - blanc

137

138 GROHE Installatiesystemen - Systèmes d installation...p 138 Bedieningsplaten Plaques de commande De finishing touch van je badkamerontwerp: een wc-bedieningsplaat van GROHE. De GROHE bedieningsplaten bestaan in diverse ontwerpen en vormen een onmisbaar stijlelement in je badkamer. Ze kunnen horizontaal of verticaal worden bevestigd zodat ze perfect aansluiten bij het tegelmotief. Voor een nog stijlvoller interieur, kies je een bedieningsplaat die naadloos aansluit bij de GROHE kraanlijn van je keuze. Les plaques de commande GROHE sont proposées dans une grande diversité de styles, et apporteront une indispensable touche finale à votre salle de bain. Elles peuvent être fixées verticalement ou horizontalement, afin de mieux s adapter au motif de votre carrelage. Pour un look encore plus saisissant, choisissez une plaque de commande spécialement conçue pour être utilisée avec vos robinets GROHE préférés Bedieningsplaat Skate Air verticale montage Plaque de commande Skate Air montage vertical CHR 39,00 SH 32,00 P 39, Bedieningsplaat Skate Air horizontale montage Plaque de commande Skate Air montage horizontal CHR 39,00 SH 32,00 P 39, Bedieningsplaat Surf verticale of horizontale montage Plaque de commande Surf montage vertical ou horizontal CHR 39,00 SH 32,00 P 39, Bedieningsplaat Skate verticale of horizontale montage Plaque de commande Skate montage vertical ou horizontal CHR 39,00 SH 32,00 P 39, Bedieningsplaat Skate Air 3 in 1 verticale montage Plaque de commande Skate Air 3 en 1 montage vertical CHR 39,00 SH 32,00 P 39, Bedieningsplaat Skate Air 3 in 1 horizontale montage Plaque de commande Skate Air 3 en 1 montage horizontal CHR 39,00 BK 105,00 SH 32,00 P 39, Bedieningsplaat Surf 3 in 1 verticale of horizontale montage Plaque de commande Surf 3 en 1 montage vertical ou horizontal CHR 39,00 SH 32,00 P 39, Bedieningsplaat Skate 3 in 1 verticale of horizontale montage Plaque de commande Skate 3 en 1 montage vertical ou horizontal CHR 39,00 SH 32,00 P 39,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

139 Bedieningsplaat Atrio verticale of horizontale montage Plaque de commande Atrio montage vertical ou horizontal CHR 45, Bedieningsplaat Atrio 3 in 1 horizontale montage Plaque de commande Atrio 3 en 1 montage horizontal CHR 45, Bedieningsplaat Chiara verticale of horizontale montage Plaque de commande Chiara montage vertical ou horizontal CHR 45, Bedieningsplaat Chiara/Sentosa 3 in 1 Plaque de commande Chiara/Sentosa 3 en 1 montage horizontal CHR 45, Bedieningsplaat Tenso verticale of horizontale montage Plaque de commande Tenso montage vertical ou horizontal CHR 45, Bedieningsplaat Tenso 3 in 1 horizontale montage Plaque de commande Tenso 3 en 1 montage horizontal CHR 45, IP Bedieningsplaat Ectos verticale of horizontale montage Plaque de commande Ectos montage vertical ou horizontal IP 45, IP Bedieningsplaat Ectos 3 in 1 horizontale montage Plaque de commande Ectos 3 en 1 montage horizontal IP 45,00 CHR = chroom - chromé BK = ALU-XT SH = wit - blanc P = mat chroom - chromé mat IP = chroom/mat chroom - chromé/chromé mat

140 GROHE Accessoires - Accessoires...p 140

142 GROHE Accessoires - Accessoires...p 142 Accessoires Accessoires Een aantal van de GROHE kranenseries heeft bijpassende accessoires, die je in staat stellen je badkamer helemaal in dezelfde stijl in te richten, tot in de kleinste details. Van badmantelhaakjes tot zeepdispensers, iedere serie biedt alle producten die je nodig hebt om je badkamer om te toveren tot een functionele en stijlvolle ontspanningsruimte. De nombreuses gammes de robinets GROHE disposent de leurs propres accessoires assortis, vous offrant ainsi la possibilité de créer une salle de bain au style parfaitement homogène. Des porte-peignoirs aux distributeurs de savon, chaque gamme comprend tous les articles dont vous pourriez avoir besoin pour transformer votre salle de bain en un sanctuaire de détente et de fonctionnalité. Chiara/Sentosa Zeephouder met schaal Porte-savon complet CHR 72, Glashouder met glas Porte-verre complet CHR 70, Zeepdispenser Distributeur de savon CHR 99, Wc-borstel Porte-goupillon CHR 125, Badhanddoekhouder 600 mm Porte-serviettes de bain 600 mm CHR 105, Handdoekhouder 490 mm Porte-serviettes 490 mm CHR 75, Papierhouder Porte-papier CHR 90, Handdoekring Anneau porte-serviettes CHR 65, Badmantelhaak Porte-peignoir CHR 45, Spiegel 500 mm x 600 mm Miroir 500 mm x 600 mm CHR 220, Spiegel 800 mm x 600 mm Miroir 800 mm x 600 mm CHR 325,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

143 Atrio Zeephouder met schaal Porte-savon complet CHR 95, Glashouder met glas Porte-verre complet CHR 90, Zeepdispenser Distributeur de savon CHR 130, Wc-borstel Porte-goupillon CHR 190, Badhanddoekhouder 600 mm Porte-serviettes de bain 600 mm CHR 150, Handdoekhouder 490 mm Porte-serviettes 490 mm CHR 100, Papierhouder Porte-papier CHR 110, Handdoekring Anneau porte-serviettes CHR 85, Badmantelhaak Porte-peignoir CHR 60, Spiegel 670 x 870 mm Miroir 670 x 870 mm CHR 205,00 F BK BK Zeephouder met schaal Porte-savon complet BK 117, BK BK Glashouder met glas Porte-verre complet BK 109, BK Zeepdispenser Distributeur de savon BK 165, BK Wc-borstel Porte-goupillon BK 225, BK Badhanddoekhouder 600 mm Porte-serviettes de bain 600 mm BK 195, BK Handdoekhouder 505 mm Porte-serviettes 505 mm BK 130, BK Papierhouder Porte-papier BK 120, BK Handdoekring Anneau porte-serviettes BK 115, BK Badmantelhaak Porte-peignoir BK 75, BK Spiegel 595 x 935 mm Miroir 595 x 935 mm BK 785,00 CHR = chroom - chromé BK = ALU-XT

144 GROHE Accessoires - Accessoires...p 144 Tenso Zeephouder met schaal Porte-savon complet CHR 95, Glashouder met glas Porte-verre complet CHR 90, Zeepdispenser Distributeur de savon CHR 130, Wc-borstel Porte-goupillon CHR 190, Badhanddoekhouder 600 mm Porte-serviettes de bain 600 mm CHR 150, Handdoekhouder 510 mm Porte-serviettes 510 mm CHR 100, Papierhouder Porte-papier CHR 110, Handdoekring Anneau porte-serviettes CHR 85, Badmantelhaak Porte-peignoir CHR 60, Spiegel 600 mm x 800 mm Miroir 600 mm x 800 mm CHR 360, Spiegel 400 mm x 800 mm Miroir 400 mm x 800 mm CHR 265,00 Ectos Zeephouder met schaal Porte-savon complet CHR 85, Glashouder met glas Porte-verre complet CHR 80, Zeepdispenser Distributeur de savon CHR 110, Wc-borstel Porte-goupillon CHR 160, Badhanddoekhouder 600 mm Porte-serviettes de bain 600 mm CHR 120, Handdoekhouder 490 mm Porte-serviettes 490 mm CHR 85, Papierhouder Porte-papier CHR 95, Handdoekring Anneau porte-serviettes CHR 70, Badmantelhaak Porte-peignoir CHR 55, Spiegel 600 mm x 800 mm Miroir 600 mm x 800 mm CHR 360, Spiegel 400 mm x 800 mm Miroir 400 mm x 800 mm CHR 265,00 Groothandelsprijzen 2006/06 excl. BTW - Tarif grossiste 2006/06 hors TVA

145 Sinfonia Zeephouder met schaal Porte-savon complet CHR 87, Glashouder met glas Porte-verre complet CHR 82, Wc-borstel Porte-goupillon CHR 110, Badhanddoekhouder 600 mm Porte-serviettes de bain 600 mm CHR 90, Handdoekhouder 480 mm Porte-serviettes 480 mm CHR 105, Papierhouder Porte-papier CHR 75, Handdoekring Anneau porte-serviettes CHR 62, Badmantelhaak Porte-peignoir CHR 37,00

146 GROHE Waterprojecten - Projets d eau...p 146 Waterprojecten Projets d eau GROHE schenkt een deel van de opbrengst van iedere thermostaat aan de waterprojecten in de Sierra Sur van Ecuador. GROHE reverse une partie du bénéfice réalisé sur chaque thermostat aux projets d eau dans le Sierra Sur en Equateur. Waterproject in de Sierra Sur van Ecuador. Project d eau dans le Sierra Sur en Equateur. Zuiver drinkwater Kunnen beschikken over voldoende en zuiver drinkwater, is voor elke mens van levensbelang. Water is een belangrijke hefboom tot ontwikkeling. Daarom wil GROHE zich engageren tegenover de 1,1 miljard mensen in de ontwikkelingslanden die momenteel geen of nauwelijks toegang hebben tot drinkbaar water. Hiervoor werkt GROHE samen met de ontwikkelingsorganisatie PROTOS. PROTOS realiseert al meer dan 25 jaar waterprojecten in het belang van de armsten in de wereld. Door in betere drinkwatervoorzieningen en hygiënische infrastructuurwerken te voorzien, slaagt PROTOS erin om de leefomstandigheden in landen als Haïti, Ecuador, Benin, Mali, Rwanda, Burundi, Oeganda, Democratische Republiek Congo en Madagaskar op belangrijke wijze te verbeteren. GROHE engageert zich GROHE ziet werken rond water als een ideale ingangspoort voor sociale ontwikkeling. Daarom schenkt GROHE een deel van de opbrengst van iedere thermostaat aan de projecten van PROTOS in de Sierra Sur van Ecuador. L eau potable Pouvoir disposer d eau potable pure en suffisance, c est capital pour chaque individu. C est pourquoi GROHE entend s engager vis-à-vis du 1,1 milliard de personnes habitant dans les pays en voie de développement qui ne disposent à l heure actuelle que d un accès limité, voire inexistant, à l eau potable. Ainsi, GROHE travaille en collaboration avec l organisation d aide au développement PROTOS. PROTOS réalise depuis plus de 25 ans des projets de distribution d eau dans les pays les plus pauvres de la planète. En se lançant dans l aménagement d installations de distribution d eau potable plus efficaces et dans des travaux d infrastructures hygiéniques, PROTOS parvient à améliorer considérablement les conditions de vie dans des pays comme Haïti, l Equateur, le Bénin, le Mali, le Rwanda, le Burundi, l Ouganda, la République Démocratique du Congo et Madagascar. GROHE s engage GROHE considère les actions en faveur de l accès à l eau potable comme une porte d entrée idéale dans le développement social. C est pourquoi GROHE offre une partie des bénéfices réalisés sur chaque thermostat au projet PROTOS dans le Sierra Sur en Equateur.

147 Water, dé hefboom tot ontwikkeling PROTOS slaagt erin om samen met de plaatselijke bevolking de leefomstandigheden ernstig te verbeteren door te werken aan een betere drinkwatervoorziening en infrastructuurwerken met betrekking tot hun basishygiëne. Voor 50 euro per inwoner brengt PROTOS via de captatie van bronwater en de aanleg van een waterleidingsnet zuiver water naar de dorpen. Om deze watervoorziening duurzaam te maken begeleidt PROTOS, naast het technische aspect, ook de organisatie en de vorming van deze mensen om het beheer en het onderhoud van de watersystemen voor altijd op zich te nemen. Zo blijft het resultaat van deze samenwerking op lange termijn gegarandeerd. L eau, le levier au développement En s associant avec la population locale, PROTOS réussit à améliorer considérablement les conditions de vie d un village, en œuvrant à un meilleur approvisionnement en eau potable et en effectuant des travaux d infrastructure pour tout ce qui touche à l hygiène de base. Pour 50 euros par habitant, PROTOS fait venir de l eau pure dans les villages, grâce à la captation d eau de source et à l aménagement d un réseau de canalisations. Pour que cet approvisionnement en eau fonctionne à long terme, PROTOS se charge, outre de l aspect technique, d encadrer ces habitants sur le plan de l organisation et de la formation, afin qu ils soient en mesure d assurer eux-mêmes la gestion et l entretien des installations. Les résultats de cette collaboration sont alors garantis de façon durable.

148 GROHE Referenties - Références...p 148 Referenties Références Hotels Hôtels Crown Plaza Brussels Airport Hotel Brussel, België Bruxelles, Belgique Hilton Copenhagen Airport Kopenhagen, Denemarken Copenhague, Danemark Radisson SAS Scandinavia Hotel Aarhus, Denemarken Aarhus, Danemark The Westin Palace Hotel Milaan, Italië Milan, Italie Le Meridien Montparnasse Parijs, Frankrijk Paris, France InterContinental Resort Obersalzberg, Duitsland Obersalzberg, Allemagne Yachthafen Residenz Rostock, Duitsland Rostock, Allemagne Hyatt Regency Keulen, Duitsland Cologne, Allemagne Radisson SAS Hotel Erfurt, Duitsland Erfurt, Allemagne Hotel Am Stephansplatz Wenen, Oostenrijk Vienne, Autriche Badrutt s Palace Hotel St. Moritz, Zwitserland St. Moritz, Suisse Swissôtel Le Plaza Basel, Zwitserland Bâle, Suisse The Ritz-Carlton Istanbul, Turkije Istanboul, Turquie Four Seasons Hotel Damascus, Syrië Damas, Syrie Grand Hyatt Dubai, Verenigde Arabische Emiraten Dubai, Emirats Arabes Unis Blue Tower Damascus, Syrië Damas, Syrie Sheraton Sednaya Hotel & Resort Damascus, Syrië Damas, Syrie Terrebrune Chez Michel Faqra, Libanon Faqra, Liban Grand Hill Village Resort & Spa Broummana, Libanon Broummana, Liban Holiday Inn Resort Phuket, Thailand Phuket, Thaïlande Sri Panwa Krabi, Thailand Krabi, Thaïlande The Portman Ritz-Carlton Shanghai, China Shanghai, Chine Shimao International Plaza Shanghai, China Shanghai, Chine The New Otani Tokyo, Japan Tokyo, Japon The Strings Hotel Tokyo, Japan Tokyo, Japon Hard Rock Hotel & Casino Las Vegas, Verenigde Staten Las Vegas, Etats-Unis Wynn Las Vegas, Verenigde Staten Las Vegas, Etats-Uniss Trump Marina Hotel Casino Atlantic City, Verenigde Staten Atlantic City, Etats-Unis Caesars Atlantic City, Verenigde Staten Atlantic City, Etats-Unis Trump Taj Mahal Casino Atlantic City, Verenigde Staten Atlantic City, Etats-Unis The Peninsula Chicago, Verenigde Staten Chicago, Etats-Unis Park Hyatt Chicago, Verenigde Staten Chicago, Etats-Unis Loews Ventana Canyon Tucson, Verenigde Staten Tucson, Etats-Unis The Century Hotel Los Angeles, Verenigde Staten Los Angeles, Etats-Unis The St. Regis Hotel Los Angeles, Verenigde Staten Los Angeles, Etats-Unis Trump Grande Ocean Resort Miami, Verenigde Staten Miami, Etats-Unis Openbare gebouwen Lieux publics Casina and Denia, Waterfront Place Vancouver, Canada Vancouver, Canada Palladio Building Vancouver, Canada Vancouver, Canada Residence Bel-Air Hong Kong, China Hong Kong, Chine Mangrove West Shenzhen, China Shenzhen, Chine Ficus Lane Condomimium Bangkok, Thailand Bangkok, Thaïlande Rich Garden Shanghai, China Shanghai, Chine Le Rêve Dubai, Verenigde Arabische Emiraten Dubai, Emirats Arabes Unis Wiener Staatsoper Wenen, Oostenrijk Vienne, Autriche Stadthalle Graz, Oostenrijk Graz, Autriche Kunsthalle Graz, Oostenrijk Graz, Autriche Mecca Mall Amman, Jordanië Amman, Jordanie Kings Academy Madaba City, Jordanië Madaba City, Jordanie British Airways London Eye London, Groot-Brittannië Londres, Royaume-uni Atomium Brussel, België Bruxelles, Belgique BBC Headquarters London, Groot-Brittannië Londres, Royaume-uni Zhongguancun Financial Center Beijing, China Beijing, Chine Shenzhen Financial Center Shenzhen, China Shenzhen, Chine National Theatre Tokyo, Japan Tokyo, Japon Gunes Insurance Istanbul, Turkije Istanboul, Turquie Turnberry Towers Las Vegas, Verenigde Staten Las Vegas, Etats-Unis Sears Tower Chicago, Verenigde Staten Chicago, Etats-Unis Cruise Liners Aida Meyer Werft Papenburg, Duitsland Papenburg, Allemagne Norwegian Juwel Meyer Werft Papenburg, Duitsland Papenburg, Allemagne Spas Jeita Country Club Jeita, Libanon Jeita, Liban Mövenpick Resort & Spa Amman, Jordanië Amman, Jordanie Luchthavens Aéroports Heathrow Terminal I London, Groot-Brittannië Londres, Royaume-uni Spirit of St. Louis St. Louis, Verenigde Staten St. Louis, Etats-Unis Sky Harbor Phoenix, Verenigde Staten Phoenix, Etats-Unis Marco Polo Venetië, Italië Venise, Italie Franz Josef Strauss München, Duitsland Munich, Allemagne Schiphol Airport Amsterdam, Nederland Amsterdam, Pays-Bas Stadions Stades SportPlaza Leuven, België Louvain, Belgique Zentralstadion Leipzig, Duitsland Leipzig, Allemagne SAP Arena Mannheim, Duitsland Mannheim, Allemagne Emirates Stadium London, Groot-Brittannië Londres, Royaume-uni Ascot Racecourse Ascot, Groot-Brittannië Ascot, Royaume-uni Campus Grasshopper-Club Zurich, Zwitserland Zurich, Suisse Ziekenhuizen Hôpitaux Academisch Medisch Centrum Amsterdam, Nederland Amsterdam, Pays Bas John Hopkins Medical Center Beirut, Libanon Beyrouth, Liban St. Georges Hospital Beirut, Libanon Beyrouth, Liban Jordan Hospital Amman, Jordanië Amman, Jordanie

149

150 GROHE Referenties - Références...p 150 Haus Heusgen Krefeld, Duitsland Architect: Mies van der Rohe in 1930, Karl Amendt in 2006 Krefeld, Allemagne Architecte: Mies van der Rohe en 1930, Karl Amendt en 2006

151 McLaren Technology Centre Woking, Groot-Brittanië Architect: Foster & Partners Woking, Royaume-uni Architecte: Foster & Partners

152 GROHE...p 152 Keuken Cuisine

153 Ben je van plan binnenkort je keuken te renoveren of een compleet nieuwe keuken aan te schaffen? Vraag dan gratis onze uitgebreide Keukenbrochure aan op Keuken Cuisine 09/2006 Avez vous l intention de rénover bientôt votre cuisine ou d en construire une nouvelle? Demandez alors gratuitement notre brochure Cuisine complète sur

Nog meer weergeven