cruises premiumreizen met meer comfort

Transcriptie

1 premiumreizen met meer comfort cruises Seabourn/Star Clippers/Regent Seven Seas Silversea/Seadream Yacht Club/Cunard Azamara Club Cruises/Ponant/Hapag-Lloyd Cruises april maart 2018

2

3 inhoud Voorwoord en troeven Pegase 2 Seabourn 6 Star Clippers 14 Regent Seven Seas 20 Silversea 26 Seadream Yacht Club 32 Cunard 38 Azamara Club Cruises 44 Ponant 50 Hapag-Lloyd Cruises 56 Verzekering 61 Algemene en bijzondere voorwaarden 62 1

4 Een zacht zeebriesje streelt uw haren, terwijl u op het achterdek geniet van een cocktail. Terwijl de zon langzaam achter de horizon verdwijnt, koestert u de herinnering aan al het moois dat u vandaag hebt gezien en beleefd. En morgen wacht alweer een nieuwe bestemming Een cruise, dat is tien reizen in één. De afgelopen jaren is het cruise-aanbod danig vergroot en verbreed, en is ook het oubollige imago en dito dress code verdwenen. In dit inspirerende reisboek vindt u dus zéker een cruise die bij u past. Of u nu droomt van lekker nietsdoen, behalve één keer uw bagage uitpakken en u voor de rest zalig laten verwennen aan boord van een drijvend all inclusive droomresort. Of net liever verrassende ontdekkingen wil doen, intens wil genieten van exclusieve activiteiten en elke dag de sfeer van een andere bestemming wil opsnuiven. Pegase Cruises is een referentie. Zoals u dat gewend bent, vindt u bij ons enkel de allerbeste, met diverse awards bekroonde cruises en rederijen ter wereld. Naast de klassieke routes zoals Middellandse zee, Noorse fjorden, Baltische staten, Caraïben, hebben we dit jaar ook droom cruises richting Canada & New England, Alaska, Australië & Nieuw Zeeland, Indonesië, Thailand, Cuba, Ijsland en Groenland,... Als u ons ook uw vlucht toevertrouwt, geniet u bovendien van de klassieke Pegase-voordelen: toegang tot de lounges op Brussels Airport én tot de Fast Lane. En dankzij Pegase Airport Service (meer info op pag. 3) hoeft u zich geen zorgen te maken over transport van en naar huis. Wij wensen u een onvergetelijke cruise toe! Het Pegase team 2

5 Waarom kiezen voor Pegase? Wij combineren onze expertise en jarenlange ervaring met doorgedreven kwaliteitscontroles om ervoor te zorgen dat u alleen maar het allerbeste krijgt. U geniet van een uitstekende service met exclusieve privileges. Het is onze passie de mooiste bestemmingen te selecteren om u een onvergetelijke ervaring te bezorgen. Om onze unieke combinatie van service, flexibiliteit en kwaliteit te benadrukken, worden deze privileges gebundeld onder de naam Signature. SERVICE KWALITEIT FLEXIBILITEIT U geniet van toegang tot de fast lane en de lounges op Brussels Airport en extra attenties zoals een krant bij vertrek op Brussels Airport en een luxueuze pochette voor de reisdocumenten. U wordt bovendien verwend met de luxueuze Pegase Airport Service. Hierdoor hoeft u zich voortaan geen zorgen meer te maken over transport naar de luchthaven, want onze chauffeur komt u thuis ophalen in een luxewagen. Na uw droomvakantie verwelkomen we u terug aan de luchthaven om u in alle comfort thuis te brengen. Onze rederijen zijn zorgvuldig uitgekozen op basis van comfort, service en beleving, en onderhandeld tegen de beste prijs. Wij voeren regelmatig zorgvuldige kwaliteitscontroles uit, om aan uw hoge verwachtingen te voldoen. De lijnvluchten worden met kwalitatieve maatschappijen uitgevoerd, gekend om hun stiptheid, comfort en uitstekende service aan boord. Wij bieden u de keuze uit een ruime selectie van prestigieuze rederijen. U hebt de vrijheid om bij ons de vlucht of trein bij te boeken, of indien u dit wenst om zélf de aankoop van uw vlieg- en treinticket te regelen naar de havens van vertrek en aankomst. Bij Pegase bent u immer altijd zeker van een grote flexibiliteit.een grote flexibiliteit. Onze garantie voor kwaliteit GESCHENK: BOEK JE PEGASE CRUISE VOOR 1 MAART 2017 EN ONTVANG* EEN BOSE NOICE CANCELLING HOOFDTELEFOON T.W.V. 379,95. *Geldig bij elke nieuwe boeking gemaakt vanaf 14 januari 2017 tot en met 28 februari 2017 met een minimum dossierwaarde van Enkel geldig op Pegase pakketreizen of Pegase cruises, met afreis in de periode 30/03/ /03/2018. Reeds gemaakte boekingen of wijzigingen van bestaande boekingen komen niet in aanmerking. Eén hoofdtelefoon per dossier. Behoudens onvoorziene omstandigheden wordt de hoofdtelefoon beschikbaar gesteld na afloop van de actie en ten laatste 30/03/2017. Bij boeking via een reiskantoor, kunt u de headset afhalen na verwittiging van uw reisagent. Bij online of telefonische boeking wordt uw hoofdtelefoon gratis thuis geleverd. 3

6 REIZEN IS BELEVEN In ons dagdagelijkse leven hebben we het vaak te druk voor de dingen die we écht belangrijk vinden. Daarom is vakantie een intens moment van vrijheid en geluk. Op reis maken we tijd vrij om te genieten van een mooie zonsondergang, een goed glas wijn, een heerlijk lokaal gerecht, een streepje muziek, de natuur en het samenzijn. Reizen is beleven en delen van een ervaring. Maar het gaat ook over het inspireren van anderen die op zoek zijn naar nieuwe ideeën voor een volgend avontuur. KENNERS DELEN REISVERHALEN Om reizigers te motiveren doet Pegase beroep op haar kenners, haar Connoisseurs, om authentieke verhalen en belevingen te delen. Laat je inspireren door de Pegase Connoisseur blog en geniet mee van spontane en leuke interviews, boeiende reisverslagen, handige tips, do s & don ts, inspirerende foto s en video s. Een scenario is er niet. Pegase reist mee met de Connoisseurs en legt het moment vast. Check de blog en maak kennis met de nieuwe Pegase Connoisseurs. Ontdek hun favoriete adresjes en insider tips. Blijf op de hoogte van alle Pegase Connoisseur verhalen en schrijf u in op de nieuwsbrief. 4

7 PERSONAL Exclusieve reizen op maat volledig afgestemd op uw persoonlijke behoeften en wensen Nieuw uniek concept bij Pegase Pegase Personal maakt unieke, exclusieve, creatieve en op maat gemaakte reizen voor wie het iets meer mag zijn. Tijdens deze volledig à la carte samengestelde reizen verkent u op een unieke manier de wereld. U beleeft intense ervaringen die uw reis onvergetelijk kleuren. Of u nu naar verre oorden trekt zoals het kleine koninkrijk Bhutan, waar u overweldigd wordt door acht van de hoogste bergtoppen op onze planeet. Of naar de Canadese provincie Québec, waar u in een winters landschap achter het stuur van een sneeuwscooter kruipt en daarna de majestueuze bevroren meren verkent vanop een hondenslee. IJsvissen, raften of de Grand Canyon overvliegen met een helikopter: een Pegase Personal reis is altijd een verrassende ervaring. Ongelooflijke ervaringen U hoeft niet per se naar het andere eind van de wereld te reizen om mooie momenten te beleven. Ook dichter bij huis kunt u tijdens onze à la carte Pegase Personal reizen genieten van de vrijheid en proeven van de emoties die met ontdekken gepaard gaan. Zoals in Noorwegen, waar u samen met uw reisgezellen tijdens een wandeling met stijgijzers de weergaloze gletsjers van het Hardangervidda-bergplateau verkent, in de voetsporen van Zuidpoolreiziger Roald Amundsen. Al onze Pegase Personal reizen staan garant voor once in a lifetime experiences, waarin u het mooiste van de wereld ziet, voelt, proeft, hoort en ruikt. Meer informatie bij uw reisagent, via of op Ijsland met Pegase Personal was een betoverende totaalervaring voor ons. Wij vonden het altijd efficiënt om zelf een reis te plannen van A tot Z. Echter... wat een aangename ervaring om de gepersonaliseerde service van Pegase te ontdekken. Het laat je toe even volledig alles los te laten en gewoonweg te genieten. Leen Limbourg, Zolder 5

8 this is the good life. my life. Aan boord bij Seabourn bent u de koning te rijk. Sinds 2009 werd de vloot van Seabourn grondig vernieuwd met de bouw van de Seabourn Odyssey, Seabourn Sojourn, Seabourn Quest en Seabourn Encore waar u kunt verblijven in suites met een privé balkon. Met welk Seabourn schip u ook reist, u kunt steeds rekenen op een vlekkeloze service en faciliteiten zoals een zwembad, een professionele spa, boetieks en lounges. Uw suite is bijzonder ruim, met een aparte zithoek en steeds met zicht op zee. U beschikt over 24u/24u roomservice, terwijl luxueuze details zoals lakens van Egyptisch katoen en badproducten van L Occitane en Molton Brown het plaatje afmaken. TROEVEN Kleine wendbare schepen, met toegang tot havens waar grote schepen niet kunnen komen Zeer exclusief Mooie, originele vaarschema s Wereldcruise Voortreffelijke persoonlijke service Culinaire top: maaltijden evenwaardig aan toprestaurants aan land Vrije keuze van tafel en tijdstip voor het diner Avontuurlijke excursies dankzij het Ventures programma U verblijft aan boord volgens een luxueuze All inclusive formule: Champagne en kaviaar zijn inbegrepen, net zoals geselecteerde wijnen bij uw lunch of diner. Uiteraard zijn ook frisdranken, koffie en thee steeds inclusief, kiest u zelf de inhoud van uw minibar, en zijn zelfs de fooien voor de crew inbegrepen. Voor reizigers die houden van culinaire hoogstandjes en gastronomisch hoge eisen stellen, zal de bekroonde keuken van Seabourn niet teleurstellen. U wordt uitgenodigd om te proeven van heerlijke topgerechten in The Restaurant, en op het dek kunt u in een casual sfeer genieten van verrukkelijke grillgerechten onder de sterrenhemel. s Ochtends is het heerlijk ontbijten in open lucht met de fonkelende zee als decor. In bepaalde vaargebieden biedt Seabourn een speciaal Ventures programma aan. Het Ventures programma biedt u de mogelijkheid om de havens op een spectaculaire manier te ontdekken. Een ervaren expeditie team van wetenschappers, geleerden en natuurliefhebbers is de gehele cruise aan boord met als doel u een onvergetelijke cruise te bezorgen. Gedurende de cruise worden diverse presentaties gegeven waardoor u meer inzicht krijgt in de geschiedenis en cultuur van de plaatsen die u bezoekt. 6

9 All inclusive bij Seabourn: - geselecteerde wijnen inbegrepen bij de maaltijden - frisdranken, koffie en thee steeds inbegrepen - geselecteerde wijnen, bieren en alcoholische dranken in de bars en lounges inbegrepen - Watersporten vanop het schip via een waterplatform inbegrepen (steeds afhankelijk van de route en het weer) - fooien inbegrepen voor het personeel aan boord TECHNISCHE GEGEVENS Seabourn Odyssey ***** Maiden trip: juni 2009 Aantal passagiers: 450 Crew: 330 Seabourn Sojourn ***** Maiden trip: juni 2010 Aantal passagiers: 450 Crew: 330 Seabourn Quest ***** Maiden trip: juni 2011 Aantal passagiers: 450 Crew: 330 Seabourn Encore ***** Maiden trip: december 2016 Aantal passagiers: 604 Crew: 400 7

10 SEABOURN ENCORE ***** SEABOURN QUEST ***** 7-daagse cruise MIDDELLANDSE ZEE 8-daagse cruise BALTISCHE STATEN DAGEN / 6 NACHTEN VAARROUTE : MIDDELLANDSE ZEE 1 PIRAEUS (Athene), Griekenland 2 NAUPLION, Griekenland 3 CORFU, Griekenland 4 CROTONE, Italië 5 SYRACUSA, Sicilië, Italië 6 AMALFI, Italië 7 CIVITAVECCHIA (Rome), Italië 8 DAGEN / 7 NACHTEN VAARROUTE : BALTISCHE STATEN 1 STOCKHOLM, Zweden 2 TALLINN, Estland 3 SINT-PETERSBURG, Rusland 4 SINT-PETERSBURG, Rusland 5 SINT-PETERSBURG, Rusland 6 HELSINKI, Finland 7 Dag op zee 8 KOPENHAGEN, Denemarken Afreisdatum: 6 Mei 2017 Afreisdatum: 20 Mei 2017 Veranda Suite GTY Penthouse Suite GTY Ocean View GTY Veranda Suite GTY de cruise in all inclusive aan boord van de Seabourn Encore, alle dranken (inclusief champagne en kaviaar), fooien voor het boordpersoneel en havengelden. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) 8 de cruise in all inclusive aan boord van de Seabourn Quest, alle dranken (inclusief champagne en kaviaar), fooien voor het boordpersoneel en havengelden. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken.

11 SEABOURN SOJOURN***** SEABOURN ENCORE ***** 12-daagse cruise ALASKA 9-daagse cruise MIDDELLANDSE ZEE DAGEN / 11 NACHTEN VAARROUTE : ALASKA 1 VANCOUVER, Canada 2 Varen door Queen Charlotte Sound 3 KETCHIKAN, Alaska 4 RUDYERD BAY (Misty Fjords), Alaska 5 WRANGELL, Alaska 6 SITKA, Alaska 7 Varen langs Tracy Arm & Endicot 8 HAINES, Alaska 9 JUNEAU, Alaska 10 ICY STRAIT POINT, Alaska 11 Dag op zee 12 SEWARD (Anchorage), Alaska 9 DAGEN / 8 NACHTEN VAARROUTE : MIDDELLANDSE ZEE 1 CIVITAVECCHIA (Rome), Italië 2 GOLFO ARANCI (Costa Esmeralda), Sardinië, Italië 3 BASTIA, Corsica, Frankrijk 4 PORTOVENERE, Italië 5 MONTE CARLO, Monaco 6 CAVALAIRE-SUR-MER, Frankrijk 7 PALAMOS, Spanje 8 SAN ANTONIO, Ibiza, Spanje 9 BARCELONA, Spanje Afreisdatum: 26 Juni 2017 Overige afreisdata 2017: 1 juni, 21 juli, 15 augustus. Prijzen via uw reisagent. Ocean View GTY Veranda Suite GTY Afreisdatum: 8 Juli 2017 Veranda Suite GTY Penthouse Suite GTY de cruise in all inclusive aan boord van de Seabourn Sojourn, alle dranken (inclusief champagne en kaviaar), fooien voor het boordpersoneel en havengelden. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 1050 p.p. (Air Canada - L-tariefklasse) de cruise in all inclusive aan boord van de Seabourn Encore, alle dranken (inclusief champagne en kaviaar), fooien voor het boordpersoneel en havengelden. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. 9

12 SEABOURN ODYSSEY ***** SEABOURN ODYSSEY ***** 8-daagse cruise EGEÏSCHE ZEE 8-daagse cruise ADRIATISCHE ZEE DAGEN / 7 NACHTEN VAARROUTE : EGEÏSCHE ZEE 1 VALLETTA, Malta 2 XLENDI, Gozo 3 Dag op zee 4 SPETSES, Griekenland 5 SANTORINI, Griekenland 6 RHODOS, Griekenland 7 KOS, Griekenland 8 PIRAEUS (Athene), Griekenland 8 DAGEN / 7 NACHTEN VAARROUTE : ADRIATISCHE ZEE 1 VENETIË, Italië 2 SIBENIK, Kroatië 3 KOTOR, Montenegro 4 KERKIRA, Corfu, Griekenland 5 NYDRI, Nisos Lefkada, Griekenland 6 GYTHION, Sparta, Griekenland 7 NAUPLION, Griekenland 8 PIRAEUS (Athene), Griekenland Afreisdatum: 5 Augustus 2017 Afreisdatum: 16 September 2017 Ocean View GTY Veranda Suite GTY Ocean View GTY Veranda Suite GTY de cruise in all inclusive aan boord van de Seabourn Odyssey, alle dranken (inclusief champagne en kaviaar), fooien voor het boordpersoneel en havengelden. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) 10 de cruise in all inclusive aan boord van de Seabourn Odyssey, alle dranken (inclusief champagne en kaviaar), fooien voor het boordpersoneel en havengelden. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken.

13 SEABOURN QUEST ***** SEABOURN ENCORE ***** 13-daagse cruise NOORSE FJORDEN 11-daagse cruise VERRE OOSTEN DAGEN / 12 NACHTEN VAARROUTE : NOORSE FJORDEN 1 KOPENHAGEN, Denemarken 2 AALBORG, Denemarken 3 Dag op zee 4 FLAM, Noorwegen 5 ALESUND, Noorwegen 6 MOLDE, Noorwegen 7 GEIRANGER, Noorwegen 8 OLDEN, Noorwegen 9 BERGEN, Noorwegen 10 EIDFJORD, Noorwegen 11 STAVANGER, Noorwegen 12 Dag op zee 13 DOVER, Verenigd Koninkrijk 11 DAGEN / 10 NACHTEN VAARROUTE : VERRE OOSTEN 1 BENOA (Denpasar), Bali, Indonesië 2 BENOA (Denpasar), Bali, Indonesië 3 KOMODO ISLAND, Indonesië 4 Dag op zee 5 CELUKAN BAWANG, Bali, Indonesië 6 PROBOLINGGO, Java, Indonesië 7 SURABAYA, Java, Indonesië 8 SEMARANG, Java, Indonesië 9 Dag op zee 10 Dag op zee 11 SINGAPORE Afreisdatum: 22 Juli 2017 Afreisdatum: 22 Maart 2018 Ocean View GTY Veranda Suite GTY Veranda Suite GTY Penthouse Suite GTY de cruise in all inclusive aan boord van de Seabourn Quest, alle dranken (inclusief champagne en kaviaar), fooien voor het boordpersoneel en havengelden. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) de cruise in all inclusive aan boord van de Seabourn Encore, alle dranken (inclusief champagne en kaviaar), fooien voor het boordpersoneel en havengelden. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 795 p.p. (Qatar Airways - O-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. 11

14 SEABOURN ODYSSEY ***** SEABOURN QUEST ***** 8-daagse cruise CARAÏBEN 11-daagse cruise CANADA & NEW ENGLAND DAGEN / 7 NACHTEN VAARROUTE : CARAÏBEN 1 PHILIPSBURG, Sint-Maarten 2 CARAMBOLA BEACH, Saint Kitts en Nevis 3 ROAD BAY, Anguilla 4 SAINT JOHN S, Antigua 5 TERRE-DE-HAUT, Îles des Saintes, Guadeloupe 6 FORT-DE-FRANCE, Martinique 7 PORT ELIZABETH, Bequia 8 BRIDGETOWN, Barbados 11 DAGEN / 10 NACHTEN VAARROUTE : CANADA & NEW ENGLAND 1 MONTREAL, Canada 2 QUEBEC CITY, Canada 3 QUEBEC CITY, Canada 4 SAGUENAY, Canada 5 BAIE-COMEAU,Canada 6 GASPE, Canada 7 CHARLOTTETOWN, Prince Edward Island, Canada 8 Dag op zee 9 HALIFAX, Canada 10 BAR HARBOUR, Verenigde Staten 11 BOSTON, Verenigde Staten Afreisdatum: 10 Februari Februari Maart April 2018 Ocean View GTY Veranda Suite GTY Afreisdatum: 2 Oktober 2017 Ocean View GTY Veranda Suite GTY de cruise in all inclusive aan boord van de Seabourn Odyssey, alle dranken (inclusief champagne en kaviaar), fooien voor het boordpersoneel en havengelden. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 850 p.p. (American Airlines - K-tariefklasse) 12 de cruise in all inclusive aan boord van de Seabourn Quest, alle dranken (inclusief champagne en kaviaar), fooien voor het boordpersoneel en havengelden. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 490 p.p. (Delta Airlines - V-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken.

15 SEABOURN QUEST ***** 46-daagse cruise WERELDCRUISE: CARAÏBEN, ZUID- AMERIKA & ANTARCTICA DAGEN / 45 NACHTEN VAARROUTE : WERELDCRUISE: CARAÏBEN, ZUID-AMERIKA & ANTARCTICA 1 FORT LAUDERDALE, Verenigde Staten 2-3 Dag op zee 4 GREAT HARBOUR, Jost Van Dyke, Britse Maagdeneilanden 5 GUSTAVIA, Saint-Barthelemy 6 TERRE-DE-HAUT, Îles des Saintes, Guadeloupe 7 BRIDGETOWN, Barbados 8-9 Dag op zee 10 DEVIL S ISLAND, Frans-Guyana Dag op zee 14 NATAL, Brazilië 15 RECIFE, Brazilië Dag op zee 18 VITORIA, Brazilië 19 ARMCÃO DOS BÚZIOS, Brazilië 20 RIO DE JANEIRO, Brazilië 21 RIO DE JANEIRO, Brazilië Dag op zee 24 MONTEVIDEO, URUGUAY 25 BUENOS AIRES, Argentinië 26 MONTEVIDEO, URUGUAY Dag op zee 29 PORT STANLEY, Falkland Islands 30 Dag op zee ANTARCTICA Varen langs Drake Passage 39 USHUAIA, Argentinië 40 PUNTA ARENAS, Chili 41 Varen langs Canal Sarmiento & El Brujo Glacier 42 Varen langs de Chileense fjorden 43 Varen langs de Golf van Corcovado 44 PUERTO MONTT, Chili 45 Dag op zee 46 VALPARAISO, Chili Afreisdatum: 5 November 2017 Ocean View GTY Veranda Suite GTY de cruise in all inclusive aan boord van de Seabourn Quest, alle dranken (inclusief champagne en kaviaar), fooien voor het boordpersoneel en havengelden. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 850 p.p. (British Airways - S-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. 13

16 Droomvakantie aan boord van echte zeilschepen Kom aan boord van de Royal Clipper - met haar 42 zeilen het grootste zeilschip dat ooit werd gebouwd -, de Star Clipper of de Star Flyer. Drie gracieuze zeilschepen waar traditie en luxe hand in hand gaan. Deze unieke combinatie is de essentie van Star Clippers: een authentiek zeilavontuur, zonder het materiële comfort op te geven. Het leven aan boord van Star Clippers is net zo ontspannend als op een privéjacht. Terwijl de bemanning de zeilen hijst, wordt u helemaal in de watten gelegd aan een van de 2 zwembaden of op het zonnedek. Voor wie het graag iets actiever heeft, zijn er tal van wateractiviteiten waaronder snorkelen, paddle, zee kayaks en surfplanken. Net zoals in een luxeresort, beschikt uw kajuit of suite over een sfeervolle inrichting met alle moderne faciliteiten, zoals een marmeren badkamer met haardroger, een kluisje en een televisie met DVD-speler. U ontwaakt telkens met een uitgebreid ontbijt met vers fruit en s avonds proeft u van de heerlijkste vis en grillgerechten. Dankzij de free seating bent u vrij om in een ongedwongen sfeer uw favoriete plaatsje te kiezen voor een heerlijk diner. De dress code? Casual chic. De sublieme service van de Star Clippers crew maakt van uw cruisevakantie een onvergetelijk avontuur op zee. 14

17 TECHNISCHE GEGEVENS Star Clipper **** Maiden trip: mei 1992 Gerenoveerd in 2016 Aantal passagiers: 170 Crew: 74 Star Flyer **** Maiden trip: juli 1991 Gerenoveerd in 2015 Aantal passagiers: 170 Crew: 74 Royal Clipper **** Maiden trip: oktober 2000 Gerenoveerd in 2015 Aantal passagiers: 227 Crew: 106

18 STAR FLYER **** ROYAL CLIPPER **** 8-daagse cruise EGEÏSCHE ZEE 8-daagse cruise MIDDELLANDSE ZEE DAGEN / 7 NACHTEN VAARROUTE : EGEÏSCHE ZEE 1 PIRAEUS (Athene), Griekenland 2 Dag op zee 3 KUSADASI, Turkije 4 PATMOS, Griekenland 5 AMORGOS, Griekenland 6 MYKONOS, Griekenland 7 MONEMVASIA, Griekenland 8 PIRAEUS, Griekenland 8 DAGEN / 7 NACHTEN VAARROUTE : MIDDELLANDSE ZEE 1 CANNES, Frankrijk 2 PORTOFINO, Italië 3 L ÎLE ROUSSE, Corsica 4 CALVI, Corsica 5 PORTO, Corsica 6 PORQUEROLLES, Îles d Hyeres, Frankrijk 6 SANARY-SUR-MER, Frankrijk 7 ST. TROPEZ, Frankrijk 8 CANNES, Frankrijk Afreisdatum: 6 Mei 2017 Overige afreisdata 2017: 17 juni, 1 juli, 5 augustus, 19 augustus. Prijzen via uw reisagent. Binnenhut Cat. 6 Buitenhut Cat. 4 Buitenhut Cat Afreisdatum: 13 Mei 2017 Overige afreisdata 2017: 23 september, 7 oktober. Prijzen via uw reisagent. Binnenhut Cat. 6 Buitenhut Cat. 4 Buitenhut Cat de cruise in volpension aan boord van de Star Flyer, havengelden en watersporten. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) 16 de cruise in volpension aan boord van de Royal Clipper, havengelden en watersporten. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken.

19 STAR FLYER **** ROYAL CLIPPER **** 8-daagse cruise ADRIATISCHE ZEE 8-daagse cruise MIDDELLANDSE ZEE DAGEN / 7 NACHTEN VAARROUTE : ADRIATISCHE ZEE 1 VENETIË, Italië 2 Dag op zee 3 DUBROVNIK, Kroatië 4 KOTOR, Montenegro 5 KORCULA, Kroatië 6 MALI LOSINIJ, Kroatië 7 PIRAN, Slovenië 8 VENETIË, Italië 8 DAGEN / 7 NACHTEN VAARROUTE : MIDDELLANDSE ZEE 1 CIVITAVECCHIA (Rome), Italië 2 PONZA, Italië 2 PALMAROLA, Italië 3 SORRENTO, Italië 4 AMALFI, Italië 5 TAORMINA, Sicilië 6 LIPARI, Italië 7 Dag op zee 8 CIVITAVECCHIA (Rome), Italië Afreisdatum: 30 september 2017 Binnenhut Cat. 6 Buitenhut Cat. 4 Buitenhut Cat Afreisdatum: 22 Juli 2017 Overige afreisdata 2017: 2 september. Prijzen via uw reisagent. Binnenhut Cat. 6 Buitenhut Cat. 4 Buitenhut Cat de cruise in volpension aan boord van de Star Flyer, havengelden en watersporten. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) de cruise in volpension aan boord van de Royal Clipper, havengelden en watersporten. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. 17

20 STAR CLIPPER **** STAR CLIPPER **** 8-daagse cruise INDONESIË 8-daagse cruise THAILAND DAGEN / 7 NACHTEN VAARROUTE : INDONESIË 1 BENOA (Denpasar), Bali, Indonesië 2 GILI KONDO, Lombok, Indonesië 3 Dag op zee 4 KOMODO NATIONAL PARK, Indonesië 4 ROZE STRAND, Komodo, Indonesië 5 SATONDA, Indonesië 6 GILI MENO/GILI TRAWANGAN, Indonesië 7 GILI NANGGU, Lombok, Indonesië 8 BENOA (Denpasar), Bali, Indonesië 8 DAGEN / 7 NACHTEN VAARROUTE : THAILAND 1 PHUKET, Patong Bay, Thailand 2 KO BUTANG, Thailand 3 PENANG, Maleisië 4 KO ADANG, Butang Group, Thailand 5 KO ROK NOK, Thailand 6 PHANG NGA BAY, Thailand 6 KO HONG, Thailand 7 SIMILAN EILAND of KO MIANG, Thailand 8 PHUKET, Patong Bay Afreisdatum: 3 Juni 2017 Overige afreisdata 2017: 1 & 15 juli, 12 & 26 augustus, 9 & 23 september. Prijzen via uw reisagent. Binnenhut Cat. 6 Buitenhut Cat. 4 Buitenhut Cat Afreisdatum: 9 December 2017 & 6 Januari 2018 Binnenhut Cat. 6 Buitenhut Cat. 4 Buitenhut Cat de cruise in volpension aan boord van de Star Clipper, havengelden en water sporten. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 690 p.p. (KLM - N-tariefklasse) 18 de cruise in volpension aan boord van de Star Clipper, havengelden en watersporten. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 650 p.p. (THAI AIRWAYS - W-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken.

21 STAR FLYER **** ROYAL CLIPPER **** 12-daagse cruise CUBA 8-daagse cruise CARAÏBEN DAGEN / 11 NACHTEN VAARROUTE : CUBA 1 CIENFUEGOS, Cuba 2 CIENFUEGOS, Cuba 3 CAYMAN BRAC, Cayman Eilanden 4 MONTEGO BAY, Jamaica 5 Dag op zee 6 GEORGE TOWN, Grand Cayman 7 CAYO RICO, Cuba 8 CAYO LARGO, Cuba 9 PUNTA FRANCES, Isla de la Juventud, Cuba 10 Dag op zee 11 HAVANA, Cuba 12 HAVANA, Cuba 8 DAGEN / 7 NACHTEN VAARROUTE : CARAÏBEN 1 BRIDGETOWN, Barbados 2 RODNEY BAY, St. Lucia 3 CABRITS & ROSEAU, Dominica 4 FALMOUTH HARBOUR, Antigua 5 BASSETERRE, St. Kitts 6 TERRE DE HAUT, Îles des Saintes 7 MARTINIQUE 8 BRIDGETOWN, Barbados Afreisdatum: 6 Januari 2018 Afreisdatum: 16 December 2017 & 13 Januari 2018 Binnenhut Cat. 6 Buitenhut Cat. 4 Buitenhut Cat Binnenhut Cat. 6 Buitenhut Cat. 4 Buitenhut Cat de cruise in volpension aan boord van de Star Flyer, havengelden en watersporten. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 850 p.p. (KLM - N-tariefklasse) de cruise in volpension aan boord van de Royal Clipper, havengelden en watersporten. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 890 p.p. (British Airways - S-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. 19

22 THE MOST INCLUSIVE LUXURY EXPERIENCE Ware luxe ligt niet in overdaad of prijs. Luxe ligt in ieders persoonlijke waarden en in de emoties die hij opwekt. Geniet van een wereld waar al uw wensen worden vervuld en zelfs het kleinste detail luxe uitstraalt. Regent Seven Seas Cruises verwelkomde in juli 2016 de nieuwe Seven Seas Explorer, het meest luxueuze schip ooit! TROEVEN aangename en elegante schepen alleen ruime luxesuites van 28 tot 412 m2 discrete en persoonlijke service 2 bemanningsleden per 3 passagiers exclusieve voordelen Concierge suites uitstekende gastronomische keuken, geen vaste tafels of uren ruimte voor een waaier van restaurants onbeperkt aanbod inbegrepen excursies Franstalige service mogelijkheid tot all-inverblijf aan boord cruise rond de wereld in 2018 gratis internet aan boord De vloot van Regent Seven Seas Cruises verwelkomt haar 490 tot 750 passagiers in een verfijnde en elegante sfeer. Weelderige suites, allemaal met balkon (90 % op de Navigator), uiterst luxueuze openbare ruimtes, ruime schepen, en een discrete en persoonlijke service vormen een perfecte aanvulling op uw all-inverblijf. De schepen zijn zo ingedeeld dat u nooit ver hoeft te lopen tussen de openbare ruimtes en uw suite. Wanneer u rustig rondwandelt, ziet u de luxe overal... in de ruime salons, in de verfijning van de meubels en stoffen waarmee de bars en suites aangekleed zijn. Bij elke stap ziet u elegantie, klasse en ruimte, zonder drukte of wachtrijen. De gastronomische menu s zijn een feest voor de zintuigen. Uw smaakpapillen worden gegarandeerd verwend in de vier restaurants, waar u kunt dineren wanneer en met wie u dat wilt. Regent Seven Seas Cruises biedt de meest complete all-inservice die u bij een luxemaatschappij vindt. De cruise krijgt een nieuwe dimensie en wordt een droom waar alles inbegrepen is, behalve uw persoonlijke uitgaven. Bovendien zijn onze ONBEPERKTE EXCURSIES de ideale manier om alle boeiende plaatsen waar u langskomt te bezoeken. Onze schepen zijn beperkt tot 750 passagiers, waardoor ontschepen snel gaat. Bovendien reist u in comfortabele bussen met airconditioning. Passagiers van de Concierge en Superior suites genieten van speciale voorzieningen, waaronder een nacht in een hotel voor de cruise begint, voorrang bij het reserveren van excursies, een tafel in de Prime 7 en de Signature en nog zo veel meer... En voor we het vergeten: gratis excursies, Franstalige service, alles inbegrepen aan boord, geen fooien te betalen, geen ontvangstbewijsjes te ondertekenen... Regent heeft aan alles gedacht. Bovendien hebben alle suites ONBEPERKT GRATIS INTERNET! 20

23 TECHNISCHE GEGEVENS Seven Seas Navigator ****** Maidentrip: 1999 Renovatie: mei 2015 Aantal passagiers: 490 Bemanning: 345 Seven Seas Mariner ****** Maidentrip: 2001 Renovatie: mei 2014 Aantal passagiers: 700 Bemanning: 445 Seven Seas Voyager ****** Maidentrip: 2003 Renovatie: oktober 2016 Aantal passagiers: 700 Bemanning: 447 Seven Seas Explorer ****** Maidentrip: juli 2016 Aantal passagiers: 750 Bemanning: 542

24 SEVEN SEAS EXPLORER ***** 11-daagse cruise MIDDELLANDSE ZEE SEVEN SEAS VOYAGER***** 8-daagse cruise MIDDELLANDSE ZEE DAGEN / 10 NACHTEN VAARROUTE : MIDDELLANDSE ZEE 1 BARCELONA, Spanje 2 VALENCIA, Spanje 3 PALMA DE MALLORCA, Spanje 4 Dag op zee 5 VALLETTA, Malta 6 TAORMINA, Sicilië, Italië 7 GAETA, Italië 8 PORTOFINO, Italië 9 MONTE CARLO, Monaco 10 MARSEILLE, Frankrijk 11 BARCELONA, Spanje 8 DAGEN / 7 NACHTEN VAARROUTE : MIDDELLANDSE ZEE 1 MONTE CARLO, Monaco 2 LIVORNO, Italië 3 CIVITAVECCHIA (Rome) 4 SORRENTO/CAPRI, Italië 5 Dag op zee 6 MARSEILLE, Frankrijk 7 SANARY-SUR-MER, Frankrijk 8 BARCELONA, Spanje Afreisdatum: 11 Mei 2017 Afreisdatum: 11 Juni 2017 Veranda Suite GTY Concierge Suite GTY * Deluxe Veranda Suite GTY Concierge Suite GTY * de cruise in all inclusive aan boord van de Seven Seas Explorer, alle dranken aan boord, fooien voor het boordpersoneel, havengelden en gratis excursiemogelijkheden in elke aanleghaven. (* 1 prenight in een luxe hotel inbegrepen) Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) 22 de cruise in all inclusive aan boord van de Seven Seas Voyager, alle dranken aan boord, fooien voor het boordpersoneel, havengelden en gratis excursiemogelijkheden in elke aanleghaven. (* 1 prenight in een luxe hotel inbegrepen) Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken.

25 SEVEN SEAS MARINER 8-daagse cruise ALASKA SEVEN SEAS EXPLORER***** 11-daagse cruise BALTISCHE STATEN DAGEN / 7 NACHTEN VAARROUTE : ALASKA 1 VANCOUVER, Canada 2 INSIDE PASSAGE, Alaska 3 KETCHIKAN, Alaska 4 TRACY ARM FJORD, Alaska 4 JUNEAU, Alaska 5 SKAGWAY, Alaska 6 SITKA, Alaska 7 HUBBARD GLACIER, Alaska 8 SEWARD, Alaska 11 DAGEN / 10 NACHTEN VAARROUTE : BALTISCHE STATEN 1 KOPENHAGEN, Denemarken 2 WARNEMUNDE (Berlijn), Duitsland 3 Dag op zee 4 KLAIPEDA, Litouwen 5 RIGA, Letland 6 HELSINKI, Finland 7 SINT-PETERSBURG, Rusland 8 SINT-PETERSBURG, Rusland 9 SINT-PETERSBURG, Rusland 10 TALLINN, Estland 11 STOCKHOLM, Zweden Afreisdatum: 26 Juli 2017 Afreisdatum: 21 Augustus 2017 Deluxe Veranda Suite GTY Concierge Suite GTY * Veranda Suite GTY Concierge Suite GTY * de cruise in all inclusive aan boord van de Seven Seas Mariner, alle dranken aan boord, fooien voor het boordpersoneel, havengelden en gratis excursiemogelijkheden in elke aanleghaven. (* 1 prenight in een luxe hotel inbegrepen) Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 1050 p.p. (Brussels Airlines - V-tariefklasse) de cruise in all inclusive aan boord van de Seven Seas Explorer, alle dranken aan boord, fooien voor het boordpersoneel, havengelden en gratis excursiemogelijkheden in elke aanleghaven. (* 1 prenight in een luxe hotel inbegrepen) Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. 23

26 SEVEN SEAS EXPLORER***** 13-daagse cruise CARAÏBEN SEVEN SEAS VOYAGER***** 17-daagse cruise VERRE OOSTEN DAGEN / 12 NACHTEN VAARROUTE : CARAÏBEN 1 MIAMI, Verenigde Staten 2 Dag op zee 3 Dag op zee 4 SAN JUAN, Puerto Rico 5 ST.JOHN, Antigua 6 FORT-DE-FRANCE, Martinique 7 ST. GEORGES, Grenada 8 BRIDGETOWN, Barbados 9 CASTRIES, St.Lucia 10 GUSTAVIA, St. Barts 11 Dag op zee 12 Dag op zee 13 MIAMI, Verenigde Staten 17 DAGEN / 16 NACHTEN VAARROUTE : VERRE OOSTEN 1 SINGAPORE 2 Dag op zee 3 KO SAMUI, Thailand 4 BANGKOK, Thailand 5 BANGKOK, Thailand 6 BANGKOK, Thailand 7 SIHANOUKVILLE, Cambodja 8 Dag op zee 9 HO-CHI-MINH STAD, Vietnam 10 HO-CHI-MINH STAD, Vietnam 11 NHA TRANG, Vietnam 12 Dag op zee 13 KOTA KINABALU, Sabah, Maleisië 14 MUARA, Brunei 15 KUCHING, Sarawak, Borneo, Maleisië 16 Dag op zee 17 SINGAPORE Afreisdatum: 8 December 2017 Afreisdatum: 17 Januari 2018 Veranda Suite GTY Concierge Suite GTY * Deluxe Veranda Suite GTY Concierge Suite GTY * de cruise in all inclusive aan boord van de Seven Seas Explorer, alle dranken aan boord, fooien voor het boordpersoneel, havengelden en gratis excursiemogelijkheden in elke aanleghaven. (* 1 prenight in een luxe hotel inbegrepen) Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 580 p.p. (Delta Airlines - V-tariefklasse) 24 de cruise in all inclusive aan boord van de Seven Seas Vogayer, alle dranken aan boord, fooien voor het boordpersoneel, havengelden en gratis excursiemogelijkheden in elke aanleghaven. (* 1 prenight in een luxe hotel inbegrepen) Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 650 p.p. (KLM - L-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken.

27 SEVEN SEAS EXPLORER***** 11-daagse cruise CARAÏBEN DAGEN / 10 NACHTEN VAARROUTE : CARAÏBEN 1 MIAMI, Verenigde Staten 2 Dag op zee 3 COZUMEL, Mexico 4 ROATAN, Honduras 5 SANTO TOMAS DE CASTILLA, Guatemala 6 HARVEST CAY, Belize 7 COSTA MAYA, Mexico 8 GEORGE TOWN, Kaaimaneilanden 9 Dag op zee 10 KEY WEST, Verenigde Staten 11 MIAMI, Verenigde Staten Afreisdatum: 1 Maart 2018 Veranda Suite GTY Concierge Suite GTY * de cruise in all inclusive aan boord van de Seven Seas Explorer, alle dranken aan boord, fooien voor het boordpersoneel, havengelden en gratis excursiemogelijkheden in elke aanleghaven. (* 1 prenight in een luxe hotel inbegrepen) Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 580 p.p. (Delta Airlines - V-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. 25

28 Discover the ultimate luxury cruise vacation Het prestigieuze Silversea staat voor een cruise-vakantie waar u verwend wordt met pure luxe: ontvangst met een glaasje champagne, grandioze suites, een gevulde minibar naar uw wensen, 24u/24u roomservice en een excellente keuken. Geen detail is te klein bij Silversea. Dat merkt u aan de sublieme service, maar ook als u uw ruime suite betreedt: marmeren badkamers met een ligbad, een flatscreen televisie en Ipod docking station, een hoofdkussenmenu en keuze uit een selectie van kamerparfums en badproducten, waaronder Bvlgari. Aan boord bij Silversea staat topgastronomie op het menu. In het hoofdrestaurant proeft u het beste van de internationale keuken, in La Terrazza krijgt u Italiaanse specialiteiten gepresenteerd, en wat dacht u van een gegrild stukje vlees of vis onder de sterrenhemel? Uw vakantie aan boord is rijk gevuld, zo kunt u zonnebaden aan het zwembad, shoppen in boetieks, socializen tijdens een afternoon tea of kiezen voor een actief sportprogramma. Zoekt u het ultieme relaxmoment? In The Spa at Silversea stapt u binnen in een oase van rust waar professionals u verwennen met een behandeling op maat. U verblijft hier trouwens op basis van een All inclusive formule, waar zelfs geselecteerde champagne, wijnen, cocktails en de fooien zijn inbegrepen. Bij Silversea beleeft u het ultieme vakantiegevoel TROEVEN Intieme schepen voor slechts 100 tot 595 gasten Ruime suites met butler service Vrije tafelkeuze en specialiteiten restaurants Champagne, wijnen en likeuren geserveerd op heel het schip Bar en koelkast in uw suite met uw voorkeursdranken Exclusief partnership met Relais & Châteaux Fooien inbegrepen Gratis shuttleservice in de havens Gratis WiFi (1 uur per dag ) 26

29 TECHNISCHE GEGEVENS Silver Cloud ****(*) Maiden trip: april 1994 Gerenoveerd in 2015 Aantal passagiers: 296 Crew: 212 Silver Wind ****(*) Maiden trip: januari 1995 Gerenoveerd in 2016 Aantal passagiers: 296 Crew: 222 Silver Shadow ***** Maiden trip: sept Gerenoveerd in 2013 Aantal passagiers: 382 Crew: 302 Silver Whisper ***** Maiden trip: juli 2001 Gerenoveerd in 2016 Aantal passagiers: 382 Crew: 302 Silver Explorer **** Maiden trip: juni 2008 Gerenoveerd in 2016 Aantal passagiers: 130 Crew: 117 Silver Spirit ***** Maiden trip: dec Gerenoveerd in 2012 Aantal passagiers: 540 Crew: 376 Silver Galapagos **** Maiden trip: sept Gerenoveerd in 2016 Aantal passagiers: 100 Crew: 75 Silver Discoverer ***** Maiden trip: april 2014 Gerenoveerd in 2016 Aantal passagiers: 120 Crew: 96 Silver Muse ***** Maiden trip: april 2017 Aantal passagiers: 596 Crew: 411

30 SILVER MUSE ***** SILVER MUSE ***** 13-daagse cruise TURKIJE, GRIEKSE EILANDEN & ADRIATISCHE KUST 12-daagse cruise MIDDELLANDSE ZEE DAGEN / 12 NACHTEN VAARROUTE : TURKIJE, GRIEKSE EILANDEN & ADRIATISCHE KUST 1 PIRAEUS (Athene), Griekenland 2 DIKILI, Turkije 3 KUSADASI, Turkije 4 MARMARIS, Turkije 5 PATMOS, Griekenland 6 SANTORINI, Griekenland 7 Dag op zee 8 KOTOR, Montenegro 9 DUBROVNIK, Kroatië 10 HVAR, Kroatië 11 KOPER, Montenegro 12 VENETIË, Italië 13 VENETIË, Italië 12 DAGEN / 11 NACHTEN VAARROUTE : MIDDELLANDSE ZEE 1 MONTE CARLO, Monaco 2 MONTE CARLO, Monaco 3 ST-TROPEZ, Frankrijk 4 SANARY-SUR-MER, Frankrijk 5 BARCELONA, Spanje 6 VALENCIA, Spanje 7 CARTAGENA, Spanje 8 MALAGA, Spanje 9 CADIZ, Spanje 10 PORTIMAO, Portugal 11 LISSABON, Portugal 12 LISSABON, Portugal Afreisdatum: 16 Mei 2017 Afreisdatum: 20 Augustus 2017 Classic Veranda Suite GTY Silver Suite GTY Classic Veranda Suite GTY Silver Suite GTY de cruise in all inclusive aan boord van de Silver Muse, alle dranken aan boord, gratis wifi, fooien voor het boordpersoneel en havengelden. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) 28 de cruise in all inclusive aan boord van de Silver Muse, alle dranken aan boord, gratis wifi, fooien voor het boordpersoneel en havengelden. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken.

31 SILVER SPIRIT ***** SILVER SPIRIT ***** 11-daagse cruise MIDDELLANDSE ZEE 10-daagse cruise MIDDELLANDSE ZEE DAGEN / 10 NACHTEN VAARROUTE : MIDDELLANDSE ZEE 1 LISSABON, Portugal 2 PORTIMAO, Portugal 3 CADIZ, Spanje 4 MALAGA, Spanje 5 CARTAGENA, Spanje 6 Dag op zee 7 TRAPANI, Sicilië, Italië 8 VALLETTA, Malta 9 COFRU, Griekenland 10 Dag op zee 11 VENETIË, Italië 10 DAGEN / 9 NACHTEN VAARROUTE : MIDDELLANDSE ZEE 1 VENETIË, Italië 2 VENETIË, Italië 3 RAVENNA, Italië 4 TROGIR, Kroatië 5 DUBROVNIK, Kroatië 6 KOTOR, Montenegro 7 BRINDISI, Italië 8 TAORMINA, Italië 9 SORRENTO, Italië 10 CIVITAVECCHIA (Rome), Italië Afreisdatum: 7 Juli 2017 Afreisdatum: 28 September 2017 Vista Suite GTY Veranda Suite GTY Vista Suite GTY Veranda Suite GTY de cruise in all inclusive aan boord van de Silver Spirit, alle dranken aan boord, gratis wifi, fooien voor het boordpersoneel en havengelden. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) de cruise in all inclusive aan boord van de Silver Spirit, alle dranken aan boord, gratis wifi, fooien voor het boordpersoneel en havengelden. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. 29

32 SILVER DISCOVERER ***** 18-daagse cruise INDISCHE OCEAAN DAGEN / 17 NACHTEN VAARROUTE : INDISCHE OCEAAN 1 COLOMBO, Sri Lanka 2 Dag op zee 3 ULIGAMU, Malediven 4 HANIFARU & OLHUGURI, Malediven 5 MAALHAVELI, Meemu Atoll, Malediven 6 HITHADHOO, Addu Atoll, Malediven 7 Dag op zee 8 Dag op zee 9 Dag op zee 10 MAHE, Seychellen 11 LA DIGUE & PRASLIN, Seychellen 12 DESROCHES ISLAND, Seychellen 13 Dag op zee 14 ALDABRA, Seychellen 15 ALDABRA, Seychellen 16 Dag op zee 17 ZANZIBAR, Tanzania 18 DAR ES SALAAM, Tanzania Afreisdatum: 22 December 2017 Explorer Suite GTY Veranda Suite GTY de cruise in all inclusive aan boord van de Silver Discoverer, alle dranken aan boord, fooien voor het boordpersoneel, gratis wifi, bepaalde excursies en havengelden. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 750 p.p. (Qatar Airways - N-tariefklasse) 30 mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken.

33 SILVER GALAPAGOS ***** 8-daagse cruise GALAPAGOS EILANDEN DAGEN / 7 NACHTEN VAARROUTE : GALAPAGOS EILANDEN 1 BALTRA, Galapagos, Ecuador 1 ISLA DAPHNE GRANDE, Galapagos, Ecuador 2 BAHIA DARWIN, Genovesa, Galapagos, Ecuador 2 EL BARRANCO, Genovesa, Galapagos, Ecuador 3 SEYMOUR NORTE, Galapagos, Ecuador 3 BAHIA SULLIVAN, Santiago, Galapagos, Ecuador 4 RABIDA, Galapagos, Ecuador 4 EL EDEN, Santa Cruz, Galapagos, Ecuador 5 GALAPAGUERA CERRO COLORADO, San Cristobal, Galapagos, Ecuador 5 PUNTA PITT, San Cristobal, Galapagos, Ecuador 6 BAHIA GARDNER, Espanola, Galapagos, Ecuador 6 PUNTA SUAREZ, Espanola, Galapagos, Ecuador 7 PUERTO AYORA, Galapagos, Ecuador 7 PLAZA SUR, Galapagos, Ecuador 8 SAN CRISTOBAL, Galapagos, Ecuador Afreisdatum: 13 Januari 2018 Overige afreisdata 2018: 27 Januari, 10 Februari, 24 Februari. Prijzen via uw reisagent Explorer Suite GTY Veranda Suite GTY de cruise in all inclusive aan boord van de Silver Galapagos, alle dranken aan boord, fooien voor het boordpersoneel, gratis wifi, bepaalde excursies en havengelden. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf p.p. (Air Europa - U-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. 31

34 it s yachting, not cruising Seadream Yacht Club heeft zijn naam niet gestolen, met deze luxejachten ervaart u een ware droom op zee. Seadream I & II zijn jachten waarop u slechts met een 50-tal andere koppels te gast bent. Daartegenover staan maar liefst 95 crewmembers die u verwelkomen en een vlekkeloze service garanderen. De sfeer aan boord is casual, maar elegant. Die elegantie vindt u ook terug in de suites en staterooms met een afwerking tot in de details en badkamers in marmer met een jet-douche. Sommige suites bieden ook een ligbad en de mogelijkheid om in-suite te dineren. TROEVEN Beste Boetiekschepen ter wereld 2017 (van 50 tot 250 passagiers) Kleinschalig, intiem en informeel (geen dassen, noch smoking) Pure verwennerij: 112 gasten, 95 bemanning Kleine pittoreske havens Bij een luxereis hoort topgastronomie. Tijdens uw verwelkoming aan boord bij Seadream krijgt u een heerlijke cocktail aangeboden, maar ook s morgens bij het ontbijt of tijdens een romantisch diner ervaart u meteen het hoogstaande culinaire niveau van deze rederij. Bovendien zijn premium alcoholische dranken en champagne steeds inbegrepen. Ondanks dat deze jachten kleinschaliger zijn dan de meeste cruises, is er geen gebrek aan faciliteiten: u beschikt over een zwembad en jacuzzi op het dek, Balinese droombedden, een bibliotheek, een boetiek, een Thai Certified Spa met fitnessruimte, een casino en een platform waar u bij goed weer tal van watersporten kunt beoefenen (inbegrepen in de prijs). Bovendien kunnen deze jachten aanmeren in meer exclusieve en pittoreske havens zoals Bonifacio, St. Tropez en Portofino of voor anker gaan bij de Caraïbische droomeilanden St. Barts en Virgin Gorda. 32

35 All inclusive bij SeaDream Yacht Club: - premium alcoholische dranken, kasteelwijnen, champagne,... - slapen onder de sterrenhemel op Balinese Droombedden - TOP gastronomie: ontbijt, lunch en diner buiten op het dek - Watersporten: waterski, jetski, Hobie cats, zeilbootjes, snorkelgerief, paddle boards, banana boat, springeiland - Yoga & Tai Chi sessies - Mountainbikes, Golfsimulator met 30 golfbanen, "hikes" met de bemanning - Fooien voor het boordpersoneel TECHNISCHE GEGEVENS SeaDream I ***** Maiden trip: 2001 (gerenoveerd in 2016) Aantal passagiers: 112 Crew: 95 SeaDream II ***** Maiden trip: 2001 (gerenoveerd in 2015) Aantal passagiers: 112 Crew: 95

36 SEADREAM I ***** SEADREAM I ***** 10-daagse cruise MIDDELLANDSE ZEE 8-daagse cruise ADRIATISCHE ZEE DAGEN / 9 NACHTEN VAARROUTE : MIDDELLANDSE ZEE 1 CIVITAVECCHIA (Rome), Italië 2 POLTO QUATU (Porto Cervo), Sardinië, Italië 3 BONIFACIO, Corsica, Frankrijk 4 CALVI, Corsica, Frankrijk 5 SAINT FLORENT, Corsica, Frankrijk 6 LIVORNO, Italië 7 PORTOVENERE, Italië 8 PORTOFINO, Italië 9 SAN REMO, Italië 9 MONTE CARLO, Monaco 10 MONTE CARLO, Monaco 8 DAGEN / 7 NACHTEN VAARROUTE : ADRIATISCHE ZEE 1 VENETIË, Italië 2 HVAR, Kroatië 3 HVAR, Kroatië 4 DUBROVNIK, Kroatië 5 KOTOR, Montenegro 6 KORCULA, Kroatië 7 ROVINJ, Kroatië 8 VENETIË, Italië Afreisdatum: 8 Juni 2017 Afreisdatum: 8 Juli 2017 SeaDream Yacht Club Deck 2 GTY SeaDream Yacht Club Deck 2 GTY de cruise in all inclusive aan boord van de SeaDream I, watersporten (afhankelijk van het weer), fooien voor het boordpersoneel en havengelden. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) 34 de cruise in all inclusive aan boord van de SeaDream I, watersporten (afhankelijk van het weer), fooien voor het boordpersoneel en havengelden. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken.

37 SEADREAM II ***** SEADREAM II ***** 8-daagse cruise EGEÏSCHE ZEE 10-daagse cruise MIDDELLANDSE ZEE DAGEN / 7 NACHTEN VAARROUTE : EGEÏSCHE ZEE 1 PIRAEUS (Athene), Griekenland 2 HYDRA, Griekenland 3 SIFNOS ISLAND, Griekenland 4 SANTORINI, Griekenland 5 PATMOS, Griekenland 6 AGIA ANNA (Naxos), Griekenland 7 MYKONOS, Griekenland 8 PIRAEUS (Athene), Griekenland 10 DAGEN / 9 NACHTEN VAARROUTE : MIDDELLANDSE ZEE 1 CIVITAVECCHIA (Rome), Italië 2 PORTOVENERE, Italië 3 MONTE CARLO, Monaco 4 MONTE CARLO, Monaco 5 MONTE CARLO, Monaco 5 ST-TROPEZ, Frankrijk 6 CANNES, Frankrijk 7 CASSIS, Frankrijk 8 MAHON, Menorca, Spanje 9 PALMA DE MALLORCA, Spanje 10 BARCELONA, Spanje Afreisdatum: 2 September 2017 Afreisdatum: 4 Oktober 2017 SeaDream Yacht Club Deck 3 GTY SeaDream Yacht Club Deck 2 GTY de cruise in all inclusive aan boord van de SeaDream II, watersporten (afhankelijk van het weer), fooien voor het boordpersoneel en havengelden. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) de cruise in all inclusive aan boord van de SeaDream II, watersporten (afhankelijk van het weer), fooien voor het boordpersoneel en havengelden. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. 35

38 SEADREAM II ***** SEADREAM I ***** 8-daagse cruise CARAÏBEN 10-daagse cruise CARAÏBEN DAGEN / 7 NACHTEN VAARROUTE : CARAÏBEN 1 CHARLOTTE AMALIE, St. Thomas, Amerikaanse Maagdeneilanden 2 CRUZ BAY, St. John, Amerikaanse Maagdeneilanden 3 CHARLESTOWN, Nevis, St. Kitts & Nevis 4 SOUTH FRIARS BAY, St. Kitts, St. Kitts & Nevis 4 GUSTAVIA, Saint-Barthélemy 5 GUSTAVIA, Saint-Barthélemy 6 SANDY GROUND, Anguilla 7 WHITE BAY, Jost Van Dyke, Britse Maagdeneilanden 8 SAN JUAN, Puerto Rico 10 DAGEN / 9 NACHTEN VAARROUTE : CARAÏBEN 1 MARIGOT, St. Maarten 2 SABA, Nederlandse Antillen 2 GUSTAVIA, Saint-Barthélemy 3 GUSTAVIA, Saint-Barthélemy 4 CHARLESTOWN, Nevis, St. Kitts & Nevis 5 FALMOUTH BAY, Antigua en Barbuda 6 LOW BAY BEACH, Antigua en Barbuda 7 SANDY GROUND, Anguilla 8 WHITE BAY, Jost Van Dyke, Britse Maagdeneilanden 8 FOXY S, Great Harbour, Britse Maagdeneilanden 9 FOXY S, Great Harbour, Britse Maagdeneilanden 9 SOPER S HOLE, Tortola, Britse Maagdeneilanden 9 SALT ISLAND, Britse Maagdeneilanden 10 MARIGOT, St. Maarten Afreisdatum: 9 December 2017 Afreisdatum: 18 Januari 2018 SeaDream Yacht Club Deck 2 GTY SeaDream Yacht Club Deck 2 GTY de cruise in all inclusive aan boord van de SeaDream II, watersporten (afhankelijk van het weer), fooien voor het boordpersoneel en havengelden. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 1250 p.p. (British Airways - S-tariefklasse) 36 de cruise in all inclusive aan boord van de SeaDream I, watersporten (afhankelijk van het weer), fooien voor het boordpersoneel en havengelden. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 690 p.p. (Delta Airlines - V-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken.

39 SEADREAM II ***** SEADREAM I ***** 8-daagse cruise CARAÏBEN 8-daagse cruise CARAÏBEN DAGEN / 7 NACHTEN VAARROUTE : CARAÏBEN 1 SAN JUAN, Puerto Rico 2 CRUZ BAY, St. John, Amerikaanse Maagdeneilanden 3 SABA, Nederlandse Antillen 3 GUSTAVIA, Saint-Barthélemy 4 GUSTAVIA, Saint-Barthélemy 5 NORTH SOUND, Virgin Gorda, Britse Maagdeneilanden 6 SOPER S HOLE, Tortola, Britse Maagdeneilanden 6 NORMAN ISLAND, Britse Maagdeneilanden 7 NORMAN ISLAND, Britse Maagdeneilanden 7 FISHER S COVE, Britse Maagdeneilanden 8 SAN JUAN, Puerto Rico 8 DAGEN / 7 NACHTEN VAARROUTE : CARAÏBEN 1 BRIDGETOWN, Barbados 2 CHARLOTTEVILLE, Trinidad & Tobago 3 SCARBOROUGH, Trinidad & Tobago 4 ST. GEORGE S, Grenada 4 PORT ELIZABETH, Bequia, St. Vincent en de Grenadines 5 TOBAGO CAYS, St. Vincent en de Grenadines 6 UNION ISLAND, St. Vincent en de Grenadines 7 MAYREAU, St. Vincent en de Grenadines 8 BRIDGETOWN, Barbados Afreisdatum: 3 Februari 2018 Afreisdatum: 24 Maart 2018 SeaDream Yacht Club Deck 2 GTY SeaDream Yacht Club Deck 2 GTY de cruise in all inclusive aan boord van de SeaDream II, watersporten (afhankelijk van het weer), fooien voor het boordpersoneel en havengelden. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 980 p.p. (Delta Airlines - N-tariefklasse) de cruise in all inclusive aan boord van de SeaDream I, watersporten (afhankelijk van het weer), fooien voor het boordpersoneel en havengelden. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 1250 p.p. (British Airways - S-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. 37

40 The most famous Ocean Liners in the World Cunard symboliseert het klassieke cruise-reizen zoals het oorspronkelijk begonnen is. Deze traditionele Britse rederij is al meer dan een halve eeuw gekend om haar transatlantische overtochten naar New York. Cunard viert in 2017 haar 177e verjaardag. De huidige vloot bestaat uit 3 schepen - Queen Elisabeth, Queen Mary 2 en Queen Victoria - die de traditie en elegantie van het klassiek cruisen moeiteloos verweven met moderne luxe, en dit met een uitgebreid aanbod vaarroutes. De grandeur van Cunard wordt meteen duidelijk als u de majestueuze lobby betreedt. Even indrukwekkend is het Royal Court Theater, dat over drie dekken is verdeeld en waar schitterende shows worden vertoond. Verder heeft u oneindig veel mogelijkheden aan boord: verschillende zwembaden en jacuzzi s, boetieks, een spa en een echte balzaal. Aan boord bij Queen Mary 2 ontdekt u zelfs de geheimen van de sterren en planeten in een imposant planetarium. Reist u met kinderen? Dan heeft elk schip een speciale kinderclub met gekwalificeerde nanny s die zorgen voor vermaak binnen en buiten. Uw kajuit knipoogt naar het verleden door het warme en elegante interieur van hout, marmer, en luxe stoffering. Op elk schip kunt u trouwens kiezen voor een kajuit met privébalkon en ligstoelen. Cunard kent hoge standaarden wat gastronomie betreft. U proeft topclass gerechten op servies van porselein, u nipt van een cocktail bij een verbluffend panoramisch uitzicht en u voelt de Britse nostalgie tijdens een echte afternoon high-tea. 38

41 TECHNISCHE GEGEVENS Queen Mary 2 ****+ Maiden trip: januari 2004 Gerenoveerd in 2016 Aantal passagiers: 2620 Crew: 1253 Queen Victoria ****+ Maiden trip: januari 2007 Gerenoveerd in 2015 Aantal passagiers: 2014 Crew: 1001 Queen Elizabeth ****+ Maiden trip: oktober 2010 Gerenoveerd in 2014 Aantal passagiers: 2092 Crew:

42 QUEEN MARY 2 ***** QUEEN ELIZABETH ***** 8-daagse cruise TRANSATLANTISCHE OVERTOCHT 14-daagse cruise BRITSE EILANDEN DAGEN / 7 NACHTEN VAARROUTE : TRANSATLANTISCHE OVERTOCHT 1 SOUTHAMPTON, Verenigd Koninkrijk 2 Dag op zee 3 Dag op zee 4 Dag op zee 5 Dag op zee 6 Dag op zee 7 Dag op zee 8 NEW YORK, Verenigde Staten 14 DAGEN / 13 NACHTEN VAARROUTE : BRITSE EILANDEN 1 ROTTERDAM, Nederland 2 Dag op zee 3 NEWHAVEN, Schotland 4 INVERGORDON, Schotland 5 KIRKWALL, Schotland 6 Dag op zee 7 GREENOCK, Verenigd Koninkrijk 8 DUBLIN, Ierland 9 LIVERPOOL, Verenigd Koninkrijk 10 Dag op zee 11 ST. PETER PORT, Guernsey 12 SOUTHAMPTON, Verenigd Koninkrijk 13 Dag op zee 14 ROTTERDAM, Nederland Afreisdatum: 5 November 2017 Overige afreisdata 2017: 8 mei, 24 mei, 21 juli, 31 augustus, 13 oktober, 19 november, 15 december. Prijzen via uw reisagent. Binnenhut GTY Buitenhut GTY Balkonhut GTY Afreisdatum: 3 Juli 2017 Binnenhut GTY Buitenhut GTY Balkonhut GTY de cruise in volpension aan boord van de Queen Mary 2, havengelden en animatie aan boord. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 790 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) de cruise in volpension aan boord van de Queen Elizabeth, havengelden en animatie aan boord. 40 mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken.

43 QUEEN VICTORIA ***** QUEEN MARY 2 ***** 11-daagse cruise MIDDELLANDSE ZEE 9-daagse cruise NOORSE FJORDEN DAGEN / 10 NACHTEN VAARROUTE : MIDDELLANDSE ZEE 1 BARCELONA, Spanje 2 CANNES, Frankrijk 3 LIVORNO, Italië 4 CIVITAVECCHIA (Rome), Italië 5 Dag op zee 6 VALLETTA, Malta 7 Dag op zee 8 KOTOR, Montenegro 9 ZADAR, Kroatië 10 VENETIË, Italië 11 VENETIË, Italië 9 DAGEN / 10 NACHTEN VAARROUTE : NOORSE FJORDEN 1 SOUTHAMPTON, Verenigd Koninkrijk 2 Dag op zee 3 STAVANGER, Noorwegen 4 NORDFJORD, Noorwegen 4 INNVIKFJORDEN, Noorwegen 4 OLDEN, Noorwegen 5 OLDEN, Noorwegen 6 FLAM, Noorwegen 6 AURLANDSFJORDEN, Noorwegen 6 SOGNEFJORD, Noorwegen 7 BERGEN, Noorwegen 8 Dag op zee 9 SOUTHAMPTON, Verenigd Koninkrijk Afreisdatum: 28 Juni 2017 Afreisdatum: 13 Juli 2017 Binnenhut GTY Buitenhut GTY Balkonhut GTY Binnenhut GTY Buitenhut GTY Balkonhut GTY de cruise in volpension aan boord van de Queen Victoria, havengelden en animatie aan boord. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) de cruise in volpension aan boord van de Queen Mary 2, havengelden en animatie aan boord. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. 41

44 QUEEN VICTORIA ***** QUEEN ELIZABETH ***** 16-daagse cruise CARAÏBEN & BRAZILIË 13-daagse cruise CANARISCHE EILANDEN DAGEN / 15 NACHTEN VAARROUTE : CARAÏBEN & BRAZILIË 1 FORT LAUDERDALE, Verenigde Staten 2 Dag op zee 3 Dag op zee 4 PHILLIPSBURG, St. Maarten 5 DOMINICA 6 BARBADOS 7 Dag op zee 8 Dag op zee 9 Dag op zee 10 FORTALEZA, Brazilië 11 Dag op zee 12 SALVADOR, Brazilië 13 Dag op zee 14 BUZIOS, Brazilië 15 RIO DE JANEIRO, Brazilië 16 RIO DE JANEIRO, Brazilië 13 DAGEN / 12 NACHTEN VAARROUTE : CANARISCHE EILANDEN 1 SOUTHAMPTON, Verenigd Koninkrijk 2 Dag op zee 3 Dag op zee 4 Dag op zee 5 MADEIRA, Portugal 6 LA PALMA, Spanje 7 GRAN CANARIA, Spanje 8 LANZAROTE, Spanje 9 Dag op zee 10 LISSABON, Portugal 11 Dag op zee 12 Dag op zee 13 SOUTHAMPTON, Verenigd Koninkrijk Afreisdatum: 18 Januari 2018 Afreisdatum: 16 November 2017 Binnenhut GTY Buitenhut GTY Balkonhut GTY Binnenhut GTY Buitenhut GTY Balkonhut GTY de cruise in volpension aan boord van de Queen Victoria, havengelden en animatie aan boord. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 620 p.p. (KLM - N-tariefklasse) 42 de cruise in volpension aan boord van de Queen Elizabeth, havengelden en animatie aan boord. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken.

45 QUEEN ELIZABETH ***** 20-daagse cruise CARAÏBEN & PANAMA KANAAL DAGEN / 19 NACHTEN VAARROUTE : CARAÏBEN & PANAMA KANAAL 1 NEW YORK, Verenigde Staten 2 Dag op zee 3 Dag op zee 4 FORT LAUDERDALE, Verenigde Staten 5 Dag op zee 6 OCHO RIOS, Jamaica 7 Dag op zee 8 ORANJESTAD, Aruba 9 Dag op zee 10 PANAMA KANAAL, Panama 11 Dag op zee 12 Dag op zee 13 PUERTO QUETZAL, Guatemala 14 Dag op zee 15 Dag op zee 16 CABO SAN LUCAS, Mexico 17 Dag op zee 18 Dag op zee 19 SAN FRANSISCO, Verenigde Staten 20 SAN FRANSISCO, Verenigde Staten Afreisdatum: 17 Januari 2018 Binnenhut GTY Buitenhut GTY Balkonhut GTY de cruise in volpension aan boord van de Queen Elizabeth, havengelden en animatie aan boord. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 620 p.p. (KLM - N-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. 43

46 Setting a new standard in deluxe cruising. Azamara dompelt gasten onder in de bestemming. De vloot van Azamara Club Cruises bestaat uit twee boetiekschepen - Azamara Quest en Azamara Journey - die elk 690 gasten ontvangen in een relaxte en informele sfeer. Beide schepen werden begin 2016 helemaal vernieuwd. Alle kajuiten en suites kregen een frisse aankleding. Nieuw zijn enkele Spa Suites die aansluiten bij de Sanctum Spa. Gasten in deze accommodatie genieten bovendien van een aantal wellnessvoorzieningen. TROEVEN middelgrote schepen veel buitenkajuiten, voornamelijk met privé balkon langere cruises, met zeer mooie unieke aanleghavens informele sfeer aan boord traditioneel stijlvol cruisen zéér fijne keuken spa en wellness vrije keuze van tafel en tijdstip voor het diner inclusief: fooien, ruime selectie dranken en Azamazing Evening De publieke ruimtes ondergingen een gedaantewissel. De Pool Grill werd omgetoverd tot The Patio waar gasten s avonds sfeervol in de open lucht kunnen dineren. Het zelfbedieningsrestaurant Windows Café kreeg lichtere kleuren en meer tafels voor twee personen. Het aanpalende terras en de Sunset Bar ondergingen eveneens een verjongingskuur en zijn dé ideale plek om na het avondmaal de zonsondergang te bewonderen. Ook Discoveries, het hoofdrestaurant aan boord van de Azamara-schepen, kreeg een aangepast interieur. Helemaal nieuw is de Living Room, een loungeconcept met gezellige zetels, sofa s en wijntafel. Overdag kunnen gasten in de Living Room terecht voor gebakjes en een ruime selectie thee en koffie. In de vooravond staan wijn en tapas op het menu. De schepen van Azamara Club Cruises varen tijdens het winterseizoen in de Caraïben, Centraal-Amerika, Azië, Australië en Nieuw-Zeeland. Tijdens de zomer doorkruisen ze de Europese wateren. Azamara Journey en Azamara Quest bezoeken in 2017 meer dan 200 bestemmingen in 68 landen. Azamara Club Cruises legt daarbij de klemtoon op de bestemming. De schepen meren aan in heel wat kleinere havens die de grote schepen niet kunnen aanlopen en blijven vaak overnachten op de bestemming. Bovendien organiseert de rederij avondexcursies en genieten de gasten op bijna elke afvaart van een gratis AzAmazing Evening, een exclusief event op een bijzondere locatie. Azamara Cruises stelt een reisformule voor waarbij frisdranken, een selectie sterkedrank, internationale bieren en fooien voor het boordpersoneel in de prijs zijn inbegrepen. Gasten die in de suites verblijven, kunnen beroep doen op een butler die hen onder meer thee en gebakjes serveert in de namiddag, ontvangen 235 minuten gratis internet en dineren gratis in de twee specialiteitenrestaurants Prime C (vlees) en Aqualina (Mediterraans). Wie in de Club World Owner s en Club Ocean suites verblijft, ontvangt bovendien een gratis Insider Access, een onderdompeling in het plaatselijke leven, of Nights in Cool Places, een verwenavond met exclusief diner en een nacht onder de sterrenhemel. 44

47 TECHNISCHE GEGEVENS Azamara Journey ****+ Maiden trip: 2007 Gerenoveerd in 2016 Aantal passagiers: 690 Azamara Quest ****+ Maiden trip: 2007 Gerenoveerd in 2016 Aantal passagiers:

48 AZAMARA JOURNEY ***** AZAMARA JOURNEY ***** 8-daagse cruise MIDDELLANDSE ZEE 15-daagse cruise NOORSE FJORDEN DAGEN / 7 NACHTEN VAARROUTE : MIDDELLANDSE ZEE 1 BARCELONA, Spanje 2 MAHON, Menorca, Spanje 3 ALCUDIA, Mallorca, Spanje 4 Dag op zee 5 GIBRALTAR, Verenigd Koninkrijk 6 CADIZ, Spanje 7 LISSABON, Portugal 8 LISSABON, Portugal 15 DAGEN / 14 NACHTEN VAARROUTE : NOORSE FJORDEN 1 HAMBURG, Duitsland 2 Dag op zee 3 BERGEN, Noorwegen 4 FLAM, Noorwegen 4 GUDVANGEN, Noorwegen 5 GEIRANGER, Noorwegen 6 Dag op zee 7 SVOLVAER, (Lofoten), Noorwegen 7 TROLL FJORD, Noorwegen 8 TROMSO, Noorwegen 9 HONNINGSVAG, Noorwegen 10 Dag op zee 11 Dag op zee 12 OLDEN, Noorwegen 13 STAVANGER, Noorwegen 14 Dag op zee 15 KOPENHAGEN, Denemarken Afreisdatum: 7 Juni 2017 Afreisdatum: 23 Juni 2017 Binnenhut GTY Buitenhut GTY Balkonhut GTY Binnenhut GTY Buitenhut GTY Balkonhut GTY de cruise in all inclusive aan boord van de Azamara Journey, alle dranken aan boord, fooien voor het boordpersoneel, havengelden, shuttle service in de havens en een Azamazing Evening (mits inschrijving). Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) 46 de cruise in all inclusive aan boord van de Azamara Journey, alle dranken aan boord, fooien voor het boordpersoneel, havengelden, shuttle service in de havens en een Azamazing Evening (mits inschrijving). Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken.

49 AZAMARA QUEST ***** AZAMARA QUEST ***** 7-daagse cruise MIDDELLANDSE ZEE 12-daagse cruise MIDDELLANDSE ZEE DAGEN / 6 NACHTEN VAARROUTE : MIDDELLANDSE ZEE 1 BARCELONA, Spanje 2 ST-TROPEZ, Frankrijk 3 ST-TROPEZ, Frankrijk 3 NICE, Frankrijk 4 NICE, Frankrijk 5 PORTOFINO, Italië 6 LIVORNO, Italië 7 CIVITAVECCHIA (Rome), Italië 12 DAGEN / 11 NACHTEN VAARROUTE : MIDDELLANDSE ZEE 1 VENETIË, Italië 2 KOPER, Slovenië 3 DUBROVNIK, Kroatië 4 KOTOR, Montenegro 5 Dag op zee 6 TAORMINA, Sicilië 7 SORRENTO, Italië 8 CIVITAVECCHIA (Rome), Italië 9 LIVORNO, Italië 10 LIVORNO, Italië 11 MONTE CARLO, Monaco 12 NICE, Frankrijk Afreisdatum: 13 Augustus 2017 Afreisdatum: 13 Mei 2017 Binnenhut GTY Buitenhut GTY Balkonhut GTY Binnenhut GTY Buitenhut GTY Balkonhut GTY de cruise in all inclusive aan boord van de Azamara Quest, alle dranken aan boord, fooien voor het boordpersoneel, havengelden, shuttle service in de havens en een Azamazing Evening (mits inschrijving). Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) de cruise in all inclusive aan boord van de Azamara Quest, alle dranken aan boord, fooien voor het boordpersoneel, havengelden, shuttle service in de havens en een Azamazing Evening (mits inschrijving). Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. 47

50 AZAMARA JOURNEY ***** AZAMARA QUEST ***** 10-daagse cruise MIDDELLANDSE ZEE 11-daagse cruise COSTA RICA, NICARAGUA, PANAMA DAGEN / 9 NACHTEN VAARROUTE : MIDDELLANDSE ZEE 1 PIRAEUS (Athene), Griekenland 2 SANTORINI, Griekenland 3 CHANIA, Kreta 4 Dag op zee 5 TAORMINA, Sicilië 6 SORRENTO, Italië 7 CIVITAVECCHIA (Rome), Italië 8 LIVORNO, Italië 9 ST-TROPEZ, Frankrijk 10 BARCELONA, Spanje 11 DAGEN / 10 NACHTEN VAARROUTE : COSTA RICA, NICARAGUA, PANAMA 1 CALDERA, Costa Rica 2 Dag op zee 3 FUERTE AMADOR (Panama City), Panama 4 FUERTE AMADOR (Panama City), Panama 5 GOLFITO, Costa Rica 6 GOLFITO, Costa Rica 7 QUEPOS, Costa Rica 8 PAPAGAYO, Costa Rica 9 SAN JUAN DEL SUR, Nicaragua 10 PUNTARENAS, Costa Rica 10 CALDERA, Costa Rica 11 CALDERA, Costa Rica Afreisdatum: 29 Mei 2017 Afreisdatum: 15 Januari 2018 Binnenhut GTY Buitenhut GTY Balkonhut GTY Binnenhut GTY Buitenhut GTY Balkonhut GTY de cruise in all inclusive aan boord van de Azamara Journey, alle dranken aan boord, fooien voor het boordpersoneel, havengelden, shuttle service in de havens en een Azamazing Evening (mits inschrijving). Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) 48 de cruise in all inclusive aan boord van de Azamara Quest, alle dranken aan boord, fooien voor het boordpersoneel, havengelden, shuttle service in de havens en een Azamazing Evening (mits inschrijving). Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 610 p.p. (Iberia - A-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken.

51 AZAMARA JOURNEY ***** AZAMARA JOURNEY ***** 14-daagse cruise AUSTRALIË & NIEUW-ZEELAND 15-daagse cruise VERRE OOSTEN DAGEN / 13 NACHTEN VAARROUTE : AUSTRALIË & NIEUW-ZEELAND 1 AUCKLAND, Nieuw-Zeeland 2 BAY OF ISLANDS, Nieuw-Zeeland 3 TAURANGA, Nieuw-Zeeland 4 NAPIER, Nieuw-Zeeland 5 WELLINGTON, Nieuw-Zeeland 6 PICTON, Nieuw-Zeeland 7 AKAROA, Nieuw-Zeeland 8 DUNEDIN, Nieuw-Zeeland 9 DUNEDIN, Nieuw-Zeeland 10 Dag op zee (vaart langs Milford Sound) 11 Dag op zee 12 Dag op zee 13 SYDNEY, Australië 14 SYDNEY, Australië 15 DAGEN / 14 NACHTEN VAARROUTE : VERRE OOSTEN 1 SINGAPORE 2 Dag op zee 3 BINTULU, Maleisië 4 BANDAR SERI BEGAWAN, Brunei 5 KOTA KINABALU, Maleisië 6 Dag op zee 7 HO CHI MINH CITY, Vietnam 8 HO CHI MINH CITY, Vietnam 9 Dag op zee 10 BANGKOK, Thailand 11 BANGKOK, Thailand 12 BANGKOK, Thailand 13 KO SAMUI, Thailand 14 Dag op zee 15 SINGAPORE Afreisdatum: 22 Februari 2018 Afreisdatum: 25 Maart 2018 Binnenhut GTY Buitenhut GTY Balkonhut GTY Binnenhut GTY Buitenhut GTY Balkonhut GTY de cruise in all inclusive aan boord van de Azamara Journey, alle dranken aan boord, fooien voor het boordpersoneel, havengelden, shuttle service in de havens en een Azamazing Evening (mits inschrijving). Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 1150 p.p. (THAI AIRWAYS - W-tariefklasse) de cruise in all inclusive aan boord van de Azamara Journey, alle dranken aan boord, fooien voor het boordpersoneel, havengelden, shuttle service in de havens en een Azamazing Evening (mits inschrijving). Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 590 p.p. (KLM - L-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. 49

52 persoonlijke service en intieme luxe. Het Franse Ponant is een uiterst stijlvolle rederij waar persoonlijke service en intieme luxe de boventoon voeren. De vloot bestaat uit 5 kleinschalige schepen met een capaciteit van 67 tot 264 passagiers die u in een oase van luxe voeren naar bestemmingen die enkel toegankelijk zijn voor kleine schepen. De sfeer aan boord is ontspannen en symboliseert de kunst van het cruisen "à la française". Ook de keuken is excellent, waarbij tafelwijnen tijdens lunch en diner zijn inbegrepen, net zoals de dranken in de bar. Verder zijn ook de roomservice en de minibar inbegrepen. TROEVEN Terwijl u verwend wordt door een uiterst attente crew ontdekt u de meest unieke plekken in de Middellandse Zee, Antarctica, Spitsbergen, Groenland, Australië, de Malediven, de Seychellen, IJsland en de Amazone. Kleinschalige schepen Talen aan boord: Engels en Frans Prachtige expeditie routes (Antarctica, ) Exclusieve aanleghavens Franse keuken Uitstekende service Topgastronomie Volpension en Open Bar 50

53 TECHNISCHE GEGEVENS L Austral **** Maiden trip: mei 2011 Aantal passagiers: 264 Crew: 136 Le Boréal **** Maiden trip: mei 2010 Aantal passagiers: 264 Crew: 136 Le Lyrial **** Maiden trip : mei 2015 Aantal passagiers : 260 Crew : 140 Le Soléal **** Maiden trip: mei 2013 Aantal passagiers: 264 Crew: 136 Le Ponant **** Maiden trip: maart 1991 Gerenoveerd in 2014 Aantal passagiers: 67 Crew: 32 Le Lapérouse**** Maiden trip: juni 2018 Aantal passagiers: 184 Crew: 110 Le Champlain**** Maiden trip: januari 2019 Aantal passagiers: 184 Crew:

54 LE LYRIAL **** LE SOLÉAL **** 8-daagse cruise MIDDELLANDSE ZEE 8-daagse cruise SHETLANDEILANDEN & SCHOTLAND DAGEN / 7 NACHTEN VAARROUTE : MIDDELLANDSE ZEE 1 PIRAEUS (Athene), Griekenland 2 NAVAGIO BEACH, Zakynthos, Griekenland 3 FISKARDO, Kefalonia, Griekenland 4 TAORMINA, Sicilië, Italië 5 LIPARI, Italië 6 AMALFI, Italië 7 BONIFACIO, Corsica, Frankrijk 8 CIVITAVECCHIA (Rome), Italië 8 DAGEN / 7 NACHTEN VAARROUTE : SHETLANDEILANDEN & SCHOTLAND 1 BERGEN, Noorwegen 2 LERWICK, Shetlandeilanden 3 KIRKWALL, Orkney-eilanden 4 OBAN, Schotland 5 IONA, Schotland 5 TOBERMORY, Schotland 6 Dag op zee 7 HEIMAEY, Ijsland 8 REYKJAVIK, Ijsland Afreisdatum: 8 Augustus 2017 Afreisdatum: 21 Juni 2017 Superieure buitenhut GTY Deluxe balkonhut GTY Superieure buitenhut GTY Deluxe balkonhut GTY de cruise in volpension aan boord van Le Lyrial, huiswijnen bij lunch en diner, alle frisdranken, selectie van alcoholische dranken en bieren in de bars, havengelden en animatie aan boord. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) 52 de cruise in volpension aan boord van Le Soléal, huiswijnen bij lunch en diner, alle frisdranken, selectie van alcoholische dranken en bieren in de bars, havengelden en animatie aan boord. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 390 p.p. (SAS - T-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken.

55 LE SOLÉAL**** 13-daagse cruise IJSLAND & GROENLAND LE BORÉAL**** 8-daagse cruise FRANS-POLYNESIË DAGEN / 12 NACHTEN VAARROUTE : IJSLAND & GROENLAND 1 REYKJAVIK, Ijsland 2 REYKJAVIK, Ijsland 3 Dag op zee 4 NANSEN HARBOR, Groenland 5 SKJOLDUNGEN, Groenland 6 CHRISTIAN SUND - HERJOLFNESS, Groenland 7 HVALSO, Groenland 8 Dag op zee 9 NUUK, Groenland 10 DISKO BAY, Groenland 11 ILULISSAT, Groenland 12 ETERNITY FJORD, Groenland 13 KANGERLUSSUAQ, Groenland (transfer naar luchthaven en rederijvlucht naar Parijs) 8 DAGEN / 7 NACHTEN VAARROUTE : FRANS-POLYNESIË 1 PAPEETE, Frans-Polynesië 2 HUAHINE, Frans-Polynesië 3 MOTU CERAN, Frans-Polynesië 4 BORA BORA, Frans-Polynesië 5 BORA BORA, Frans-Polynesië 6 MOOREA-OPUNOHU, Frans-Polynesië 7 MOOREA-BAIE DE COOK, Frans-Polynesië 8 PAPEETE, Frans-Polynesië Afreisdatum: 9 Augustus 2017 Afreisdatum: 20 Oktober 2017 Prestige balkonhut GTY Prestige balkon Suite GTY Superieure buitenhut GTY Deluxe balkonhut GTY de cruise in volpension aan boord van Le Soléal, huiswijnen bij lunch en diner, alle frisdranken, selectie van alcoholische dranken en bieren in de bars, havengelden, animatie aan boord en rederij retourvlucht naar Parijs. de cruise in volpension aan boord van Le Boréal, huiswijnen bij lunch en diner, alle frisdranken, selectie van alcoholische dranken en bieren in de bars, havengelden en animatie aan boord. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 2500 p.p. (KLM - L-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. 53

56 L AUSTRAL**** LE PONANT **** 10-daagse cruise JAPAN 8-daagse cruise CARAÏBEN DAGEN / 9 NACHTEN VAARROUTE : JAPAN 1 MANILLA, Filipijnen 2 Dag op zee 3 Dag op zee 4 HUALIEN, Taiwan 5 ISHIGAKI-JIMA, Japan 6 OKINAWA, Japan 7 TOKUNOSHIMA, Japan 8 Dag op zee 9 HIROSHIMA, Japan 10 KOBE, Japan 8 DAGEN / 7 NACHTEN VAARROUTE : CARAÏBEN 1 FORT-DE-FRANCE, Martinique 2 BEQUIA, Saint Vincent en de Grenadines 3 SAINT-GEORGES, Grenada 4 SANDY ISLANDS 5 BAIE DE CHATHAM, Saint Vincent en de Grenadines 6 BAIE DE MARIGOT, St. Lucia 7 LES SAINTES, Guadeloupe 8 FORT-DE-FRANCE, Martinique Afreisdatum: 31 Maart 2018 Afreisdatum: 27 December 2017 Superieure buitenhut GTY Deluxe balkonhut GTY Buitenhut Marie Galante GTY Buitenhut Marie Galante Premium GTY de cruise in volpension aan boord van L Austral, huiswijnen bij lunch en diner, alle frisdranken, selectie van alcoholische dranken en bieren in de bars, havengelden en animatie aan boord. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 750 p.p. (Air Tahiti Nui - Y-tariefklasse) 54 de cruise in volpension aan boord van Le Ponant, huiswijnen bij lunch en diner, alle frisdranken, selectie van alcoholische dranken en bieren in de bars, havengelden en animatie aan boord. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 690 p.p. (Air France - L-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken.

57 LE SOLÉAL**** 14-daagse cruise CHILEENSE KUST & USHUAIA DAGEN / 13 NACHTEN VAARROUTE : CHILEENSE KUST & USHUAIA 1 VALPARAISO, Chili 2 Dag op zee 3 CASTRO, Chili 4 PUERTO MONTT, Chili 5 Dag op zee 6 TORTEL, Chili 7 Varen langs de Chileense fjorden 8 Varen langs de Chileense fjorden 9 Varen langs de Chileense fjorden 10 PUERTO NATALES, Chili 11 STRAAT VAN MAGELLAAN 12 BEAGLE CHANNEL 13 KAAP HOORN 14 USHUAIA, Argentinië (rederijvlucht van Ushuaia naar Buenos Aires inbegrepen) Afreisdatum: 1 December 2017 Superieure buitenhut GTY Deluxe balkonhut GTY de cruise in volpension aan boord van Le Soléal, huiswijnen bij lunch en diner, alle frisdranken, selectie van alcoholische dranken en bieren in de bars, havengelden, animatie aan boord en de vermelde rederijvlucht. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 890 p.p. (KLM - L-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. 55

58 luxueuze cruises van Duitse topkwaliteit. Hapag-Lloyd Cruises biedt luxueuze cruises aan van Duitse topkwaliteit en staat gekend om zijn fascinerende vaarroutes en expedities. De expeditieschepen HANSEATIC (5-sterren) en BREMEN (4-sterren) gaan op ontdekkingsreis over de zeven wereldzeeën. Voor een luxecruise wordt u in de watten gelegd aan boord van de grotere cruiseschepen, de EUROPA en EUROPA 2. Deze twee schepen zijn de enige 5-sterren plus* schepen ter wereld en hebben de hoogste standaarden op gebied van comfort en kwaliteit. De EUROPA is volledig Duitstalig, de EUROPA 2 mikt op een internationaal publiek en is bijgevolg Duits- en Engelstalig. TROEVEN Keuze uit zowel cruiseschepen als expeditieschepen Europese gasten aan boord (voertaal is Duits) Prachtige expeditie routes Exclusieve aanleghavens Cruisen in een buitengewone sfeer Duitse kwaliteit en organisatie Topgastronomie Welk luxeavontuur u ook kiest uit het aanbod van Hapag-Lloyd Cruises, u bent op voorhand verzekerd van een uitmuntende service. Verwacht bij deze gerenommeerde cruiserederij dat alles tot in de kleinste details verzorgd is en dat u een vakantie beleeft langs unieke vaarroutes. * Volgens Berlitz Cruise Guide

59 TECHNISCHE GEGEVENS Europa *****+ Maiden trip: sep 1999 Gerenoveerd in 2016 Aantal passagiers: 400 Crew: 285 Europa 2 *****+ Maiden trip: mei 2013 Aantal passagiers: 516 Crew: >370 Bremen **** Maiden trip: nov 1990 Gerenoveerd in 2016 Aantal passagiers: 155 Crew: 100 Hanseatic **** Maiden trip: maart 1993 Aantal passagiers: 175 Crew:

60 EUROPA 2 *****(*) EUROPA 2 *****(*) 14-daagse cruise PANAMA, PERU & CHILI 15-daagse cruise ZUID-AFRIKA & NAMIBIË DAGEN / 13 NACHTEN VAARROUTE : PANAMA, PERU & CHILI 1 COLON, Panama 2 PANAMA KANAAL 3 FLAMENCO ISLAND, Panama 4 Dag op zee 5 MANTA, Ecuador 6 Dag op zee 7 SALAVERRY, Peru 8 CALLAO (Lima), Peru 9 PARACAS (Pisco), Peru 10 MATARANI, Peru 11 ARICA, Chili 12 Dag op zee 13 Dag op zee 14 VALPARAISO, Chili 15 DAGEN / 14 NACHTEN VAARROUTE : ZUID-AFRIKA & NAMIBIË 1 KAAPSTAD, Zuid-Afrika 2 Dag op Zee 3 LUDERITZ, Namibië 4 WALVIS BAY, Namibië 5 WALVIS BAY, Namibië 6 Dag op zee 7 Dag op zee 8 PORT ELIZABETH, Zuid-Afrika 9 PORT ELIZABETH, Zuid-Afrika 10 Dag op zee 11 DURBAN, Zuid-Afrika 12 Dag op zee 13 MOSSEL BAY, Zuid-Afrika 14 KAAPSTAD, Zuid-Afrika 15 KAAPSTAD, Zuid-Afrika Afreisdatum: 6 December 2017 Afreisdatum: 16 Januari 2018 Suite GTY cat Suite GTY cat de cruise in volpension aan boord van de Europa 2, gevulde mini-bar (niet alcoholische dranken), koffie en thee, havengelden en animatie aan boord. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 850 p.p. (KLM - L-tariefklasse) 58 de cruise in volpension aan boord van de Europa 2, gevulde mini-bar (niet alcoholische dranken), koffie en thee, havengelden en animatie aan boord. Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 900 p.p. (Lufthansa - S-tariefklasse) mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken.

61 HANSEATIC ***** 23-daagse cruise USHUAIA, ANTARTICA & BRAZILIË DAGEN / 22 NACHTEN VAARROUTE : USHUAIA, ANTARTICA & BRAZILIË 1 Rederijvlucht vanuit Duitsland naar Buenos Aires 2 BUENOS AIRES, Argentinië (Citytour + hotelovernachting) 3 Ontbijt + rederijvlucht naar Ushuaia + inscheping 4 Varen door Drake Passage 5 Varen door Drake Passage 6 SHETLANDEILANDEN & ANTARTICA & ZUIDELIJKE ORKNEYEILANDEN 7 SHETLANDEILANDEN & ANTARTICA & ZUIDELIJKE ORKNEYEILANDEN 8 SHETLANDEILANDEN & ANTARTICA & ZUIDELIJKE ORKNEYEILANDEN 9 SHETLANDEILANDEN & ANTARTICA & ZUIDELIJKE ORKNEYEILANDEN 10 SHETLANDEILANDEN & ANTARTICA & ZUIDELIJKE ORKNEYEILANDEN 11 SHETLANDEILANDEN & ANTARTICA & ZUIDELIJKE ORKNEYEILANDEN 12 Dag op zee 13 ZUID-GEORGIË 14 ZUID-GEORGIË 15 ZUID-GEORGIË 16 Dag op zee 17 Dag op zee 18 Dag op zee 19 Dag op zee 20 Dag op zee 21 Rio DE JANEIRO, Brazilië 22 RIO DE JANEIRO, Brazilië (ontscheping + een dagkamer in Rio de Janeiro + rederijvlucht naar Duitsland) 23 Aankomst in Duitsland Afreisdatum: 7 Februari 2018 Buitenhut GTY cat de cruise in volpension aan boord van de Hanseatic, gevulde mini-bar (niet alcoholische dranken), koffie en thee, havengelden en animatie aan boord, vermelde rederijvluchten, vermelde hotelovernachting met ontbijt en vermelde dagkamer, mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. 59

62 EUROPA *****(*) 14-daagse cruise PORTUGAL & SPANJE DAGEN / 13 NACHTEN VAARROUTE : PORTUGAL & SPANJE 1 BILBAO, Spanje 2 Dag op zee 3 LEIXOES (Porto), Portugal 4 LISSABON, Portugal 5 Dag op zee 6 SEVILLA, Spanje 7 SEVILLA, Spanje 8 SEVILLA, Spanje 9 MALAGA, Spanje 10 Dag op zee 11 VALENCIA, Spanje 12 BARCELONA, Spanje 13 MARSEILLE, Frankrijk 14 NICE, Frankrijk Afreisdatum: 25 Oktober 2017 Suite cat de cruise in volpension aan boord van de Europa, gevulde mini-bar (niet alcoholische dranken), koffie en thee, havengelden en animatie aan boord, vermelde rederijvluchten, vermelde hotelovernachting met ontbijt en vermelde dagkamer, Vluchtprijzen voor deze cruise reeds vanaf 250 p.p. (Brussels Airlines - S-tariefklasse) 60 mogelijk. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken.

63 Dit jaar vierden wij onze 25 ste huwelijksverjaardag. Mijn echtgenoot verraste me met een cruise naar de Caraïben. Door vertraging van de vlucht misten wij onze inscheping. Maar geen nood! Dankzij de feilloze organisatie van Allianz Global Assistance konden we ter plaatse overnachten in een hotel en werden we de daaropvolgende dag naar het schip gebracht. Bovendien werd ons een morele schadevergoeding van 300 uitbetaald. Johanna Hagenaars - Kalmthout Geniet. Je bent uitstekend beschermd. Cruise Selection (te onderschrijven bij de boeking van je reis) 12 per dag / Voor afreizen vanaf 1/11/2017: 13 per dag/ Annulering Terugbetaling van je annuleringskosten tot in geval van : ziekte, ongeval, overlijden van jezelf of een familielid (tot 2de graad) onvrijwilige werkloosheid ongeval op weg van thuis naar het vertrekpunt herexamen tegenreactie op vereiste inentingen echtscheiding,... Assistance personen repatriëring bij ziekte, ongeval of overlijden...reële kosten medische kosten in het buitenland /pers. medische nabehandelingskosten in België (ingevolge een ongeval) /pers. kosten voor vroegtijdige terugkeer reiskosten van een familielid dat je in het ziekenhuis in het buitenland komt bezoeken opsporings- en reddingskosten /pers. Compensatiereis Waardebon voor een nieuwe reis bij een vroegtijdige repatriëring Reisgoed verlies, diefstal en beschadiging /pers. Kapitaal reisongevallen /pers. overlijden en blijvende invaliditeit /pers. Uniek - Je miste je inscheping? organisatie van een hotelnacht en/of het transport naar de boot /pers. morele schadevergoeding /pers. Annuleringsverzekering + (te onderschrijven bij de boeking van je reis) 3,99% van de brochureprijs. Terugbetaling van uw annuleringskosten tot Vrijstelling:... 50/pers. T-crui-NL-S-2013 Dit document is een samenvatting zonder enige contractuele waarde. De verzekeringen zijn opgesteld door en vallen onder de verantwoordelijkheid van A.G.A. International S.A.- Belgian branch (hierna genoemd: Allianz Global Assistance), Zwaluwenstraat 2 te 1000 Brussel, verzekerings maatschappij - vergund onder codenummer 2769 om de takken 1, 2, 7, 16 en 18 te beoefenen - ondernemingsnummer:

64 CATEGORIE GTY is een garantiehut aan promotarief waarbij geen voorkeur van ligging of kajuitnummer kan gegeven worden en belemmerd zicht mogelijk. Prijzen in deze brochure zijn prijzen in Euro op basis van twee personen per hut in de genoemde categorie. Volgorde van aanleghavens en ligtijden kunnen afwijken. algemene reisvoorwaarden Artikel 1: Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling. Artikel 2: Promotie 1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken; b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2. De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen. Artikel 3: Informatie vanwege de reisorganisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en / of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1. vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. Reizigers van niet- Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulering- en/of bijstandsverzekering; c) de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de contracten. 2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of adres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator. c) Voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract. Artikel 4: Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht. Artikel 5: Totstandkomen van het contract 1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen. Artikel 6: De Prijs 1. De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekeningswijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs. 2. De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan. 3. Zo de verhoging 10 % van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald. Artikel 7: Betaling van de reissom 1. Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger. 3. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden. Artikel 8: Overdraagbaarheid van de boeking 1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht. Artikel 9: Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt. Artikel 10: Wijziging door de reisorganisator vóór de afreis 1. Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. 3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. 4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11. Artikel 11: Verbreking door de reisorganisator vóór de afreis 1. Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: 1) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen. 2) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. 2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden. Artikel 12: Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. 3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen. Artikel 13: Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en / of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen. Artikel 14: Aansprakelijkheid van de reisorganisator 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2. De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden 3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5. Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing. Artikel 15: Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en / of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld. Artikel 16: Klachtenregeling 1. Vóór de afreis: Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator. 2. Tijdens de reis: Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator. 3. Na de reis: Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen.. Artikel 17: Verzoeningsprocedure 1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. 2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. 3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoeningsreglement en een overeenkomst tot verzoening bezorgen. Zodra de betrokken partijen deze overeenkomst (gezamenlijk of afzonderlijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij een bedrag van 50 euro heeft betaald, zal de verzoeningsprocedure opgestart worden. 4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. 5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. Secretariaat van de Cel verzoening : telefoon: 02/ fax: 02/ verzoening.gr@skynet.be - Artikel 18: Arbitrage of Rechtbank 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie Reizen. 2. Voor de geëiste bedragen vanaf 1250 euro kan elke verwerende partij via aangetekende brief aan de eiser een arbitrageprocedure weigeren. Zij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van de aangetekende brief waarin wordt aangegeven dat een dossier met een vordering vanaf 1250 EUR werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen. Onder de 1250 euro staat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger. 3. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maanden volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. 4. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: telefoon: 02/ (9u tot 12 u) - fax: 02/ Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel - clv.gr@skynet.be