REGLEMENT NATUURHANDBOOGSCHIETEN 3D REGLEMENT TIR NATURE 3D

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "REGLEMENT NATUURHANDBOOGSCHIETEN 3D REGLEMENT TIR NATURE 3D"

Transcriptie

1 REGLEMENT NATUURHANDBOOGSCHIETEN 3D REGLEMENT TIR NATURE 3D

2 INHOUDSTAFEL 1 INLEIDING. 1.1 DOEL VAN DIT REGLEMENT 1.2 INTERNATIONALE SCHUTTERS 1.3 INLEGGELD DEELNAME 2 ALGEMEEN. 2.1 LEEFTIJDSCATEGORIEEN 2.2 BOOGCATEGORIEEN 2.3 TECHNISCHE WEDSTRIJDASPECTEN 2.4 SCOREFICHE 2.5. AANGEPASTE CATEGORIE 3 HET PARCOURS 3.1 SAMENSTELLING VAN HET PARCOURS 3.2 INRICHTING VAN HET PARCOURS EN VEILIGHEID 3.3 VORMVEREISTEN VAN DE DOELEN 3.4 DE SCHIETPAALTJES 4 SCHUTTERSMATERIAAL 4.1 DE PEES 4.2 DE STABILISATOR 4.3 DE PIJLEN 4.4 DE PIJLPUNTE 4.5 DE LOPER 4.6 HULPMIDDELEN TER CONTROLE VAN DE TREKLENGTE 4.7 HET VIZIER 4.8 OPTISCHE HULPMIDDELEN EN NOTA4S TABLES DES MATIERES 1. INTRODUCTION BUT DE CE REGLEMENT 1.2. ARCHERS INTERNATIONAUX 1.3. FRAIS DE PARTICIPATION 2. GENERALITES LES CATEGORIES D AGES 2.2. LES CATEGORIES D ARCS 2.3. TECHNIQUE SPECIFIQUE DE TIR 2.4. FEUILLE DE MARQUE : NOMENCLATURE 2.5. LA CATEGORIE ADAPTEE 3. LE PARCOURS LA CIBLERIE L IMPLANTATION ET LA SECURITE LES CIBLES 3.4. PAS DE TIR, PIQUETS 4. LE MATERIEL DE TIR LES CORDES 4.2. LES STABILISATEURS 4.3. LES FLECHES 4.4. LES POINTES 4.5. REPOSE FLECHES 4.6. DISPOSITIF DE CONTRÔLE D ALLONGE 4.7. VISEUR 4.8. AIDES OPTIQUES et NOTES MANUSCRITES 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

3 4.9 MATERIAALPECH 5 VERLOOP VAN DE WEDSTRIJD 5.1 ALGEMENE REGEL 5.2 DE PEESGREEP 5.3 TIJDSLIMIET VOOR HET SCHIETEN 5.4 PUNTENTELLING 5.5 NOTEREN VAN DE SCORES 5.6 EEN GESCHOTEN OF VERLOREN PIJL 5.7 BIJ GELIJKE SCORES 5.8 SCHIETVOLGORDE (ROTATIE) 6 FUNCTIES EN VERANTWOORDELIJKHEDEN 6.1 ORGANISATOR 6.2 PELOTONOVERSTE 6.3 SCHEIDSRECHTERS 6.4 JURY 6.5 DE SPOTTER 7 DE ETHISCHE CODE EN DE STRIJD TEGEN DOPING 8 BELGISCH KAMPIOENSCHAP 8.1 BELGISCHE KAMPIOENSCHAP 8.2 PRIJSUITREIKING en AANTAL MEDAILLES 8.3 ONDERSCHEIDINGEN RBA (Vosjes) 9. CATEGORIEEN TIJDENS DE WEDSTRIJDEN VAN HET BELGISCH KAMPIOENSCHAP 4.9. DEFAUT DE MATERIEL 5. DEROULEMENT DE LA COMPETITION 5.1. REGLE GENERALE 5.2. PRISE DE CORDE 5.3. TEMPS DE TIR 5.4. SCORES 5.5. MARQUAGE DES SCORES 5.6. FLECHE TIREE OU PERDUE 5.7. RUPTURE D EGALITE 5.8. ORDRE DE TIR (Rotation). 6. FONCTIONS ET RESPONSABILITES 6.1. ORGANISATEUR 6.2. CHEF DE PELOTON 6.3. ARBITRAGE 6.4. JURY D APPEL 6.5. LE SPOTTER 7. LUTTE CONTRE LE DOPAGE ET ETHIQUE SPORTIVE 8. CHAMPIONNAT DE Belgique 8.1. CHAMPION DE BELGIQUE (condition) 8.2. REMISE DES PRIX D UNE MANCHE DU CB ET LE CB 8.3. BADGES DE PROGRESSIONS (Les RENARDS) 9. CATEGORIES REPRISENT POUR LES CLASSEMENTS 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

4 Bijlage A: Tabel Leeftijdscategorieën Bijlage B: Gemiddeld aantal punten die minimum nodig zijn voor Belgisch Kampioen Bijlage C: Onderscheidingen RBA (Vosjes) Bijlage D: Hulptabel voor categorie (leeftijd, boog, pijl) en schietafstand Bijlage E: Procedure voor het definiëren van de categorie van de dieren Bijlage F: Categorieën tijdens de wedstrijden van het Belgisch Kampioenschap Bijlage G: Badge van progressie aanvraag Bijlage H: Controleformulieren Annexe A: Catégories d âge. Annexe B: Moyenne des points minima pour être déclaré champion de Belgique. Annexe C: Badges de progressions (Les renards). Annexe D: Concordance Catégories (âge et arc +flèche) et pas de tir. Annexe E: Procédure pour définir la catégorie des animaux Annexe F: Catégorisations reprisent pour les classements des manches et du championnat de Belgique Annexe G: Demande de badge de progression Annexe H: Feuille de marque et contre marque 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

5 1. INLEIDING 1.1. Dit reglement heeft tot doel het WA-reglement 3D aan te passen ter bevordering van de populariteit van het 3D-schieten in België. Dit reglement is een toevoegsel. Voor alle punten die niet in dit reglement zijn opgenomen wordt er verwezen naar de WAreglementering. Dit is een nationaal reglement (RBA) dat van toepassing is op alle 3D wedstrijden die erkend zijn door de RBA 1.2. INTERNATIONALE SCHUTTERS: Algemeenheid Alle schutters die een selectie willen behalen voor internationale wedstrijden moet deze selectie behalen met materiaal (boog, pijlen en uitrusting) dat volledig voldoet aan de WA-reglementering Validatie van de resultaten Voor een geldige selectie dient de schutter zijn materiaal, op eigen initiatief, aan de scheidsrechter voor te leggen ter controle. De schutter laat de controleformulieren tekenen door de scheidsrechter ter validatie van zijn scores en resultaten Verzendt resultaten Schutters die kans willen maken op een selectie dienen hun resultaten door te sturen naar de verantwoordelijke van de RBA ten laatste 21 dagen na elke selectiewedstrijd. 1. INTRODUCTION 1.1. Ce règlement a pour objectif d adapter le règlement du tir 3D, émis par la WA, en vue de le rendre plus populaire au sein de la Belgique. Il est un règlement national (R.B.A.) applicable pour toutes les manches de compétition 3D reconnues par la R.B.A ARCHERS INTERNATIONAUX : Généralité. L archer qui souhaite obtenir une sélection pour le 3D international, doit faire cette sélection avec du matériel (arc, flèche et équipement) en conformité avec les règles de la WA Validation des résultats. Pour que son tir de sélection soit validé l archer doit présenter son matériel, de sa propre initiative, à l arbitre du jour pour contrôle et validation. L archer fera signer sa feuille de marque et contremarque par l arbitre pour validation de son matériel et de ses résultats Transmission des résultats. L archer fera parvenir ses résultats au gestionnaire des points de la R.B.A. dans les 21 jours ouvrables suivant la compétition. Lien HBL : Lien L.F.B.T.A. : 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

6 1.3. INLEGGELD DEELNAME Pupillen/benjamin/cadet/junior: 8 Senioren & Master: ALGEMEEN 2.1 LEEFTIJDSCATEGORIEEN De leeftijdscategorieën worden uitsluitend aan de hand van het geboortejaar bepaald met betrekking tot het jaar van het kampioenschap (dit vanaf de 1 ste oktober voorafgaande aan het betreffende seizoen tot en met de 30 ste september) Pupillen : 12 jaar en jonger onderscheid H / D Benjamin : jaar onderscheid H / D Cadet : jaar onderscheid H / D Junior : jaar onderscheid H / D Senior : jaar onderscheid H / D Master : 50 jaar en ouder onderscheid H / D (Zie Bijlage A) Wijziging van leeftijdscategorie De Juniors (H/D) evenals de Masters (H/D) kunnen, indien zij dit wensen, zich in de categorie Senior inschrijven. Dit moet gebeuren tijdens de inschrijving van hun EERSTE deelname aan een wedstrijd opgenomen in het Belgisch Kampioenschap. Deze wijziging zal gans het competitiejaar van kracht blijven en zal pas het volgende competitiejaar kunnen gewijzigd worden. Voor alle andere leeftijdscategorieën worden geen wijzigingen toegestaan FRAIS DE PARTICIPATION: Pupille, Benjamin, Cadet et Junior : 8 Senior et Master: GENERALITES 2.1 LES CATEGORIES D AGES Pour définir la catégorie d âge de l archer, on fait toujours uniquement référence à l année de naissance par rapport à l année du Championnat, celui-ci commence le 1 er octobre qui précède le 1 er janvier le plus proche et se termine le 30sep de l année suivante. Pupille:12 ans et moins, on distingue les H et les D Benjamin:13 et 14 ans, on distingue les H et les D Cadet: 15, 16 et 17 ans, on distingue les H et les D Junior:18, 19 et 20 ans, on distingue les H et les D Senior: 21 ans à 49 ans, on distingue les H et les D Master: A partir de 50 ans, on distingue les H et les D (Voir Annexe A) Changement de catégorie Les Juniors (Garçons et Filles) les Masters (hommes et femmes) pourront s inscrire dans la catégorie Senior à leur première manche du Championnat de Belgique. Cette inscription sera de rigueur tout au long de l année du Championnat. Elle ne pourra être changée que pour la participation au Championnat de l année suivante. Aucune dérogation ne sera admise pour les autres catégories 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

7 2.2. BOOGCATEGORIEEN De erkende boogcategorieën, ingedeeld volgens schutters materiaal en uitrusting zijn: 1/ Poulie. (blanke katrolboog of bare compound, arc à poulies nu in het Frans) Bogen van het type blanke katrolboog of enige ander blanke bogen die, volledig opgespannen een krachtreductie (let off) vertonen. De maximale trekkracht mag op geen enkel moment tijdens het opspannen de 60 pond overtreffen! (tolerantie = +1 lbs) 2.2. LES CATEGORIES D ARCS Les catégories d'arcs reconnus, le matériel de tir et les équipements des archers sont : 1/ Poulie. Archers utilisant des arcs de type "arc à poulies" ou tout autre mécanisme permettant une réduction de puissance à pleine allonge, nus, de hauteur indifférentes. La puissance maximale devra être de 60 livres Tolérance de + 1 livre. 2/ Barebow. (blanke klassieke boog) Een boog van om het even welk type, op voorwaarde dat deze voldoet aan de principes en aan de definitie van het woord boog zoals gebruikt in het doelschieten; namelijk een instrument dat uit een handvat bestaat (greep), middenstuk ( shootthrough types worden niet toegelaten) en twee flexibele latten, elk eindigend op een terugbuiging en inkeping waarin de pees kan bevestigd worden; de boog wordt gespannen door één enkele pees, die direct bevestigd wordt tussen de twee lattoppen. De boog wordt vastgehouden door één hand aan het middenstuk (greep), terwijl 2/ Barebow. Un arc de n importe quel type pourvu qu il réponde aux principes et à la définition de l arc utilisé dans le tir a l arc sur cible c'està-dire : un arc comprenant une poignée, un corps d arc (sans passage possible de la flèche a l intérieur du corps d arc) et deux branches flexibles se terminant chacune avec une contrecourbure et une encoche où vient se fixer la corde ; l arc est tendu par une seule corde venant se loger directement entre les deux poupées. Lors de la traction, il est tenu par une main sur la poignée pendant que les doigts de l autre main, tirent sur la 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

8 de vingers van de andere hand aan de pees trekken, deze vasthouden en loslaten. Meerkleurige handvaten en middenstukken, en fabriekmerken aan de binnenkant van de bovenste lat zijn toegelaten. De boog moet vrij zijn van enige merktekens of stukken welke zouden kunnen helpen bij het mikken. Één (of meerder) gewichten mag (mogen) op het onderste gedeelte van het middenstuk (riser) geplaatst worden op voorwaarde dat het niet kan dienen als hulp bij het mikken. De ontspannen boog, compleet met alle toegelaten accessoires, gewichten inclusief, moet door een ring gaan met een diameter van 12,2 cm met een toegelaten afwijking van +/ 0,5 mm. De maximaal toegelaten trekkracht van de boog is 60 pond op de treklengte van de schutter (tolerantie = +1 lbs). corde, maintiennent la traction et relâchent la corde. Les corps d arc multicolores, et les marques de fabriques situées à l intérieur de la branche supérieure sont autorisés. L arc doit être dépourvu de repères, marques, ou pièces quelconque qui pourraient être utilisés pour viser. Un <<des>> contrepoids peut <<peuvent>> être utilisé(s) ; il doit <<ils doivent>> être situé(s) sur la partie inférieure de la poignée de l'arc, mais ne doit <<ne doivent>> pas aider à la visée. L arc, non bandé, complet avec les accessoires autorisés et avec le <<les>> contrepoids doit pouvoir passer par un trou ou un anneau de 12,2 cm de diamètre, avec une tolérance de + ou 0,5 mm. La puissance maximale devra être de 60 livres à l allonge de l archer Tolérance de + 1 livre. 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

9 3/ Instinctive bow. (Jachtboog) 3/ Instinctive Bow (Hunting Bow) Een boog van om het even welk type, op voorwaarde dat het aan het toegelaten principe en in de betekenis van het woord boog voldoet zoals gebruikt bij boogschieten op doel, namelijk een instrument dat uit een handvat (greep), middenstuk (geen shoot through types zijn toegestaan) en twee flexibele latten die eindigen in lattoppen waarin de pees gehaakt kan worden. Het middenstuk is gemaakt van natuurlijke of harsachtige materialen (bv hout, bambou, hoorn, textiel, fiberglas mag een deel carbon/grafiet of metaal bevatten). Het middenstuk is mogelijks een gelamineerde constructie of bestaat uit één stuk massief hout. De boog kan van een uit elkaar te halen type zijn en mag door de fabriek ingezette metalen onderdelen hebben om de werparmen, vizier, drukpunt en stabilisatoren te fixeren. De boog mag één verstelbare werparm bevatten om de Un arc de n'importe quel type pourvu qu'il réponde aux principes et aux définitions de l'arc utilisé dans le tir à l'arc sur cibles, c est-à-dire: un instrument comprenant une poignée (grip), un corps d arc (sans passage possible de la flèche à l intérieur du fût /du corps d arc), deux branches flexibles aux extrémités desquelles se trouve un embout (poupée) où vient se fixer la corde. Le corps d arc doit être fait d un matériau naturel ou à base de résine (comme du bois, de la corne, du bambou, du tissu, de la fibre de verre par exemple et une partie du corps d'arc peut incorporer du carbone/graphite ou du métal). Le corps d arc peut être en lamellé-collé ou fabriqué dans un seul morceau de bois. L arc peut être démontable, il peut incorporer des pièces métalliques usinées sur le corps d arc mais seulement pour la fixation des branches, le viseur, le berger-button et les 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

10 tillering aan te passen, maar niet om de trekkracht van de boog te wijzigen. Het middenstuk mag dunne synthetische laminaten van maximaal 6 mm breedte bevatten om de werparm/inkeping te beschermen. Niet meer dan 1/4 de van het middenstuk mag gemaakt zijn van metaal of synthetisch materiaal. Het middenstuk dient een bepaalde hoeveelheid hout of bamboe te bevatten. Voor niet uit elkaar te halen bogen is elk gelamineerd materiaal dat verbonden is met het middenstuk toegestaan. De boog wordt gespannen voor gebruik door 1 enkele pees en is direct bevestigd tussen de twee lattoppen en wanneer de boog gebruikt wordt, wordt deze vastgehouden door een hand aan het middenstuk, terwijl de vingers van de andere hand de pees uittrekken, vasthouden en loslaten. De boog zoals hier beschreven dient blank (bare) te zijn uitgezonderd van een eenvoudig plastieken standaard pijlensteun en verder dient de boog vrij te zijn van uitsteeksels, vizier, markeringspunten die gebruikt kunnen worden als richtpunt. Gewichten in het middenstuk zijn toestaan, mits zij ingebracht zijn tijdens de fabricage van de boog. Deze gewichten mogen niet zichtbaar zijn, ze moeten: Geintegreerd zijn in het tussenstuk bedekt zijn door laminaat die tijdens de originele fabricage werd aangebracht, deze mag geen zichtbare gaten, pluggen of andere bedekkingen bevatten tenzij aangebracht tijdens de originele constructie of met de inzet van het logo van de bagues des stabilisateurs. Il peut inclure une seule branche ajustable pour le réglage du tiller mais aucune pour le réglage du poids de l arc. Le corps d arc peut inclure des lames multiples synthétiques minces stratifiées jusqu'à 6 mm pour la protection des branches, mais pas plus d'un quart de la construction du corps de l arc peut être réalisé en métal ou en matière synthétique. Le corps d arc doit contenir une certaine quantité de bois ou de bambou. Pour les arcs non démontables, il est autorisé d'utiliser pour les branches des lames de n importe quel matériau qui se fondent dans le corps d arc. L'arc est tendu par une seule corde venant se loger directement dans les deux embouts. Pendant l'allonge, il est tenu par une main sur la poignée, pendant que les doigts de l'autre main, tirent sur la corde, maintiennent la traction et enfin, relâchent la corde. L'arc comme décrit ci-dessus doit être nu à l'exception d un simple repose-flèche standard en plastique qui y est collé et exempt de saillies, imperfections, défauts ou pièces (dans la zone de la fenêtre de l arc) qui pourraient aider à la visée. Du poids à l'intérieur de la poignée de l'arc est autorisé s il est inclus au cours du processus de fabrication de l'arc et pas post construction. Ses poids ne peuvent pas être visibles, ils doivent: Sois être intégré dans la poignée. Soit être couverts, par exemple, par un stratifié appliqué lors de la construction initiale, celui-ci ne peut pas avoir 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

11 fabricant Veelkleurige middenstukken en handelsmerken aan de binnenkant van de bovenste en onderste latten zijn toegestaan. Echter als het gebied rondom het richtpunt gekleurd is op een dusdanige wijze dat het gebruikt kan worden om te richten, dan dient het afgeplakt te worden. 4/ Longbow (Rechte boog) de trous visibles, couvercle, cachent ou autres recouvrements qui n auraient pas été appliqués lors de la construction initiale à l exception de l incrustation du logo du constructeur. Le corps d arc multicolores et les marques de fabrique localisées sur la face interne des branches supérieures et inférieures sont autorisés. Cependant, si la zone de la fenêtre de visée est colorée de manière à pouvoir être utilisée pour viser alors elle devra être recouverte de ruban adhésif. 4/ Longbow. De boog dient te beantwoorden aan de traditionele vorm van een longbow (of Amerikaanse Flat Bow), dat betekent dat de opgespannen de pees geen enkel ander onderdeel van de boog mag raken behalve de lattoppen. De boog mag uit twee stukken bestaan die uit elkaar gehaald kunnen worden.de stukken dienen uit twee delen van dezelfde lengte te bestaan. De boog kan zijn gemaakt van om het even welk type van materiaal of combinatie van materialen. Vorm van de greep en de werparmen zijn niet beperkt. Centrumschot wordt toegestaan. De boog dient vrij te zijn van uitsteeksel, vizier, markeringspunten, bussen en delen van laminaat (ter hoogte van het richtpunt) die gebruikt kunnen worden voor het richten. L arc doit correspondre à la forme traditionnelle d'un arc droit (ou American Flat Bow), ce qui signifie que quand l'arc est bandé la corde ne peut toucher que les poupées de la corde et aucune autre partie de l'arc. L'arc peut être démontable en deux parties de longueur similaire (séparation au niveau de la poignée/zone du repose-flèche) et peut être fait de n'importe quel type de matériau ou d'une combinaison de matériaux. La forme de la poignée ou des branches est sans restriction. La fenêtre de l'arc peut permettre le tir par le centre. L'arc doit être libre de saillies, marques, imperfections ou pièces (dans la zone de la fenêtre de l'arc) qui pourraient aider à la vis 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

12 Opgepast!!!! Voor internationale 3D schutters is de minimale longbow booglengte bepaald: voor de heren 160cm, voor de dames 150cm!!!! Attention 3D international!!!! Les longuers minimales d arcs longbow sont définies en 160cm pour les hommes et 150cm pour les dames 5/ Compound. (Vrije katrolboog) Een compound, is een boog waarbij het opspannen en de treklengte mechanisch geregeld wordt door een katrolsysteem. Bij dit type is het toegelaten een boog te gebruiken waar de pijl DOOR de handgreep kan geschoten worden (schoot-through type). 5/ Compound. (Arc Libre) Un arc compound, est un arc dont l allonge est réglée mécaniquement par un système de poulies et ou de cames (avec passage possible de la flèche à l intérieur du corps d arc). De boog wordt gespannen door één van de pezen vastgemaakt aan de twee lattoppen, katrollen of aan kabels, afhankelijk van het ontwerp. Het maximale trekgewicht mag de 60 pond niet overschrijden (tolerantie = +1lbs) Kabelgeleiders zijn toegestaan. Eens de wedstrijd is begonnen, mag de afstelling van de vijzen waarmee de L arc est bandé par une des corde(s) attachée(s) directement entre les deux encoches à cordes sur les branches de l arc, ou attachée(s) aux câbles, poulies ou cames de l arc selon le modèle. La puissance maximale ne devra pas dépasser 60lb Tolérance + 1 livre. Les écarteurs de câbles sont autorisés. Dès qu un tireur a 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

13 latten bevestigd zijn en die het trekgewicht bepalen, niet meer gewijzigd worden. Eén of meerdere onderdelen, hulpmiddelen bij het mikken, controleren van de treklengte of lossen, zoals een vizier, klikker of mechanische losser, zijn toegelaten. commencé un parcours, les écrous de branches ne peuvent plus être ajustés. Un ou plusieurs accessoires quelconques peuvent être ajoutés pour permettre la visée, le contrôle de l allonge ou le décochage 6/ Recurve. (Vrije klassieke boog) 6/ Recurve. (Arc Libre) De recurve voldoet aan de definitie van barebow, maar dan volledig of gedeeltelijk uitgerust met materiaal zoals beschreven in het FITA- reglement met betrekking tot het doelschieten zoals een vizier, klikker en stabilisatoren. De maximale trekkracht zal de 60 pond niet overschrijden, dit op de treklengte van de schutter (tolerantie = +1lbs). 7/ Accecoires. Volgende accessoires zijn toegelaten in alle boogcategorieën: bescherming van de latten (limb savers). Un arc recurve correspondant à la définition du barebow équipé de tout ou en partie du matériel de tir utilisé sur cible en WA, tel que le viseur, le contrôleur d allonge ou le stabilisateur. La puissance maximale ne devra pas dépasser 60lb à l allonge de l archer Tolérance + 1 livre. 7/ Les accessoires., Les accessoires suivants sont autorisés dans toutes les divisions : Des protections de branches, ( limb savers ). 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

14 2.3. TECHNISCHE WEDSTRIJDASPECTEN Bij het wapenen van de boog mag de schutter geen techniek gebruiken waarbij, volgens de scheidsrechters, bij een ongecontroleerde los, de vlucht van de pijl buiten de voorziene schietzone terecht kan komen. Als een schutter volhardt zal hij, wegens veiligheidsoverwegingen, door de scheidsrechter uit de wedstrijd worden gezet SCOREFICHE (Bijlage H) Nomenclatuur op de scorefiche : 2.3. TECHNIQUE SPECIFIQUE DE TIR En armant son arc, un archer ne doit pas utiliser une technique qui, selon les arbitres, pourrait permettre à une flèche, si elle est lâchée accidentellement, de voler derrière la zone de sécurité. Si un archer persiste, il sera, pour des raisons de sécurité, prié par l arbitre de cesser le tir FEUILLE DE MARQUE (Annexe H) Nomenclature sur feuille de marque : 1) Boogcategorie/Type d arc 2) Geslacht/Sexe: 3) Categorie/catégorie Hunting Bow (Jachtboog/Chasse) H Heren/Hommes (H) Pupil : <12j/a Longbow (Rechte boog/droit) L Dames/Dames (D) Benjamin : 13-14j/a Barebow (Blanke Klassieke Boog/ Recurve nu) B Cadet : 15-17j/a Poulie (Blanke Katrolboog/Compound nu) P Junior : j/a Compound (Vrije Katrolboog/ Libre) C Senior : j/a Recurve (Vrije Klassieke boog/libre) R Master : >50 j/a Ontdekking/Découverte De pupillen, benjamins, cadetten en junioren worden in hetzelfde klassement ondergebracht gezien ze vanaf andere schietpaaltjes schieten Les Pupilles, Benjamins, Cadets & Juniors sont dans la même catégorie pour le classement puisqu ils tirent de pas de tir différent. 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

15 2.5. DE AANGEPASTE CATEGORIE De aangepaste categorie is een categorie die binnen het natuurschieten is opgericht voor mensen met een handicap. De extra rechten van deze schutters worden bepaald door de leden van de werkgroepen natuur (HBL en LFBTA). Schutters van deze categorie worden samen met de andere (valide) schutters geklasseerd. 3. HET PARCOURS Het parcours wordt ingericht op een natuurlijk gevarieerd terrein waar driedimensionale doelen worden opgesteld die dieren voorstellen SAMENSTELLING VAN HET PARCOURS Het parcours zal bestaan uit 40 doelen of 2 x 20, waarvan de afstanden allemaal onbekend zijn. Voor de handboogschutters die een selectie voor het 3Di beogen gelden de regels bepaald in Titel 8 ELITES Hoofdstuk (1) Foto s van de dieren moeten aangebracht worden nabij de plaats waar de inschrijving gebeurt en aan elk wachtpaaltje (dit laatste is facultatief). Het bepalen van de afstanden wordt overgelaten aan de organisator voor zover volgende normen nageleefd worden: tussen 5 en 45 meter voor het rode paaltje: Compound en Recurve tussen 5 en 30 meter voor het blauwe paaltje: Poulie, Barebow, Jachtboog en Longbow tussen 5 en 25 meter voor het witte paaltje: 2.5. LA CATEGORIE ADAPTEE La Catégorie adaptée est une catégorie mise en place, pour et par le tir nature, qui donne certains droits supplémentaires aux archers avec handicap. Les droits supplémentaires donnés à ces archers sont déterminés par les membres des Commissions Tir Nature (LFBTA) et Groupe Nature (HBL). Les archers appartenant à cette catégorie sont classés de la même maniéré que les autres archers. 3. LE PARCOURS Ce tir se déroule sur un terrain varié où sont installées des cibles volumétriques représentant des animaux LA CIBLERIE Un parcours de tir 3D se déroule sur 40 cibles, ou 2 fois 20 cibles, toutes en distances inconnues. Les photographies des animaux doivent être affichées au greffe et (FACULTATIVES au piquet d attente ). Le choix des cibles et de ses distances sont laissés à l initiative de l organisateur dans les limites fixées ci-dessous : entre 5m et 45m pour le piquet rouge. entre 5m et 30m pour le piquet bleu. entre 5m et 25m pour le piquet blanc. 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

16 Voor alle boogcategorieën bij de benjamins en gelegenheidsschutters. De categorie van de gelegenheidsschutters omvat alle schutters van welke leeftijd ook die voor het eerst komen kennismaken met het 3D. Zij nemen deel aan de wedstrijd zonder opgenomen te worden in het klassement of aanspraak te maken op enige prijzen. Egalement pour les archers de la catégorie découverte dans toutes les catégories d arc. La catégorie découverte reprend l archers de tout âge qui vient pour la premiére fois faire connaissance avec le 3D. Il participe à la manche sans être repris dans le classement ou revendiquer un prix. Om een onderlinge consistentie te behouden onder de verschillende 3D-wedstrijden worden de doelen ingedeeld in 4 categorieën.!!! Deze indeling wordt gedefinieerd naargelang de grootte van de dieren en de scorezones en op basis van de WAreglementering!!! De afstanden van de schietpaaltjes tot de doelen dienen daarom aan volgende normen te voldoen: Afin de permettre une équivalence entre les diverses compétitions 3D, les cibles 3D sont réparties en 4 catégories.!!!! Cette répartition est basée sur des gabarits définis par la taille de l animal suivant les normes de la W.A.!!!!. N van de CATEGORIE N de CATEGORIE ROOD PAALTJE PIQUE ROUGE BLAUW PAALTJE PIQUET BLEU WIT PAALTJE PIQUE BLANC GR. 1 (Birdies / Petit Animal) Max 20m Max 15m Max 10m GR. 2 (Klein Wild / Petit Gibier) Max 30m Max 25m Max 20m GR. 3 (Middel Wild/Moyen Gibier) Max 35m Max 30m Max 25m GR. 4 (Groot Wild / Grand Gibier) Max 45m Max30m Max 25m Totaal / TOTALES 520m +/-20m 420m +/-20m 320m +/-20m Bij het plaatsen van de doelen, wordt een tolerantie van max +/- 50cm gehanteerd per doel. Ook de globale afstand (totaal van 20 doelen) van de schietpaaltjes met dezelfde kleur dient dus nageleefd te worden om de beoogde consistentie te vrijwaren. (zie bovenstaande tabel) Pour la mise en place des cibles, par rapport aux distances prévues, une différence maximale de plus ou moins 50cm est tolérée Il est requis, afin de permettre une équivalence entre les diverses compétitions 3D, de respecter une distance globale (distance totalisée des 20 cibles) par pas de tir (voir tableau ci-dessus). 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

17 Indeling van de doelen in categorieën en aantal doelen per categorie: De categorie van de doelen is op basis van de WA-reglementering. De Doelen zijn opgedeeld in 4 groepen op basis van de dimensies (verticaal en horizontaal) en de kill zone (zone 8) Groep 1 (Groot wild) > 250mm Groep 2 (Middel wild) tussen 201mm en 250mm Groep 3 (Klein wild) tussen 150mm en 200mm Groep 4 (Birdies) < 150mm Procedure voor het meten vindt u in bijlage E De zone 11 wordt niet aangebracht indien deze niet aanwezig is. Indien er een doel zonder zone 11 opgesteld is dat niet kan vervangen worden moet de organisator de schutters melden dat een pijl in de zone 10 van dit doel als 11 genoteerd moet worden. Aantal te voorzien doelen per categorie: Groep 4 Kleine dieren (Birdies) 4 (dubbele) per parcours van 20 doelen Groep 3 Klein wild 7 doelen per parcours van 20 doelen Groep 2 Middelgroot wild 7 doelen per parcours van 20 doelen Groep 1 Groot wild 2 doelen per parcours van 20 doelen Catégorisation des animaux : Les animaux seront classés en quatre (4) groupes suivant les dimensions (verticale et horizontale) de la zone tuée (zone 8) Groupe 1 (Grand gibier) > 250 mm. Groupe 2 (Moyen gibier) entre 201 et 250 mm. Groupe 3 (Petit gibier) entre 150 et 200 mm. Groupe 4 (Petit animal) < 150 mm. Procédure de mesure se trouve en Annexe E Les animaux sans zones tracées, sont interdits, (si une cible sans zone 11 se trouve sur le parcours et ne peux être remplacée, l organisateur devra signaler aux archers qu une flèche dans la zone 10 sera notée 11 points) Les zones 11 ne seront pas tracées si elles n existent pas. Nombre de cible par parcours Groupe 4 (Petit animaux) 4 cibles (obligatoirement en double et à la même distance) par parcours de 20 cibles. Groupe 3 (Petits gibiers) 7 cibles par parcours de 20 cibles. Groupe 2 (Moyens gibiers) 7 cibles par parcours de 20 cibles. Groupe 1 (Grand gibiers) 2 cibles par parcours de 20 cibles. 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

18 3.2. INRICHTING VAN HET PARCOURS EN VEILIGHEID In de mate van het mogelijke, zullen de doelen zo geplaatst worden dat de pijlen geen schade kunnen aanrichten of beschadigd worden. Indien het parcours dit niet toelaat, zal de organisator een net of een ander systeem voorzien. Opgelet: deze netten zijn niet 100% doeltreffend. Het 3d-dier moet volledig zichtbaar zijn vanaf het schietpaaltje, hierbij gaat men er van uit dat de schutter zich zowel links als rechts 50 cm kan verplaatsen of eventueel op de knieën gaat zitten (dit uiteraard terwijl hij steeds contact houdt met het paaltje). De doelen dienen steeds met de vitale zone recht naar de schutter te worden geplaatst zodat er geen verwarring mogelijk is tussen de eventuele verschillende aanwezige vitale zones. Bij dubbelzinnigheid moet een foto of schets duidelijkheid brengen. Om het te snel beschadigen van de doelen die tussen 5 à 15 meter staan te voorkomen, moeten deze ontdubbeld worden. De dieren mogen verschillend zijn, maar moeten tot dezelfde categorie behoren met gelijkaardige grootte en zones. In dit geval moet de schutter één pijl in ieder doel schieten VORMVEREISTEN VAN DE DOELEN De trefzones (zie 5.4) op de doelen zijn aangebracht door de ontwerper DE SCHIETPAALTJES (afh. leeftijd, boog, zie bijlage D) Uitvoering: de paaltjes, geverfd in felle kleuren over hun ganse hoogte zullen 20 tot 40cm uit de grond steken en goed zichtbaar worden geplaatst (uitzonderlijk kunnen op rotsachtig parcours bijvoorbeeld gekleurde stenen of linten gebruikt worden) 3.2. L IMPLANTATION ET LA SECURITE. Dans la mesure du possible, les cibles seront placées devant une zone ou les flèches pourront se planter sans dégât. Si la configuration du terrain ne le permet pas, l organisateur devra prévoir une butte, un filet ou tout autre système. Attention les filets ne sont pas efficaces à 100%. Positionnement de la cible : L animal doit être entièrement visible du pas de tir (à genoux ou décalé de 50cm). La zone tuée doit faire face à l archer de façon qu il n y ai pas de confusion possible entre les différentes zones de marques que présenterait éventuellement la cible (si il n est pas possible de déterminer de façon certaine ou se situe les zones 8, 10, 11, une photo ou dessin au pas stop devra le définir de façon irréfutable). Afin d éviter une détérioration trop rapide, les cibles installées dans une fourchette de 5 à 15 m doivent être doublées. Les animaux pourront être différents mais devront respecter des proportions de tailles et de zones semblables. Face à cette situation, l archer doit obligatoirement tirer une flèche dans chaque cible LES CIBLES Les zones marquantes des cibles sont matérialisées par un trait tracé par le fabriquant (voir 5.4) PAS DE TIR, PIQUETS (Concordance âge, arc, pas Annexe D) Matérialisation. Les pas de tir sont matérialisés par des piquets de couleurs vives de 20 à 40cm de hauteur hors sol, cas exceptionnel (terrain rocheux, carrière,...) des rubans ou des pierres serties au sol peuvent être utilisées. Ils seront, peints d une seule couleur vive sur toute la hauteur placés au sol et toujours visibles. 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

19 Wachtpaaltje STOP :Wachtplaats voor het peloton met het doelnummer Geel paaltje :Startpaaltje Rood paaltje :Schietpaaltje voor de bogen Recurve en Compound in de categorieën Master, Senior en Junior Blauw paaltje :Schietpaaltje voor de bogen Recurve en Compound in de categorie cadet + alle andere boogtypes en alle leeftijdscategorieën met uitzondering Benjamin en Pupil. Wit paaltje :Schietpaaltje voor alle boogtypes (behalve voor de cadetten van recurve en compound) in de leeftijdscategorie cadet, Benjamin en pupil + de gelegenheidsschutters Opmerking : de schutter moet bij het schieten het schietpaaltje raken maar mag zich voorbij het paaltje bevinden.. Een voet of ander lichaamsdeel moet het paaltje raken tijdens de schietbeurt Pas Stop: piquet d'attente du peloton (avec le numéro de la cible) Piquet jaune: piquet de départ du tireur. Piquet rouge: pour les arcs recurves et compounds des catégories d âge master, sénior et junior. Piquet bleu: pour les arcs recurves et compounds de la catégorie Cadet + toutes les autres catégories d arcs et les catégories d âges à l exception des benjamins et pupille Piquet blanc:pour toutes les catégories d arcs (excepté recurves et compounds de la catégorie Cadet) et des catégories d âges cadet, benjamins, pupille. Cette catégorie «découverte» englobe les archers de tous âges qui viennent s essayer à la pratique du tir 3D. Remarque : Le tireur doit toujours toucher le piquet mais il peut le devancer. Un pied, ou toute autre partie du corps, doit être en permanence en contact avec le pas de tir. POSITIE TIJDENS DE SCHIETBEURT Naar het doel 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

20 4. SCHUTTERSMATERIAAL. Dit hoofdstuk beschrijft het type materiaal dat de schutters mogen gebruiken in een 3D wedstrijd. Het is de verantwoordelijkheid van de schutter enkel reglementair toegelaten materiaal te gebruiken. Bij twijfel moet de schutter zijn of haar materiaal vóór aanvang van de wedstrijd ter goedkeuring voorleggen aan de scheidsrechter. Elke schutter, die materiaal gebruikt dat in strijd is met de reglementen, zal worden uitgesloten van de wedstrijd. Bij de controle van de trekkracht van de boog zal de schutter zelf zijn boog opspannen op zijn gebruikelijke treklengte. 4.1 DE PEES Een pees mag samengesteld zijn uit een onbeperkt aantal draden. De draden van de pees mogen bestaan uit verschillende kleuren en materiaal. De pees mag ook voorzien worden van een centrale omwinding (trens) ter bescherming van de vingers. Een nokpunt mag op de trens worden aangebracht onder de vorm van een ring aan één of beide zijden van de nok. Categorie Longbow, Barebow, Poulie en Hunting bow: De boord van de trens van de pees mag bij een gewapende boog niet in het gezichtsveld van de schutter komen, noch mogen deze voorzien zijn van enig merkteken of ander middel dat als mikpunt zou kunnen gebruikt worden. Categorie Compound & Recurve: Bevestigingen op de pees, als referentie voor lippen of neus, zijn 4. LE MATERIEL DE TIR. Ce chapitre présente le type de matériel que les archers ont le droit d utiliser quand ils tirent les compétitions 3D. Il est de la responsabilité de l archer d utiliser un matériel conforme aux règlements. En cas de doute l archer devra montrer son matériel au juge avant de l utiliser pour la compétition. Tout archer découvert utilisant du matériel non-conforme aux règlements sera disqualifié. Le contrôle de la puissance d un arc doit obligatoirement être fait par le tireur à l ouverture et à l allonge de l archer LES CORDES Une corde peut être composée de n importe quel nombre de brins. Les brins de la corde peuvent être de différentes couleurs et d un matériau choisi à cet effet. La corde peut avoir une protection centrale (tranchefil) pour placer les doigts servant à armer l arc. Un repère d encochage (ou deux, de part et d autre de l encoche) peuvent être ajoutés au tranchefil pour fixer l encoche de la flèche. Catégories longbow, barebow, poulie et hunting bow : Le tranchefil de la corde ne peut pas se positionner dans le champ de vision de l archer quand l arc est armé.la corde de l arc et le tranche fil ne peuvent en aucune manière comporter de repères, œilleton ou tout autre moyen servant d aide a la visée. Catégorie recurve et compound : Des attaches sur la corde sont autorisées pour servir de marques 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

21 toegelaten evenals een peep-sight, met of zonder dispositief voor het oriënteren van de peep-sight. In deze categorieën is er geen beperking voor de trenslengte op de pees DE STABILISATOR Poulie : Eén enkele stabilisator, demper of tegengewicht is toegelaten met een max. lineaire lengte van 13 cm gemeten vanaf de schroefdraad in alle richtingen. Deze mag bevestigd worden op elk punt van de boog, maar mag geen hulp bieden bij het mikken Instinctive bow (Hunting bow): Alle types van gewicht en stabilisatie zijn verboden Recurve en compound : Geen enkele beperking Longbow, barebow : Geen enkele stabilisatie is toegelaten pour le nez ou les lèvres, ainsi d un œilleton, avec ou sans appareil d orientation des boucles de corde. Il n y a pas de limites de longueur de tranche fil central pour ces catégories STABILISATEURS Poulie : Un seul amortisseur ou contre poids ayant une longueur maximum de 13 cm (longueur linéaire) mesurée à partir du pas de vis et dans toutes les directions, peut être utilisé. Il peut être situé en n importe quel point de l arc, mais ne doit pas aider à la visée Instinctive Bow (Hunting bow):tous types de contre poids et amortisseur sont interdit Recurve et compound :Aucune restriction Longbow et barebow :Aucun stabilisateur n est autorisé DE PIJLEN (zie bijlage D: Hulptabel voor categorie en schietafstand) Alle types van pijlen mogen gebruikt worden, maar hun diameter mag niet groter zijn dan 9,3 mm. De pijlen moeten voorzien zijn van de naam of de initialen van de schutter, en moeten in het doel identiek zijn. (zelfde schacht en veren) Longbow: alleen houten pijlen met natuurveren zijn toegelaten. Bij het gebruik van andere soorten pijlen/veren zal de schutter ingedeeld worden in de categorie Instinctive bow (Hunting bow) 4.4 DE PIJLPUNTEN Alleen pijlpunten voor doelschieten en fieldpunten in goede staat, gekleefd of geschroefd, zijn toegelaten. De maximale diameter van de pijlpunt is 9,4 mm LES FLECHES (Annexe D: Tableaude conconrdance) Des flèches de tous types sont autorisées, mais elles ne peuvent pas excéder un diamètre de 9.3mm. Elles doivent être marquées au nom ou aux initiales du tireur, et être identiques en cible. (fûts; plumes). Longbow : seules les flèches en bois munies de plumes naturelles sont autorisées. L utilisation de flêches autres que bois impliquera un classement dans la catégorie Instinctive bow (Hunting bow) 4.4. LES POINTES Seules les pointes cible ou field, en bon état, collées ou visées sont autorisées. Leur diamètre ne peut dépasser les 9.4 mm 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

22 4.5. DE LOPER Barebow: Een regelbare loper, een verstelbaar drukpunt, een pijlensteun of alle andere soorten lopers zijn toegelaten op voorwaarde dat deze niet elektrisch of elektronisch zijn, en geen hulp bieden bij het mikken. De over-draw is niet toegestaan Longbow : Geen enkel type loper mag gebruikt worden Poulie: Het drukpunt van de loper mag zich nooit meer dan 6cm achter het diepste punt in de handgreep ( keel ) bevinden. Een regelbare loper, een verstelbaar drukpunt, een pijlensteun of alle andere soorten lopers zijn toegelaten op voorwaarde dat deze niet elektrisch of elektronisch zijn, en geen hulp bieden bij het mikken Instinctive bow (Hunting bow) Twee mogelijkheden: De pijl kan geschoten worden van op de hand of de uitsparing van de boog zonder loper. De uitsparing kan voorzien worden van om het even welk zacht materiaal De boog mag voorzien zijn van een standaard plastieke/ pluimen loper maar deze mag niet regelbaar zijn Recurve en compound Lopers van eender welk type zijn toegelaten, zolang ze niet elektrisch en/of elektronisch zijn. De over-draw is toegelaten LE REPOSE FLECHE Barebow: Sont autorisés : un repose- flèche, qui peut être réglable, un bouton de pression mobile, un écarteur ou tout autre porte flèche peut être utilisé sur l arc, pour autant qu il ne soit pas actionné électriquement ou électroniquement et qu il n offre pas d aide supplémentaire à la visée. Il n y a pas d over-draw Longbow: Aucun type de repose flèche n est autorisé Poulies: Le point de pression sur lequel repose la flèche ne peut pas être plus de 6 cm en arrière que la gorge de la poignée de l arc. Sont autorisés : un repose- flèche qui peut être réglable, un bouton de pression mobile, un écarteur ou tout autre porte flèche peut être utilisé sur l arc, pour autant qu il ne soit pas actionné électriquement ou électroniquement et qu il n offre pas d aide supplémentaire à la visée InstinctiveBow (Hunting bow).deux possibilités: Les flèches doivent être tirées sur la main ou sur le plateau de flèche. Le plateau de flèche peut être recouvert de n importe quel matériau. L arc peut être pourvu d un repose flèche standard en plastique ou en plumes qui y est collé et qui ne permet aucun réglage Recurve et compound. Tous les types de repose flèche pour autant qu ils ne soient pas électriques ou électroniques sont autorisés. Les over-draw sont également autorisés 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

23 4.6. HULPMIDDEL TER CONTROLE VAN DE TREKLENGTE Barebow, Poulie, Longbow en Hunting bow: Geen enkel hulpmiddel mag gebruikt worden om de treklengte te bepalen. Recurve en Compound: Auditieve en/of visuele hulpmiddelen ter controle van de treklengte mogen gebruikt worden. Elektrische of elektronische hulpmiddelen zijn verboden HET VIZIER Barebow, Poulie, Longbow en Hunting bow: Vizieren zijn verboden. Compound en Recurve: Alle modellen zijn toegelaten zolang deze niet elektrisch of elektronisch zijn LE DISPOSITIF DE CONTRÔLE D ALLONGE Barebow, poulie, longbow et hunting bow : Aucun dispositif de contrôle d allonge n est autorisé. Arc recurve et compound : Un dispositif de contrôle d allonge, sonore ou visuel peut être utilisé, pourvu qu il n implique aucun dispositif électronique LE VISEUR Barebow, poulie, longbow et hunting bow : Les viseurs sont interdits. Compound et recurve : Tous les modèles sont autorisés pour autant qu ils ne possèdent pas de dispositif électronique OPTISCHE HULPMIDDELEN EN NOTA S Voor alle categorieën: Verrekijkers (in de hand gehouden) zijn toegestaan.. De schutter mag ze gebruiken tijdens zijn schiettijd. Bv: Beginnend van af een rood, blauw of wit plaatje (afh van de categorie) tot en met het loslaten van de tweede pijl. Indien een schutter, tijdens zijn schietbeurt, zijn verrekijker gebruikt tussen het paaltje Stop/geel en het schietpaaltje dan zal op dat moment de schiettijd starten LES AIDES OPTIQUES et LES NOTES Pour toutes catégories : Les jumelles (tenues à la main) seront autorisées. L archer peut les utiliser dans son temps de tir. Càd : A partir du pas rouge, bleu ou blanc suivant la catégorie de l archer et jusqu à la décoche de la deuxième flèche. Si un archer, à son tour de tirer, utilise ses jumelles entre le pas stop/jaune et son pas de tir le temps de tir commencera à ce moment. 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

24 Het is verboden om de verrekijker buiten de schiettijd te gebruiken (er niet voor en er niet achter). Een schutter die in strijd is met deze regel zal als volgt gesanctioneerd worden: 1 ste overtreding: een waarschuwing 2 de overtreding: annulering van de punten bij het desbetreffende doel 3 de overtreding: diskwalificatie Camera s, fototoestellen of hulpmiddelen bedoeld om de afstanden te meten zijn verboden in de schietzone om welke reden dan ook. Verrekijkers (in de hand gehouden) zijn toegestaan. Eender welk systeem om de afstand te meten of te schatten is te allen tijde verboden. Deze regel omvat elk deel van de uitrusting van de boogschutter, kledij inbegrepen. De sanktie hiervoor is diskwalificatie wegens bedrog. 4.9 MATERIAALPECH Bij een materiaalprobleem moet dit vastgesteld en aanvaard worden door de meerderheid van het peloton. Na akkoord, en alvorens de schutter het schietpaaltje verlaat, zal het subtotaal van de punten van de schutter worden opgeteld en zal het scoreblad worden geparafeerd door de pelotonoverste met een vermelding van het probleem. Als er 3 of meer schutters in de groep overblijven, mogen deze de wedstrijd verder zetten. Als er maar 2 schutters of minder overblijven, zullen zij zich bij de volgende groep moeten aansluiten of wachten op de scheidsrechter alvorens verder te gaan. Het is verboden zijn peloton te verlaten. Het herstellen moet ter plaatse gebeuren en mag maximum 30 min in beslag nemen. Bij het in gebruik nemen van Il est interdit d utiliser les jumelles hors du temps de tir (ni avant, ni après).un tireur découvert en violation de ce règlement aura : A la première infraction : un avertissement. A la deuxième infraction : une annulation des points de la cible en cours. A la troisième : sera disqualifié pour tricherie. Les caméras, appareils photographiques ou dispositifs capable de déterminer les distances ne sont pas autorisés dans la zone d attente comme au pas de tir quelle que soit leur utilisation. Aucun système de mesure des distances ou tout autre moyen d estimation des distances ne sera autorisé et ce à aucun moment. Ces dispositions concernent toute partie de l équipement (y compris vestimentaire) des archers. Un archer pris en infraction sera disqualifié pour tricherie LES DEFAUTS DE MATERIEL. Les défauts de matériel doivent être constatés et acceptés par la majorité des membres du peloton. Après accord, les feuilles de marque du tireur dont le matériel est défectueux devront être paraphées et totalisées avant qu il ne quitte le pas de tir par le chef de peloton avec mention du défaut de matériel. S il reste trois tireurs ou plus dans le peloton, ils peuvent continuer à tirer. S il ne reste que deux tireurs ou moins, ils doivent rejoindre le peloton suivant ou se mettre sur le côté et attendre un officiel avant de continuer. Il est interdit de quitter le peloton. Le laps de temps autorisé pour la réparation sur place est de 30 minutes maximum. Le matériel peut être à nouveau vérifié quand un tireur réintègre la zone de tir. Tout tireur 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

25 nieuw materiaal zal dit terug ter goedkeuring worden aangeboden alvorens terug aan de wedstrijd deel te nemen. Elke schutter, die de schietzone verlaat zonder de aanwijzingen van de scheidsrechter te volgen, zal gediskwalificeerd worden. 5. VERLOOP VAN DE WEDSTRIJD 5.1. ALGEMENGE REGEL Per doel worden twee pijlen geschoten vanaf het zelfde schietpaaltje (twee verschillende schietpaaltjes kunnen geplaatst worden voor de birdies die immers dubbel opgesteld worden. In dit geval moet men dit vermelden aan het wachtpaaltje) in een tijd van maximum EEN minuut. Eenmaal een schutter de wedstrijd heeft aangevangen, zal hij de hele wedstrijd in zijn peloton blijven tot het einde van de wedstrijd KOORDGREEP Barebow, Poulie, Recurve en Compound: vrij Barebow & poulie: bij gebruik van een palet moeten de naden of eventuele markeringen gelijk zijn van kleur, vorm en grootte. Instinctive bow (Hunting bow) en Longbow: Een ankeringsplaatje of een gelijkaardig alternatief dat bevestigd is aan de vingertab, om de ankeringspositie te bepalen, is verboden. De boog moeten worden opgespannen met een meditarane greep, 1 vinger boven en 2 vingers onder de pijl, of direct met 3 vingers onder de nok van de pijl, met een maximum van 2mm onder de pijl, zodat er een vast ankeringspunt is. quittant la zone de tir sans suivre les indications de l officiel sera disqualifié. 5. DEROULEMENT DE LA COMPETITION 5.1. REGLE GENERALE Deux flèches par cible et du même pas de tir (deux pas distincts peuvent être placés pour les petits animaux puisqu il y a deux cibles différentes, ceux-ci doivent être signalés au pas stop) dans le temps maximum d UNE minute. Une fois qu un tireur commence à tirer sur un parcours, il/elle devra finir avec son peloton PRISE DE CORDE Barebow, Poulie, Recurve et Compound : Libre Barebow et Poulie: Pour les palettes arc nu les coutures doivent être de couleur unie, les points et les lignes doivent être de même taille, forme et couleur. Instinctive Bow (HuntingBow) et Longbow : Une plaquette d'ancrage ou tout autre dispositif similaire, attaché sur le protège-doigts, servant à aider le positionnement au point d'ancrage est interdit. L arc doit être tendu en utilisant la méthode méditerranéenne (prise de la corde avec trois doigts, un doigt au-dessus et deux doigts en dessous de la flèche) ou alors avec trois doigts directement placés en dessous de 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

26 De schutter moet kiezen tussen deze 2 methoden maar mag niet beide gebruiken. De bescherming voor de 3 vingers onder de pijl moet een volle of aaneengesloten palet (finger tab) zijn. Wanneer men schiet met de medetirane greep mag de palet een tussenstuk voor de vingers bevatten zodat men de pijl niet klemt TIJDSLIMIET VOOR HET SCHIETEN Elke schutter van het peloton beschikt over 1 min voor (1m30s voor een schutter met handicap) het schieten van twee pijlen. De tijd begint te lopen bij de aankomst aan het schietpaaltje dat overeenkomt met zijn categorie (blauw, rood of wit) of op de plaats waar de schutter halt houdt op weg naar zijn schietpaaltje (om bijvoorbeeld de afstand te schatten) en stopt bij het lossen van de tweede pijl. (zie artikel 4.8.) Het schieten begint zodra het doel werd vrijgemaakt door het voorgaande peloton en alle leden van het peloton het wachtpaaltje hebben bereikt en klaar zijn om te schieten. Na het schieten dienen de schutters zich bij het verlaten van het schietpaaltje naar het stop-paaltje te begeven en daar te blijven tot alle schutters van het peloton hebben geschoten. Bij tijdsoverschrijding krijgt de betrokken schutter eerst een verwittiging, welke op de scorefiche wordt genoteerd. Bij herhaling zullen de hoogste score(s) van het aantal buiten tijd geschoten pijl(en), van zijn score afgetrokken worden. l encoche de la flèche (l index ne doit pas être placé à plus de 2 mm en dessous de celle-ci) et un seul point d ancrage fixe. L athlète doit choisir entre ces deux méthodes : méditerranéennes ou trois doigts sous l encoche mais il ne peut utiliser les deux.la protection pour les trois doigts en dessous doit présenter une surface lisse ou des doigtiers reliés entre eux sans possibilité de tirer les doigts écartés.quand il tire avec la méthode «méditerranéenne», l'athlète peut utiliser un séparateur pour les doigts afin d'éviter de pincer la flèche TEMPS DE TIR 1 minute pour chaque tireur du peloton (1 30 pour les archers en Catégorie adaptée ), le temps de tir débute à l arrivée au pas de tir ou au marquage d un arrêt entre le pas de départ jaune et le pas de tir correspondant à la catégorie : (Rouge, Bleu ou Blanc) et se termine à la décoche de la deuxième flèche (voir également Art 4.8). Le tir commencera lorsque la cible est libérée par les archers du peloton précédant, et que tous les membres du peloton ont rejoint le pas d attente et sont prêts à tirer. Tour à tour, après son tir chaque tireur doit rejoindre le pas STOP après avoir quitté le pas de tir. L archer ayant dépassé le temps de tir autorisé recevra un avertissement notifié sur sa feuille de marque! Ensuite, s il réitère la faute, il sera sanctionné par la suppression des points de la flèche ayant la plus haute valeur ou des points deux flèches si dépassement de temps pour les deux flèches. 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

27 Opmerking: per omloop van 20 doelen wordt één overtreding toegestaan zonder sanctie (1 in de voormiddag + 1 in de namiddag) PUNTENTELLING 11) INDIEN AANWEZIG! De kleine cirkel, in het midden van de 10-cirkel, vertegenwoordigt ongeveer 25% van de oppervlakte van de tien. De pijl moet minimum de cirkel raken. Deze score wordt genoteerd als 11 op het scoreblad 10) de cirkel in de vitale zone. De pijl moet minimum de scheidingscirkel raken 8) de vitale zone buiten de 10-zone. De pijl moet minimaal de scheidingslijn raken. 5) De overige delen van het dier welke de kleur hebben van het dier. M) Een pijl in de hoorn of de hoeven zonder een gedeelte van de lichaamskleur van het dier te raken of een pijl die het doel gemist heeft. Enkel de pijlen die in het doel steken scoren. Alle scorezones mogen gebruikt worden, tenzij anders vermeld bij het wachtpaaltje. Bij afwezigheid van scorezones, telt het gehele lichaam van het dier voor 5 punten, met uitzondering van de hoorns en hoeven. Indien een deel van de scheidingslijn tussen twee puntenzones ontbreekt of vervormd is door de pijl(en) zal men op basis van een denkbeeldige vloeiende lijn (die de oorspronkelijke zo goed mogelijk benadert) de punten toekennen. Remarque : Un (1) dépassement est autorisé, sans sanction, par parcours de 20 cibles (ex : 1 le matin + 1 l après-midi) SCORES 11) Petit cercle au centre du cercle du dix, représentant approximativement 25% du cercle du dix. La flèche doit au moins toucher le cercle. Ce score sera noté 11 sur la feuille de marque. 10) Cercle dans la zone vitale. La flèche doit au moins toucher le cercle. 8) Zone vitale autre que le cercle des 10 points. La flèche doit au moins toucher la ligne de la zone vitale. 5) Reste de l animal en touchant la couleur du corps. 0 ou M ) Flèche touchant la corne ou le sabot sans toucher la couleur du corps, ou flèche ayant manqué la cible. Seules les flèches fichées en cible comptent. Toute la zone de marque, si elle existe, peut être utilisée sauf s il est notifié autrement au piquet d attente. En l absence de zone de marque, toute partie de l animal, hormis les zones 11,10 et 8 et autre que cornes ou sabots, compte pour 5 points. S'il manque un morceau de cible, incluant une ligne de division ou une partie où 2 couleurs se rencontrent ou si la ligne de division est déviée par une flèche, on évaluera la valeur du score de la flèche touchant une telle partie au moyen d'une ligne circulaire imaginaire. 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

28 Voor het noteren van de punten moeten de pijlen nog in het doel zitten. Een doorschot van een pijl door een doel zal aangeduid worden na goedkeuring van de meerderheid van de groep. Een doorschot van een pijl door een doel wordt gedefinieerd als een pijl die volledig door het doel gaat en in één tijd er in en uit gaat. Er moet nog materiaal zijn rond de perforatie. Indien een pijl belandt in de uitsparing van een vorig geschoten pijl. Dan krijgt deze pijl dezelfde score als de vorige pijl. Alle pijlen die bewust of onbewust worden gelost worden gemarkeerd als M, O. Iedere persoon die wijzigt of vervalst zonder toestemming of medeweten zal gediskwalificeerd worden NOTEREN VAN DE SCORES Het gebruik van de controleformulieren is verplicht (dubbele notering). De 2 schrijvers moeten eerst de score noteren alvorens de pijlen uitgetrokken worden. De pijlen, die uitgetrokken worden alvorens de punten genoteerd zijn, steken niet in het doel en Pour marquer, les flèches doivent être dans la cible. Un passage à travers d une cible sera marqué après accord de la majorité du groupe. Un passage au travers de la cible est défini comme étant une flèche traversant entièrement la cible, en laissant à la fois un trou d entrée et de sortie. Il doit y avoir de la matière tout autour de la perforation. Une flèche qui est enfoncée dans l encoche d une flèche en cible sera marquée au même score que la flèche emboutie. Toute flèche accidentellement ou délibérément lâchée sera, si elle n est pas dans la zone de marque de la cible, marquée comme «M, 0». Toute personne qui modifie ou falsifie sans autorisation ou en toute connaissance de cause un score sera disqualifiée MARQUAGE DES SCORES Le double marquage étant exigée (une feuille de marque + une feuille de contremarque), les deux marqueurs doivent inscrire les scores avant que les flèches ne soient retirées. Les flèches retirées avant le marquage des scores ne sont plus en cible donc 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

29 worden dus aangegeven met een «M,0». Bij herhaling zal de schutter gediskwalificeerd worden. Indien er op het einde van het parcours, na controle, een verschil is tussen het scoreblad en de controleformulieren zullen de laagste punten in acht worden genomen. Op elk moment zal, bij een controle van een scheidsrechter, indien de score- en controleformulieren niet overeenkomen, het laagste punt genoteerd worden. Deze controle zal genoteerd worden op de score- en controleformulieren als ook in het wedstrijdverslag. Alle scoreformulieren worden verzameld na het einde van elk parcours. De formulieren zijn duidelijk leesbaar, volledig en ondertekend door de schutter en de peletonoverste. De pelotonoverste is verantwoordelijk voor het indienen van alle formulieren. Van zodra dat alle formulieren bij het secretariaat zijn binnengebracht kunnen ze niet meer aangepast worden. (uitzondering zie hieronder) Een schutter die een score wijzigt of vervalst, of vrijwillig de score door iemand anders laat wijzigen of vervalsen, zal uitgesloten worden en gedurende 1 jaar geschorst worden van iedere wedstrijd. (Zie paragraaf 7) De schutters zijn zelf verantwoordelijk voor hun scoreblad. Bij verlies, beschadiging of diefstal zal geen duplicaat gegeven worden. Al de scorebladen blijven minstens tot en met 31/12 van het volgende jaar bewaard. marquage «M, 0». Une infraction répétée entraînera la disqualification du tireur. En fin de parcours après vérification, s il y a discordance entre la marque et la contremarque, les points les plus bas seront pris en considération. A tous moment, lors du contrôle d un l arbitre, si une différence est constatée entre la marque et la contremarque, elles seront adaptées avec les points les plus bas. Ce contrôle sera notifié sur la marque et la contremarque et sur le rapport d arbitrage. Les feuilles de marque seront collectées à la fin de chaque parcours. Toutes les feuilles de marque doivent être lisibles, complétées et signées par le chef de peloton et l archer pour être acceptées. Le chef de peloton est responsable de la rentrée des marques au greffe.. Une fois les feuilles de marque retournées auprès du responsable officiel (le greffe du club), elles ne pourront plus être modifiées (sauf remarque ci-dessous). Toute personne qui altère ou falsifie un score, ou laisse volontairement altérer ou falsifier un score sera disqualifiée et n aura pas le droit de disputer d épreuve pendant un an. (Voir paragraphe 7) Les tireurs sont responsables des points (scores) portés sur leurs propres feuilles de marque. Aucun duplicata de feuille de marque ne sera délivré en cas de perte ou feuille endommagée ou volée. Toutes les feuilles de marques seront gardées par le club organisateur de la manche jusqu au 31 décembre de l année sportive suivante. 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

30 Opmerking: Indien het secretariaat een optelfout opmerkt kan die aangepast worden (op de formulieren) enkel door het secretariaat nadat men het akkoord heeft van de pelotonoverste en de scheidsrechter. Deze wijziging zal genoteerd worden op het wedstrijdverslag EEN GESCHOTEN OF VERLOREN PIJL Elk afgewerkt doel en elke reeds geschoten pijl mogen nooit opnieuw geschoten worden. Als een pijl van de boog valt: Een pijl die van de boog valt wordt als niet geschoten beschouwd als de schutter de pijl met de hand of de boog kan aanraken, zonder het schietpaaltje te verlaten. Veloren pijlen: Alle verloren pijlen dienen gemeld te worden aan een scheidsrechter/organisator. Het zoeken van de pijlen moet na de wedstrijd gebeuren, behalve indien dit in alle veiligheid kan gebeuren en het verdere verloop van de wedstrijd en de beurt van het volgende peloton daardoor niet verstoord worden BIJ GELIJKE SCORES Bij gelijke totaalscores op het einde van de wedstrijd, heft de organisator de gelijkheid op naargelang: het aantal 11 het aantal 10 het aantal SCHIETVOLGORDE (Rotatie) In een peloton moeten de schutters volgende volgorde gebruiken (vb: 5 schutters in een peloton): ABCDE, EABCD, DEABC, enz Remarque : Si une erreur de calcul ou de transcription est constatée par le greffe, cette erreur peut être corrigée (sur la marque et la contremarque) uniquement par le greffe avant la remise des prix de la manche et ce en accord avec l archer le chef de peloton et l arbitre. Cette correction sera rapportée sur le rapport d arbitrage FLECHE TIREE OU PERDUE Toute cible réalisée et toute flèche tirée ne peuvent jamais être tirées à nouveau Flèche tombée de l'arc: Une flèche, tombée de l'arc est considérée comme non tirée si l'archer peut la toucher avec la main ou avec son arc sans quitter le pas de tir. Flèches perdues: Toutes flèches perdues doivent être signalées à un arbitre ou un organisateur. La recherche doit se faire après le concours, sauf s'il est possible d'assurer la sécurité des personnes et si aucune gêne ne s'ensuit pour le bon déroulement de l'épreuve, ni pour le peloton suivant RUPTURE D EGALITE En fin de parcours, afin de départager un ex aequo, l organisateur fait référence: au nombre de 11 au nombre de 10 au nombre de ORDRE DE TIR (Rotation) Dans un peloton les archers doivent appliquer la rotation suivante (par ex. 5 tireurs dans un peloton) : ABCDE, EABCD, DEABC, etc.. 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

31 6. FUNCTIES EN VERANTWOORDELIJKHEDEN 6.1. ORGANISATOR Naast het opstellen van het parcours en de inschrijvingen is de organisator ook verantwoordelijk voor het samenstellen en controleren van de pelotons in functie van De organisator kan, indien hij dit wenst, de pelotons ook anders samen stellen (niet per type boog) in functie van de veiligheid en een betere organisatie van de wedstrijd. De organisator bepaalt de pelotonoversten en overhandigt hen de scoreformulieren. Wanneer de organisator de samenstelling van de pelotons vrij laat aan de schutters zelf dienen deze wel de rekening te houden met de aanwijzigingen van de organisator. De pelotonoverste zal de schutter op positie A zijn. (zie art 3.4. Schietvolgorde). Op het einde van de wedstrijd stelt de organisator, per categorie, het klassement op en gaat hij over tot de prijsuitreiking. Binnen de 6 dagen na de wedstrijd zal de organisator de volledige resultaten overmaken aan de beheerder van de resultaten van het Belgisch kampioenschap die deze zal doorsturen naar de secretariaten van beide Belgische liga s: LFBTA & HBL. Het wordt de organisatoren aangeraden van de schutters gelijktijdig laten te starten (simultane start). De organisator mag onder geen enkel beding het parcours nog wijzigen na de controle van de scheidsrechter zonder diens toestemming. Parcours verkennen: Eens een parcours voor een officiële wedstrijd uitgezet is mag men, op straffe van schorsing voor deze wedstrijd, dit parcours niet meer verkennen, noch er oefensessies houden. 6. FONCTIONS ET RESPONSABILITES 6.1. ORGANISATEUR Après avoir mis en place son parcours et géré les inscriptions, il est de la responsabilité de l organisateur de former ou de contrôler la formation des pelotons en fonction du point L organisateur peut, s il le souhaite, déroger à cette règle et imposer un nombre d archers (non de type d arc) par peloton pour des raisons de sécurités ou une meilleure organisation de son tir. L organisateur nomme le chef de peloton en lui remettant les feuilles de marques. Si l organisateur laisse la formation libre des pelotons aux archers, ceux-ci doivent respecter les consignes données par l organisateur. Le chef de peloton sera alors l archer en position A dans le peloton (voir Art 3.4. Ordre de tir). En fin de compétition, il établit les résultats par catégories et prévoit la remise des prix. Dans les 6jours qui suivent la compétition, il expédie les résultats complets au délégué de province ainsi qu au gestionnaire des résultats du Championnat de Belgique qui fera suivre au secrétariat administratif des deux ligues LFBTA et HBL. Il est recommandé aux organisateurs d effectuer des départs simultanés. L organisateur ne peut en aucun cas modifier quoi que ce soit sur le parcours après le contrôle de l arbitre sans son accord préalable. Tir préalable : sur un parcours mis en place pour une manche de Championnat de Belgique. "L'entraînement, les tirs d'évaluation ou de préparation sont interdits avant le déroulement de cette manche la sanction sera la disqualification du tireur de cette manche. 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

32 SAMENSTELLING VAN DE PELOTONS De pelotons zijn samengesteld met minimum 3 en maximum 5 schutters. Een peloton mag niet bestaan uit meer dan 3 schutters van de zelfde club voor een peloton van 5 schutters en 2 schutters van dezelfde club voor een peloton van 3-4 schutters. De schutters die de pelotons samenstellen horen deze regel te kennen en kunnen gediskwalificeerd worden bij het niet respecteren van deze regel. Enkel de scheidsrechter kan de pelotons anders samenstellen voor het goede verloop van de wedstrijd maar met de regel in acht dat een peloton nooit volledig kan bestaan uit schutters van dezelfde club. De hoeveelheid van de boogtypes in het peloton is vrij PELOTONOVERSTE De pelotonoverste noteert de resultaten van alle schutters in zijn peloton op de overeenstemmende scorefiches en vergelijkt deze op regelmatige tijdstippen met de controlefiches. Voor het vertrek op het parcours overloopt hij/zij de juist samenstelling van zijn/haar peloton in functie van punt en Hij/zij moet de reglementen naleven en kan, met akkoord van de andere leden van het peloton, een schutter bestraffen indien de schutter de reglementen niet naleeft: bv schiettijd, schietafstand, Hij/zij ziet erop toe dat de schietbeurten in zijn/haar peloton in de juiste volgorde verlopen en dat de schutters in zijn/haar peloton geen wijzigingen aanbrengen aan het terrein. Daarnaast is hij/zij ook verantwoordelijk voor de controleformulieren en het indienen van de scores bij de organisator. De pelotonoverste en de schutters worden verondersteld onderhavig reglement te kennen COMPOSITION DE PELOTONS Les pelotons sont composés de 3 archers au minimum et de 5 archers au maximum. Un peloton ne peut se composer de plus de trois archers du même club pour un peloton de 5 et 2 archers du même club pour un peloton de 3 ou 4 archers. Les archers composant le peloton doivent connaître cette règle et peuvent être disqualifiés pour non-respect de celle-ci. Seul l arbitre, quand il n est pas possible de trouver une autre solution, peut déroger à cette règle pour permettre le bon déroulement de la journée tout en respectant le principe qu un peloton ne peut JAMAIS être composé entièrement d archers du même club. La quantité de type d arc dans un peloton est totalement libre CHEF DE PELOTON Le chef de peloton a pour rôle essentiel le marquage des points obtenus par chaque tireur sur la feuille de marque avec contrôle le plus souvent possible de la cohérence avec la contre marque. Avant le départ sur le terrain de tir il veille à la bonne composition de son peloton en fonction du point et / ou Il fait respecter le règlement dans son entièreté et peut, avec l accord des membres de son peloton, sanctionner un archer qui ne le respecterait pas exemple: Le pas de tir, le temps de tir, Il assure la rotation des tireurs à l intérieur de son peloton pendant les tirs, Il rappelle aux archers de ne pas toucher aux pièges naturels du parcours. En fin de parcours il est le responsable de la concordance des marques et contremarque et de la rentrée des marques au greffe du club. Le chef de peloton et les archers sont sensés ne pas ignorer les dispositions du présent règlement. 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

33 6.3. SCHEIDSRECHTERS De scheidsrechter moet bovenal zorgen voor het goede verloop van de wedstrijd zodat de organisator en schutters een aangename dag beleven. Wetende dat het parcours de voorgaande dag moet opgesteld en gesignaleerd zijn moet de scheidsrechter minstens een half uur vóór de aanvang van de wedstrijd de gelegenheid krijgen de afstanden en opstelling van de doelen te controleren en na te gaan of alle aangewezen veiligheidsmaatregelen werden voorzien. Na de controle mogen er geen wijzigingen meer zijn zonder zijn goedkeuring. Hij controleert de inrichting van het parcours alsook de uitrusting van de deelnemers vóór de wedstrijd maar ook tijdens de wedstrijd. Hij controleert het verloop van de wedstrijd en het noteren van de scores. Hij maakt een arbitrageverslag op dat hij, samen met de resultaten van de wedstrijd, overmaakt aan de verantwoordelijke van de scheidsrechters. Alle mankementen, zij het van de organisator of van de schutters, moeten in het rapport vermeld worden. Meerdere overtredingen kunnen sancties tot gevolg hebben. Ongepast gedrag van een schutter tegenover een scheidsrechter zal gesanctioneerd worden gaande van een uitsluiting tot het verschijnen voor de tuchtraad JURY VAN BEROEP Een jury zal samengesteld worden door de organisator en bevat: twee leden van de organiserende club, ten minste twee leden van andere (verschillende) clubs en de aanwezige scheidsrechters, deeluitmakend van de technische commissie. Deze jury heeft als taak de geschillen, die niet reeds werden opgelost door de 6.3. ARBITRAGE L arbitre doit avant tout veiller au bon déroulement de la compétition afin que chaque organisateur et chaque archer puisse vivre une bonne journée de tir. Alors que le terrain doit être préparé et tracé la veille de la compétition, le jour du concours, au moins une demi-heure avant le début du tir, l arbitre doit avoir la possibilité de vérifier les distances et l implantation du parcours. Il veille à la disposition correcte des sites de tir et du parcours en s assurant que toutes les mesures de sécurité ont été prises. Quelques soit le moment du contrôle de l arbitre, après celui-ci plus aucune modification du parcours ne peut être faite sans l accord préalable de l arbitrage. Il contrôle l équipement du terrain ainsi que l équipement des compétiteurs avant l épreuve et à tout moment durant la compétition. Il contrôle le déroulement du tir et du marquage des scores. Il rédige le rapport d arbitrage qui doit parvenir accompagné des résultats au responsable de l arbitrage. Tout manquement qu il soit de l organisateur ou des archers doivent figurer sur le rapport de l arbitrage, un cumul de prise en défaut peut entraîner une sanction. Tous comportement inadéquat d un archer vis-à-vis des arbitres sera sanctionné d une disqualification, pouvant aller jusqu au renvoi auprès du conseil de discipline JURY D APPEL Un jury devra être formé par un membre responsable de l organisation. Il comprendra deux membres de la compagnie organisatrice, deux archers de deux compagnies différentes au minimum et les arbitres présents composant la commission technique. Sa charge sera de régler tous les litiges survenus au cours des tirs : dépassements de temps, annulation de points, etc... 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

34 pelotonsoverste, of door de scheidsrechter conform het reglement, te beslechten DE SPOTTER De spotter vergezelt de schutter in de aangepaste categorie. Zijn taak is beperkt om de schutter te vergezellen tot aan de schietpositie en om de schietrichting aan te geven. Hij verzekert hierbij de veiligheid van de schutter en omstaanders. Hij mag in geen geval communiceren met de schutter omtrent (afstand, type dier, ) 7. DE ETHISCHE CODE EN DE STRIJD TEGEN DOPING Alle antidopingreglementen van het FITA reglement zijn van toepassing. Geen enkel oneerlijk gedrag zal getolereerd worden. Dergelijk gedrag van een schutter of van iemand die als zijn begeleider kan beschouwd worden, kan leiden tot diskwalificatie en een schorsing gedurende een periode bepaald door de tuchtraad van de liga waarbij de schutter is aangesloten. 8. HET BELGISCH KAMPIOENSCHAP 8.1. KAMPIOEN VAN BELGIE Het vereiste aantal deelnames (n) moet gebeuren in eenzelfde categorie om geldig te zijn (zie hieronder). Heeft een schutter meer dan het vereiste aantal deelnames, dan worden de n-beste scores in rekening gebracht voor de totaalscore die de rangorde in het Belgisch Kampioenschap (BK) bepaalt. De punten behaald op een thuiswedstrijd tellen mee voor het BK. litiges qui n'auraient pas été réglés par le chef de peloton ou l arbitre conformément au règlement LE SPOTTER Le spotter est l accompagnateur d un archer en Catégorie adaptée. Son rôle se limite à l accompagnement de l archer aux pas de tir et lui indiquer la direction de tir. Il assure ainsi la sécurité de l archer et celle du tir. Il ne peut en aucun cas communiquer à l archer des renseignements sur le tir (distance, type de d animal etc.). 7. LUTTE CONTRE LE DOPAGE ET ETHIQUE SPORTIVE Tous les règlements antidopage de la FITA sont d application. Aucun comportement déloyal ne sera toléré. Un tel comportement de la part d un archer ou de quelqu un jugé comme assistant un archer résultera en une disqualification et pourra entraîner une suspension des épreuves sanctionnées et ce pour une période jugée appropriée par le conseil de discipline de la ligue à laquelle l archer est affilié. 8. CHAMPIONNAT DE BELGIQUE 8.1. LES CHAMPIONS DE BELGIQUE Le nombre minimum de tirs devra être effectué dans une même catégorie pour être classé dans celle-ci (voir ci-dessous). Si l'archer a effectué plus que le nombre de tirs prévu, les points seront comptabilisés sur les meilleurs résultats du championnat. Les résultats obtenus par l'archer sur son propre terrain comptent pour le championnat. Le nombre maximum de tir dépend du nombre de manches programmées pour le Championnat Tir Nature sur 3D. 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

35 Minimaal 6 deelnames op een totaal van 11 of 12 wedstr. Aangekondigd op de kalender Minimaal 5 deelnames op een totaal van 9 of 10 wedstrijden Minimaal 4 deelnames op een totaal van 7 of 8 wedstrijden Minimaal 3 deelnames op een totaal van 5 of 6 wedstrijden Minimaal 2 deelnames op een totaal van 4 wedstrijden Om uitgeroepen te worden als Belgisch Kampioen moet men over het minimum vereiste aantal deelnames van 3D-wedstrijden een gemiddelde halen dat groter of gelijk is aan de punten gespecifieerd (zie bijlage B) Ingeval van ex-aequo in de totaliteit van de punten voor de titel van Belgisch kampioen zal een shoot-off beslissen over winst. Deze shoot-off zal geleid worden door 2 scheidsrechters en verloopt volgens de WA 3Di regels (indien nog steeds gelijke punten zal een derde pijl geschoten worden ) Deze shoot-off zal zo snel mogelijk georganiseerd worden, (in overleg met alle partijen) tegen ten laatste de dag van de prijsuitdeling van het Belgische Kampioenschap PRIJSUITREIKING BK PRIJZEN OP MANCHES VAN HET BK Individueel: Het minimum aantal prijzen, medailles, bekers of andere geschenken, uit te reiken aan de beste schutters van iedere categorie, worden vermeld in volgende tabel. 1-4 schutter = 1 prijs 5-10 schutters = 2 prijzen >10 schutter = 3 prijzen Opm: Prijzen zijn op kosten van de clubs Les 6meilleurs tirs obligatoires avec manches du ch. Les 5 meilleurs tirs obligatoires avec 9-10 manches du ch. Les 4 meilleurs tirs obligatoires avec 7-8 manches du ch. Les 3 meilleurs tirs obligatoires avec 5-6 manches du ch. Les2 meilleurs tirs obligatoires avec 4 manches du ch. Pour être déclaré «Champion de Belgique» il faut obtenir sur le nombre de tir minimum défini suivant le calendrier une moyenne des points minima repris en Annexe B. En cas d égalité des points pour le titre de champion de Belgique, le départage se fera sous le contrôle de 2 arbitres officiels par un shoot-off suivant le principe utilisé en international et ce le plus rapidement possible en accord entre les parties concernées (tireurs et arbitres) et au plus tard lors de la remise des prix du championnat de Belgique. S il y a toujours égalité à la deuxième volée, la troisième volée sera mesurée REMISE DES PRIX DE MANCHES DU CB Remise des prix d une manche du C.B. Individuel Il s agit de médailles de Coupes ou de tout autres cadeaux remis aux meilleurs archers de chaque catégorie officielle de tir dont le nombre ( non exhaustif ) est défini selon le tableau suivant. 1-4 tireurs = 1 prix 5-10 tireurs = 2 prix >10 tireurs = 3 prix Rem: Les prix sont à charge des clubs. 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

36 PRIJZEN OP HET BK Deze laureaten zullen een medaille (of beker) ontvangen tijdens de jaarlijkse proclamatie van de resultaten van het Belgisch Kampioenschap. In elke categorie (waar toepasselijk) zal aan de eerste een gouden medaille, de tweede een zilveren en de derde een bronzen uitgereikt worden. Opm: Prijzen zijn op kosten van de RBA DE ONDERSCHEIDINGEN (Vosjes) In elke categorie kan een pinnetje (vosje) toegekend worden op basis van de progressie die men behaald met de punten die geschoten worden op wedstrijden van het Belgisch Kampioenschap 3D. (Zie bijlage C voor de punten) AANVRAAG PROCEDURE De pinnen zullen door de schutter aangevraagd worden: - Op de dag van wedstrijd zelf zal de scheidsrechter de aanvraag controleren d.m.v. de scores op het formulier. De scheidsrechter noteert op het wedstrijdverslag de naam, plaats, datum, punten en soort vosje dat behaalt is. - Na de wedstrijd maar voor het einde van het seizoen stuurt de schutter het formulier (zie bijlage G) op naar de verantwoordelijke van de vosjes REMISE DES PRIX DU CB Des coupes ou des médailles seront remises lors de la proclamation des résultats du championnat de Belgique aux meilleurs tireurs de chaque catégorie. Une coupe / médaille d or pour le premier, une d argent pour le second et une de bronze pour le troisième seront remises dans chaque catégorie. Rem : Les prix sont à charge de la RBA BADGES DE PROGRESSIONS EN TIR 3D (Les renards) Points à réaliser: Dans chaque catégorie un badge de progression appelé Renard sera attribué en fonction des points réalisés par l archer lors d une manche officiel du championnat de Belgique. Points à réaliser en Annexe C PROCEDURE D OCTROI Les badges seront demandé par l archer soit : - Le jour de la manche à l arbitre du jour qui contrôlera la validité d octroi du badge par la vérification de la feuille de marque. L arbitre notifiera dans le rapport d arbitrage et dans le carnet de tir de l archer le nombre de points tiré avec le badge correspondant ainsi que la date et le lieu de la performance. - Après la manche mais avant la fin de la saison (30 septembre de l année sportive en cours) au gestionnaire des points nature via le formulaire adéquat. (Annexe G). 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

37 De behaalde vosjes zullen uitgereikt worden op de prijsuitreiking van het BK 2D/3D. De niet opgehaalde vosjes worden opgestuurd naar het secretariaat van de LFBTA/HBL. Les badges seront remis aux archers présents le jour de la remise des prix des C.B. 2D et 3D. Les badges non distribués seront remis en LFBTA au représentant LFBTA et en HBL au délégué du groupe nature pour suivi. 9. CATEGORIEEN BK (Bijlage F) Jeugd (P + B + C + J) In elk boogtype Heren / Dames Senior In elk boogtype Heren / Dames Master In elk boogtype Heren / Dames Pupillen, Benjamins, Cadetten en Junioren (Heren en dames gescheiden) zijn samen ingedeeld in de categorie Jeugd maar men schiet wel niet vanaf het zelfde schietpaaltje en met hetzelfde materiaal. 9. CATEGORIES REPRISENT POUR LES CLASSEMENTS (Annexe F) Jeunes (P+B+C+J) Dans chaque catégorie d arc H/F Sénior Dans chaque catégorie d arc H/F Master Dans chaque catégorie d arc H/F Les Pupilles, Benjamins, Cadets et Juniors (homme et femme séparés) sont classé ensemble dans la catégorie Jeunes vu qu ils ne tirent pas du même pas de tir ou avec le même matériel. 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag

38 Bijlage/Annexe A 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag. 38

39 Bijlage / Annexe B Gemiddeld aantal punten die minimum nodig zijn voor Belgisch Kampioen Moyenne des points minima pour être déclaré champion de Belgique Compound Recurve Master homme 620 punten Master heren 560 punten Master dame 550 punten Master dames 520 punten Senior homme 690 punten Senior heren 595 punten Senior dame 580 punten Senior dames 540 punten B + C + J 530 Homme 555 punten B + C + J Heren punten B + C + J Dame 515 punten B + C + J Dames 490 punten Poulie Barebow Master heren 540 punten Master homme 500 punten Master dames 500 punten Master dame 430 punten Senior heren 575 punten Senior homme 515 punten Senior dames 520 punten Senior dame 480 punten B + C + J Heren 500 punten B + C + J Homme 440 punten B + C + J Dames 460 punten B + C + J Dame 390 punten Instinctive Bow Longbow Master homme 450 punten Master heren 420 punten Master dame 400 punten Master dames 340 punten Senior homme 480 punten Senior heren 440 punten Senior dame 325 punten Senior dames 395 punten B + C + J 370 Homme 400 punten B + C + J Heren punten B + C + J Dame 345 punten B + C + J Dames 305 punten 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag. 39

40 Bijlage / Annexe C Les Renards RBA / De onderscheidingen RBA (Vosjes) Compound Bronze / brons Argent / zilver Or / goud Master Homme / Heren 520 Points / ptn 620 Points / ptn 720 Points / ptn Master Dame / Dames 450 Points / ptn 550 Points / ptn 650 Points / ptn Senior Homme / Heren 590 Points / ptn 690 Points / ptn 790 Points / ptn Senior Dame / Dames 480 Points / ptn 580 Points / ptn 680 Points / ptn B+C+J Homme / Heren 455 Points / ptn 555 Points / ptn 655 Points / ptn B+C+J Dame / Dames 415 Points / ptn 515 Points / ptn 615 Points / ptn Recurve Bronze / brons Argent / zilver Or / goud Master Homme / Heren 460 Points / ptn 560 Points / ptn 660 Points / ptn Master Dame / Dames 420 Points / ptn 520 Points / ptn 620 Points / ptn Senior Homme / Heren 495 Points / ptn 595 Points / ptn 695 Points / ptn Senior Dame / Dames 440 Points / ptn 540 Points / ptn 640 Points / ptn B+C+J Homme / Heren 430 Points / ptn 530 Points / ptn 630 Points / ptn B+C+J Dame / Dames 390 Points / ptn 490 Points / ptn 590 Points / ptn Poulie Bronze / brons Argent / zilver Or / goud Master Homme / Heren 440 Points / ptn 540 Points / ptn 640 Points / ptn Master Dame / Dames 400 Points / ptn 500 Points / ptn 600 Points / ptn Senior Homme / Heren 475 Points / ptn 575 Points / ptn 675 Points / ptn Senior Dame / Dames 420 Points / ptn 520 Points / ptn 620 Points / ptn B+C+J Homme / Heren 400 Points / ptn 500 Points / ptn 600 Points / ptn B+C+J Dame / Dames 360 Points / ptn 460 Points / ptn 560 Points / ptn Barebow Bronze / brons Argent / zilver Or / goud Master Homme / Heren 400 Points / ptn 500 Points / ptn 600 Points / ptn Master Dame / Dames 330 Points / ptn 430 Points / ptn 530 Points / ptn Senior Homme / Heren 415 Points / ptn 515 Points / ptn 615 Points / ptn Senior Dame / Dames 380 Points / ptn 480 Points / ptn 580 Points / ptn B+C+J Homme / Heren 340 Points / ptn 440 Points / ptn 540 Points / ptn B+C+J Dame / Dames 290 Points / ptn 390 Points / ptn 490 Points / ptn Instinctivebow Bronze / brons Argent / zilver Or / goud Master Homme / Heren 350 Points / ptn 450 Points / ptn 550 Points / ptn Master Dame / Dames 300 Points / ptn 400 Points / ptn 500 Points / ptn Senior Homme / Heren 380 Points / ptn 480 Points / ptn 580 Points / ptn Senior Dame / Dames 325 Points / ptn 425 Points / ptn 525 Points / ptn B+C+J Homme / Heren 300 Points / ptn 400 Points / ptn 500 Points / ptn B+C+J Dame / Dames 245 Points / ptn 345 Points / ptn 445 Points / ptn Longbow Bronze / brons Argent / zilver Or / goud Master Homme / Heren 320 Points / ptn 420 Points / ptn 520 Points / ptn Master Dame / Dames 240 Points / ptn 340 Points / ptn 440 Points / ptn Senior Homme / Heren 340 Points / ptn 440 Points / ptn 540 Points / ptn Senior Dame / Dames 295 Points / ptn 395 Points / ptn 495 Points / ptn B+C+J Homme / Heren 270 Points / ptn 370 Points / ptn 470 Points / ptn B+C+J Dame / Dames 205 Points / ptn 305 Points / ptn 405 Points / ptn 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag. 40

41 Bijlage / Annexe D Hulptabel voor categorie (leeftijd, boog, pijl) en schietafstand Boog Leeftijds categorie Longbow Andere Paal * Boog vizier Type pijl gewicht Type pijl gewicht Pupil Hout Vrij Vrij Vrij Wit Benjamin Hout Vrij Vrij Vrij Wit Cadet Junior Senior Master Hout Vrij Vrij Vrij Wit Hout Vrij Vrij Vrij Blauw * Hout Vrij Vrij Vrij Blauw Hout Vrij Vrij Vrij Rood * Hout Vrij Vrij Vrij Blauw Hout Vrij Vrij Vrij Rood * Hout Vrij Vrij Vrij Blauw hout Vrij Vrij Vrij Rood * Opmerking 1: Pijlen (zie art 4.3.) mogen de diameter van 9,3mm niet overschrijden Opmerking 2: Punten (zie art 4.4.) mogen de diameter van 9,4mm niet overschrijden Opmerking 3: Een Longbow die andere pijlen gebruikt dan houten pijlen zal onderverdeelt worden onder de categorie Instinctive bow (Hunting bow). Tableau de concordance catégories (âge et arc +flèche) et pas de tir. ARC Cat d age Longbow Autre Pas de tir Type flèche poids Type flèche poids Pupille Bois Libre Libre Libre Blanc Benjamin Bois Libre Libre Libre Blanc Cadet Bois Libre Libre Libre Blanc Bois Libre Libre Libre Bleu * Junior Bois Libre Libre Libre Bleu Bois Libre Libre Libre Rouge * Senior Master * Arc avec viseur Bois Libre Libre Libre Bleu Bois Libre Libre Libre Rouge * Bois Libre Libre Libre Bleu Bois Libre Libre Libre Rouge * Rem 1 : Les flèches (voir Art 4.3.) ne peuvent dépasser un diamètre de 9,3mm. Rem 2 : Les pointes (voir Art 4.4.) ne peuvent dépasser un diamètre de 9.4 mm. Rem 3 : Le longbow utilisant des flèches autres que bois sera classé dans la catégorie Instinctive Bow (Hunting Bow). 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag. 41

42 Bijlage / Annexe E Procédure pour définir la catégorie d un annimal Procedure voor het definiëren van de categorie van de dieren 1) Plaats het dier op een natuurlijke manier op een plat en horizontaal stuk grond. 2) Meten Meet verticaal de hoogte van de kill zone (8) via het midden van 10/11 zoals in de figuur hierboven aangegeven. (nr1) Meet horizontaal de lengte van de kill zone (8) via het midden van 10/11 zoals in de figuur hierboven aangegeven. (nr2) 3) Afhankelijk van de afmetingen, hoogte en lengte (1 en 2), zal een dier in een onderstaande groep ingedeeld worden. Groep 1 (Groot wild) > 250mm Groep 2 (Middel wild) tussen 201mm en 250mm Groep 3 (Klein wild) tussen 150mm en 200mm Groep 4 (Birdies) < 150mm NB. Indien een van de 2 afmetingen lager is dan de opgelegde afmetingen zal het dier ingedeeld worden in een lagere groep. 1) Placer l'animal de manière naturelle sur un sol plat et horizontal. 2) Mesure Mesurer verticalement la hauteur de la zone tuée (8) en passant par le centre du 10 / 11 comme montré sur le schéma ci-dessus (N 1). Mesurer horizontalement la longueur de la zone tuée 8 en passant par le centre du 10 / 11 comme montré sur le schéma ci-dessus (N 2) 3) L'appartenance à un des groupes sera déterminée en fonction de la mesure des hauteur et longueur (1 et 2) par rapport au tableau ci-dessous. Groupe 1 (Grand gibier) > 250 mm. Groupe 2 (Moyen gibier) entre 201 et 250 mm. Groupe 3 (Petit gibier) entre 150 et 200 mm. Groupe 4 (Petit animal) < 150 mm. NB: Si une de ces deux dimensions est inférieure à la mesure minimum, l'animal sera répertorié dans le groupe inférieur. 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag. 42

43 Bijlage / Annexe F Categorieën tijdens de wedstrijden van het Belgisch Kampioenschap en het BK Categories reprisent pour les classements (Manches et Championnat de Belgique) HOMME / HEREN DA%ME / DAMES Master Compound Homme / Heren Master Recurve Homme / Heren Master Poulie Homme / Heren Master Barebow Homme / Heren Master Huntingbow Homme / Heren Master Longbow Homme / Heren Master Compound Dame / Dames Master Recurve Dame / Dames Master Poulie Dame / Dames Master Barebow Dame / Dames Master Huntingbow Dame / Dames Master Longbow Dame / Dames Senior Compound Homme / Heren Senior Recurve Homme / Heren Senior Poulie Homme / Heren Senior Barebow Homme / Heren Senior Huntingbow Homme / Heren Senior Longbow Homme / Heren Senior Compound Dame / Dames Senior Recurve Dame / Dames Senior Poulie Dame / Dames Senior Barebow Dame / Dames Senior Huntingbow Dame / Dames Senior Longbow Dame / Dames P + B +C + J Compound Homme / Heren P + B +C + J Recurve Homme / Heren P + B +C + J Poulie Homme / Heren P + B +C + J Barebow Homme / Heren P + B +C + J Huntingbow Homme / Heren P + B +C + J Longbow Homme / Heren P + B +C + J Compound Dame / Dames P + B +C + J Recurve Dame / Dames P + B +C + J Poulie Dame / Dames P + B +C + J Barebow Dame / Dames P + B +C + J Huntingbow Dame / Dames P + B +C + J Longbow Dame / Dames 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag. 43

44 Nom / Naam Demande de badge de progression / Badge van progressie aanvraag Prénom / Voornaam N ligue / Nr ligua Bijlage / Annexe G * Badge / Badge Date de la performance Datum van de prestatie Lieu de la manche / Plaats van de ronde Renard - Vos Sanglier - Everzwijn Or / Goud Argent / Zilver Bronze / Brons Jaune / Geel Rouge / Rood Bleu / Blauw * Arc utilisé / Gebruikte boog Hunting Bow Longbow Barebow Poulie Compound Recurve * Catégorie d'age / Leeftijd catégorie P/B/C/J Sénior Master AM Points obtenu / Puten verkregen PM Total Signature/ Handtekenning Dècision / Beslissing Signature/ Handtekenning * Biffer les mentions inutiles Document à envoyer à: Document zenden aan: jm.delmarche@gmail.com 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag. 44

45 Bijlage / Annexe H Feuille de marque et contremarque Recto de la feuille de marque / contremarque VERSO de la feuille de marque / contremarque 1) Arc / Boog Intinctive bow H Longbow L Barebow B Poulie P Coumpound C Recurve R 2) Sex H D 3) Catégorie Découverte D Pupille (12 ans et -) B Benjamin (13 & 14 ans) C Cadet (15, 16 et 17 ans J Junior (18,19 et 20 ans) S Sénior (21 a 49 ans) D Master ( 50 ans & +) M Arbitre (si besoin) Remarque(s) / Opmerking(en) Nom / Naam: Signature / Handtekenning: 3D Reglement goedkeuren door UC op 1/2/2017 Pag. 45

BELGISCH REGLEMENT NATUURHANDBOOGSCHIETEN 3D

BELGISCH REGLEMENT NATUURHANDBOOGSCHIETEN 3D BELGISCH REGLEMENT NATUURHANDBOOGSCHIETEN 3D Nationale Technische Commissie: Vertaling van het Reglement goedgekeurd door de UC/CE in maart 2016 3D reglement RBA - 1 - INHOUD 1 INLEIDING. 1.1 DOEL VAN

Nadere informatie

BELGISCH REGLEMENT NATUURHANDBOOGSCHIETEN 3D

BELGISCH REGLEMENT NATUURHANDBOOGSCHIETEN 3D BELGISCH REGLEMENT NATUURHANDBOOGSCHIETEN 3D Nationale Technische Commissie: Vertaling van het Reglement goedgekeurd door de UC/CE in oktober 2013 3D reglement RBA - 1 - opgesteld door Henri Willems en

Nadere informatie

LA COLOMBE JOYEUSE REGLEMENTEN KAMPIOENSCHAPPEN

LA COLOMBE JOYEUSE REGLEMENTEN KAMPIOENSCHAPPEN LA COLOMBE JOYEUSE - 2017 REGLEMENTEN KAMPIOENSCHAPPEN Er worden drie voorbereidende klassementen opgesteld. 1 KLASSEMENT 1 ste AFGEGEVEN: ( max. 20 personen) Hier worden alle liefhebbers geklasseerd die

Nadere informatie

REGLEMENT NATUURHANDBOOGSCHIETEN 2D REGLEMENT TIR NATURE 2D. 2D Reglement / Reglement v.1/2/2017 P a g. 1

REGLEMENT NATUURHANDBOOGSCHIETEN 2D REGLEMENT TIR NATURE 2D. 2D Reglement / Reglement v.1/2/2017 P a g. 1 REGLEMENT NATUURHANDBOOGSCHIETEN 2D REGLEMENT TIR NATURE 2D 2D Reglement / Reglement v.1/2/2017 P a g. 1 INHOUDSTAFEL 1 HET SCHIETMATERIAAL 1.1 ALGEMEEN 1.2 BOOGCATEGORIEEN 1.2.1 POULIE 1.2.2 BAREBOW 1.2.3

Nadere informatie

REGLEMENT NATUURHANDBOOGSCHIETEN 2D REGLEMENT TIR NATURE 2D

REGLEMENT NATUURHANDBOOGSCHIETEN 2D REGLEMENT TIR NATURE 2D REGLEMENT NATUURHANDBOOGSCHIETEN 2D REGLEMENT TIR NATURE 2D INHOUDSTAFEL 1 HET SCHIETMATERIAAL 1.1 ALGEMEEN 1.2 BOOGCATEGORIEEN 1.2.1 POULIE 1.2.2 BAREBOW 1.2.3 INSTINCTIVE BOW (HUNTING BOW, MONGOL, )

Nadere informatie

Style 21 ROBE. fashion. Juillet 2017 FOURNITURES

Style 21 ROBE. fashion. Juillet 2017 FOURNITURES Juillet 2017 Style fashion 21 ROBE Dans les tailles 36 à 56 Il faut d abord lire «Quelle taille choisir?» à la page 28. La disposition des pièces en tissu se trouve à la page 2 de ce PDF. Longueur du dos

Nadere informatie

Cercle d Escrime LA LICORNE. Les 19 et 20 mars 2016

Cercle d Escrime LA LICORNE. Les 19 et 20 mars 2016 Cercle d Escrime LA LICORNE Hall des sports du parc de la Dodaine, (Avenue J. Mathieu) 1400 Nivelles Les 19 et 20 mars 2016 TOURNOI DES JEUNES, coupe «Vers l Avenir» - coupe «Wallonie Bruxelles», TOURNOI

Nadere informatie

FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR BINNENLANDSE ZAKEN

FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR BINNENLANDSE ZAKEN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN Ministerieel besluit van 8 juni 2007 tot bepaling van het model van de werkkleding en het embleem van bewakingsagenten. SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR Arrêté

Nadere informatie

Versie Naviga Reglement Klasse. Règlement Naviga Classe

Versie Naviga Reglement Klasse. Règlement Naviga Classe Naviga Reglement Klasse Règlement Naviga Classe Belgische versie Versie 2008 Version Belge Version 2008 Bijlage aan het FDS reglement (Stoom) REGLEMENT ONDER CATEGORIE MINI VAP 50. Opmerking Deze modellen

Nadere informatie

Technische fiche details Solidstone Fiche technique détaillée Solidstone. 1. Gewicht. De berekening van de gewichten gaat als volgt :

Technische fiche details Solidstone Fiche technique détaillée Solidstone. 1. Gewicht. De berekening van de gewichten gaat als volgt : 1. Gewicht De berekening van de gewichten gaat als volgt : - Gewicht douchebak = 0 9 * lengte (mm) * breedte (mm) * 30 mm * 2,1/1.000000 Gemiddeld is dit ongeveer 50 kg/m2 voor de douchebak. 2. Afmetingen

Nadere informatie

RÈGLEMENT. Challenge Trail de la Forêt de la Semois et de la Houille ARTICLE 1

RÈGLEMENT. Challenge Trail de la Forêt de la Semois et de la Houille ARTICLE 1 RÈGLEMENT Challenge Trail de la Forêt de la Semois et de la Houille ARTICLE 1 Le challenge Trail regroupe 5 trails du territoire du Massif Forestier de la Semois et de la Houille. Il est ouvert à tous

Nadere informatie

CLUB DES ARCHERS DE TOURNAI COMPETITION WEDSTRIJD 18M INDOOR 2014

CLUB DES ARCHERS DE TOURNAI COMPETITION WEDSTRIJD 18M INDOOR 2014 CLUB DES ARCHERS DE TOURNAI À notre Aan onze COMPETITION WEDSTRIJD 18M INDOOR 2014 Ouverture Opening Echauffement Début du tir officiel Peloton secrétariat secretariaat Opwarming Aanvang schieten Samedi

Nadere informatie

E G U L O A T A C S G U O A T A L C Te l : + 3 2 5 1 2 5 0 6 8 7 sales@supremebelgium.com w w w. s u p r e m e b e l g i u m. c o m Drinkflessen/Bidons Alle drinkflessen zijn vervaardigd in de UK. De flessen

Nadere informatie

CLUB DES ARCHERS DE TOURNAI COMPETITION WEDSTRIJD 18M INDOOR 2015

CLUB DES ARCHERS DE TOURNAI COMPETITION WEDSTRIJD 18M INDOOR 2015 CLUB DES ARCHERS DE TOURNAI À notre Aan onze COMPETITION WEDSTRIJD 18M INDOOR 2015 Ouverture Opening Echauffement Début du tir officiel Peloton secrétariat secretariaat Opwarming Aanvang schieten Samedi

Nadere informatie

Q-FA (4 zijden schoon)

Q-FA (4 zijden schoon) KWALITEITS NORMEN voor EIKEN Friezen : Dikte 27 mm - breedte 40 tot 90 mm met 10 mm oplopend in een vaste breedte - lengte 250 mm tot 2100 mm met 50 mm oplopend. Andere hout: Dikte 27-100 mm breed en in

Nadere informatie

UNANIEM GOEDGEKEURD, APPROUVE A L UNANIMITE

UNANIEM GOEDGEKEURD, APPROUVE A L UNANIMITE Voorstel 1 tot wijziging aan het sportreglement ABSO/BVOS Onderwerp: de mogelijkheid bieden om buitenlandse leden van Belgische clubs te laten deelnemen aan specifieke wedstrijden Voorstel 1A: de mogelijkheid

Nadere informatie

57936 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

57936 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 57936 MONITEUR BELGE 15.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD Les propositions sont introduites auprès du Ministre-Président du Gouvernement flamand et comprennent au moins les données suivantes : 1 les prénoms

Nadere informatie

REGLEMENT CHAMPIONNATS DE BELGIQUE C 500 REGLEMENT BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN

REGLEMENT CHAMPIONNATS DE BELGIQUE C 500 REGLEMENT BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN FEDERATION BELGE DE BADMINTON BELGISCHE BADMINTON FEDERATIE REGLEMENT CHAMPIONNATS DE BELGIQUE C 500 REGLEMENT BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN Version 2013, approuvée par l AG du 26-06-13 Chaque amende est

Nadere informatie

Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4

Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4 Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4 Taal Langue Bedrukte envelop C4 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x * R = Rechts L = Links B = Boven(kant) Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting*

Nadere informatie

Bedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5

Bedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5 Bedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5 Taal Langue Bedrukte envelop C5 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster* C5 229 x 162 90 gr.

Nadere informatie

Bedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5

Bedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5 Bedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5 Taal Langue Bedrukte envelop EA5 Formaat 220 x Opmaak formaat 226 x Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster* EA5 220 x 156

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 50 1871/004 DOC 50 1871/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 22 januari 2003 22 janvier 2003 WETSONTWERP tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden

Nadere informatie

Foto op hout Photo sur bois

Foto op hout Photo sur bois Foto op hout Photo sur bois Taal Langue Foto op hout natuurproduct en de scherpte van de afdruk zullen je verbazen. - Zorg dat je tekst in je ontwerp altijd omzet naar contouren/outlines. - Full color

Nadere informatie

WA boek 4. Hfst. 22. Uitrusting van de sporters Competitie. Gekleurd aangepast door Mei 2017.

WA boek 4. Hfst. 22. Uitrusting van de sporters Competitie. Gekleurd aangepast door Mei 2017. WA boek 4. Hfst. 22 Uitrusting van de sporters Competitie Dit artikel bepaalt het materiaaltype dat door sporters gebruikt mag worden, bij deelname aan WA competities. Het is de verantwoordelijkheid van

Nadere informatie

Critères de sélection pour le Championnat du monde 3D Selectiecriteria Wereld Kampioenschap 3D 2019

Critères de sélection pour le Championnat du monde 3D Selectiecriteria Wereld Kampioenschap 3D 2019 Selectiecriteria Wereld Kampioenschap 3D 2019 Deze selectiecriteria zijn opgemaakt door de selectiecommissie van Royal Belgian Archery. 1. Betreffende wedstrijd: Plaats:? Datum: van? 2. Voorwaarden tot

Nadere informatie

Telebib2 Edifact Validation - Tool introduction page 2 / 15

Telebib2 Edifact Validation - Tool introduction page 2 / 15 Tool introduction Telebib2 Edifact Validation page 1 / 15 10.01.2012 Er is nu een tool beschikbaar die het mogelijk maakt een tekstbestand met inhoud op basis van de Telebib2 Edifact syntaxis the valideren.

Nadere informatie

52686 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

52686 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD 52686 VLAAMSE OVERHEID Leefmilieu, Natuur en Energie [C 2015/36016] 30 JULI 2015. Ministerieel besluit tot wijziging van de kaart van de focusgebieden, opgenomen in de bijlage bij het besluit van de Vlaamse

Nadere informatie

Critères de sélection pour le Championnat d Europe 3D Selectiecriteria Europees Kampioenschap 3D 2018

Critères de sélection pour le Championnat d Europe 3D Selectiecriteria Europees Kampioenschap 3D 2018 Selectiecriteria Europees Kampioenschap 3D 2018 Deze selectiecriteria zijn opgemaakt door de selectiecommissie van Royal Belgian Archery. 1. Betreffende wedstrijd: Plaats:???? Datum: van../../. tot en

Nadere informatie

Reglement Règlement Belgian Archery Indoor Cup

Reglement Règlement Belgian Archery Indoor Cup Reglement Règlement Belgian Archery Indoor Cup 1. Algemeen : Het BAIC-circuit wordt goedgekeurd bij de aanvang van ieder seizoen door het Uitvoerend Comité van Royal Belgian Archery, dit op voorstel van

Nadere informatie

Koninklijke Kynologische Unie Sint-Hubertus Union Royale Cynologique Saint-Hubert Sectie 4D. / Section 4D.

Koninklijke Kynologische Unie Sint-Hubertus Union Royale Cynologique Saint-Hubert Sectie 4D. / Section 4D. Koninklijke Kynologische Unie Sint-Hubertus Union Royale Cynologique Saint-Hubert Sectie 4D. / Section 4D. www.kkush.be - www.mykkush.be - www.secties-sections.be Sectie 4D Section. Beste vrienden, Voorzitter

Nadere informatie

RESERVOIR RONDO - TEMPO NOTICE DE MONTAGE - TECHNISCHE FICHE

RESERVOIR RONDO - TEMPO NOTICE DE MONTAGE - TECHNISCHE FICHE RESERVOIR RONDO - TEMPO NOTICE DE MONTAGE - TECHNISCHE FICHE DESCRIPTION Double volume Mono volume d b e f c Mono volume g a h i Double volume a b c d e f g h i Cuve Couvercle avec palette(s) de commande

Nadere informatie

Eco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4

Eco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4 Eco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4 Taal Langue Eco Bedrukte envelop C4 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x Voorkeur plaatsing *1 110 mm 110 mm Aan te leveren formaat 235 x (breedte x hoogte)

Nadere informatie

Installatie van versie 2.2 van Atoum

Installatie van versie 2.2 van Atoum Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor

Nadere informatie

Commission paritaire de l'agriculture. het Paritair Comité voor de landbouw. Convention collective de travail du 04 février 2016

Commission paritaire de l'agriculture. het Paritair Comité voor de landbouw. Convention collective de travail du 04 février 2016 Neerlegging-Dépôt: 02/03/2016 Regist.-Enregistr.: 25/04/2016 N : 132765/CO/144 Paritair Comité voor de landbouw Commission paritaire de l'agriculture Collectieve arbeidsovereenkomst 2016 van 04februari

Nadere informatie

COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE DE DETAIL CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU RELATIVE A LA DUREE DU TRAVAIL

COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE DE DETAIL CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU RELATIVE A LA DUREE DU TRAVAIL COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE DE DETAIL CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 1999 RELATIVE A LA DUREE DU TRAVAIL Article 1 -La presente convention collective travail aux employeurs

Nadere informatie

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur.

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa brievenbussen blinken niet alleen uit door hun stijlvol design. Ze zijn ook functioneel,

Nadere informatie

Magneet. Magnet. Jumbo magneet. Magnet jumbo. Jumbo Paperclip. Trombone Jumbo.

Magneet. Magnet. Jumbo magneet. Magnet jumbo. Jumbo Paperclip. Trombone Jumbo. Magneet Enkel verkrijgbaar in transparante versie. Afmetingen: 77 x 52 mm Opdrukafmetingen: 70,5 x 45 mm Magnet Seulement disponible en version transparente. Dimensions : 77 x 52 mm Surface de marquage

Nadere informatie

Critères de sélection pour le Championnat du monde 3D Selectiecriteria Wereld Kampioenschap 3D 2019

Critères de sélection pour le Championnat du monde 3D Selectiecriteria Wereld Kampioenschap 3D 2019 Selectiecriteria Wereld Kampioenschap 3D 2019 Deze selectiecriteria zijn opgemaakt door de selectiecommissie van Royal Belgian Archery. 1. Betreffende wedstrijd: Plaats: Lac La Biche (CAN) Datum: van 02/09/19

Nadere informatie

Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4

Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4 Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4 Taal Nederlands Langue Français Bedrukte envelop EA4 Nederlands Formaat 220 x 312 mm Opmaakformaat 226 x 318 mm Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI

GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI Fork-lift crane series 03-2013 REMA HOLLAND BV Galjoenweg 47 / 6222 NS Maastricht Postbus 4303/6202 VA Maastricht Telefoon: 0031-43-3631777 Fax: 0031-43-3632922 Email:

Nadere informatie

SPOT UV Vernis Sélectif UV

SPOT UV Vernis Sélectif UV SPOT UV Vernis Sélectif UV Taal Nederlands Langue Français SPOT UV Nederlands Eén van de opties voor luxe-afwerking, bijvoorbeeld bij visitekaartjes, is SPOT UV. SPOT UV is een glanzende lak die je op

Nadere informatie

Moss. Frame steel without topper rim Flat moss. Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss

Moss. Frame steel without topper rim Flat moss. Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss Frame steel without topper rim Flat moss Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss Frame Aluminium with topper rim Round moss/flat moss

Nadere informatie

22490 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

22490 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 22490 BELGISCH STAATSBLAD 04.04.2016 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN [C 2016/00214] Omzendbrief van 23 maart 2016 tot wijziging van de omzendbrief van 21 juni 2007 betreffende

Nadere informatie

Beachflag Beachflag. Taal. Langue. Nederlands. Français

Beachflag Beachflag. Taal. Langue. Nederlands. Français Beachflag Beachflag Taal Langue Beachflag Een echte trendy vlag. Door het stabiele aluminium frame dat vele malen sterker is dan een vaakgebruikte hengel en het volledig doorgedrukte en stormsterke vlaggendoek

Nadere informatie

38 heures pour les entreprises qui occupent moins que 50 travailleurs;

38 heures pour les entreprises qui occupent moins que 50 travailleurs; BLANCHISSERIES - C.C.T. : DUREE DU TRAVAIL - DUREE DU C.C.T. du 07.02.1991 (A.R. 17.06.1992 - M.B. 01.08.1992) C.C.T. du (A.R. - M.B. 16.06.1994), modifiée par C.C.T. du 16.03.1995 (A.R. 19.09.1995 - M.B.

Nadere informatie

Naambordjes Plaques murales

Naambordjes Plaques murales Naambordjes Plaques murales Taal Langue Naambordjes Wijs bezoekers de weg, laat weten waar het toilet te vinden is of waarschuw aanwezigen voor de omstandigheden op jouw bedrijventerrein. Onze bordjes

Nadere informatie

Open haarden Feux ouverts

Open haarden Feux ouverts Open haarden Feux ouverts Vaartstraat 64 B-3920 Lommel Tel.: 011 60 00 60 Fax: 011 60 00 70 E-mail: info@bemal.be URL: http://www.bemal.be De Bemal open haarden worden vervaardigd uit vuurvast materiaal.

Nadere informatie

EASY FEEDER DC 40 / DS 400

EASY FEEDER DC 40 / DS 400 TIJD VOOR VERANDERING LE TEMPS DU CHANGEMENT EST ARRIVE CO MATIC aanvoerapparaat met DC BRUSHLESS SERVO MOTOR CO MATIC entraîneur Avec servomoteur sans balai à courant continu Het meest geavanceerde aanvoerapparaat

Nadere informatie

GEVELPANELEN PANNEAUX DE FACADE

GEVELPANELEN PANNEAUX DE FACADE Handleiding Manuel GEVELPANELEN PANNEAUX DE FACADE update van 11/09/2015 www.scalaplastics.com Gereedschappen en bevestigingsmiddelen: Hamer, meetlint, metaalzaag met een cirkelzaagblad met fijne tanden,

Nadere informatie

CHAPITRE II. - Indemnité en cas d'utilisation de transport en commun

CHAPITRE II. - Indemnité en cas d'utilisation de transport en commun Commission paritaire pour les entreprises horticoles Convention collective de travail du 9 juillet 2009 Fixation de l'intervention des employeurs dans les frais de transport des travailleurs CHAPITRE 1er.

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische zorg

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische zorg DOC 54 0413/004 DOC 54 0413/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 18 mei 2016 18 mai 2016 VOORSTEL VAN RESOLUTIE over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische

Nadere informatie

BELGISCHE REDDINGS FEDERATIE FÉDÉRATION BELGE DE SAUVETAGE AQUATIQUE

BELGISCHE REDDINGS FEDERATIE FÉDÉRATION BELGE DE SAUVETAGE AQUATIQUE BELGISCHE REDDINGS FEDERATIE FÉDÉRATION BELGE DE SAUVETAGE AQUATIQUE Toetredingsprocedure Nationale Eliten Kern Versie 2015-01 Afkortingen ILS: International Life Saving Federation ILSE: International

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DOC 54 2753/003 DOC 54 2753/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 18 januari 2018 18 janvier 2018 WETSONTWERP houdende wijzigingen van diverse bepalingen van het

Nadere informatie

CABLE SUPPORT SYSTEMS BRANDWEREND RÉSISTANT AU FEU

CABLE SUPPORT SYSTEMS BRANDWEREND RÉSISTANT AU FEU BRANDWEREND RÉSISTANT AU FEU SYSTÈMES RÉSISTANTS AU FEU (RGIE 104) Lorsqu un incendie se déclare dans un bâtiment, l objectif essentiel est le sauvetage de vies humaines. C est pourquoi nous attachons

Nadere informatie

Wij hopen dat dit programma u zult interesseren en dat wij het genoegen zullen hebben u te ontmoeten in Moeskroen

Wij hopen dat dit programma u zult interesseren en dat wij het genoegen zullen hebben u te ontmoeten in Moeskroen C e r c l e d e N a t a t i o n «Royal Dauphins Mouscronnois» affilié à la Fédération Royale Belge de Natation en 1946 Matricule N 100 Moeskroen, datum van de post Mevrouw, Mijnheer, Wij hebben het genoegen

Nadere informatie

NGI Vision Debat

NGI Vision Debat NGI Vision 2030 Debat Résultats que nous voulons obtenir Les sources authentiques de données géographiques sont des données de qualité et mises à jour, à disposition comme «données ouvertes». Les services

Nadere informatie

Montagehandleiding - Notice de montage

Montagehandleiding - Notice de montage Montagehandleiding - Notice de montage Artikel - Article 771417 Omschrijving - Déscription Carport Hannover 604 x 760 cm Carport Hannover 604 x 760 cm Nederlands : De door u gekochte constructie werd zorgvuldig

Nadere informatie

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 SPILINDEX 110,51 INDICE-PIVOT 110,51 Tegemoetkomingen aan personen met een handicap Allocations aux personnes handicapées (Jaarbedragen) (Montants annuels)

Nadere informatie

Convention collective de travail du 3 mars Champ d'application CHAPITRE II. Avantages sociaux

Convention collective de travail du 3 mars Champ d'application CHAPITRE II. Avantages sociaux Convention collective de travail du 3 mars 2000. Champ d'application Article 1 - La convention collective de travail est applicable aux et aux et ouvrieres des relevant de la commission de la transformation

Nadere informatie

III. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé

III. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé III. 1. Accord de l adjectif 1.1 prend s 1.2 + E 1.3 substantivé 2. Les degrés de comparaison 2.1 Les comparatifs 2.2 Les superlatifs 2.3 Les irréguliers 1 III. 1. Accord de l adjectif 1.1. prend S Quand

Nadere informatie

MONTAGEHANDLEIDING/NOTICE D INSTALLATION

MONTAGEHANDLEIDING/NOTICE D INSTALLATION MONTAGEHANDLEIDING/NOTICE D INSTALLATION Ribbon douchecabine / cabine de douche (ref. 223216) Barna douchecabine / cabine de douche (ref. 223217)! Voor uw gemak zijn de wanden en tub van deze douchecabine

Nadere informatie

Commission paritaire de l'agriculture. het Paritair Comité voor de landbouw. Convention collective de travail du 30 mars 2017

Commission paritaire de l'agriculture. het Paritair Comité voor de landbouw. Convention collective de travail du 30 mars 2017 Neerlegging-Dépôt: 31/03/2017 Regist.-Enregistr.: 21/04/2017 N : 138781/CO/144 Paritair Comité voor de landbouw Commission paritaire de l'agriculture Collectieve arbeidsovereenkomst van 30 maart 2017 Convention

Nadere informatie

QUESTIONS RÉPONSES Réf. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/42

QUESTIONS RÉPONSES Réf. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/42 QUESTIONS RÉPONSES Réf. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/42 Marché public de services Q1. De buitendiameter van de kern is 44,45 mm. De dikte van de kern is 6,35 mm (±0,762mm). Kunnen jullie bevestigen of de binnendiameter

Nadere informatie

Oppervlaktereiniger. Nettoyeur de surfaces. Nederlands Gebruiksaanwijzing 2. Français Manuel d instructions (11/09)

Oppervlaktereiniger. Nettoyeur de surfaces. Nederlands Gebruiksaanwijzing 2. Français Manuel d instructions (11/09) Oppervlaktereiniger Nettoyeur de surfaces Nederlands Gebruiksaanwijzing 2 Français Manuel d instructions 4 59618460 (11/09) Nederlands Veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG! Gebruik het apparaat niet zonder

Nadere informatie

Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4

Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4 Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4 Taal Langue Bedrukte envelop EA4 Formaat 220 x 312 mm Opmaakformaat 226 x 318 mm Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster*

Nadere informatie

Beursbalie Comptoir pour stand d exposition

Beursbalie Comptoir pour stand d exposition Beursbalie Comptoir pour stand d exposition Taal Langue Beursbalie Balies voor je expo of op de beurs. Met persoonlijke, vervangbare print. Onze beursbalies zijn Materiaal wand 210 grams Decotex Materiaal

Nadere informatie

Wedstrijdreglement Hug the Trooper

Wedstrijdreglement Hug the Trooper Wedstrijdreglement Hug the Trooper 1. De wedstrijd op hugthetrooper.brightfish.be wordt georganiseerd door Brightfish NV, Eeuwfeestlaan 20, 1020 Brussel. 2. De wedstrijd staat open voor alle personen die

Nadere informatie

Par ici! Langs hier! HOME PAGE

Par ici! Langs hier! HOME PAGE Par ici! Langs hier! HOME PAGE Account Zie bladzijde 11, 12, 13 Voir page 11, 12, 13 Home Page CATALOG PAGE CATALOG PAGE Obtenir les désignations des produits en FR Productbeschrijving in het NL Recherche

Nadere informatie

Raamvlag Drapeau de fenêtre

Raamvlag Drapeau de fenêtre Raamvlag Drapeau de fenêtre Taal Nederlands Langue Raamvlag Nederlands Zoekt u naar een drager voor een snelle winkelactie of wilt u opvallen op een ludieke manier? En dit zonder teveel rompslomp. Kies

Nadere informatie

Caractéristiques de la voiture / Eigenschappen van de wagen :

Caractéristiques de la voiture / Eigenschappen van de wagen : BGDC 2016 7 courses / 7 wedstrijden 6 courses au choix / 6 wedstrijden naar keuze INSCRIPTION / INSCHRIJFDOCUMENT Cochez vos choix / Maak uw keuze : Francorchamps 2J/D 02 &03/04 103Db 1*125 ou/of 100+45

Nadere informatie

Scheepvaarttermen Termes nautiques

Scheepvaarttermen Termes nautiques * Scheepvaarttermen Termes nautiques *Een schip moet zijn navigatielichten voeren van zonsondergang tot zonsopgang en bij slecht zicht( minder dan 500m). *Un bateau doit allumer ses feux de navigation

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE 21129 2 de eerste dag van de zesde maand volgend op de datum van de test verbonden aan de eerste georganiseerde gecertificeerde opleiding, van de een of meerdere gecertificeerde opleidingen waarvoor ze

Nadere informatie

Box and Blocks Test Of Manual Dexterity

Box and Blocks Test Of Manual Dexterity Handleiding voor de Box and Blocks Test Of Manual Dexterity Een test voor handmotoriek ADVYS art. 072280-7531 www.advys.be 1 Testprocedure: Klaarzetten van de test Open de testkoffer en plaats het tussenschot

Nadere informatie

KIDDY. Montage instructies Instructions de montage

KIDDY. Montage instructies Instructions de montage KIDDY Montage instructies Instructions de montage FR Attention! pour éviter le gonflement des planches à l'humidité, qui pourrait entraîner une déformation, traitez votre abri d'enfant sans attendre dès

Nadere informatie

prijscatalogus catalogue de prix keuken cuisine We ve got it covered

prijscatalogus catalogue de prix keuken cuisine We ve got it covered prijscatalogus catalogue de prix 2018 keuken cuisine We ve got it covered www.covarte.be inhoudstafel table de matières stockproducten produits en stock 3200 x 1600 4 3000 x 1000 5+ maatwerk keuken finition

Nadere informatie

I Olympia 100 D I I n b o u w c a s s e t t e s o p h o u t - I n s e r t s à b o i s

I Olympia 100 D I I n b o u w c a s s e t t e s o p h o u t - I n s e r t s à b o i s I Olympia 100 D I I n b o u w c a s s e t t e s o p h o u t - I n s e r t s à b o i s 2 0 1 0-2 0 1 1 HOUTCASSETTES VAN OLYMPIA : EEN BEREDENEERDE KEUZE! UW KEUZE VOOR FUNCTIONALITEIT De houtcassettes

Nadere informatie

Het minimum toepasselijk op het bediendenpersoneel, wordt vanaf 1 januari 2000 bepaald :

Het minimum toepasselijk op het bediendenpersoneel, wordt vanaf 1 januari 2000 bepaald : _ -12-1999 COMITE VOOR DE X? van de collectieve van 14 oktober 1992 de collectieve van 15 maart 1985 en 25 juni 1985) vaststelling van de arbeids- en 1 2 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 14 oktober

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 35327 FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN N. 2006 2713 [C 2006/00412] 27 JUNI 2006. Ministerieel besluit betreffende de motorrijderskledij van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus

Nadere informatie

PIÈCES DE RECHANGE POUR BATTERIES DE TRACTION

PIÈCES DE RECHANGE POUR BATTERIES DE TRACTION BS/16277 Standaard vuldoppen Manuele vuldop diameter 35, kleur zwart Bouchons de remplissage manuel standard Bouchon de remplissage manuel diamètre 35, couleur noir BS/22096 Drukvuldoppen Drukvuldop TPO

Nadere informatie

Paritair Comité 221 Bedienden van de papiernijverheid

Paritair Comité 221 Bedienden van de papiernijverheid Paritair Comité 221 Bedienden van de papiernijverheid Neerlegging-Dépôt: 04/07/2017 Regist.-Enregistr.: 27/07/2017 N : 140661/CO/221 STELSEL VAN WERKLOOSHEID MET BEDR/JFSTOESLAG (SWT) Collectieve arbeidsovereenkomst

Nadere informatie

!"#$%#&'('!"#$%#$)'('*#+,-$'('!"#$%#./"!"#$%#&$"'('*#+"&/'('*##%+0--'('*#/+"-/!"#$%1/"'(' '859:;<8= X

!#$%#&'('!#$%#$)'('*#+,-$'('!#$%#./!#$%#&$'('*#+&/'('*##%+0--'('*#/+-/!#$%1/'(' '859:;<8= X X 30 t Spelregels Leeftijd: 2,5 tot 5 jaar 2 tot 4 spelers Duur van het spelletje: 10 min. Inhoud: 3 dieren (1 konijn, 1 kikker, 1 koe) 3 omgevingskaarten (de moestuin, de vijver, de wei) 30 kaarten met

Nadere informatie

Après en avoir délibéré ; Na beraadslaging ; A R R E T E : B E S L U I T :

Après en avoir délibéré ; Na beraadslaging ; A R R E T E : B E S L U I T : Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles- Capitale fixant les règles de présentation des listes et des candidats sur les écrans des machines à voter. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering

Nadere informatie

Handleiding. SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar

Handleiding. SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar Handleiding SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar A. Aansluiting Indien foute draadrichting: wissel de bruine en zwarte motordraad om. B. Afstelling 1. De draairichting van de oprolbuis

Nadere informatie

45MM 385X565CM GARAGE SDPAU+EDC (ART 4004M)

45MM 385X565CM GARAGE SDPAU+EDC (ART 4004M) 45MM 385X565CM GARAGE SDPAU+EDC (ART 4004M) Onderdelenlijst Liste d'inventaire 4004M Wandelementen / Eléments des parois Typ ovoïde 45mm 385x565 SDPAU Artikel nr Afmeting / Dimension # Functie/Fonction

Nadere informatie

42250 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

42250 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 42250 MONITEUR BELGE 29.08.2003 BELGISCH STAATSBLAD CHAPITRE VII. De la dialyse Art. 19. L intervention de l assurance soins de santé dans le coût de la dialyse visée dans l arrêté royal du 23 juin 2003

Nadere informatie

TOURS À BOIS HOUTDRAAIBANK

TOURS À BOIS HOUTDRAAIBANK TOURS À BOIS HOUTDRAAIBANK TAB10 TAB110 TAB085 4 TAB040 leman-sa.com 08 TAB10 TAB110 TAB085 TAB040 Puissance moteur (30 V - 50Hz) Encombrement (LxlxH) Hauteur du banc Vitesse de rotation - Vitesse lente

Nadere informatie

Zaterdag 26 en zondag 27 mei 2007 voor alle R.B.S.C. yachtsmen en bemanning

Zaterdag 26 en zondag 27 mei 2007 voor alle R.B.S.C. yachtsmen en bemanning Zaterdag 26 en zondag 27 mei 2007 voor alle R.B.S.C. yachtsmen en bemanning Beste zeilvrienden, Wij verwachten u voor een zomerse Fun race op zaterdag 26 en zondag 27 mei 2007 vóór de kust van Duinbergen.

Nadere informatie

22306 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

22306 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE 22306 BELGISCH STAATSBLAD 28.04.2006 Ed. 2 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N. 2006 1678 [C 2006/14095] 24 APRIL 2006. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit

Nadere informatie

2014 Bergère de France SA, Tous droits réservés -

2014 Bergère de France SA, Tous droits réservés - 4 Bergère de France SA, Tous droits réservés - www.bergeredefrance.fr Doudou lapin Qualité : Coton fifty Aiguilles : n 3 Q U A L I F I É E Accessoires : Fibre de rembourrage réf. 4890 (sachet de g) aiguillée

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. houdende invoering van een taks op de effectenrekeningen. instaurant une taxe sur les comptes-titres

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. houdende invoering van een taks op de effectenrekeningen. instaurant une taxe sur les comptes-titres DOC 54 2837/005 DOC 54 2837/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 16 januari 2018 16 janvier 2018 WETSONTWERP houdende invoering van een taks op de effectenrekeningen

Nadere informatie

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Paritair Comité voor de bedienden van de nonferro metalen non ferreux Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Tewerkstellings- en opleidingsinitiatieven

Nadere informatie

Praktische zaken omtrent de vakantieregeling EGOV SELECT

Praktische zaken omtrent de vakantieregeling EGOV SELECT Praktische zaken omtrent de vakantieregeling Questions pratiques concernant les jours de congés Inhoud: 1.Wettelijke vakantie 2.Extra legale verlofdagen a)categoriedagen b)ancieniteitsdagen c) 55+ dagen

Nadere informatie

BIJLAGE AAN HET BELGISCH REGLEMENT NATUURSCHIETEN 3D

BIJLAGE AAN HET BELGISCH REGLEMENT NATUURSCHIETEN 3D BIJLAGE AAN HET BELGISCH REGLEMENT NATUURSCHIETEN 3D De nationale technische commissie natuurschieten Bijlage aan reglement 3D goedgekeurd door het UC/CE van 1 oktober 2011 Bijlage aan het 3D reglement

Nadere informatie

Statische zuigers type Bemal met deksel

Statische zuigers type Bemal met deksel Statische zuigers type Bemal met deksel Aspirateurs statiques type Bemal avec couvercle Vaartstraat 64 B-3920 Lommel Tel.: 011 60 00 60 Fax: 011 60 00 70 E-mail: info@bemal.be URL: http://www.bemal.be

Nadere informatie

Montagehandleiding - Notice de montage

Montagehandleiding - Notice de montage Montagehandleiding - Notice de montage Artikel - Article 763108 Omschrijving - Déscription Carport 304 * 510 cm ALU Nederlands : De door u gekochte constructie werd zorgvuldig gemaakt, gecontroleerd en

Nadere informatie

Belgian Karting Championship Francorchamps 30/04 et 01/

Belgian Karting Championship Francorchamps 30/04 et 01/ Belgian Karting Championship 2016 Francorchamps 30/04 et 01/05 2016 TIMING PROVISOIRE / VOORLOPIGE TIMING SAMEDI 30 AVRIL2016 ZATERDAG 30 APRIL 2016 Contrôle administratif / Administratieve controle 09.00-09.30

Nadere informatie

BEKER / COUPE SEASON

BEKER / COUPE SEASON BEKER / COUPE SEASON Verplichte aanwezigheid 7 spelers selecteerbaar voor Belgisch vertegenwoordigd nationaal elftal op het speelveld, gedurende de ganse duur van de wedstrijd Leeftijdgrens Bovengrens

Nadere informatie

Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4

Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4 Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4 Taal Langue Bedrukte envelop C4 Formaat mm Opmaakformaat 235 x Envelop * R = Rechts L = Links B = Boven(kant) Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting*

Nadere informatie

10 de grote prijs Ward Van Ende Beker Van België voor Nieuwelingen Heusden-Zolder Zondag 24 juni 2012

10 de grote prijs Ward Van Ende Beker Van België voor Nieuwelingen Heusden-Zolder Zondag 24 juni 2012 10 de grote prijs Ward Van Ende Beker Van België voor Nieuwelingen Heusden-Zolder Zondag 24 juni 2012 Hoe kan u de wedstrijd bereiken? 1. Komend vanuit richting Antwerpen: Volg de autoweg A13 E313 richting

Nadere informatie

Chairs for the quality office. Breeze

Chairs for the quality office. Breeze Chairs for the quality office 30Y De BREEZE 30 met hoogteverstelbare rug met netbespanning is uitermate geschikt voor wisselwerkplekken dankzij het eenvoudig te bedienen synchroonmechanisme met neigbegrenzer.

Nadere informatie