Instrooier. Type Z, S, ZX, ZXS, SX, KSS. Bedieningshandleiding NL. Goed doornemen voor gebruik. Geproduceerd door: Flingk Machinebouw

Transcriptie

1 Instrooier Flingk Machinebouw Instrooier Type Z, S, ZX, ZXS, SX, KSS Bedieningshandleiding NL Goed doornemen voor gebruik Geproduceerd door: Flingk Machinebouw Flingk Machinebouw Poeldonkweg 5 Tel: +31-(0) JX 's-hertogenbosch info@flingk.nl Nederland

2 . Het copyright voor deze technische documentatie berust bij Flingk Machinebouw. Alle rechten, met name het recht op verveelvoudiging, op verbreiding of vertaling blijven voorbehouden. Niets uit deze documentatie mag in welke vorm dan ook verwerkt, verveelvoudigd of openbaar gemaakt worden zonder schriftelijk toestemming. Versie bedieningshandleiding: V02.30 Eerste publicatie: 6 juli Flingk Machinebouw, 's-hertogenbosch

3 VOORWOORD De instrooier van Flingk Machinebouw is een hoogwaardige machine waarmee u snel en efficiënt, afhankelijk van het type, verschillende strooisels in de ligbox kunt strooien. Ga goed na in de technische specificaties voor welk type strooisel uw strooier geschikt is! Lees deze bedieningshandleiding, voordat de machine in gebruik wordt genomen, goed door en volg de aanwijzingen ervan op. Dit garandeert niet alleen een goed functionerende en efficiënte machine maar u voorkomt ook onverhoopt schade en/of lichamelijk letsel. De machine is voorzien van een CE-markering, en voldoet aan alle relevante Europese veiligheidsvoorschriften. Toch blijft het noodzakelijk dat u bij gebruik, onderhoud of reparatie, de veiligheidsvoorschriften zoals vermeld in deze bedieningshandleiding en in de bedieningshandleiding van het aandrijvende voertuig in acht neemt. Flingk Machinebouw streeft naar een voordurende product verbetering. Om deze reden behoudt zij zich het recht voor ten alle tijden veranderingen aan te brengen zonder verplichtingen ten aanzien van eerder geleverde machines. Wanneer u na het lezen van deze bedieningshandleiding nog vragen heeft bel dan uw dealer of leverancier. Flingk Machinebouw wenst u veel gebruiksplezier! Uw leverancier: 1 P a g i n a

4 WAARSCHUWINGEN De instrooier mag alleen gebruikt worden door personen die bekend zijn met de in deze bedieningshandleiding omschreven bediening, onderhoud- en veiligheidsvoorschriften. Ga eerst voor het monteren van de instrooier aan de machine na of de combinatie van de instrooier en machine veilig is. Let hierbij voornamelijk op het maximale hef- en hydraulisch vermogen van de machine. Elk type Flingk instrooier is geschikt voor verschillende strooisels. Gebruik de instrooier slechts voor de daarvoor bestemde strooisels zoals vermeld in de technische specificaties. Neem altijd het gebruiksdoel van de instrooier in acht. Vervoer nooit personen, dieren of andere goederen buiten de, in de technische gegevens, omschreven strooisels. De instrooier is uitsluitend geschikt voor gebruik op eigen terrein, rijden over de openbare weg met deze machine is niet toegestaan. Vervoer de machine altijd op een veilige en verantwoorde manier zoals is toegestaan op de openbare weg. Voorkom onveilige situaties, houd afstand tot bewegende delen en zorg als bestuurder dat u altijd overzicht houd over wat zich binnen het werkgebied van de machine bevind. Let erop dat er zich geen personen binnen het werkgebied van de machine bevinden. Zorg ervoor dat tijdens het vullen van de bak niemand tussen het strooisel en de instrooier bevind. Onderhoud en reparaties mogen alleen door voldoende technisch geschoold personeel uitgevoerd worden. Onderhoud, reparaties en reinigingswerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden met losgekoppelde hydraulische slangen en wanneer de instrooier in de liggende positie op een vaste en vlakke ondergrond is geplaatst. Laat reparaties aan het hydraulisch systeem altijd uitvoeren door Flingk Machinebouw of de dealer. Zorg er altijd voor dat na gebruik of voor het verlaten van de aandrijvende machine de instrooier in de liggende positie op vaste en vlakke ondergrond staat. Het spannen van de transportband alleen op de NIET aangedreven rol. 2 P a g i n a

5 EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING volgens bijlage II A van de Machinerichtlijn Fabrikant: Flingk Machinebouw Adres: Poeldonkweg JX 's-hertogenbosch Nederland verklaart hiermee dat de volgende machine Flingk instrooier van het Type: Z, S, ZX, ZXS, SX en KSS vanaf het serienummer Serial No in overeenstemming is met de EG-richtlijn 2006/42/EG 's-hertogenbosch, 12 mei 2015 Namens Flingk Machinebouw, Dhr. Ing. N.C.W van den Berselaar 3 P a g i n a

6 INHOUDSOPGAVE VOORWOORD...1 WAARSCHUWINGEN...2 EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VEILIGHEID GEGEVENS TYPEPLAATJE HIJSINSTRUCTIES PRODUCT BESCHRIJVING TECHNISCHE SPECIFICATIES HYDRAULISCH SCHEMA INGEBRUIKNAME MONTEREN KOPPELING MEENEMERS TYPE Z/ZX/ZXS MEENEMERS TYPE KSS DOSEERSCHUIF TYPE Z/ZX OPTIE BODEMPLATEN TYPE KSS OPTIE bodemplaat TYPE Z/S OPTIE VERSTELBARE BODEM TYPE ZXS GEBRUIK SCHEPPEN MET DE INSTROOIER RIJDEN MET DE INSTROOIER INSTROOIEN ONDERHOUD SPANNEN TRANSPORTBAND VERVANGEN TRANSPORTBAND VERWIJDEREN VAN DE TRANSPORTBAND MONTEREN VAN DE TRANSPORTBAND GARANTIEVOORWAARDEN P a g i n a

7 1. VEILIGHEID Lees, voordat u de instrooier in bedrijf stelt, deze bedieningshandleiding zorgvuldig door een neem alle veiligheidsinstructies in acht. GEVAAR! Deze aanwijzing geeft aan: Risico op verwonding en/of levensgevaar. Zodra u deze aanwijzingen in deze bedieningshandleiding ziet, alle noodzakelijke veiligheidsmaatregelen nemen. Op de machine is een veiligheidssticker met waarschuwingspictogrammen aangebracht. Voor veilig gebruik is het van belang dat u weet wat deze veiligheidspictogrammen betekenen. Wat is het gevaar, op welke plaats doet het gevaar zich voor én, zeer belangrijk, welke veiligheidsmaatregelen moeten er getroffen worden. Wees alert en blijf bewust van de risico s die met het gebruik van de instrooier verbonden zijn! Hieronder zijn de afgebeelde pictogrammen met hun betekenis weergegeven. Alvorens de instrooier in bedrijf te stellen, de bedieningshandleiding en de veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen. Stop de motor en verhinder opnieuw starten zolang er aan de machine gewerkt word. 5 P a g i n a

8 Let op hoge druk. Vloeistoffen onder hoge druk kunnen lijden tot zeer ernstige verwondingen of zelfs dodelijk zijn. Ga altijd behoedzaam te werk en zorg dat tijdens onderhoud of reparatie alle leidingen drukloos zijn. Houd afstand tot de instrooier. In geen geval mogen er zich personen of dieren bevinden binnen het werkgebied van de, in bedrijf gestelde, instrooier. Begin pas met instrooien als u zeker bent dat het werkgebied van de machine vrij is van personen of dieren. Het is ten strengste verboden om op wat voor manier dan ook mee te liften, staand al dan niet zittend, op de instrooier. Ga pas met de instrooier rijden als u er zeker van bent dat niets of niemand zich op, in of aan de instrooier bevindt. Pas op voor de draaiende delen. Zorg ervoor dat niemand zich in de buurt van draaiende delen bevind alvorens de instrooier in bedrijf te stellen. Houd afstand tot de instrooier en steek nooit uw handen in de bak van de instrooier voordat u er absoluut zeker van bent dat deze niet in bedrijf kan treden. Gevaar voor beklemming. Ga niet tussen de instrooier en de aandrijvende machine staan. Zorg tijdens het aankoppelen ook dat u er zeker van bent dat de ruimte tussen de strooier en de aandrijvende machine vrij is van personen of dieren. 6 P a g i n a

9 Let op beknellingsgevaar. Pas op voor bewegende delen en houdt ledematen uit de buurt 7 P a g i n a

10 2. GEGEVENS TYPEPLAATJE Het typeplaatje van de Flingk instrooier is te vinden aan de voorkant, rechtsboven bij het aankoppelpunt van de machine. A B C D E F H I G J K A. Aanduiding van de machine : B. Type aanduiding : C. Serienummer : D. Bouwjaar : E. Gewicht : F. Hydrauliek functie 1 : G. Hydrauliek functie 2 : H. F1 Max systeem druk (P max ) [bar] : I. F1 Max volume (Q max ) [l/min] : J. F2 Max systeem druk (P max ) [bar] : K. F2 Max volume (Q max ) [l/min] : 8 P a g i n a

11 3. HIJSINSTRUCTIES Voor het verplaatsen van de Flingk instrooier zonder dat deze aan een geschikte machine is gekoppeld dient u gebruik te maken van de twee hijsogen zoals vermeld in de onderstaande tekening (de strooier op de afbeelding kan afwijken van de strooier die u gebruikt). Controleer altijd de hefcapaciteit van het hefgereedschap. De massa van de Flingk instrooier staat op het typeplaatje en in hoofdstuk 5 van deze bedieningshandleiding. 9 P a g i n a

12 4. PRODUCT BESCHRIJVING De Flingk instrooier is een hoogwaardige machine waarmee u snel en efficiënt, afhankelijk van het type, verschillende strooisels in de ligbox kunt strooien. De instrooier is uitgevoerd in zes verschillende types (Z, S, ZX, ZXS, SX en KSS) en diverse volumes. Per type strooier zijn er verschillende uitvoeringen, deze uitvoeringen zijn te vinden in hoofdstuk 5 van deze handleiding. Afhankelijk van het type strooier kan de ligbox worden voorzien van verschillende boxdekken. Door het gebruik van een transportband kan er aan twee zijden gelost worden en heeft de instrooier een rustige instrooiing. Een schoepenrad zorgt ervoor dat er geen brugvorming in de bak ontstaat. 5. TECHNISCHE SPECIFICATIES Elk type van de Flingk instrooier is geschikt voor verschillende strooisels. De onderstaande tabel geeft een volledig overzicht van de verschillende uitvoeringen met de daarbij behorende technische specificaties als ook de geschikte strooisels. De strooisels zijn als volgt afgekort: Z Zaagsel GS Gemalen stro GKS Gemalen koolzaadstro HS Gehakseld stro C Compost PM Paardenmest PS Papiersnippers S Zand M Mest, dikke fractie KS Mengsel van stro, kalk en water in de verhouding Technische specificaties Flingk strooier Type Z Volume Z600 Z750 Z1000 Z1500 Z2000 Z2500 Z3000 Geschikt voor 1 Z,GS,C Z,GS,C Z,GS,C Z,GS,C Z,GS Z,GS Z,GS Breedte (mm) Inhoud (l) Gewicht 2 (kg) Max. laadgewicht Max. systeem druk (bar) Max. piek druk (bar) Minimaal benodigd hydraulisch vermogen 25 L/min 30 L/min 30 L/min 35 L/min 50 L/min 50 L/min 50 L/min 1 De betekenissen van de afkortingen staan beschreven aan het begin van hoofdstuk 5 van deze bedieningshandleiding. 2 Gewicht exclusief aanspan, gewicht kan afwijken afhankelijk van de uitvoering van de machine en de aanspan Shovel-aanspan kg Tractorkoppeling enkele cilinder kg Tractorkoppeling dubbele cilinder +150 kg 10 P a g i n a

13 Technische specificaties Flingk strooier Type ZX Volume ZX750 ZX1000 ZX1016 ZX1500 ZX2000 ZX2500 ZX3000 Geschikt voor 3 Z,GS,HS,C,M Z,GS,HS,C,M Z,GS,HS,C,M Z,GS,HS,C,M Z,GS,HS,M Z,GS,HS Z,GS,HS Breedte (mm) Inhoud (l) Gewicht 4 (kg) Max. laadgewicht Max. systeem druk (bar) Max. piek druk (bar) Minimaal benodigd hydraulisch vermogen 25 L/min 30 L/min 30 L/min 35 L/min 50 L/min 50 L/min 50 L/min Technische specificaties Flingk strooier Type S Volume S750 S1000 S1300 Geschikt voor 3 Z,GS,C,PS,S Z,GS,C,PS,S Z,GS,C,PS,S Breedte (mm) Inhoud (l) Gewicht 4 (kg) Max. laadgewicht Max. systeem druk (bar) Max. piek druk (bar) Minimaal benodigd hydraulisch vermogen 30 L/min 35 L/min 50 L/min Technische specificaties Flingk strooier Type ZXS Volume ZXS750 ZXS1000 ZXS1500 ZXS2000 Geschikt voor 3 Z,GS,HS,C,M Z,GS,HS,C,M Z,GS,HS,C,M Z,GS,HS,M Breedte (mm) Inhoud (l) Gewicht 4 (kg) Max. laadgewicht Max. systeem druk (bar) Max. piek druk (bar) Minimaal benodigd hydraulisch vermogen 20 L/min 20 L/min 25 L/min 30 L/min 3 De betekenissen van de afkortingen staan beschreven aan het begin van hoofdstuk 5 van deze bedieningshandleiding. 4 Gewicht exclusief aanspan, gewicht kan afwijken afhankelijk van de uitvoering van de machine en de aanspan Shovel-aanspan kg Tractorkoppeling enkel 100 kg Tractorkoppeling dubbel 150 kg 11 P a g i n a

14 Technische specificaties Flingk strooier Type SX Volume SX750 SX1000 SX1300 Geschikt voor 5 Z,GS,C,PS,S Z,GS,C,PS,S Z,GS,C,PS,S Breedte (mm) Inhoud (l) Gewicht 7 (kg) Max. laadgewicht Max. systeem druk (bar) Max. piek druk (bar) Minimaal benodigd hydraulisch vermogen 30 L/min 35 L/min 50 L/min Technische specificaties Flingk strooier Type KSS Volume KSS750 KSS900 KSS1000 KSS1500 KSS1800 KSS2000 KSS2500 Geschikt voor 5 Z,GS,HS,C,P Z,GS,HS,C,P Z,GS,HS,C,P Z,GS,HS,C,P Z,GS,HS,C,P Z,GS,HS,C,P Z,GS,HS,C,P M,K,M,KS 6 M,K,M,KS 6 M,K,M,KS 6 M,K,M,KS 6 M,K,M,KS 6 M,M 6 M,M 6 Breedte (mm) Inhoud (l) Gewicht 7 (kg) Max. laadgewicht Max. systeem druk (bar) Max. piek druk (bar) Minimaal benodigd hydraulisch vermogen 35 L/min 35 L/min 35 L/min 40 L/min 40 L/min 40 L/min 50 L/min 5 De betekenissen van de afkortingen staan beschreven aan het begin van hoofdstuk 5 van deze bedieningshandleiding. 6 Bij droge compost en kalk dient er een extra plaat gemonteerd te worden, deze kan als optie meegeleverd worden. 7 Gewicht exclusief aanspan, gewicht kan afwijken afhankelijk van de uitvoering van de machine en de aanspan Shovel-aanspan kg Tractorkoppeling enkel 100 kg Tractorkoppeling dubbel 150 kg 12 P a g i n a

15 6. HYDRAULISCH SCHEMA Afhankelijk van het type strooier en de uitvoering zijn er een aantal hydraulische stroomschema's mogelijk. Hieronder standaard leverbare stroomschema's. Hydraulisch schema type Z, S, ZX Standaard uitvoering Hydraulisch schema type Z, S, ZX Snelheid walsen instelbaar 13 P a g i n a

16 Hydraulisch schema type ZXS Standaard uitvoering Hydraulisch schema type SX Standaard uitvoering 14 P a g i n a

17 Hydraulisch schema type KSS Standaard uitvoering Hydraulisch schema type KSS Snelheid walsen instelbaar 15 P a g i n a

18 Hydraulisch schema type KSS Walsen parallel aangesloten (KSS ) Hydraulisch schema tractorkoppeling 8 Enkele cilinder 8 Wanneer er sprake is van de optie "extra stuurschuif" zullen het hydraulisch systeem van de tractorkoppeling én het hydraulisch systeem van de instrooier beide na de stuurschuif aangesloten worden. Er is dan maar één dubbelwerkende hydraulische functie nodig. 16 P a g i n a

19 Hydraulisch schema tractorkoppeling 9 Dubbele cilinder Zorg er altijd voor dat na onderhoud aan het hydraulisch systeem van het type KSS de walsen in tegengestelde richting draaien. Koppel de slangen voor onderhoud aan het hydraulisch systeem los van de aandrijvende machine en zorg dat de slangen drukloos zijn! 9 Wanneer er sprake is van de optie "extra stuurschuif" zullen het hydraulisch systeem van de tractorkoppeling én het hydraulisch systeem van de instrooier beide na de stuurschuif aangesloten worden. Er is dan maar één dubbelwerkende hydraulische functie nodig. 17 P a g i n a

20 7. INGEBRUIKNAME De instrooier mag alleen gebruikt worden door personen die bekend zijn met de, in deze bedieningshandleiding, omschreven bedienings-, onderhoud- en veiligheidsvoorschriften. Ga eerst vóór het monteren van de instrooier aan de machine na of de combinatie van de instrooier en machine veilig is. Let hierbij voornamelijk op het maximale hef- en hydraulisch vermogen van de machine. De gegevens van de instrooier staan vermeld op het typeplaatje en in de technische specificaties. Voor meer informatie over de veiligheid van de combinatie raadpleeg de bedienings- en veiligheidshandleiding van de machine. De Flingk instrooier is geschikt voor bevestiging aan een snelwisselsysteem of bevestiging aan een driepuntshefinrichting. Volg, afhankelijk van het type bevestiging, de volgende instructies op: A: voor het bevestigen aan een snelwisselsysteem B: voor het bevestigen aan een driepuntshefinrichting A. MONTAGE MET BEHULP VAN EEN SNELWISSELSYSTEEM Ga eerst vóór het monteren van de instrooier aan de machine na of de combinatie van de instrooier en machine veilig is. Let hierbij voornamelijk op het maximale hef- en hydraulisch vermogen van de machine. Let erop dat de lekleiding drukloos word aangesloten (rode stofkap) Als de instrooier voorzien is van een ophanging voor de bevestiging met behulp van een snelwisselsysteem ga altijd na of de combinatie, machine en instrooier, veilig is en of de bevestigingen goed op elkaar aansluiten. Gelet moet worden op de afstand tussen de bevestigingsgaten zowel horizontaal als verticaal en de diameter van deze gaten. Raadpleeg voor bevestiging met behulp van een snelwisselsysteem altijd eerst de bedieningshandleiding van de machine en het snelwisselsysteem. 1. De instrooier moet tijdens het bevestigen plat, in de liggende positie, op een stevige en vlakke ondergrond liggen. 2. Volg de exacte bevestiging procedure zoals beschreven in de bedieningshandleiding van het snelwisselsysteem. 3. Controleer na bevestiging of de pennen goed geborgd zijn. 4. Monteer de hydrauliekslangen. Voorkom hierbij dat er olie in het milieu terecht komt! 18 P a g i n a

21 Sluit A en B (geel/blauw) aan op de poorten van een dubbelwerkend ventiel, de lek (rood) op een drukloos retour aansluiting. Let op, op de lekleiding mag in geen geval druk komen te staan en deze moet altijd aangesloten zijn! (Zie hoofdstuk 6 van deze bedieningshandleiding voor de hydraulische schema's). 5. Controleer de vrijloop van de hydrauliekslangen! Deze moeten lang genoeg zijn en mogen in geen geval gekneld worden of een te scherpe bocht maken. B. MONTAGE MET BEHULP VAN EEN DRIEPUNTSHEFINRICHTING Ga eerst voor het monteren van de instrooier aan de machine na of de combinatie van de instrooier en machine veilig is. Let hierbij voornamelijk op het maximale hef- en hydraulisch vermogen van de machine. Let erop dat de lekleiding drukloos word aangesloten (rode stofkap) De montage van de Flingk instrooier die geschikt is voor de bevestiging aan een driepuntshefinrichting gaat als volgt: 1. Zorg dat de instrooier recht op een stevige en vlakke ondergrond staat. 2. Vet de pennen en de kogels van de ophanging in en monteer deze volgens de bedieningshandleiding van de aandrijvende machine aan de instrooier. Zorg ervoor dat de juiste kogels, die passen op de hefinrichting van de machine, gebruikt worden! 3. Hang de instrooier met de twee onderste kogels aan de hefinrichting en zorg dat deze goed geborgd zijn, zie hiervoor de bedieningshandleiding van de aandrijvende machine. 4. Bevestig de topstang en zorg dat deze goed geborgd is, zie hiervoor de bedieningshandleiding van de tractor. 5. Monteer de hydrauliekslangen. Voorkom hierbij dat er olie in het milieu terecht komt! Sluit A en B (geel/blauw) aan op de poorten van een dubbelwerkend ventiel, de lekleiding (rood) op een drukloos retour aansluiting. Let op, op de lekleiding mag in geen geval druk komen te staan en deze moet altijd aangesloten zijn!. (Zie hoofdstuk 6 van deze bedieningshandleiding voor de hydraulische schema's). 6. Controleer de vrijloop van de hydrauliekslangen, deze moeten lang genoeg zijn en mogen niet worden gekneld tijdens het bewegen van de machine of instrooier. 19 P a g i n a

22 7.1 MONTEREN KOPPELING Gebruik alleen de door Flingk Machinebouw ontwikkelde en geleverde koppeling om de machine aan een aandrijvende machine te koppelen. Monteer de koppeling met de door Flingk Machinebouw geleverde bevestigingsmaterialen. De koppeling dient gemonteerd te worden op de twee kokers die aan de bak gelast zitten. Bij de koppeling worden de benodigde bevestigingsmaterialen geleverd. Draai de bevestigingsmaterialen handvast aan met de koppeling ongeveer op de goede maat, Meet, indien nodig, de tussenmaat van de koppeling uit, Meet ook de breedte naar de buitenkant van de bevestigingskokers en zorg dat de maat aan beide kanten gelijk is zodat de koppeling gecentreerd is, Draai alle bevestigingsmaterialen goed vast, ben ervan verzekerd dat er borgmoeren gebruikt worden, Stel eventuele aanslagen af op de aandrijvende machine, Voordat de bak in gebruik wordt genomen, pas de koppeling aan de aandrijvende machine zodat u ervan verzekerd bent dat de koppeling degelijk past. 20 P a g i n a

23 7.2 MEENEMERS TYPE Z/ZX/ZXS Op de walsen en raden van de instrooiers van type Z, ZX en ZXS worden meenemers gebruikt. Indien er een product gestrooid wordt waarmee de instrooier te zwaar trekt is te kiezen om de meenemers te verwijderen. Het aantal meenemers wat gebruikt wordt is afhankelijk van het type strooier. Type Z/ZX Type ZX Type ZXS Verwijder of monteer de meenemers uitsluitend als de strooier afgekoppeld is en de strooier stabiel staat of ligt! 7.3 MEENEMERS TYPE KSS Bij de KSS instrooier worden extra meenemers geleverd. Dit setje bestaat uit hoeklijntjes en mesjes. Deze meenemers kunnen op de walsen worden geschroefd. In de tabel hieronder is te zien bij welke strooisels welke meenemers aangeraden worden. In hoofdstuk 5 van deze bedieningshandleiding is te vinden waar de afkortingen voor staan. Strooisel Z GS GKS HS C PM PS S M KS Mesjes X X X X X X / X Hoeklijntjes X Aangeraden X Niet aangeraden Type KSS is niet geschikt voor dit type strooisel Naar eigen inzicht of ervaring kunnen de meenemers toch wel of niet gebruikt worden anders dan voorgeschreven staat in de tabel. De werking van de strooier wordt op dat moment niet gegarandeerd door Flingk. De hoeklijnen en mesjes dienen als volgt op de meenemers geschroefd te worden: 21 P a g i n a

24 Hoeklijnen type KSS Mesjes type KSS Verwijder of hoeklijntjes of mesjes als de strooier afgekoppeld is en de strooier stabiel staat of ligt! Ook dient er zich geen strooisel meer in de machine te bevinden. 7.4 DOSEERSCHUIF TYPE Z/ZX Alle ZX strooiers zijn standaard uitgevoerd met een schuif waarmee het strooisel gedoseerd kan worden. Door deze schuif te verschuiven wordt er meer of minder strooisel uitgestrooid. Minder strooien gebeurt door de twee vleugelmoeren een aantal slagen los te draaien en de schuif naar beneden te schuiven, de opening wordt op deze manier kleiner. Vervolgens draai je de vleugelmoeren weer vast zodat het schuifje niet meer kan verschuiven. Meer strooien gebeurt door de twee vleugelmoeren een aantal slagen los te draaien en de schuif naar boven te schuiven, de opening wordt op deze manier groter. Vervolgens draai je de vleugelmoeren weer vast zodat het schuifje niet meer kan verschuiven. Verstel de doseerschuif uitsluitend als de strooier afgekoppeld is en er zich geen strooisel in de machine bevindt! Doseerschuifje type Z/ZX 22 P a g i n a

25 7.5 OPTIE BODEMPLATEN TYPE KSS Door de bodemplaten verder uit elkaar of dichter bij elkaar te stellen verandert de grootte van de opening. Door de opening groter te maken zal er meer strooisel op de transportband terecht komen. Dit is mogelijk door de bouten waarmee de bodemplaten zitten bevestigd een aantal slagen los te draaien en de platen op die manier uit elkaar te schuiven of naar elkaar toe te schuiven. Zorg dat de bodemplaten weer goed bevestigd zijn en alle bevestigingsmaterialen vastgedraaid zitten alvorens de machine weer in gebruik te nemen. Controleer ook of de walsen en de transportband vrij kunnen draaien en nergens tegenaan lopen. Verstel de bodemplaten uitsluitend als de strooier afgekoppeld is en er zich geen strooisel in de machine bevindt! 7.6 OPTIE BODEMPLAAT TYPE Z/S Door de bodemschuif te verschuiven verandert de grootte van de opening. Door de opening groter te maken zal er meer strooisel op de transportband terecht komen. Dit is mogelijk door de twee vleugelmoeren waarmee de schuif vast zit een paar slagen los te draaien, hierdoor kan de schuif bewegen. Draai vervolgens de vleugelmoeren weer goed vast zodat de schuif niet meer kan bewegen. Verstel de bodemplaten uitsluitend als de strooier afgekoppeld is en er zich geen strooisel in de machine bevindt! Ook is het mogelijk de gehele bodem te verwijderen. Dit kan door de vleugelmoer waarmee de bodem vast zit los te draaien en de bodem aan die zijkant eruit te schuiven. Hierdoor zijn er grotere hoeveelheden te strooien of is de bodemschuif gemakkelijker te verstellen. 23 P a g i n a

26 7.7 OPTIE VERSTELBARE BODEM TYPE ZXS Met de verstelbare bodem in de ZXS kan de opening boven de transportband zeer nauwkeurig afgesteld worden. Verstel de bodemplaten uitsluitend als de strooier afgekoppeld is en er zich geen strooisel in de machine bevindt! De schuiven zijn te verstellen door met een sleutel de spindel aan de zijkant boven de transportband te verdraaien. Door de spindel rechtsom te draaien wordt de opening groter. De opening wordt kleiner door de spindel linksom te draaien. Zorg dat de schuiven aan beide zijden even ver in of uit worden gedraaid. Hierdoor zit de opening in het midden en zal het strooibeeld naar links en naar rechts hetzelfde zijn. Als de opening uit het midden zit is dat niet altijd het geval. 8. GEBRUIK Elk type Flingk instrooier is geschikt voor verschillende strooisels. Gebruik de instrooier slechts voor de daarvoor bestemde strooisels zoals vermeld in de technische specificaties. Neem voor gebruik van de Flingk instrooier de volgende regels in acht: - Zorg ervoor dat vóór het in gebruik nemen van de instrooier de veiligheids- /waarschuwingsstickers schoon en leesbaar zijn. - Controleer altijd voor het gebruik de gehele instrooier en de hydraulische slangen op mogelijke slijtage en defecten, ook moeten de gekleurde (geel/blauw/rood) stofkappen aanwezig zijn op de hydraulische koppelingen. - Let bij de eerste ingebruikname op de draairichting van de transportband, deze is afhankelijk van de aansluiting van de hydraulische slangen. (A/B omdraaien, zie hoofdstuk 6 van deze bedieningshandleiding voor de hydraulische schema's). - De instrooier mag uitsluitend vanaf de bestuurderspositie van de aandrijvende machine bediend worden. 24 P a g i n a

27 - Wanneer er in de bak onverhoopt brugvorming ontstaat plaats de instrooier dan in staande positie op een vaste en stabiele ondergrond en zet de motor van de aandrijvende machine uit voordat u het strooisel probeert los te maken. Pas op voor de messen! Gebruik voor het loshalen van het strooisel een hulpmiddel zoals een riek of een schop. - Indien het rad onverhoopt geblokkeerd raakt plaats de instrooier dan in liggende positie op een vaste en stabiele ondergrond en zet de motor van de aandrijvende machine uit voordat u het strooisel en het rad probeert los te maken. Pas op voor de messen! Gebruik voor het loshalen van het strooisel een hulpmiddel zoals een riek of een schop. - Laat na vastlopen van de machine dat veroorzaakt is door een extern voorwerp de gehele machine dan voor verder gebruik inspecteren door uw dealer. - Draag bij reinigingswerkzaamheden persoonlijke beschermingsmiddelen. 25 P a g i n a

28 8.1 SCHEPPEN MET DE INSTROOIER Het vullen van de instrooier gebeurt in de horizontale positie, met het mes vlak op de grond, zoals aangegeven in onderstaande tekening (1). Druk de bak in het strooisel zodat de bak gevuld word en roteer de bak hierna naar de verticale stand (2). Zorg ervoor dat tijdens het vullen van de bak niemand tussen het strooisel en de instrooier bevind. 1 2 Pas op dat bij het roteren naar verticale positie de transportband niet in het strooisel gedrukt word! Hierdoor kan er strooisel tussen de transportband en de walsen komen. Indien dit gebeurt, maak de machine eerst schoon totdat u zich ervan verzekerd bent dat de transportband vrij kan draaien en er geen materiaal tussen de transportband en de walsen zit. 26 P a g i n a

29 8.2 RIJDEN MET DE INSTROOIER Zorg ervoor dat tijdens het rijden met de instrooier de bak in verticale positie zo dicht mogelijk bij de grond word gehouden. Dit voorkomt mogelijke onbalans en vergroot het zicht op wat zich voor of achter de instrooier bevind. De instrooier is uitsluitend geschikt voor gebruik op eigen terrein, rijden over de openbare weg met deze machine is niet toegestaan. Vervoer de machine altijd op een veilige en verantwoorde manier zoals is toegestaan op de openbare weg. 27 P a g i n a

30 8.3 INSTROOIEN Voorkom onveilige situaties, houd afstand tot bewegende delen en zorg als bediener dat u altijd overzicht houd over wat zich binnen het werkgebied van de machine bevind. Let erop dat er zich geen personen of dieren binnen het werkgebied van de machine bevinden! Ga bij het instrooien als volgt te werk: - Zorg dat bij tijdens instrooien de bak altijd in de verticale positie word gehouden. - Kijk voor u begint met strooien goed of er zich geen personen of dieren binnen het werkgebied van de machine bevinden. - Start het instrooien aan de gewenste zijde en rijd tegelijkertijd rustig langs de ligboxen om het strooisel gelijkmatig te verdelen. 28 P a g i n a

31 9. ONDERHOUD Onderhoud en reparaties mogen alleen door voldoende technisch geschoold personeel en met het juiste gereedschap uitgevoerd worden. Onderhoud, reparaties en reinigingswerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden met losgekoppelde hydraulische slangen en wanneer de instrooier in de liggende positie op een vaste en vlakke ondergrond is geplaatst. Laat reparaties aan het hydraulisch systeem altijd uitvoeren door Flingk Machinebouw of de dealer. Zorg ervoor dat de instrooier niet blootgesteld word aan extreme weersomstandigheden en stal de instrooier als deze niet in gebruik is in een afgeschermde omgeving die beschermd is tegen regen, sneeuw en ijs. Het onderhoud van de machine dient als volgt te gebeuren: - Controleer regelmatig het voorzetmes en de meenemers/messen op het rad op beschadigingen en slijtage, - Controleer regelmatig de transportband op beschadigingen en slijtage, controleer ook de spanning en stel deze, zo nodig, bij zoals hieronder te lezen is, - Smeer alle lagers om het half jaar of bij 30 gebruiksuren, - Bij de types ZX en ZXS, smeer de ketting om de 20 gebruiksuren of elke 3 maanden. 29 P a g i n a

32 9.1 SPANNEN TRANSPORTBAND Om de transportband te spannen ga als volgt te werk: Spannen van de transportband alleen op de NIET aangedreven rol! 1. Plaats de instrooier in de verticale positie op een stabiele en vlakke ondergrond en zorg ervoor dat de aandrijvende machine uit staat, 2. Draai beide stelschroeven van de niet aangedreven rol uit zodat de band gespannen staat maar niet wordt opgerekt, 3. Teken nu exact 1000mm af op de transportband en draai beide stelschroeven zodanig dat de transportband wordt uigerekt tot 1003mm, 4. Zorg ervoor dat beide zijden van de rol op dezelfde afstand opgespannen worden zodat na het spannen de transportband niet schuin aanloopt, 5. Test altijd de transportband op schuin aanlopen voordat de instrooier opnieuw in gebruik wordt genomen. 30 P a g i n a

33 9.2 VERVANGEN TRANSPORTBAND Om de transportband te vervangen dient u stap en stap in de genoemde volgorde te volgen. Exploded view transportband VERWIJDEREN VAN DE TRANSPORTBAND Om de transportband te verwijderen ga als volgt te werk. 1. Plaats de instrooier ondersteboven op een stabiele en vlakke ondergrond. Zorg dat u zich ervan verzekerd bent dat de instrooier stabiel staat! 2. Verwijder de beschermbeugels 1, 3. Ontborg alle drie de stelschroeven 2 van de spanners en draai ze zo ver mogelijk in, 4. Ontborg de inbusstelschroeven van de drie lagers, 5. Demonteer de lagers van de spankokers 3, de lagers kunnen op de transportbandrol gemonteerd blijven, 6. Demonteer de hydromotor 4. Draai de 2 bevestigingsbouten van de hydromotor los, de motor zit verder niet geborgd, 31 P a g i n a

34 7. Klap de meelooprol 5 naar de onderkant van de machine weg en verwijder deze, 8. Verwijder de aandrijfrol 6. Deze kan ook naar de onderkant van de machine wegklappen waarna deze eruit te schuiven is, 9. Verwijder alle M8-bouten 7 van de transportbandbodem 8, 10. De transportbandbodem is nu los en kan er aan een willekeurige zijkant van de machine uitgeschoven worden, 11. De transportband 9 kan nu verwijderd worden van de transportbandbodem MONTEREN VAN DE TRANSPORTBAND Om de transportband te monteren ga als volgt te werk. 1. Plaats de transportband 9 om de transportbandbodem 8 zoals deze in de machine komt te zitten, 2. Schuif de transportband 9 en transportbandbodem 8 vanaf een zijkant van de machine op dezelfde manier terug als hoe deze is verwijderd, 3. Monteer alle M8-boutjes 7 die bij stap 9 in hoofdstuk zijn verwijderd. Plaats de bouten met de moer aan de buitenkant van de machine. Nieuwe bouten en moeren hebben de voorkeur, gebruik dezelfde (of betere) kwaliteit en maat bouten en moeren als die standaard in de machine gebruikt zijn, 4. Plaats de aandrijfrol 6 door de transportband naar de buitenkant van de machine te schuiven en de aandrijfrol er vanaf de zijkant van de transportband in te schuiven. Schuif aandrijfrol samen met de transportband voor het gat van de motor zodat deze ongeveer op de goede plaats zit, 5. Plaats de meelooprol 5 door de transportband naar de onderkant weg te klappen en de meelooprol er vanaf de zijkant van de transportband in te schuiven. Klap de meelooprol samen met de transportband terug zodat deze ongeveer op de goede plaats ligt, 6. Plaats de hydromotor 4 door deze in de motorkoppeling te schuiven. De motorkoppeling zit nog in de aandrijfrol 6. Bevestig de hydromotor met nieuwe bouten en draai deze goed vast, 7. Plaats de lagers 3, indien deze van de transportbandrollen zijn verwijderd, terug. Monteer de lagers op de spankokers 2, 8. Zorg dat de aandrijf- en meelooprol in het midden uitgelijnd zijn, 9. Span de transportband zoals beschreven bij hoofdstuk 9.1 in deze bedieningshandleiding, 10. Borg de inbusstelschroeven van de lagers en de stelschroeven van de spanners, 11. Monteer beide beschermbeugels 1. Test altijd of de transportband recht loopt en niet slipt alvorens de machine te gebruiken! Houdt de transportban goed in de gaten tijdens het eerste gebruik en stel deze zo nodig bij. 32 P a g i n a

35 10. GARANTIEVOORWAARDEN Tenzij anders is bevestigd, gelden de garantievoorwaarden zoals vermeld in de METAALUNIEVOORWAARDEN, voorheen SMECOMAVOORWAARDEN, uitgegeven door de Koninklijke Metaalunie. De onderstaande clausules zijn overgenomen uit deze METAALUNIEVOORWAARDE zoals uitgegeven door de Koninklijke Metaalunie in Artikel 14: Garantie en overige aanspraken 14.1 Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen staat opdrachtnemer voor een periode van zes maanden na (op)levering in voor de goede uitvoering van de overeengekomen prestatie. Als een afwijkende garantietermijn is overeengekomen, zijn de overige leden van dit artikel eveneens van toepassing Als de overeengekomen prestatie niet deugdelijk is geweest, zal opdrachtnemer de keuze maken of hij deze alsnog deugdelijk uitvoert of opdrachtgever crediteert voor een evenredig deel van de factuur. Kiest opdrachtnemer voor het alsnog deugdelijk uitvoeren van de prestatie, bepaalt hij zelf de wijze en het tijdstip van uitvoering. Bestond de overeengekomen prestatie (mede) uit het bewerken van door opdrachtgever aangeleverd materiaal, dan dient opdrachtgever voor eigen rekening en risico nieuw materiaal aan te leveren Onderdelen of materialen die door opdrachtnemer worden hersteld of vervangen, moeten door opdrachtgever aan hem worden toegezonden Voor rekening van opdrachtgever komen: a. alle transport- of verzendkosten; b. kosten voor demontage en montage; c. reis- en verblijfkosten Opdrachtgever moet opdrachtnemer in alle gevallen de gelegenheid bieden een eventueel gebrek te herstellen of de bewerking opnieuw uit te voeren Opdrachtgever kan alleen een beroep doen op garantie nadat hij aan al zijn verplichtingen ten opzichte van opdrachtnemer heeft voldaan a. Geen garantie wordt gegeven als gebreken het gevolg zijn van: - normale slijtage; - onoordeelkundig gebruik; - niet of onjuist uitgevoerd onderhoud; - installatie, montage, wijziging of reparatie door opdrachtgever of door derden; - gebreken aan of ongeschiktheid van zaken afkomstig van, of voorgeschreven door opdrachtgever; - gebreken aan of ongeschiktheid van door opdrachtgever gebruikte materialen of hulpmiddelen. b. Geen garantie wordt gegeven op: - geleverde zaken die niet nieuw waren op het moment van levering; - het keuren en repareren van zaken van opdrachtgever; - onderdelen waarvoor fabrieksgarantie is verleend. 33 P a g i n a

36 14.8 Het bepaalde in de leden 2 t/m 7 van dit artikel is van overeenkomstige toepassing bij eventuele aanspraken van opdrachtgever op grond van wanprestatie, non-conformiteit of welke andere grondslag dan ook Opdrachtgever kan rechten uit hoofde van dit artikel niet overdragen. 34 P a g i n a

37 NOTITIES P a g i n a

38 36 P a g i n a