Handleiding voor de hardware Minitowermodel Compaq Evo serie

Transcriptie

1 b Handleiding voor de hardware Minitowermodel Compaq Evo serie Artikelnummer van document: Mei 2002 Deze handleiding bevat algemene informatie voor het upgraden van deze serie computers.

2 2002 Compaq Information Technologies Group, L.P. Compaq, het Compaq logo en Evo zijn handelsmerken van Compaq Information Technologies Group, L.P. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Intel, Pentium, Intel Inside en Celeron zijn handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle overige productnamen in deze publicatie kunnen handelsmerken zijn van hun respectievelijke houders. Compaq Computer Corporation aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie. De informatie in deze handleiding wordt zonder garantie verleend en kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De garanties voor Compaq producten staan in de garantiebeschrijvingen bij de desbetreffende producten. Niets in deze handleiding kan worden opgevat als een aanvullende garantie. WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar. VOORZICHTIG: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens. Handleiding voor de hardware Eerste editie, mei 2002 Artikelnummer van document:

3 Inhoudsopgave 1 Voorzieningen Eigenschappen van de standaardconfiguratie Onderdelen aan de voorkant Onderdelen aan de achterkant Easy Access toetsenbord Easy Access knoppen aanpassen Windows-logotoets Speciale muisfuncties Locatie van het serienummer Hardware-upgrades Voorzieningen voor onderhoud Overzicht van de installatie Toegangspaneel van de computer verwijderen Extra geheugen installeren DIMM s DDR-SDRAM DIMM s DDR-SDRAM DIMM s installeren Schijfeenheden verwijderen of upgraden Plaats van schijfposities Schijfeenheden verwijderen Schijfeenheden vervangen Uitbreidingskaarten installeren of verwijderen Computer weer in elkaar zetten Handleiding voor de hardware iii

4 Inhoudsopgave A B C D E F Specificaties Richtlijnen voor het installeren van vaste schijven Kabelkeuzevoorziening gebruiken met Ultra ATA-apparatuur B 1 Richtlijnen voor het installeren van Ultra ATA-eenheden B 2 SCSI-eenheden B 3 Richtlijnen voor het gebruik van SCSI-eenheden B 3 Richtlijnen voor de installatie van optionele SCSI-eenheden B 5 SCSI-controllers B 5 SCSI-bekabeling B 6 SCSI-kabels gebruiken B 6 SCSISelect gebruiken met SCSI-eenheden B 6 Quiet Drive-opties kiezen B 7 Batterij vervangen Veiligheidssloten Beveiligingssloten bevestigen D 1 Elektrostatische ontlading Elektrostatische schade voorkomen E 1 Aardingsmethoden E 1 Regelmatig onderhoud en voorbereiding voor transport Regelmatig onderhoud van de computer F 1 Voorzorgsmaatregelen voor de cd-rom-drive F 2 Bediening F 2 Reinigen F 2 Veiligheid F 2 Computer voorbereiden voor vervoer F 3 Index iv Handleiding voor de hardware

5 1 Voorzieningen Eigenschappen van de standaardconfiguratie De voorzieningen van de Compaq Evo Minitower verschillen per model. Voer het Compaq hulpprogramma Diagnose voor Windows uit voor een compleet overzicht van de geïnstalleerde hardware en software in de computer. De handleiding Problemen oplossen op de cd Compaq Documentation Library (Compaq Documentatie) bevat instructies voor het gebruik van dit hulpprogramma. Handleiding voor de hardware 1 1

6 Voorzieningen Onderdelen aan de voorkant Onderdelen aan de voorkant 1 Cd-rom-, cd-r/rw-, dvd-rom- of dvd-r/rw-drive 7 Ejectknop van de cd-rom-drive 2 Lampje van de cd-rom-drive 8 Ejectknop van de diskettedrive 3 Diskettedrive 9 Aan/uit-knop 4 Lampje van de diskettedrive - Lampje van de vaste schijf 5 Aan/uit-lampje q USB-poorten (optioneel) 6 Microfoonconnector (optioneel) w Hoofdtelefoonconnector (optioneel) 1 2 Handleiding voor de hardware

7 Voorzieningen Onderdelen aan de achterkant Onderdelen aan de achterkant 1 Netvoedingsconnector 8 Parallelle poort 2 Spanningsschakelaar 9 Monitorconnector 3 Muisconnector - Hoofdtelefoon connector/ audio-uitgang 4 Toetsenbordconnector q Audio-ingang 5 Universal Serial Bus (USB) w Microfoonconnector 6 Seriële poort (COM1) e Seriële poort (COM2) 7 RJ-45-connector Aantal en indeling van de connectoren kunnen per model verschillen. De monitorconnector op de systeemkaart is uitgeschakeld als er een AGP-uitbreidingskaart in de computer is geïnstalleerd. De monitor moet in dat geval worden aangesloten op de monitoraansluiting van de AGP-kaart. Als de monitor niet op deze aansluiting wordt aangesloten, zal de monitor niet goed werken. Handleiding voor de hardware 1 3

8 Voorzieningen Easy Access toetsenbord Onderdelen van het Compaq Easy Access toetsenbord 1 Functietoetsen Met de functietoetsen kunt u speciale functies uitvoeren, afhankelijk van de gebruikte softwareapplicatie. 2 Easy Access knoppen Deze toetsen bieden rechtstreekse toegang tot bepaalde Internetadressen. 3 Bewerkingstoetsen Hieronder vallen de volgende toetsen: Insert, Home, Page Up, Delete, End en Page Down. 4 Statuslampjes Deze geven de status van de computer en toetsenbordinstellingen aan (Num Lock, Caps Lock en Scroll Lock). 5 Numerieke toetsen Deze toetsen gebruikt u als de toetsen op een rekenmachine. 1 4 Handleiding voor de hardware

9 Voorzieningen Onderdelen van het Compaq Easy Access toetsenbord (vervolg) 6 Pijltoetsen De pijltoetsen worden gebruikt om te navigeren in documenten of websites. Met deze toetsen kunt u naar links, rechts, boven of beneden bewegen zonder dat u de muis hoeft te gebruiken. 7 Applicatietoets* Wordt gebruikt om popupmenu s te openen in een Microsoft Office-applicatie (net als de rechtermuisknop). Kan in andere applicaties andere functies hebben. 8 Windows-logotoets* Met deze toets opent u het menu Start in Microsoft Windows. Wordt in combinatie met andere toetsen gebruikt voor andere functies. 9 Ctrl-toets Deze toets wordt meestal in combinatie met een andere toets gebruikt. De functie ervan wordt bepaald door de gebruikte applicatie. *Deze toetsen zijn niet in alle landen beschikbaar. Easy Access knoppen aanpassen Alle Easy Access knoppen kunnen opnieuw worden geprogrammeerd om er een willekeurige softwareapplicatie, een gegevensbestand op de vaste schijf of een Internetadres mee te openen. U programmeert de Easy Access knoppen als volgt: 1. Dubbelklik op het toetsenbordpictogram in het systeemvak rechtsonder op de Windows Taakbalk. Het dialoogvenster Eigenschappen voor toetsenbord wordt weergegeven. 2. Klik in dit dialoogvenster op de knop Help voor instructies. Handleiding voor de hardware 1 5

10 Voorzieningen Windows-logotoets U gebruikt de Windows-logotoets in combinatie met andere toetsen om bepaalde functies in het Windows-besturingssysteem uit te voeren. Raadpleeg het gedeelte Onderdelen van het Easy Access toetsenbord om te zien waar de Windows-logotoets zich bevindt. Windows-logotoets Windows-logotoets + d Windows-logotoets + m Shift + Windows-logotoets + m Windows-logotoets + e Windows-logotoets + f Windows-logotoets + Ctrl + f Windows-logotoets + F1 Windows-logotoets + l Windows-logotoets + r Windows-logotoets + u Windows-logotoets + Tab Opent of verbergt het menu Start Toont het bureaublad Minimaliseert alle open applicaties. Maakt de opdracht Alle vensters minimaliseren ongedaan Start Deze computer Start Document zoeken Start Computer zoeken Start Windows Help Vergrendelt de computer als u verbinding heeft met een netwerkdomein, of stelt u in staat op een andere gebruiker over te schakelen als er geen verbinding met een netwerkdomein is Opent het dialoogvenster Uitvoeren Start Hulpprogrammabeheer Activeert de volgende knop op de Taakbalk. Speciale muisfuncties De meeste applicaties ondersteunen het gebruik van een muis. De functie van de muisknoppen is afhankelijk van de applicatie waarmee u werkt. 1 6 Handleiding voor de hardware

11 Voorzieningen Locatie van het serienummer Elke computer beschikt over een uniek serienummer dat u vindt op de bovenkant 1 van de computer. Houd dit nummer bij de hand wanneer u contact opneemt met het Compaq Customer Service Center. Locatie serienummer Handleiding voor de hardware 1 7

12 2 Hardware-upgrades Voorzieningen voor onderhoud Overzicht van de installatie Uw computer heeft voorzieningen die het upgraden en onderhouden vergemakkelijken. Het is erg belangrijk dat u de handelingen in de aangegeven volgorde uitvoert, zodat de optionele apparatuur op de goede manier wordt geïnstalleerd. Raadpleeg de Handleiding Computerinstellingen voor meer informatie over Computer Setup (Computerinstellingen). Zet de computer uit en haal het netsnoer uit het stopcontact. WAARSCHUWING: Beperk het risico van persoonlijk letsel door een elektrische schok of hete oppervlakken door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen en de interne onderdelen van het systeem te laten afkoelen voordat u deze aanraakt. WAARSCHUWING: Steek geen telefoon- of telecommunicatieconnectoren in de poorten van de netwerkkaart, om het risico van letsel door elektrische schokken, brand of schade aan apparatuur te beperken. VOORZICHTIG: Een ontlading van statische elektriciteit kan de elektronische onderdelen van de computer of optionele apparatuur beschadigen. Zorg dat u geen statische elektriciteit geleidt en raak daarom even een geaard metalen voorwerp aan voordat u deze handelingen uitvoert. Raadpleeg Appendix E in deze handleiding voor meer informatie over het voorkomen van elektrostatische ontlading. Handleiding voor de hardware 2 1

13 Hardware-upgrades 1. Open de computer door de kap te verwijderen. Zie de procedure voor het verwijderen van het toegangspaneel. 2. Installeer de optionele apparatuur. Raadpleeg voor instructies de desbetreffende gedeelten van deze handleiding en de documentatie bij de optionele apparatuur. 3. Plaats de kap terug. 4. Zet de monitor, computer en andere apparatuur aan die u wilt testen. 5. Configureer de computer opnieuw, als dat nodig is. Raadpleeg de Handleiding Computerinstellingen voor informatie over het werken met Computerinstellingen. Toegangspaneel van de computer verwijderen U verwijdert het toegangspaneel als volgt: 1. Sluit het besturingssysteem op de gebruikelijke manier af en zet vervolgens de computer en alle externe apparaten uit. 2. Haal de stekker uit het stopcontact en koppel eventuele externe apparaten los. 2 2 Handleiding voor de hardware

14 Hardware-upgrades VOORZICHTIG: Controleer of de computer is uitgeschakeld en of het netsnoer uit het stopcontact is gehaald voordat u het toegangspaneel van de computer verwijdert. 3. Draai de schroef 1 los waarmee het toegangspaneel aan het computerchassis is bevestigd. 4. Schuif het toegangspaneel 2 ongeveer 2,5 cm naar achteren en til het vervolgens op. U kunt de computer desgewenst op de zijkant leggen als u onderdelen wilt installeren. Zorg ervoor dat de kant van het toegangspaneel met de handgreep boven ligt. Toegangspaneel van de computer verwijderen Handleiding voor de hardware 2 3

15 Hardware-upgrades 5. Verwijder het voorpaneel door voorzichtig het bovenste gedeelte 1 van het paneel van het chassis weg te bewegen. Trek vervolgens het onderste gedeelte 2 weg. Voorpaneel verwijderen 2 4 Handleiding voor de hardware

16 Hardware-upgrades Extra geheugen installeren De computer wordt geleverd met DDR-SDRAM (Double Data Rate-Synchronous Dynamic Random Access Memory) DIMM s (Dual-Inline Memory Modules). DIMM s De geheugenvoetjes van de systeemkaart zijn geschikt voor DIMM s die beantwoorden aan de industriestandaard. In deze voetjes zit ten minste één vooraf geïnstalleerde geheugenmodule. Voor maximale geheugenprestaties kunt u de vooraf geïnstalleerde DIMM s vervangen door DIMM s met een grotere capaciteit. DDR-SDRAM DIMM s Als het systeem DDR-SDRAM DIMM s ondersteunt, moeten voor een juiste werking van het systeem industriestandaard 168-pins, ongebufferde PC MHz-compatibele of PC MHz-compatibele 2,5-Volt DDR-SDRAM DIMM s worden geïnstalleerd. De DDR-SDRAM DIMM s moeten een CAS-wachttijd van 2 of 2,5 ondersteunen (CL = 2 of CL = 2,5). De DIMM s moeten ook de verplichte SPD-informatie (Serial Presence Detect) van de JEDEC (Joint Electronic Device Engineering Council) bevatten. DIMM s met x4 SDRAM worden niet ondersteund. De Intel 845-G chipset biedt geen ondersteuning voor ECC-geheugen. Handleiding voor de hardware 2 5

17 Hardware-upgrades DDR-SDRAM DIMM s installeren VOORZICHTIG: De geheugenmodulevoetjes hebben vergulde contacten. Als u het geheugen uitbreidt, is het belangrijk dat u DIMM s met gouden contacten gebruikt om te voorkomen dat er corrosie en/of oxidatie ontstaat ten gevolge van het met elkaar in contact brengen van onverenigbare metalen. VOORZICHTIG: Een ontlading van statische elektriciteit kan de elektronische onderdelen van de computer of optionele kaarten beschadigen. Zorg dat u geen statische elektriciteit geleidt en raak daarom even een geaard metalen voorwerp aan voordat u deze handelingen uitvoert. Zie appendix E, Elektrostatische ontlading, voor meer informatie. VOORZICHTIG: Voorkom dat u contacten aanraakt als u een geheugenmodule hanteert. Als u dit toch doet, kan de module beschadigd raken. 1. Sluit het besturingssysteem op de gebruikelijke manier af, zet vervolgens de computer en alle externe apparaten uit en haal het netsnoer uit het stopcontact. 2. Verwijder de kap van de computer en bepaal de locatie van de voetjes voor de geheugenmodules. WAARSCHUWING: Laat interne systeemonderdelen afkoelen voordat u ze aanraakt, om het risico van brandwonden te beperken. 3. Open beide vergrendelingen van het voetje voor de geheugenmodule 1 en plaats de module in het voetje Handleiding voor de hardware

18 Hardware-upgrades DIMM installeren Installeer eerst een module in het voetje dat het dichtst bij de vooraf geïnstalleerde module zit en installeer de modules in de aangegeven volgorde. Een geheugenmodule kan slechts op één manier worden geïnstalleerd. Lijn de uitsparing op de module uit met het lipje op het geheugenvoetje. Duw de module in het voetje zodat deze goed op zijn plaats zit 3. Schijfeenheden verwijderen of upgraden De computer ondersteunt maximaal vier schijfeenheden, die in verschillende configuraties kunnen worden geïnstalleerd. Cd-rom- of cd-r/rw-drive Dvd-rom- of dvd-r/rw-drive Vaste schijf Diskettedrive Handleiding voor de hardware 2 7

19 Hardware-upgrades In dit gedeelte wordt de procedure beschreven voor het vervangen of upgraden van schijfeenheden. U heeft een schroevendraaier nodig om de schijfeenheid te vervangen. VOORZICHTIG: Maak een backup van uw persoonlijke bestanden op de vaste schijf op een extern opslagmedium, zoals een cd, voordat u de vaste schijf verwijdert. Als u dit niet doet, gaan er gegevens verloren. Nadat u de vaste schijf heeft vervangen, is het nodig de cd Compaq Restore Plus! uit te voeren om de bestanden te laden die Compaq in de fabriek had geïnstalleerd. Plaats van schijfposities Schijfposities 1 Optische schijfeenheid 2 Tweede optische schijfeenheid 3 Diskettedrive 4 Vaste schijf Een optische schijfeenheid is een cd-rom-, cd-rw- of dvd-rom-drive. 2 8 Handleiding voor de hardware

20 Hardware-upgrades Schijfeenheden verwijderen 1. Sluit het besturingssysteem op de gebruikelijke manier af, zet vervolgens de computer uit, haal het netsnoer uit het stopcontact en verwijder het toegangspaneel van de computer. 2. Verwijder het voorpaneel. 3. Koppel de voedings- en gegevenskabels los van de achterkant van de schijfeenheid, zoals aangeven in de volgende afbeeldingen. Kabels van de optische schijfeenheid loskoppelen Handleiding voor de hardware 2 9

21 Hardware-upgrades Kabels van de diskettedrive loskoppelen Kabels van de vaste schijf loskoppelen 2 10 Handleiding voor de hardware

22 Hardware-upgrades 4. Een schijfvergrendelingsbeugel met ontgrendelingslipjes 1 houdt de schijfeenheden in de schijfposities. Beweeg het ontgrendelingslipje op de schijfvergrendelingsbeugel omhoog voor de schijfeenheid die u wilt verwijderen, en schuif de schijfeenheid uit de schijfpositie 2. Schijfeenheden verwijderen 5. Verwijder de vier schroeven (twee aan elke kant) van de oude schijfeenheid. U heeft deze schroeven nodig om de nieuwe schijfeenheid te installeren. Handleiding voor de hardware 2 11

23 le: Hardware-upgrades Schijfeenheden vervangen VOORZICHTIG: U voorkomt als volgt gegevensverlies of schade aan de computer of schijfeenheden: Wanneer u een vaste schijf wilt plaatsen of verwijderen, sluit u eerst het besturingssysteem op de normale manier af en schakelt u vervolgens de computer uit. Verwijder een vaste schijf niet terwijl de computer aan staat of de standby-stand is geactiveerd. Zorg ervoor dat u vrij bent van statische elektriciteit voordat u een schijfeenheid aanraakt. Raak de connector van de schijfeenheid niet aan. Zie appendix E, Elektrostatische ontlading, voor meer informatie over het voorkomen van schade door ontlading van statische elektriciteit. Ga voorzichtig te werk met schijfeenheden en laat ze niet vallen. Gebruik niet te veel kracht wanneer u een schijfeenheid plaatst. Stel vaste schijven niet bloot aan vloeistoffen, extreme temperaturen of producten met magnetische velden, zoals monitoren of luidsprekers. 1. Installeer de vier geleideschroeven (twee aan elke kant) die u uit de oude schijfeenheid heeft verwijderd in de nieuwe. De schroeven helpen de schijfeenheid op de juiste plaats in de schijfpositie te komen. 2. Schuif de schijfeenheid in de schijfpositie 1 en zorg er daarbij voor dat de geleideschroeven zijn uitgelijnd met de sleuven, totdat de eenheid vastklikt Handleiding voor de hardware

24 Hardware-upgrades Schijfeenheid in de schijfhouder schuiven 3. Sluit de voedings- en gegevenskabels opnieuw aan op de schijfeenheid, zoals weergegeven in de volgende afbeeldingen. Kabels van de optische schijfeenheid opnieuw aansluiten Handleiding voor de hardware 2 13

25 Hardware-upgrades Kabels van de diskettedrive opnieuw aansluiten Kabels van de vaste schijf opnieuw aansluiten 4. Voer de procedure uit die wordt beschreven in het gedeelte Computer weer in elkaar zetten in dit hoofdstuk Handleiding voor de hardware

26 Hardware-upgrades 5. Zet de computer aan. 6. Als u de vaste schijf heeft vervangen, plaatst u de cd Compaq Restore Plus! in de cd-rom-drive om het besturingssysteem, de stuurprogramma s en/of alle eventuele applicaties te herstellen die vooraf door Compaq op de computer waren geïnstalleerd. Volg de instructies in de handleiding die u bij de Restore cd heeft gekregen. Wanneer het herstelproces is voltooid, zet u alle persoonlijke bestanden terug waarvan u een backup heeft gemaakt voordat u de vaste schijf verving. Uitbreidingskaarten installeren of verwijderen U heeft een kruiskopschroevendraaier nodig om een uitbreidingskaart te verwijderen, te vervangen of toe te voegen. 1. Sluit het besturingssysteem op de gebruikelijke manier af, zet vervolgens de computer uit, haal het netsnoer uit het stopcontact en verwijder het toegangspaneel van de computer. 2. Aan de achterkant van de computer zijn de beugels van de uitbreidingskaarten vastgezet met een beschermplaatje. U kunt dit beschermplaatje verwijderen door de schroef los te draaien 1 en het beschermplaatje te verwijderen 2. Schroef en beschermplaatje van de uitbreidingsslots verwijderen Handleiding voor de hardware 2 15

27 Hardware-upgrades 3. Kijk binnen in de computer waar de uitbreidingsslots zich bevinden op de systeemkaart. 4. Als u een uitbreidingskaart wilt verwijderen, houdt u de kaart aan beide uiteinden vast en beweegt u vervolgens de kaart voorzichtig heen en weer tot deze loskomt uit het uitbreidingsslot.zorg dat u met de kaart geen andere onderdelen beschadigt. Uitbreidingskaart verwijderen 5. Als u geen nieuwe uitbreidingskaart op de plaats van de oude installeert, plaatst u het afdekplaatje om het open slot af te dekken. Steek het metalen afdekplaatje in het open slot en breng boven in het plaatje een schroef aan om het plaatje vast te zetten Handleiding voor de hardware

28 Hardware-upgrades 6. Als u een uitbreidingskaart vervangt of een nieuwe toevoegt, lijnt u de rand van de uitbreidingskaart uit met het slot op het chassis en duwt u de kaart voorzichtig recht in het uitbreidingsslot. Uitbreidingskaart vervangen of toevoegen Als u een uitbreidingskaart plaatst, drukt u stevig op de kaart, zodat de hele connector goed in het uitbreidingsslot zit. 7. Als u een uitbreidingskaart heeft vervangen of een nieuwe heeft toegevoegd, bewaart u de oude kaart in de antistatische verpakking waarin de nieuwe kaart werd geleverd. Handleiding voor de hardware 2 17

29 Hardware-upgrades 8. Plaats het beschermkplaatje 1 en de schroef 2 terug. Beschermplaatje voor uitbreidingsslots terugplaatsen 9. Voer de procedure uit die wordt beschreven in het gedeelte Computer weer in elkaar zetten in dit hoofdstuk Handleiding voor de hardware

30 Hardware-upgrades Computer weer in elkaar zetten 1. Zet het chassis rechtop. Lijn onder een hoek het onderste deel van het voorpaneel uit met de voorkant van het chassis, zodat de haakjes van het voorpaneel vastgrijpen in het chassis 1. Druk vervolgens de bovenkant van het voorpaneel tegen het chassis totdat het vastklikt 2. Voorpaneel terugplaatsen Handleiding voor de hardware 2 19

31 Hardware-upgrades 2. Plaats het toegangspaneel in de juiste positie op het chassis en schuif het op zijn plaats 1. Zorg dat het gat voor de schroef is uitgelijnd met het gat in het chassis 2 en breng de schroef aan. Toegangspaneel weer aanbrengen 2 20 Handleiding voor de hardware

32 Hardware-upgrades 3. Sluit het netsnoer 1 weer aan op de computer en steek de stekker in een stopcontact 2. Netsnoer weer aansluiten 4. Sluit alle randapparatuur weer aan op de computer. WAARSCHUWING: Steek geen telefoon- of telecommunicatieconnectoren in de poorten van de netwerkkaart, om het risico van letsel door elektrische schokken, brand of schade aan apparatuur te beperken. 5. Zet de computer aan met de aan/uit-schakelaar. Handleiding voor de hardware 2 21

33 A Specificaties Compaq Evo D300 Minitower Afmetingen van de minitower Hoogte Breedte Diepte 9,7 cm 31,8 cm 37,1 cm 3,8 in 12,5 in 14,6 in Gewicht (bij benadering) 9,1 kg 20,0 lb Ondersteund gewicht (maximale verdeelde belasting) 45,4 kg 100,0 lb Temperatuurbereik In bedrijf Niet in bedrijf Relatieve luchtvochtigheid (zonder condensatie) In bedrijf Niet in bedrijf Maximale hoogte (buiten drukcabine) In bedrijf Niet in bedrijf Warmteafgifte Maximaal Nominaal 10 tot 35 C 30 tot 60 C 10 90% 5 95% 3048 m 9144 m 1155 BTU/uur 577 BTU/uur 50 tot 95 F 22 tot 140 F 10 90% 5 95% ft ft 290 kg-cal/uur 145 kg-cal/uur Handleiding voor de hardware A 1

34 Specificaties Compaq Evo D300 Minitower (vervolg) Voedingseenheid Bedrijfsspanningbereik Spanningsschakelaar 115 V 230 V Nominale spanning* Nominale frequentie V wisselspanning V wisselspanning Hz V wisselspanning V wisselspanning Hz Beschikbaar vermogen 220 W 220 W Nominale ingangsstroom (maximum)* 6 A bij 100 V wisselspanning 3 A bij 200 V wisselspanning *Sommige modellen maken gebruik van een voedingseenheid met volledige nominale, actieve correctie. Dit betekent dat er geen spanningsschakelaar nodig is en dat de amplitude en harmonische ingangsstroom sterk verlaagd kan worden. A 2 Handleiding voor de hardware

35 B Richtlijnen voor het installeren van vaste schijven Kabelkeuzevoorziening gebruiken met Ultra ATA-apparatuur Optionele schijfeenheden zijn bij Compaq verkrijgbaar in sets met een extra kabel voor de schijfeenheid. Bij de configuratie van de schijfeenheid wordt een kabelselectievoorziening gebruikt, die de schijfeenheid als eenheid 0 (primaire eenheid) of eenheid 1 (secundaire eenheid) identificeert. Eenheid 1 is de schijfeenheid die is aangesloten op de middelste connector van de kabel. Eenheid 0 is de schijfeenheid die is aangesloten op de eindconnector van de kabel (geldt alleen voor ATA-kabels met 80 geleiders). Zie Richtlijnen voor het installeren van Ultra ATA-eenheden in deze appendix voor een voorbeeld van een Ultra ATA-kabel. Op vaste schijven van Compaq zijn de jumpers bij levering ingesteld op de kabelselectiemodus. U hoeft bij deze vaste schijven dan ook geen jumperinstellingen op bestaande of toegevoegde vaste schijven te wijzigen. Als u een vaste schijf van een andere leverancier installeert, raadpleegt u de bijbehorende documentatie voor informatie over de juiste installatie en configuratie van de kabels. Als u een tweede apparaat op de primaire controller installeert, moet u een Ultra ATA 80-geleiderkabel gebruiken voor optimale resultaten. Deze kabel is standaard op bepaalde modellen. Handleiding voor de hardware B 1

36 Richtlijnen voor het installeren van vaste schijven Richtlijnen voor het installeren van Ultra ATA-eenheden Bij het installeren van extra Ultra ATA-schijfeenheden gelden de volgende richtlijnen: Bij gebruik van meerdere Ultra ATA-eenheden wordt aanbevolen de eenheden te verdelen over het primaire en secundaire Ultra ATA-kanaal om de prestaties te optimaliseren. Gebruik een extra Ultra ATA-kabel om de extra eenheid of eenheden op de systeemkaart aan te sluiten. Ultra ATA-kabel met 80 geleiders: Maximale lengte in totaal 45,7 cm (18 inch), 80 geleiders en een maximale afstand van 15,2 cm (6 inch) tussen eenheid 0 en eenheid 1 Ultra ATA-kabel met 80 geleiders 1 Connector voor eenheid 0 (primaire schijfeenheid) 2 Connector voor eenheid 1 (secundaire schijfeenheid) 3 Connector voor systeemkaart Voor de beste prestaties moet u vaste schijven aansluiten op de primaire controller. Sluit uitbreidingsapparaten zoals optische ATA-schijfeenheden, tapedrives en diskettedrives aan op de secundaire controller. In een halfhoge schijfpositie installeert u een schijfeenheid van een halve of van eenderde hoogte. U gebruikt geleideschroeven om de schijfeenheid in de juiste stand te monteren. Compaq levert extra geleideschroeven mee, die zich aan de voorkant van het computerchassis bevinden, achter het voorpaneel. Bij bepaalde opties wordt gebruikgemaakt van M3-metrische hardware. De door Compaq geleverde metrische schroeven zijn zwart. Indien er slechts één eenheid op de kabel is aangesloten, moet deze eenheid op de eindconnector (eenheid 0) worden aangesloten. B 2 Handleiding voor de hardware

37 Richtlijnen voor het installeren van vaste schijven SCSI-eenheden Dit gedeelte bevat richtlijnen voor gebruik en installatie van SCSI-eenheden. Richtlijnen voor het gebruik van SCSI-eenheden Volg de onderstaande richtlijnen bij installatie en gebruik van SCSI-eenheden: Eén Ultra SCSI-controller ondersteunt maximaal zeven SCSI-eenheden per kanaal. Elke Wide-Ultra SCSI-, Ultra-Wide SCSI-, Wide Ultra2 SCSI-, Ultra 320 SCSI- of Ultra 160 SCSI-controller ondersteunt maximaal 15 SCSI-eenheden per kanaal. Bij gebruik van meerdere SCSI-eenheden wordt u aangeraden de eenheden over kanaal A en kanaal B (indien beschikbaar) te verdelen, om de prestaties te optimaliseren. Aanbeveling voor de SCSI-kabel: Twisted-pair LVD-kabel met een maximale lengte van 134,6 cm (53 inch), ingebouwde terminator, maximaal 5 schijfeenheden en minimaal 13,3 cm (5,25 inch) afstand tussen de schijfeenheden Bij Small Form Factor-modellen wordt uitsluitend een enkele apparaatkabel ondersteund. Op elke SCSI-controller is een unieke SCSI-ID (0 7 of 8 15) vereist voor elke geïnstalleerde SCSI-eenheid. De controller identificeert een SCSI-eenheid aan de hand van de SCSI-ID en niet aan de hand van de locatie van de eenheid. Als u een SCSI-eenheid een andere plaats in de SCSI-keten geeft, heeft dit geen effect op de communicatie tussen de controller en de eenheid. De volgende SCSI ID-nummers zijn gereserveerd en beschikbaar voor SCSI-eenheden: 0: gereserveerd voor de primaire vaste schijf 7: gereserveerd voor de controller 1-6 en 8-15: beschikbaar voor alle andere SCSI-apparaten Handleiding voor de hardware B 3

38 Richtlijnen voor het installeren van vaste schijven Elke SCSI-keten of SCSI-circuit moet aan beide uiteinden worden afgesloten. U kunt op de volgende manieren voor terminatie zorgen: Gebruik een kabel met ingebouwde terminator. Deze kabel wordt bij de computer geleverd. Gebruik een kabel met een terminatorweerstand in de laatste connector. Sluit op de laatste connector een SCSI-apparaat met ingeschakelde terminatorfunctie aan. Sluit een extern SCSI-apparaat met ingeschakelde terminatorfunctie aan op de externe SCSI-connector aan de achterzijde van de computer. Schakel eerst alle externe SCSI-eenheden in en daarna pas de computer. Op deze manier kan de SCSI-controller de externe SCSI-eenheden herkennen. Het systeem biedt ruimte aan een combinatie van verschillende interne en externe SCSI-eenheden, zoals vaste schijven, tapedrives en optische schijfeenheden. Compaq raadt af om SCSI-eenheden met verschillende bandbreedte te combineren op dezelfde SCSI-keten of op dezelfde SCSI-controller. Een dergelijke combinatie leidt ertoe dat alle gegevensoverdracht plaatsvindt met de snelheid van de traagste eenheid in de keten. Het is toegestaan Wide Ultra2-, Ultra 160- en Ultra 320-eenheden op hetzelfde kanaal te combineren. Combineer nooit Narrow-eenheden op een kanaal met eenheden die geen Narrow-eenheden zijn. Raadpleeg de documentatie bij het apparaat of neem contact op met uw Compaq Business of Service Partner voor extra informatie over het installeren van SCSI-eenheden. VOORZICHTIG: Leg de kabels niet voor de opening van de netvoeding. Als u dat wel doet, wordt de voedingseenheid niet goed meer geventileerd en kan deze oververhit raken. B 4 Handleiding voor de hardware

39 Richtlijnen voor het installeren van vaste schijven Richtlijnen voor de installatie van optionele SCSI-eenheden Als u Ultra ATA- en SCSI-vaste schijven in hetzelfde systeem combineert, zal de Ultra ATA-eenheid als opstarteenheid fungeren tenzij de opstartvolgorde via Computerinstellingen (F10) is gewijzigd. Wanneer u een vaste-schijfeenheid vervangt, moet de nieuwe vaste schijf van hetzelfde type zijn als de schijfeenheid die wordt vervangen. Als u een Ultra ATA-vaste schijf vervangt door een SCSI-vaste schijf, heeft u een optiepakket met een multimode LVD (Low Voltage Differential) SCSI-kabel nodig. Als er slechts één SCSI-eenheid wordt gebruikt, installeert u deze in schijfpositie 4 als de computer vier of meer schijfposities heeft. Voordat u een SCSI-eenheid installeert, doet u het volgende: Controleer de SCSI-ID van de schijfeenheid en kies, indien nodig, een uniek nummer voor de SCSI-ID. Zie het gedeelte Richtlijnen voor het gebruik van SCSI-eenheden in deze appendix of raadpleeg de documentatie bij de eenheid. Controleer of de terminatorfunctie van de eenheid al dan niet moet worden ingeschakeld. Breng indien nodig de terminator aan. Zie het gedeelte SCSI-kabels gebruiken in deze appendix of raadpleeg de documentatie bij de eenheid. Het kan zijn dat bepaalde eenheden niet zijn voorzien van terminatorjumpers. Deze eenheden moeten worden afgesloten door middel van een kabel met terminator. Zet de externe SCSI-eenheid aan voordat u de computer aanzet. Hierdoor kan de controller van de systeemkaart de externe SCSI-eenheid herkennen en automatisch opnieuw instellen. Als u een externe SCSI-eenheid aansluit op de externe SCSI-connector aan de achterkant van de computer, vormt deze eenheid het einde van de SCSI-keten en moet deze eenheid worden afgesloten. SCSI-controllers Bepaalde modellen, zoals workstations, worden geleverd met een geïntegreerde enkelkanaals Ultra 160 SCSI-controller met een interne connector op de systeemkaart. Handleiding voor de hardware B 5

40 Richtlijnen voor het installeren van vaste schijven SCSI-bekabeling SCSI-kabels gebruiken In de schijfposities aan de voorkant van de computer kunt u SCSI-schijfeenheden installeren. Bepaalde modellen worden geleverd met een multimode SCSI-kabel die LVD-eenheden (Low Voltage Differential) of single-ended eenheden ondersteunt. De kabel ondersteunt maximaal drie SCSI-apparaten in de voorste schijfposities (UATA-modellen worden zonder SCSI-kabel geleverd). SCSI-kabel (met terminator) voor vijf eenheden De kabel die bij de computer wordt geleverd, ziet er mogelijk anders uit dan de kabel in de afbeelding, die vijf eenheden ondersteunt. Bij Small Form Factor-modellen wordt uitsluitend een enkele apparaatkabel ondersteund. Raadpleeg de documentatie bij het optiepakket of neem contact op met een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner voor meer informatie over het installeren van SCSI-eenheden. SCSISelect gebruiken met SCSI-eenheden De SCSI-hostadapter bevat een SCSISelect-voorziening om de hostadapter te configureren en SCSI-hulpprogramma s uit te voeren. U start SCSI Select als volgt: Als de POST-berichten zijn ingeschakeld: Druk op Ctrl+A wanneer tijdens de POST (Power-On Self-Test) het bericht Press <Ctrl><A> for SCSI Select Utility (Druk op <Ctrl><A> voor het hulpprogramma SCSISelect) wordt weergegeven. B 6 Handleiding voor de hardware

41 Richtlijnen voor het installeren van vaste schijven Als de POST-berichten zijn uitgeschakeld: Wanneer het scherm met het Compaq logo verschijnt, drukt u op een willekeurige toets om dit scherm af te sluiten. Onmiddellijk daarna drukt u op Ctrl+A om het hulpprogramma SCSISelect te starten. Er wordt een menu weergegeven met daarin de volgende opties: Configure/View Host Adapter Settings SCSI Bus Interface Definitions Host Adapter SCSI ID SCSI Parity Checking Host Adapter SCSI Termination Additional Options Boot Device Options SCSI Device Configuration Advanced Configuration Options SCSI Disk Utilities Hierin staan alle SCSI-eenheden en SCSI ID-nummers Voor meer informatie over het instellen van de weergave van POST-berichten raadpleegt u de Handleiding Computerinstellingen op de cd Compaq Documentation Library (Compaq Documentatie). Quiet Drive-opties kiezen Quiet Drive is een optionele voorziening op bepaalde modellen. Als uw computer beschikt over een Quiet Drive of als u een Quiet Drive installeert, kunt u deze zo configureren dat deze werkt in Quiet-stand of Performance-stand (de standaardinstelling). Wanneer de eenheid niet wordt gebruikt, produceert een Quiet Drive ongeveer 4 decibel (db) minder geluid dan een standaardeenheid. Als de eenheid is ingesteld om in de Quiet-stand te werken, produceert de Quiet Drive ongeveer 7 db minder geluid bij het lezen en schrijven van gegevens dan een standaardeenheid. Handleiding voor de hardware B 7

42 Richtlijnen voor het installeren van vaste schijven De eenheid levert geen optimale prestaties als deze is ingesteld op Quiet-stand. Optimale prestaties worden geleverd in de Performance-stand. U kunt als volgt controleren of de computer beschikt over een Quiet Drive en de Quiet-stand activeren: 1. Zet de computer aan of start de computer opnieuw op. Klik hiervoor in Windows op Start > Afsluiten > De computer opnieuw opstarten. 2. Druk op F10 zodra het bericht F10 = Setup rechtsonder in het scherm wordt weergegeven. Als u niet op F10 drukt voordat het bericht is verdwenen, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot het hulpprogramma. 3. Selecteer de gewenste taal in de lijst en druk op Enter. 4. U ziet een keuzelijst met vijf onderwerpen in het menu van Computer Setup (Computerinstellingen): Gebruik de pijltoetsen of de Tab-toets om Storage (Opslag) > Device Configuration (Apparaatconfiguratie) te selecteren. 5. Selecteer het gewenste apparaat in de lijst met apparaten. Druk op Enter. 6. Selecteer Quiet Drive > Quiet (Performance is de standaardinstelling.) Als u de optie Quiet Drive niet ziet, beschikt de computer niet over een Quiet Drive. 7. Selecteer File (Bestand) > Save Changes (Wijzigingen opslaan) om de wijzigingen op te slaan en te gebruiken. B 8 Handleiding voor de hardware

43 C Batterij vervangen De batterij in de computer voorziet de realtime-klok van stroom en gaat ten minste ongeveer drie jaar mee. Vervang de batterij door een batterij die gelijkwaardig is met de batterij die oorspronkelijk in de computer is geïnstalleerd. De computer is wordt geleverd met een 3-Volt lithium knoopcelbatterij. De levensduur van een lithiumbatterij kan worden verlengd door de computer aan te sluiten op een stopcontact. De lithiumbatterij wordt alleen gebruikt wanneer de computer NIET is aangesloten op wisselspanning. WAARSCHUWING: De computer bevat een interne lithium-mangaandioxidebatterij. Als u niet op de juiste manier omgaat met de batterij, kan er brand ontstaan en kunt u brandwonden oplopen. Voorkom lichamelijk letsel als volgt: Probeer niet de batterij op te laden. Stel de batterij niet bloot aan temperaturen boven 60 C. Probeer niet de batterij uit elkaar te halen, te pletten of te doorboren. Zorg dat u geen kortsluiting veroorzaakt tussen de externe contactpunten en laat de batterij niet in aanraking komen met water of vuur. Laat de batterij alleen vervangen door een Compaq batterij die voor dit product wordt aanbevolen. VOORZICHTIG: Maak een backup van de CMOS-instellingen van de computer voordat u de batterij vervangt. Als de batterij wordt verwijderd of vervangen, worden de CMOS-instellingen gewist. Raadpleeg de handleiding Problemen oplossen voor informatie over het maken van backups van de CMOS-instellingen. Handleiding voor de hardware C 1

44 Batterij vervangen Batterijen, accu s en accumulators mogen niet bij het normale huishoudelijke afval worden gedeponeerd. Als u de batterijen/accu s wilt inleveren voor hergebruik of op de juiste manier wilt vernietigen, kunt u gebruik maken van het openbare inzamelingssysteem voor klein chemisch afval of ze terugsturen naar Compaq of een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner. VOORZICHTIG: Een ontlading van statische elektriciteit kan de elektronische onderdelen van de computer of optionele apparatuur beschadigen. Zorg dat u geen statische elektriciteit geleidt en raak daarom even een geaard metalen voorwerp aan voordat u deze handelingen uitvoert. 1. Ontgrendel via Computerinstellingen de Smart Cover Lock als u deze heeft vergrendeld en schakel de Smart Cover Sensor uit. 2. Schakel het besturingssysteem op de normale manier uit, schakel vervolgens de computer en alle externe apparaten uit, haal het netsnoer uit het stopcontact en verwijder het toegangspaneel of de kap van de computer. Misschien moet u een uitbreidingskaart verwijderen om bij de batterij te kunnen komen. 3. Bepaal de plaats van de batterij en de batterijhouder op de systeemkaart. 4. Het type batterijhouder op de systeemkaart bepaalt welk van de volgende instructies gelden voor het vervangen van de batterij. C 2 Handleiding voor de hardware

45 Batterij vervangen Type 1 a. Trek de batterij uit de houder. Een knoopcelbatterij verwijderen (type 1) b. Schuif de nieuwe batterij in de juiste positie met de pluspool naar boven. De batterijhouder houdt de batterij automatisch in de juiste positie. Handleiding voor de hardware C 3

46 Batterij vervangen Type 2 a. Maak de batterij los van de houder door het metalen klemmetje boven de rand van de batterij samen te knijpen. b. Verwijder de batterij zodra deze los komt. Een knoopcelbatterij verwijderen (type 2) C 4 Handleiding voor de hardware

47 Batterij vervangen c. Plaats de nieuwe batterij door de rand van de nieuwe batterij onder het lipje van de houder te schuiven. Houd hierbij de positieve kant naar boven. Duw de andere kant van de batterij naar beneden totdat het klemmetje vastklikt over de batterij. Een knoopcelbatterij vervangen (type 2) Nadat de batterij is vervangen, voert u de volgende stappen uit: 5. Plaats de kap of het toegangspaneel van de computer weer terug. 6. Steek de stekker weer in het stopcontact en zet de computer aan. 7. Stel de datum en tijd, uw wachtwoorden en eventuele andere speciale systeeminstellingen opnieuw in met Compaq Computerinstellingen. Raadpleeg hiervoor de Handleiding Computerinstellingen. Vergrendel desgewenst via Computerinstellingen de Smart Cover Lock opnieuw en schakel de Smart Cover Sensor in. Handleiding voor de hardware C 5

48 D Veiligheidssloten Beveiligingssloten bevestigen De beveiligingssloten hieronder en op de volgende pagina kunnen worden gebruikt om de computer te beveiligen. Kensington kabelslot installeren op de Compaq Evo D300 Minitower Handleiding voor de hardware D 1

49 Veiligheidssloten I Hangslot installeren op de Compaq Evo D300 Minitower D 2 Handleiding voor de hardware

50 E Elektrostatische ontlading Een ontlading van statische elektriciteit via vingers of andere geleiders kan de elektronische onderdelen beschadigen. Dit soort schade kan de levensduur van de apparatuur verkorten. Elektrostatische schade voorkomen Aardingsmethoden Houd u aan de volgende richtlijnen om schade door ontlading van statische elektriciteit te voorkomen: Zorg ervoor dat u producten zo weinig mogelijk met de handen aanraakt door ze in een antistatische verpakking te vervoeren en te bewaren. Bewaar onderdelen die gevoelig zijn voor elektrostatische ontlading in de verpakking totdat u de onderdelen installeert. Leg onderdelen op een geaard oppervlak als u deze uit de verpakking haalt. Voorkom dat u pinnen, voedingsdraden of circuits aanraakt. Zorg ervoor dat u altijd bent geaard als u een component of eenheid aanraakt. Er zijn verschillende methoden waarmee u voor aarding kunt zorgen. Gebruik een of meer van de volgende aardingsmethoden als u onderdelen gaat installeren of hanteren: Gebruik een polsbandje dat met een aardedraad is verbonden met een geaard workstation of de behuizing van de computer. Polsbandjes zijn flexibele bandjes met een minimumweerstand van 1 MOhm +/ 10 procent in de aardedraden. Draag voor een jusite aarding de bandjes strak tegen de huid. Handleiding voor de hardware E 1

51 Elektrostatische ontlading Gebruik hiel-, teen- of laarsbandjes bij staande workstations. Draag de bandjes om beide voeten wanneer u op geleidende vloeren of dissiperende vloermatten staat. Gebruik niet-magnetisch gereedschap. Gebruik een draagbare gereedschapskist met een opvouwbare dissiperende werkmat. Als u niet beschikt over deze hulpmiddelen voor juiste aarding, neemt u contact op met een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner. Neem voor meer informatie over statische elektriciteit contact op met uw geautoriseerde Compaq dealer of Service Provider. E 2 Handleiding voor de hardware

52 F Regelmatig onderhoud en voorbereiding voor transport Regelmatig onderhoud van de computer Volg de onderstaande aanwijzingen voor het onderhoud aan uw computer en monitor: Plaats de computer op een stevig, vlak oppervlak. Laat 7,6 cm ruimte vrij aan de achterkant van de systeemkast en boven de monitor voor de benodigde ventilatie. Gebruik de computer nooit als de kap of het zijpaneel verwijderd is. Dek nooit de ventilatieopeningen van de computer af. Plaats het toetsenbord niet met de voetjes naar beneden direct tegen de voorkant van de computer, aangezien dit ook de luchtstroom belemmert. Plaats de computer niet in zeer vochtige ruimtes en stel deze niet bloot aan direct zonlicht of zeer hoge en lage temperaturen. Zie appendix A, Specificaties, in deze handleiding voor informatie over de aanbevolen temperatuur en luchtvochtigheidsgraad voor de computer. Zorg dat de computer en het toetsenbord niet in aanraking komen met vloeistoffen. Dek de ventilatieopeningen van de monitor nooit af (met wat dan ook). Schakel de computer uit voordat u het volgende doet: De buitenkant van de computer schoonmaken met een zachte, met water bevochtigde doek. Schoonmaakmiddelen kunnen de afwerking doen verkleuren of beschadigen. Af en toe de ventilatieopeningen aan de voor- en achterkant van de computer reinigen. Door stof en andere verontreinigingen kunnen de ventilatieopeningen geblokkeerd raken en kan de ventilatie worden belemmerd. Handleiding voor de hardware F 1

53 Regelmatig onderhoud en voorbereiding voor transport Voorzorgsmaatregelen voor de cd-rom-drive Neem de volgende richtlijnen in acht wanneer u de cd-rom-drive gebruikt of reinigt. Bediening Reinigen Veiligheid Verplaats de drive niet terwijl deze wordt gebruikt. Dit kan namelijk leiden tot een storing tijdens het lezen. Stel de drive niet bloot aan plotselinge temperatuurverschillen, aangezien hierdoor condens kan ontstaan in de eenheid. Als de temperatuur plotseling verandert terwijl de schijfeenheid in bedrijf is, wacht u ten minste één uur voordat u de computer uitschakelt. Als u de eenheid onmiddellijk gebruikt, kan er tijdens het lezen een storing optreden. Plaats de drive niet in een omgeving met een hoge luchtvochtigheid, met extreme temperaturen, mechanische trillingen of in direct zonlicht. Reinig het paneel en de knoppen met een zachte, droge doek of met een zachte doek met wat mild schoonmaakmiddel. Spuit schoonmaakmiddelen nooit direct op de eenheid. Gebruik geen oplosmiddel zoals alcohol of benzeen, aangezien dit de afwerking kan beschadigen. Als er een voorwerp of vloeistof in de opening van de drive valt, moet u de computer direct loskoppelen en laten nakijken door een erkende Compaq Business of Service Partner. F 2 Handleiding voor de hardware

54 Regelmatig onderhoud en voorbereiding voor transport Computer voorbereiden voor vervoer Ga als volgt te werk wanneer u de computer wilt voorbereiden voor vervoer: 1. Maak een backup van de bestanden op de vaste schijf. Gebruik hiervoor PD-diskettes, tapecartridges of diskettes. Zorg ervoor dat de backupmedia tijdens opslag of transport niet worden blootgesteld aan elektrische of magnetische impulsen. De vaste schijf wordt automatisch vergrendeld als u het systeem uitzet. 2. Verwijder programmadiskettes uit de diskettedrive en bewaar deze. 3. Plaats een lege diskette in de diskettedrive om de drive tijdens het vervoer te beschermen. Gebruik daarvoor geen diskette waarop u gegevens heeft opgeslagen of waarop u gegevens wilt opslaan. 4. Zet de computer en externe apparatuur uit. 5. Haal het netsnoer uit het stopcontact en vervolgens uit de computer. 6. Koppel de systeemonderdelen en externe apparatuur los van hun voedingsbron en vervolgens van de computer. Zorg dat alle kaarten goed en veilig vastzitten in de uitbreidingsslots voordat u de computer vervoert. 7. Verpak de systeemonderdelen en externe apparatuur in de originele of een soortgelijke verpakking en gebruik voldoende opvulmateriaal om de apparatuur te beschermen. Raadpleeg appendix A ( Specificaties ) voor informatie over de omstandigheden waaronder het systeem opgeslagen mag worden. Handleiding voor de hardware F 3

55 A Achterkant onderdelen 1 3 B Backupbestanden 2 8, 2 15 Batterij vervangen C 1 Beveiligingsslot D 1 C Cd-r/rw-drive installeren 2 7 Cd-rom-drive installeren 2 7 Computer, toegangspaneel verwijderen 2 2 Computeronderhoud F 1 D Diskettedrive 1 2 ejectknop 1 2 installeren 2 7 lampje 1 2 Dvd-r/rw-drive installeren 2 7 E Elektrostatische ontlading 2 1, E 1 G Geheugen installeren 2 5 H Herstellen software 2 15 Index I Installeren schijfeenheden 2 9, 2 12 L Locatie serienummer 1 7 M Muis speciale functies 1 6 N Netsnoer aansluiten 2 21 Netvoeding locatie aan/uit-knop 1 2 locatie aan/uit-lampje 1 2 O Onderdelen achterkant 1 3 toetsenbord 1 4 voorkant 1 2 Optische drives 2 8, B 2 ejectknop 1 2 lampje 1 2 Q Quiet Drive B 7 S Schijflocaties diskettedrive 2 8 optische schijfeenheid, cd-rom-drive 2 8 optische schijfeenheid, dvd-rom-drive 2 8 vaste schijf 2 8 Schijfposities 2 8 Handleiding voor de hardware Index 1

56 Index Schijfvergrendelingsbeugel 2 11 SCSI-controller B 5 SCSI-eenheden richtlijnen B 3 SCSISelect, hulpprogramma B 6 Specificaties A 1 T Toegangspaneel terugplaatsen 2 20 verwijderen 2 3 Toetsenbord 1 4 poort 1 3 U Uitbreidingskaart 2 15 Uitbreidingsslots 2 16 Ultra ATA-eenheden B 1 USB 1 2 V Vaste schijf installeren 2 7 lampje 1 2 richtlijnen voor installatie B 1 Verwijderen toegangspaneel 2 2 Verzending voorbereiding F 1 Voorkant onderdelen 1 2 Voorpaneel terugplaatsen 2 19 verwijderen 2 4 W Windows-logotoets 1 6 Index 2 Handleiding voor de hardware