CERAMICS BY NYCHE Pure HIB

Transcriptie

1 Ambachtenlaan Heverlee T.+32 (0) info@demagro.be

2 CERAMICS BY NYCHE Pure HIB Nyche Lighting & PTZE Porseleinatelier, beiden "HIB"- labelhouders, creëren "Nyche Ceramics". De symbiose van authentiek gebronzeerd messing en handgedraaid porselein blijkt zeer geslaagd. Daaruit volgt de mogelijkheid om blijvend collectie's te ontwikkelen die van een eenvoudige, geraffineerde en tijdloze schoonheid getuigen. De kracht van deze exclusieve samenwerking is dat alles z'n verloop kent in België. Het productieproces is kleinschalig en wordt gekenmerkt door een vervaardiging op handmatige en ambachtelijke wijze. Hierdoor krijgt U een uniek product dat het eigenzinnige "Nyche"-karakter uitstraalt. Nyche Lighting & PITZE Atelier de porcelaine, chacun resprésentant l étiquette HIB, créateurs de «Nyche Ceramics «vous proposent une symbiose parfaite du laiton bronzé à la façon authentique avec la porcelaine tournée à la main. Ce marriage idéal nous invite à créer continuellement une collection témoignant d une beauté pure, raffinée et intemporelle. Le succès de cette coopération est dû au fait que tout ce procès s éffectue du début à la fin en Belgique. La production artisanale en petite échelle, résulte en un produit unique avec le caractère stable et fort de «Nyche». Nyche Lighting & PTZE Ceramic workshop, both HIB labelholders create Nyche Ceramics. This symbiosis of authentic bronzed bras and handcrafted ceramics result in our exclusive product, challenging on a permanent base to develop a pure, raffinated and timeless collection. Thanks to this small scale process, all handcrafted in Belgium we can offer you our strong, unique Nyche collection. Nyche Lighting & PTZE Porzellan Atelier, beide Etikettenhalter von HIB, erschaffen Nyche Ceramics. Die Symbiose von authentisch bronzierte Messing mit handgemachte Porzellan gibt ein sehr befriedigendes Resultat. Diese Ehe herausfordert uns eine dauerhafte, zeitlose Sammlung zu entwickeln. Dank einer kleinen exklusive Partnerschaft in Belgien nach traditionellen Methoden erhalten wir dieser voller Charakter Nyche Anzeigen. Belgian creativity & craftmenship. Made by hand, heart and soul.

3 Onze grondstoffen voor deze keramiek-porcelein collectie bestaan uit 100% "Limoges porcelein". Dit is een optimale mix om onze modellen, draai per draai en stuk voor stuk, tot een gewenste vorm te laten evolueren. Nadat deze vormen handmatig werden gecreërd, moeten ze een tijdje uitdrogen om dan nagedraaid te kunnen worden tot de gewenste finale vorm. Pas na dit procédé worden deze gebakken op een constante temperatuur van 1295 c. Alle modellen worden voor het ovenprocédé ook nog voorzien van een . The material for this ceramic-porcelain consists out of 100 % Limoges porcelain. This combination results in a perfect form. Manually twisting and a process of dehydratation and retwisting of the models results in obtaining our final perfect form. After coating the models with an enamel layer, they will be baked at the temperature of 1295 c. Nos matières premières de cette céramique-porcelaine consistent pour 10 0 % en «Porcelaine de Limoges». Ceci est une composition idéale pour le procès d évolution de chaque pièce. Grâce à la procédure de tourner chaque pièce à la main suivie de sechage, puis retournage à la main on obtient ce résultat. Avant le procédé de cuisson au four selon une température de 1295, nos céramiques-procelaines sont prévues d une couche d émail. Unsere Rohstoffe für dieser Keramik-Porzellan Kollektion besteht aus 100% Limoges Porzellan. Diese perfecte Mischung resultiert in ein gewünschte finale Form unseren Modellen. Nach dem Prozess der manuellen Drehen, Trocknen und Schlichten erhälten wir die gewünschte Form. Nach Bereitstellung einer leschlicht werden die Modellen in einer Ofen gebacken.

4 SMALL ADJUSTABLE FLAT SMALL FLEX FLAT SMALL ADJUSTABLE FLAT I

5 SMALL ADJUSTABLE HIGH SMALL FLEX HIGH SMALL FLEX HIGH I

6 SMALL ADJUSTABLE X2 GU10 I 230V I 2x50W I IP20 B15D I 12V I 2X50W I IP20 GU10 I 230V I 2x50W I IP20 B15D I 12V I 2X50W I IP20 GU10 I 230V I 2x50W I IP20 SMALL ADJUSTABLE X4 GU10 I 230V I 4x50W B15D I 12V I 4X50W INCL. 2X TRANSFORMER GU10 I 230V I 4x50W B15D I 12V I 4X50W INCL. 2X TRANSFORMER GU10 I 230V I 4x50W SMALL ADJUSTABLE X2 I

7 SMALL ON WIRE SMALL ON TUBE SMALL ON TUBE I

8 SMALL FLOORLAMP B15D I 12V I 50W INCL. DIMMABLE TRANSFORMER B15D I 12V I 50W INCL. DIMMABLE TRANSFORMER SMALL FLOORLAMP I

9 MEDIUM STRAIGHT 90 FLOORLAMP MEDIUM STRAIGHT

10 MEDIUM STRAIGHT 90 FLOORLAMP MEDIUM 90

11 LARGE ON WIRE X - LARGE ON WIRE LARGE ON WIRE I

12 TABLE LAMP LOW E27 I 230V I 75W I IP20 H: 140 mm I DIA: 140 mm MEDIUM E27 I 230V I 75W I IP20 H: 210 mm I DIA: 140 mm HIGH E27 I 230V I 75W I IP20 H: 280 mm I DIA: 140 mm 3 OF A KIND E27 I 230V I 75W I IP20 TABLE LAMP I LOW