Aanwezigheidsdetectors. Zone 2

Transcriptie

1 Aanwezigheidsdetectors Zone 2

2 Uw wereldwijde partner voor een compleet spectrum aan verlichtingsoplossingen Wij zijn Havells-Sylvania, al meer dan een eeuw een van de belangrijkste verlichtingsgroepen ter wereld. We streven ernaar de manier waarop mensen leven te verbeteren door hen in staat te stellen op een duurzamere manier te profiteren van betere verlichting. Vandaag de dag gaan we nog altijd door met het opbouwen van onze buitengewone reputatie als innovator en bedenker van zeer efficiënte, energiebesparende lichtbronnen en armaturen, door u te voorzien van een compleet spectrum aan verlichtingsoplossingen die op maat zijn gemaakt voor uw individuele behoeften. 2 AANWEZIGHEIDSDETECTORS

3 Onze drie belangrijkste merken, Concord, Lumiance en Sylvania, bundelen de krachten op het gebied van innovatief productontwerp, engineering en productie, en hun toepassingservaring in specialistische activiteitengebieden: respectievelijk architecturale, decoratieve en functionele professionele verlichting van het hoogste niveau. Onze overname in 2007 door Havells India Ltdbiedt ons de financiële kracht en hulpmiddelen om onze activiteiten aanzienlijk uit te breiden en te verbeteren. De groep, die 94 vestigingen en vertegenwoordigingen met 8000 medewerkers heeft in meer dan 50 landen, is snel uitgegroeid tot een onderneming met een omzet van US$ 1,2 miljard en 18 fabrieken in India, Europa, Latijns Amerika en Afrika. AANWEZIGHEIDSDETECTORS 3

4 Energiebesparende lichtregelsystemen voor commerciële, horeca- en woongebouwen Waarom het energieverbruik regelen? Nu verlichting één van de grootste kostenposten is voor eigenaren van gebouwen en Europa zoekt naar manieren om snel de klimaatverandering aan te pakken, is het verbeteren van de energie-efficiëntie van wezenlijk belang. 19% Het totale wereldwijde verbruik van elektriciteit door elektrische verlichting die is aangesloten op het spanningsnet. 43% Het totale verbruik van elektriciteit door verlichting in commerciële en openbare gebouwen. Bron: IEA (International Energy Agency) 60% Vermindering van het energieverbruik voor verlichting die eigenaren van gebouwen kunnen realiseren door het installeren van aanwezigheidsdetectors. Het leveren van efficiënte en effectieve verlichtingsplannen is echter niet voldoende. Aanvullende, en vaak substantiële, besparingen kunnen bereikt worden door de verlichting uit te schakelen in ruimten die niet gebruikt worden. De verlichting kan onnodig aan zijn terwijl er niemand aanwezig is in de rest van het gebouw of delen ervan, en het is niet ongebruikelijk dat gebouwen s nachts volledig verlicht achterblijven nadat de schoonmakers hun ronde hebben gedaan. Als het gebouw gedurende een deel van de dag ook nog eens voldoende natuurlijk daglicht ontvangt, is kunstlicht niet nodig en kan het uitgeschakeld of gedimd worden. Het inzetten van lichtregelsystemen die gekoppeld zijn aan aanwezigheid is, naast het aanmoedigen of bevelen van mensen om onnodige verlichting uit te schakelen, de eenvoudigste en meest veelzeggende manier om in uw gebouw energie te besparen en kooldioxide-uitstoot te verminderen. Doordat zij al het ongewenste gebruik van licht uitbannen, kunnen deze apparaten uw energiekosten met wel 60% verlagen (afhankelijk van het aanwezigheidsgedrag en de hoeveelheid beschikbaar natuurlijk licht). Onze aanwezigheidsdetectors bieden tal van voordelen: Verlagen van de energiekosten met wel 60% Verminderen van de kooldioxide-uitstoot Helpen te voldoen aan de wetgeving voor vermindering van kooldioxide-uitstoot en de bouwvoorschriften, die merendeels vragen om de toepassing van lichtregelsystemen Verbeteren van de veiligheid Onopvallend voor de aanwezige mensen Intuïtief en gebruiksvriendelijk met optionele afstandsbedieningen Gemakkelijk te installeren, programmeren of herprogrammeren bij veranderende eisen 4 AANWEZIGHEIDSDETECTORS

5 Begrijpen van aanwezigheids- en afwezigheidsdetectie Aanwezigheidsdetectie Het licht gaat automatisch aan zodra de binnenkomst of de aanwezigheid van een persoon wordt gedetecteerd door de sensor. Onze op zichzelf staande aanwezigheidsdetectors schakelen ook automatisch de verlichting uit als er gedurende een vooraf ingestelde vertragingstijd geen beweging wordt gedetecteerd. Toepassing: Energie-efficiënt, gemakkelijk en economisch. In het algemeen gebruikt in plaats van een conventionele schakelaar. Populaire oplossing voor gangen, vergaderkamers of opslagruimten. Afwezigheidsdetectie Als iemand in de ruimte binnenkomt, moet de verlichting met de hand worden ingeschakeld, maar bij verlaten van de ruimte wordt zij na een vooraf ingestelde vertragingstijd automatisch uitgeschakeld door de sensor. Opmerking: Het licht kan ook met de hand worden uitgeschakeld. Toepassing: Populaire oplossing voor klaslokalen in scholen. AANWEZIGHEIDSDETECTORS 5

6 Aanwezigheidsdetectors Technologisch overzicht Hier is ons technologisch overzicht om u te helpen de juiste detector te kiezen voor uw behoeften. PIR versus microgolfdetectors PIR (Passief InfraRood): werkt via het detecteren van bewegende lichaamswarmte. Beter geschikt voor kleinere ruimten of waar een vastgesteld detectiepatroon vereist is. Microgolf: gevoelig voor bewegende objecten, met een veel groter bereik. Microgolfdetectors kunnen door glas heen detecteren, daarom is in bepaalde toepassingen een zorgvuldige afweging van de plaatsing vereist. PIR (Passief InfraRood) Microgolven Aanwezigheidsafhankelijk schakelen met meting van lichtsterkteniveau Ideaal voor het schakelen van de verlichting in ruimten met natuurlijk daglicht. Deze aanwezigheidsdetectors hebben ingebouwde, aanpasbare lichtsterktesensors die de armaturen opdracht geven uit te blijven als het niveau van omgevingslicht een vooraf ingestelde waarde overschrijdt. Alle aanwezigheidsdetectors voor plafond-/ wandmontage kunnen op afstand geconfigureerd worden via het handinstrument voor ingebruikstelling. Geen aanwezigheid gedetecteerd, daglicht, lampen uit Aanwezigheid gedetecteerd, voldoende daglicht, lampen uit Aanwezigheid gedetecteerd, onvoldoende daglicht, alle lampen aan Geen aanwezigheid gedetecteerd, lampen uit 6 AANWEZIGHEIDSDETECTORS

7 Aanwezigheidsafhankelijk schakelen met meting van lichtsterkteniveau en dimmen Naast het detecteren van aanwezigheid handhaven deze detectors bij benadering de lichtsterkteniveaus (lux) waarbij ze de minimale hoeveelheid energie verbruiken door de opbrengst van de geregelde lampen te dimmen. Ideaal voor toepassingen die een maximale efficiëntie en flexibiliteit vereisen. Armaturen die voorzien zijn van geregelde laagspanningsdimballasten, zoals DALI of 1-10 V (of op aanvraag DSI), kunnen gekoppeld worden met een dimdetector. Deze meet het totale lichtniveau in de detectieruimte en berekent de juiste opbrengst voor de armaturen om een bij benadering vaste verlichtingssterkte te handhaven (op een vooraf ingesteld niveau), waarbij energie wordt bespaard door maximaal gebruik te maken van daglicht. Een regeling als deze compenseert ook voor gebruikelijke situaties waarin het ouder worden van lampen en het verontreinigd raken van armaturen ertoe zou leiden dat er minder licht wordt geleverd, door de verlichtingssterkte geleidelijk te verhogen tot het juiste niveau. Verder compenseert zij ook andersom, bijvoorbeeld door het dimmen van nieuwe installaties waarvan de aanvankelijke helderheid van nieuwe lampen leidt tot aanzienlijk hogere lichtniveaus dan werkelijk vereist is. Geen aanwezigheid gedetecteerd, daglicht, lampen uit Aanwezigheid gedetecteerd, een beetje daglicht. Lampen aan en gedimd om lichtsterkteniveau te handhaven Geen aanwezigheid gedetecteerd, lampen uit Aanwezigheid gedetecteerd, voldoende daglicht, lampen uit Aanwezigheid gedetecteerd, onvoldoende daglicht. Dimdetector meet en onderhoudt gehandhaafde verlichtingssterkte AANWEZIGHEIDSDETECTORS 7

8 Direct dimmen - Extra functies Tweekanaals flexibiliteit Zoals al eerder vermeld, kan het dimkanaal van de DALI-detector ingezet worden voor het regelen van de lichtopbrengst van armaturen die voorzien zijn van DALI-dimballasten. De detector meet het totale lichtniveau in de detectieruimte en berekent de juiste lichtopbrengst voor de armaturen, om zo bij benadering het vooraf ingestelde lichtsterkteniveau te handhaven (gehandhaafde of constante verlichtingssterkte). Het schakelkanaal van de detector kan gebruikt worden om ofwel de voeding naar de dimballasten te isoleren (besparing op de stand-by-stroom van de ballasten) of een afzonderlijk kanaal te schakelen van standaard, niet dimbare armaturen. De flexibiliteit van dubbele kanalen en schakelingangen maakt de volgende scenario's mogelijk: 1. Gedimde armaturen aan de omtrek terwijl de centrale armaturen geschakeld worden 1. Afwezigheidsdetectie voor twee afzonderlijke kanalen 1. Systeem met gehandhaafde verlichtingssterkte en handmatige op/neer-regeling Twee ingangsaansluitingen kunnen gebruikt worden voor het handmatig overbruggen van de regeling. Stapsgewijs verlagen van verlichtingssterkte In sommige situaties kan het ongewenst en hinderlijk zijn als de verlichting onmiddellijk wordt uitgeschakeld als er gedurende een bepaalde tijdsperiode geen beweging of aanwezigheid wordt gedetecteerd. Dimdetectors kunnen geprogrammeerd worden om de lichtniveaus tot een vooraf vastgestelde waarde te verlagen nadat er geen beweging is gedetecteerd. Na een ingestelde vertragingstijd schakelen de detectors vervolgens de lampen uit. Scène instellen & oproepen Dimdetectors stellen de gebruiker in staat gewenste verlichtingsniveaus voor een ruimte in te stellen en op te roepen. Zo vereist een vergaderkamer bijvoorbeeld een ander niveau van taakverlichting als hij wordt gebruikt voor een multimediapresentatie. Scènes kunnen worden opgeroepen met de afstandsbediening ( ). Inbranden van lampen Sommige fabrikanten verklaren dat het dimmen van een nieuwe lamp gedurende zijn eerste gebruiksuren de levensduur kan verkorten, waarbij de garantie ongeldig wordt. In inbrandfunctie van het dimmen is gebaseerd op intelligente softwareprogrammering die voorkomt dat nieuwe lampen gedurende deze eerste periode gedimd worden. Belastingcapaciteit DALI-detectors kunnen tot 20 dimballasten regelen. Het paar geleiders van de DALI-kabel mag niet langer zijn dan 300 m en moet een doorsnede hebben van ten minste 1,5 mm 2. De DALI-verbinding mag niet in een lus zijn bedraad V-detectors kunnen tot 10 dimballasten regelen. DD = Digitaal Dimmen met DALI* (*DSI op aanvraag verkrijgbaar) AD = Analoog Dimmen met 1 10 V 8 AANWEZIGHEIDSDETECTORS

9 Programmeren en lokaal overbruggen Dimdetectors zijn voorzien van infraroodontvangers en daardoor kunnen ze op afstand geprogrammeerd worden met behulp van een optioneel Programmeerhandapparaat. Dit biedt een totale controle van de meeste bedrijfsparameters zonder dat daarvoor toegang tot de detectors zelf nodig is. Verder kunnen instellingen van, lichtsterkte en tijd handmatig worden aangepast met de bedieningsknoppen op de detectors Afstandsbediening Gebruik deze afstandsbediening voor het overbruggen van de systeemdetectors om de lampen in en uit te schakelen, de lichtsterkteniveaus aan te passen of vooraf ingestelde niveaus te kiezen. Afstandsbediening Gebruik deze afstandsbediening voor het overbruggen van de systeemdetectors om de verlichting in en uit te schakelen Programmeerhandapparaten ( en ) De handapparaten maken het programmeren en bedienen mogelijk van alle dimfuncties: Afstandsbediening Gebruik deze afstandsbediening voor het overbruggen van de systeemdetectors om de verlichting uit te schakelen. Bediening van schakel- en dimkanaal Detectie Drempelwaarde lichtsterkte en tijdvertraging Stapsgewijs verlagen van verlichtingssterkte Voorkeurinstellingen lichtniveau Instellingen voor inbranden van lampen AANWEZIGHEIDSDETECTORS 9

10 PIR-detectors Plafondmontage Deze verzonken, op zichzelf staande PIR- aan-/ afwezigheidsdetectors leveren automatische regeling van de binnenverlichting afhankelijk van het in gebruik zijn van de ruimte en de niveaus van natuurlijk licht. Hun vormgeving met geringe inbouwdiepte is ideaal voor montage in ondiepe plafondruimten. Schakeldetectors MET SENSORS VOOR LICHTSTERKTEN IVEAU SCHAKELDETEC TORS Schakelende aan- en afwezigheidsdetectors hebben extra infraroodbediening, sensors voor lichtsterkteniveau en potentiometerinstelling voor betere flexibiliteit en energiebesparingsfuncties. Dimdetectors DIMDETECTORS MET SENSORS VOOR LICHTSTERKTEN IVEAU Naast de dimfunctionaliteit en de aan-/afwezigheidsdetectie biedt de Direct Dim-technologie van Havells-Sylvania veel extra eigenschappen en functionaliteit. Belangrijkste eigenschappen Detectie van aan-/afwezigheid Aan-/uitschakelen via meting van lichtsterkteniveau Instelbare tijdvertraging (10 s tot 30 min) voor uitschakelen van de armaturen Omvat een ruimte met een diameter tot 7 m bij een montagehoogte van 2,8 m Programmeerbaar via afstandsbediening Extra afstandsbedieningen voor gebruiker verkrijgbaar voor in-/ uitschakelen IP 55-uitvoering voor vochtige omgevingen Eenvoudige insteekverbindingen verkorten de installatietijd Afzonderlijk verkrijgbare doos maakt opbouwmontage mogelijk Kan ook verwarming en ventilatie regelen Schakelende uitvoeringen kunnen parallel worden aangesloten voor grotere ruimten, bijv. L-vormige gangen Andere belangrijke eigenschappen: DALI- of analoge dimfunctionaliteit Tweekanaals flexibiliteit (op alle DALI-detectors) Stapsgewijs verlagen van verlichting Scène instellen en oproepen Inbranden van lampen Regelcapaciteit: digitale detectors tot 20 DALI dimballasten, analoge detectors tot 10 dimballasten Afstandsbediening voor gebruiker verkrijgbaar voor regelen van aan/uit, lichtsterkteniveau en voorkeurscènes 10 AANWEZIGHEIDSDETECTORS

11 Afmetingen (mm) 2.8m 2.8m 7m 7m Gebied met Area hoge of high sensitivity Area of high sensitivity Gebied Area of met lagere Area lower of sensitivity lower sensitivity BESTELNUMMER NOMINALE BELASTING BIJ 230 VAC R/I/F & CF TIJDVERTRAGING Aanwezigheidsdetectors met meting van lichtsterkteniveau Compacte PIR aan-/afwezigheidsdetector met meting van lichtsterkteniveau, tijdvertragingsfunctie en infraroodoverbrugging 10 A 10 s tot 99 min Als plus geschikt voor vochtige omgevingen (IP 55) 10 A 10 s tot 99 min Aanwezigheidsdetectors met meting van lichtsterkteniveau en dimmen PIR aan-/afwezigheidsdetector met DALI dim- en tijdvertragingsfunctie (tot 20 ballasten) Aanwezigheidsdetector met 1 10 V analoge dimuitgang (tot 10 ballasten) 10 A 10 s tot 99 min 10 A 10 s tot 99 min ACCESSOIRES Programmeerhandapparaat voor detectors die het lichtsterkteniveau meten en dimmen Programmeerhandapparaat Afstandsbediening voor gebruikers, overbruggen van aan/uit; lichtsterkte op/neer (uitvoeringen voor meten van lichtsterkteniveau & dimmen) Afstandsbediening voor gebruikers, overbruggen van aan/uit (uitvoeringen voor meten van lichtsterkteniveau & dimmen) Afstandsbediening voor gebruikers, alleen uitschakelen (uitvoeringen voor meten van lichtsterkteniveau & dimmen) Opbouwmontagedoos Opbouwmontagedoos met verhogingsring R = Resistief; I = Gloeilamp; F = Fluorescentie; CF = Compacte Fluorescentie AANWEZIGHEIDSDETECTORS 11

12 Microgolfdetectors voor wandmontage Met hun detectiebereik van max. 30 meterzijn deze op zichzelf staande microgolf-aanwezigheidsdetectors voor wandmontage ideaal voor het bedienen van de verlichting in grote ruimten, en met name gangen * * De mircrogolfdetectors voor wandmontage leveren automatische regeling van de verlichting (in- of uitschakelen) afhankelijk van het in gebruik zijn van de ruimte en de niveaus van natuurlijk licht. De aanwezigheidsdetectors worden rechtstreeks op een standaard enkelpolige schakeldoos gemonteerd. IP 66-uitvoering ook verkrijgbaar. Beide hebben een ingebouwde instelling voor (1-30 m) en tijd (15 s tot 30 min). Belangrijkste eigenschappen: Detectiebereik tot 30 m Gering aantal detectors vereist voor het dekken van een grote ruimte Instelbare tijdvertraging Houdt de belasting aan tot er geen aanwezigen meer worden gedetecteerd Op zichzelf staand Geen externe bedieningsdozen, minimaliseert de installatietijd Mogelijkheid van spanningsvrij contact Ook verkrijgbaar in IP 66-uitvoering Kan ook verwarming en ventilatie regelen Meerdere units kunnen parallel gebruikt worden voor ruimten zoals L-vormige gangen 12 AANWEZIGHEIDSDETECTORS

13 30m 2.8m 6m 7m Gebied met hoge Area of high sensitivity Area Gebied of met lagere lower sensitivity Afmetingen (mm) 86 Afmetingen (mm) BESTELNUMMER NOMINALE BELASTING BIJ 230 VAC R/I/F & CF TIJDVERTRAGING Aanwezigheidsdetectors met meting van lichtsterkteniveau * Microgolf-aanwezigheidsdetector met meting van lichtsterkteniveau en tijdvertragingsfunctie 10 A 15 s tot 30 min * Als *, plus geschikt voor vochtige omgevingen (IP 66) 10 A 15 s tot 30 min ACCESSOIRES Programmeerhandapparaat voor detectors die het lichtsterkteniveau meten en dimmen Programmeerhandapparaat Speciale spanning op bestelling Afstandsbediening voor gebruiker, voor overbrugging van aan/uit, lichtsterkte op/neer (uitvoeringen voor meten van lichtsterkteniveau & dimmen) Afstandsbediening voor gebruikers, overbrugging van aan/uit (uitvoeringen voor meten van lichtsterkteniveau & dimmen) Afstandsbediening voor gebruikers, alleen uit (uitvoeringen voor meten van lichtsterkteniveau & dimmen) R = Resistief; I = Gloeilamp; F = Fluorescentie; CF = Compacte Fluorescentie * Let erop dat deze producten alleen geschikt zijn voor gebruik in de volgende landen: Rest van Europa met uitzondering van VK, Frankrijk, Portugal, Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Slowaakse Republiek, Ierland. Andere landen op aanvraag. AANWEZIGHEIDSDETECTORS 13

14 Microgolfdetectors voor plafondmontage Deze op zichzelf staande microgolfaanwezigheidsdetectors voor plafondmontage leveren automatische regeling van de verlichting (in- of uitschakelen) afhankelijk van het in gebruik zijn van de ruimte. Hun levert een detectiebereik op van 10 m (bij 2,8 m montagehoogte) en dekt dus elke blinde spot binnen de ruimte af. Ook verkrijgbaar in IP 66-uitvoering. Beide bieden tijdinstelling (15 s tot 30 min) * * De microgolfdetectors voor plafondmontage worden rechtstreeks op een standaard enkelpolige schakeldoos gemonteerd. Belangrijkste eigenschappen: Instelbare tijdvertraging Houdt de belasting aan tot er geen aanwezigen meer worden gedetecteerd Op zichzelf staande unit Geen externe bedieningsdozen, minimaliseert de installatietijd Mogelijkheid van spanningsvrij contact Gebied met hoge Gebied met lagere Gebied met hoge Gebied met lagere * * 14 AANWEZIGHEIDSDETECTORS

15 Afmetingen (mm) Afmetingen (mm) Afmetingen (mm) BESTELNUMMER NOMINALE BELASTING BIJ 230 VAC R/I/F & CF TIJDVERTRAGING Aanwezigheidsdetectors met meting van lichtsterkteniveau * Microgolf-aanwezigheidsdetector met meting van lichtsterkteniveau en tijdvertragingsfunctie 10 A 15 s tot 30 min * Als *, plus geschikt voor vochtige omgevingen (IP 66) 10 A 15 s tot 30 min Microgolfdetectorschakelaar voor plafondmontage 10 A 15 s tot 30 min Aanwezigheidsdetectors met meting van lichtsterkteniveau en dimmen Direct Dim microgolfdetector voor plafondmontage 10 A 15 s tot 30 min ACCESSOIRES Programmeerhandapparaat voor detectors die het lichtsterkteniveau meten en dimmen Programmeerhandapparaat Afstandsbediening voor gebruiker, voor overbrugging van aan/uit, lichtsterkte op/neer (uitvoeringen voor meten van lichtsterkteniveau & dimmen) Afstandsbediening voor gebruikers, overbrugging van aan/uit (uitvoeringen voor meten van lichtsterkteniveau & dimmen) Afstandsbediening voor gebruikers, alleen uit (uitvoeringen voor meten van lichtsterkteniveau & dimmen) Opbouwmontagedoos Opbouwmontagedoos met verhogingsring Speciale spanningen op bestelling R = Resistief; I = Gloeilamp; F = Fluorescentie; CF = Compacte Fluorescentie * Let erop dat deze producten alleen geschikt zijn voor gebruik in de volgende landen: Rest van Europa met uitzondering van VK, Frankrijk, Portugal, Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Slowaakse Republiek, Ierland. Andere landen op aanvraag. AANWEZIGHEIDSDETECTORS 15

16 Instelbare microgolfdetectors voor plafondmontage Anders dan de microgolfdetectors met vaste kop zijn deze microgolfunits voor aan-/afwezigheidsdetectie voor plafondmontage volledig verstelbaar, met een innovatief vergrendelingsmechanisme om sabotage te voorkomen. Ze leveren automatische regeling van de verlichting (in-/ uitschakelen) afhankelijk van het in gebruik zijn van de ruimte en de niveaus van natuurlijk licht. Door de hoek van de kop aan te passen, kunnen verschillende detectiepatronen verkregen worden, passend bij de toepassing. Schakeldetectors MET SENSORS VOOR LICHTSTERKTEN IVEAU SCHAKELDETEC TORS Schakelende aan- en afwezigheidsdetectors hebben extra infraroodbediening, sensors voor lichtsterkteniveau en potentiometerinstelling voor betere flexibiliteit en energiebesparingsfuncties. Dimdetectors DIMDETECTORS MET SENSORS VOOR LICHTSTERKTEN IVEAU Naast de dimfunctionaliteit en de aan-/afwezigheidsdetectie biedt de Direct Dim-technologie van Havells-Sylvania veel extra eigenschappen en functionaliteit. Belangrijkste eigenschappen: Aanwezigheidsdetectie en schakelen met meting van lichtsterkteniveau Tijdvertraging Afwezigheidsdetectie Programmeerbaar via afstandsbediening Afstandsbediening verkrijgbaar voor bediening Afzonderlijk verkrijgbare doos maakt opbouwmontage mogelijk De wandmontagebeugel maakt het mogelijk de verstelbare microgolfsensor, geïnstalleerd in een opbouwdoos, op een lagere hoogte dan het plafond te bevestigen, bijvoorbeeld in een positie onder het niveau van de directe/indirecte armaturen Schakelende uitvoeringen kunnen parallel worden aangesloten voor grotere ruimten, bijv. L-vormige gangen Andere belangrijke eigenschappen: DALI- of 1-10 V-dimfunctionaliteit Tweekanaals flexibiliteit: het ene kanaal schakelend, het andere dimmend op de DALI-uitvoering Stapsgewijs verlagen van verlichting Scène instellen en oproepen Inbranden van lampen Regelcapaciteit: digitale detectors tot 20 DALI dimballasten, analoge detectors tot 10 dimballasten Afstandsbediening voor gebruiker verkrijgbaar voor regelen van aan/uit, lichtsterkteniveau en voorkeurscènes Kan ook verwarming en ventilatie regelen 16 AANWEZIGHEIDSDETECTORS

17 Gevoeligheid ingesteld op maximum Positie detectorkop ingesteld op 0 Gevoeligheid ingesteld op maximum Positie detectorkop ingesteld op 80 Gebied met hoge Gebied met lagere Gebied met hoge Gebied met lagere Afmetingen (mm) Gevoeligheid ingesteld op 80 Positie detectorkop ingesteld op 80 Gebied met hoge Gebied met lagere BESTELNUMMER NOMINALE BELASTING BIJ 230 VAC R/I/F & CF TIJDVERTRAGING Aanwezigheidsdetectors met meting van lichtsterkteniveau * Microgolf-aan/afwezigheidsdetector met verstelbare kop en meting van lichtsterkteniveau, infraroodoverbrugging en tijdvertragingsfunctie 10 A 10 s tot 99 min Aanwezigheidsdetectors met meting van lichtsterkteniveau en dimmen * * Microgolf-aan/afwezigheidsdetector met verstelbare kop en dim- en tijdvertragingsfunctie DALI-dimuitgang. Microgolf-aan/afwezigheidsdetector met verstelbare kop voor 1 10 V analoge dimuitgang 10 A 10 s tot 99 min 10 A 10 s tot 99 min ACCESSOIRES Programmeerhandapparaat voor detectors die het lichtsterkteniveau meten en dimmen Programmeerhandapparaat Afstandsbediening voor gebruiker, voor overbrugging van aan/uit, lichtsterkte op/neer (uitvoeringen voor meten van lichtsterkteniveau & dimmen) Afstandsbediening voor gebruikers, overbrugging van aan/uit (uitvoeringen voor meten van lichtsterkteniveau & dimmen) Afstandsbediening voor gebruikers, alleen uit (uitvoeringen voor meten van lichtsterkteniveau & dimmen) Opbouwmontagedoos voor verstelbare microgolfsensor Wandmontagebeugel Opbouwmontagedoos met verhogingsring voor verstelbare microgolfsensor Speciale spanningen op bestelling R = Resistief; I = Gloeilamp; F = Fluorescentie; CF = Compacte Fluorescentie * Let erop dat deze producten alleen geschikt zijn voor gebruik in de volgende landen: Rest van Europa met uitzondering van VK, Frankrijk, Portugal, Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Slowaakse Republiek, Ierland. Andere landen op aanvraag. AANWEZIGHEIDSDETECTORS 17

18 Miniatuur PIR- & microgolfdetectors In een energiebewuste wereld zouden we de eerste zijn om te erkennen dat de juiste lamp, armatuur en aanwezigheidsdetector gebruikt moeten worden voor het project. Daarom verzekeren we niet alleen dat onze regelproducten compatibel zijn met de verlichtingsapparatuur, maar ook dat zorgvuldige planning in de ontwerpfase leidt tot een maximale efficiëntie voor volledige integratie van sensors en regeling. Veel Concord-, Lumiance- en Sylvania-armaturen zijn zodoende verkrijgbaar met ingebouwde miniatuurdetectors. Advies, planning en uitvoering In al onze verkoopkantoren beschikken we over teams van experts om u te helpen bij het plannen en realiseren van uw verlichting. Zij kunnen mogelijkheden vaststellen voor het verlagen van energieverbruik en -kosten in uw bedrijfspanden via de naadloze integratie van detectors en armaturen. Als er bij u sprake is van een unieke toepassing zorgen zij ervoor dat van origine intelligente armaturen aan uw eisen voldoen. Miniatuur PIR-detector Afmetingen (mm) Gebied met hoge Gebied met lagere Miniatuur microgolfdetector Afmetingen (mm) Gebied met hoge Gebied met lagere 18 AANWEZIGHEIDSDETECTORS

19 Concord Quadrille Academy met geïntegreerde miniatuur PIR-detector RANA-reeks met geïntegreerde miniatuur microgolfdetector Giotto LED-reeks met geïntegreerde miniatuur microgolfdetector AANWEZIGHEIDSDETECTORS 19

20 Bedradingsschema s Onze reeks aanwezigheidsdetectors biedt niet alleen geweldige energiebesparingen maar ook gemak en flexibiliteit bij de installatie. Ze zijn gemakkelijk te installeren, programmeren of herprogrammeren bij veranderende eisen. Bekijk ter informatie onderstaande bedradingsschema s. PIR-detectors Instelbare & niet instelbare microgolfdetectors voor plafondmontage (Aanwezigheidsdetectors met meting van lichtsterkteniveau) Armatuur Nulleider N L/Uit Spanning Circuitbeschermi ng (indien nodig) L Momentschakela ar met maakcontact (schakelt 240 V) PIR-detectors Instelbare & niet instelbare microgolfdetectors voor plafondmontage (Aanwezigheidsdetectors met meting van lichtsterkteniveau en dimmen; eenkanaals dimmen) DALI-bedradingsoverzicht Gebruik 1,5 mm 2 -kabel Dimballa st Totale lengte max. 300 m Nulleider Spanning Circuitbeschermin g (indien nodig) N L/Uit L DIM- DIM+ SW1/OP SW2/ NEER Dimarmatuur (DALI, 1-10 V) Terugverende schakelaar met middenstand (schakelt 240 V) Optioneel voor aanwezigheids-, verplicht voor afwezigheidsdetectie Geen lussen of ringen maximaal 20 ballasten Analoog 1-10 V maximaal 10 ballasten 20 AANWEZIGHEIDSDETECTORS

21 Microgolfdetectors voor wand- en plafondmontage (Aanwezigheidsdetectors met meting van lichtsterkteniveau) Belasting Nulleider Spanning uit Nulleider Spanning Circuitbeschermin g (indien nodig) N L N L/UIT Zie installatievoorschrift voor verdere gegevens AANWEZIGHEIDSDETECTORS 21

22 Besteloverzicht PIR-detectors plafondmontage BESTELNUMMER NOMINALE BELASTING BIJ 230 VAC R/I/F & CF TIJDVERTRAGING Aanwezigheidsdetectors met meting van lichtsterkteniveau Compacte PIR aan-/afwezigheidsdetector met meting van lichtsterkteniveau, tijdvertragingsfunctie en infraroodoverbrugging 10 A 10 s tot 99 min Als plus geschikt voor vochtige omgevingen (IP 55) 10 A 10 s tot 99 min Aanwezigheidsdetectors met meting van lichtsterkteniveau en dimmen PIR aan-/afwezigheidsdetector met DALI dim- en tijdvertragingsfunctie (tot 20 ballasten) Aanwezigheidsdetector met 1 10 V analoge dimuitgang (tot 10 ballasten) 10 A 10 s tot 99 min 10 A 10 s tot 99 min ACCESSOIRES Opbouwmontagedoos Opbouwmontagedoos met verhogingsring R = Resistief; I = Gloeilamp; F = Fluorescentie; CF = Compacte Fluorescentie Microgolfdetectors voor plafondmontage BESTELNUMMER NOMINALE BELASTING BIJ 230 VAC R/I/F & CF TIJDVERTRAGING Aanwezigheidsdetectors met meting van lichtsterkteniveau * Microgolf-aanwezigheidsdetector met meting van lichtsterkteniveau en tijdvertragingsfunctie 10 A 15 s tot 30 min * Als *, plus geschikt voor vochtige omgevingen (IP 66) 10 A 15 s tot 30 min Microgolfdetectorschakelaar voor plafondmontage 10 A 15 s tot 30 min Aanwezigheidsdetectors met meting van lichtsterkteniveau en dimmen Direct Dim microgolfdetector voor plafondmontage 10 A 15 s tot 30 min ACCESSOIRES Opbouwmontagedoos Opbouwmontagedoos met verhogingsring Speciale spanningen op bestelling R = Resistief; I = Gloeilamp; F = Fluorescentie; CF = Compacte Fluorescentie * Let erop dat deze producten alleen geschikt zijn voor gebruik in de volgende landen: Rest van Europa met uitzondering van VK, Frankrijk, Portugal, Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Slowaakse Republiek, Ierland. Andere landen op aanvraag. 22 AANWEZIGHEIDSDETECTORS

23 Microgolfdetectors voor wandmontage BESTELNUMMER NOMINALE BELASTING BIJ 230 VAC R/I/F & CF TIJDVERTRAGING Aanwezigheidsdetectors met meting van lichtsterkteniveau * Microgolf-aanwezigheidsdetector met meting van lichtsterkteniveau en tijdvertragingsfunctie 10 A 15 s tot 30 min * Als *, plus geschikt voor vochtige omgevingen (IP 66) 10 A 15 s tot 30 min Speciale spanning op bestelling R = Resistief; I = Gloeilamp; F = Fluorescentie; CF = Compacte Fluorescentie * Let erop dat deze producten alleen geschikt zijn voor gebruik in de volgende landen: Rest van Europa met uitzondering van VK, Frankrijk, Portugal, Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Slowaakse Republiek, Ierland. Andere landen op aanvraag. Instelbare microgolfdetectors voor plafondmontage BESTELNUMMER NOMINALE BELASTING BIJ 230 VAC R/I/F & CF TIJDVERTRAGING Aanwezigheidsdetectors met meting van lichtsterkteniveau * Microgolf-aan/afwezigheidsdetector met verstelbare kop en meting van lichtsterkteniveau, infraroodoverbrugging en tijdvertragingsfunctie 10 A 10 s tot 99 min Aanwezigheidsdetectors met meting van lichtsterkteniveau en dimmen * * Microgolf-aan/afwezigheidsdetector met verstelbare kop en dim- en tijdvertragingsfunctie DALI-dimuitgang. Microgolf-aan/afwezigheidsdetector met verstelbare kop voor 1 10 V analoge dimuitgang 10 A 10 s tot 99 min 10 A 10 s tot 99 min ACCESSOIRES Opbouwmontagedoos voor verstelbare microgolfsensor Wandmontagebeugel Opbouwmontagedoos met verhogingsring voor verstelbare microgolfsensor Speciale spanningen op bestelling R = Resistief; I = Gloeilamp; F = Fluorescentie; CF = Compacte Fluorescentie * Let erop dat deze producten alleen geschikt zijn voor gebruik in de volgende landen: Rest van Europa met uitzondering van VK, Frankrijk, Portugal, Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Slowaakse Republiek, Ierland. Andere landen op aanvraag. Reeks universele accessoires ACCESSOIRES Programmeerhandapparaat voor detectors die het lichtsterkteniveau meten en dimmen Programmeerhandapparaat Afstandsbediening voor gebruikers, overbruggen van aan/uit; lichtsterkte op/neer (uitvoeringen voor meten van lichtsterkteniveau & dimmen) Afstandsbediening voor gebruikers, overbruggen van aan/uit (uitvoeringen voor meten van lichtsterkteniveau & dimmen) Afstandsbediening voor gebruikers, alleen uitschakelen (uitvoeringen voor meten van lichtsterkteniveau & dimmen) AANWEZIGHEIDSDETECTORS 23

24 Zone 2 Rest van Europa met uitzondering van VK, Frankrijk, Portugal, Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Slowaakse Republiek, Ierland. EUROPA Hoofdkantoor Londen hospitality@havells-sylvania.com Oostenrijk Wenen T. +43 (0) F. +43 (0) info.at@havells-sylvania.com België Antwerpen T. +32 (0) F. +32 (0) info.be@havells-sylvania.com Tsjechische Republiek en Slowakije Brno T F info.cz@havells-sylvania.com Finland Helsinki T (0) F (0) info.fi@havells-sylvania.com Frankrijk Parijs T. +33 (0) F. +33 (0) info.fr@havells-sylvania.com Duitsland Erlangen T. +49 (0) F. +49 (0) info.de@havells-sylvania.com Griekenland Athene T F info.gr@havells-sylvania.com Hongarije Boedapest T. +36 (30) F. +36 (24) info.hu@havells-sylvania.com Italië Milaan T F info.it@havells-sylvania.com Nederland Breda T. +31 (0) F. +31 (0) info.nl@havells-sylvania.com Noorwegen Oslo T F info.no@havells-sylvania.com Polen Warschau T F info.pl@havells-sylvania.com Portugal Lissabon T /37 F info.pt@havells-sylvania.com Rusland Moskou T F info.ru@havells-sylvania.com Zuidoost-Europa Servië, Kroatië, Slovenië, Albanië, Montenegro, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Roemenië, Macedonië Belgrado T (0) F (0) info.see@havells-sylvania.com Spanje Madrid T F info.es@havells-sylvania.com Zweden Stockholm T F info.se@havells-sylvania.com Zwitserland Zürich T F info.ch@havells-sylvania.com Turkije Istanboel T F M info.tr@havells-sylvania.com VK Newhaven T F info.uk@havells-sylvania.com info.concord@ havells-sylvania.com MIDDEN-OOSTEN Verenigde Arabische Emiraten Dubai T F info.ae@havells-sylvania.com AZIË China Guangzhou T F info.cn@havells-sylvania.com India Noida T F marketing@havells.com Maleisië Kuala Lumpur T F info.my@havells-sylvania.com Thailand Bangkok T F info.th@havells-sylvania.com Vietnam Hanoi T F info.vn@havells-sylvania.com AMERIKA S Argentinië, Paraguay, Uruguay Buenos Aires T F info.ar@havells-sylvania.com Brazilië São Paulo T F info.br@havells-sylvania.com Caraïbisch Gebied Honduras, Nicaragua San José T F info.cr@havells-sylvania.com Chili Santiago de Chile T. / F / 69 / 71 info.cl@havells-sylvania.com Colombia Santafé de Bogota T F info.co@havells-sylvania.com Costa Rica San José T F sales@havells-sylvania.com Ecuador Quito T F info.ec@havells-sylvania.com El Salvador San Salvador T F info.sv@havells-sylvania.com Guatemala Guatemala City T F info.gt@havells-sylvania.com Mexico Mexico D.F. T F info.mx@havells-sli.com Panama Panama City T F info.pa@havells-sylvania.com VS Atlanta, GA T F Venezuela Caracas T F info.ve@havells-sylvania.com De hierin geleverde informatie verzekert geen enkele kwaliteitseigenschap. Hoewel elke inspanning is gedaan om nauwkeurigheid te verzekeren bij de samenstelling van de technische informatie kunnen specificaties en prestaties zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. Wij wijzen nadrukkelijk elke aansprakelijkheid voor zulke onnauwkeurigheden of fouten af in de hoogst toegelaten wettelijke mate. CAT