CAN-AM SPYDER ROADSTER 2012 ONTDEK EEN COMPLEET NIEUWE BELEVENIS

Transcriptie

1 CAN-AM SPYDER ROADSTER 2012 ONTDEK EEN COMPLEET NIEUWE BELEVENIS

2

3 Met een Can-Am Spyder roadster geniet u van elke kilometer. Het unieke ontwerp met drie wielen heeft een opmerkelijke aantrekkingskracht, waar u ook heen gaat. De intuïtieve kenmerken zijn afgestemd op de bestuurder en maken van elke rit een fantastische ervaring. De Can-Am Spyder roadster is een compleet nieuwe manier om de vrijheid van de openbare weg te beleven. Vergeet alles wat u DACHT te WETEN. ONTDEK EEN compleet NIEUWE BELEVENIS. Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. EC-gehomologeerde modellen kunnen enigszins afwijken van de hierin afgebeelde modellen. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP dealer. 03

4 04 Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. EC-gehomologeerde modellen kunnen enigszins afwijken van de hierin afgebeelde modellen. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP dealer.

5 ONTDEK EEN COMPLEET NIEUWE BELEVENIS. Drie WIELEN. EINDELOze MOgelijKHEDEN. De unieke Y -vorm van de Can-Am Spyder roadster valt meteen op. Maar dit kenmerkende ontwerp biedt ook stabiliteit, controle en inspiratie voor een volledig nieuwe rijervaring. Beleef rijden opnieuw. TechnologieËN WAARMEE u ZEKER DE WEg OP gaat... en DIE U OP DE WEG HOUDEN. ABS. Stabiliteitscontrolesysteem. Cruisecontrol. Een optionele semi-automatische transmissie zonder koppeling. Integreer deze bekende technologieën in een uniek voertuig en alles verandert. In het geval van de Can-Am Spyder roadster is het resultaat een direct toegankelijke, sublieme rijervaring in de openlucht. ONTDEK DE UNIEKE VRIJHEID. Gaat u voor de Can-Am Spyder RT roadster voor lange tochten, of verkiest u de sportieve Spyder RS roadster? Het maakt niet uit, rijden op de openbare weg wordt spannender dan ooit. Niet voor niets hebben duizenden bestuurders de Can-Am Spyder roadster al ontdekt. Alleen. Met een passagier. Of samen met andere bestuurders. Doe hetzelfde en ga naar brp.com. BRP: EEN vertrouwde naam in de motorsport. Al meer dan 70 jaar brengen we innovatief ontwerp en technologie in de wereld van de motorsportvoertuigen, van Ski-Doo sneeuwscooters tot Sea-Doo waterscooters en boten, Can-Am ATV s en side-by-sides, Evinrude buitenboordmotoren en nog veel meer. De Can-Am Spyder roadster biedt dezelfde prestaties, innovatie en spanning als zijn voorgangers. SKI-DOO LYNX SEA-DOO EVINRUDE JOHNSON ROTAX CAN-AM 05

6 Technologie en ontwerp GEVEN U TOEGANG TOT de openbare weg. VOERTUIGSTABILITEITSSYSTEEM (VSS) Dankzij de Y-structuur heeft de Can-Am Spyder roadster een innovatief en uniek stabiliteitssysteem. Dit systeem is ontwikkeld in samenwerking met Bosch en is geïnspireerd op technologieën in de autowereld. De geïntegreerde ABS, tractiecontrole en stabiliteitscontrole zorgen voor een uitermate betrouwbare rit. STABILITEITSCONTROLESYSTEEM (SCS) De stabiliteitscontrole stelt via het stuur vast in welke richting u wilt rijden en bepaalt de juiste respons van het voertuig. Het systeem zorgt ervoor dat de wielen individueel remmen en/of dat de motor minder vermogen krijgt totdat u het voertuig weer onder controle heeft. ANTIBLOKKEERREMSYSTEEM (ABS) Sensoren detecteren hoe de drie wielen roteren. Wanneer een van de wielen dreigt te blokkeren, verlaagt het ABS-systeem de remdruk op dat wiel. Deze ingreep wordt verschillende keren in sneltempo herhaald en kan op ieder wiel onafhankelijk worden toegepast. TRACTIECONTROLESYSTEEM (TCS) Zodra het tractiecontrolesysteem detecteert dat het achterwiel doorslipt (bijv. wanneer het wegdek glad is), wordt de ontsteking van de motor en de brandstofinjectie gereguleerd, zodat de motor minder vermogen krijgt. Zo hoeft de bestuurder nagenoeg geen stuurcorrectie uit te voeren terwijl hij gas geeft. Dynamische STUURBEKRAChTIGING (DPS ) De elektronisch gecontroleerde stuurbekrachtiging zorgt ervoor dat de bestuurder meer of minder kracht moet zetten wanneer hij stuurt. Deze kracht is afhankelijk van de snelheid van de roadster, zodat de bestuurder steeds comfortabel kan sturen. 06 Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. EC-gehomologeerde modellen kunnen enigszins afwijken van de hierin afgebeelde modellen. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP dealer.

7 Soorten TRANSMISSIES MANUELE TRANSMISSIE (SM5) Gemakkelijke en snelle acceleratie dankzij de versnellingsbak met 5 versnellingen die speciaal voor de Can- Am Spyder roadster is ontwikkeld. De achteruitversnelling zorgt voor meer wendbaarheid. SEMI-AUTOMATISCHE TRANSMISSIE (SE5 ) Geen schakelhendel aan het stuur. En ook geen voetversnelling. De semi-automatische transmissie met 5 versnellingen van de Can-Am Spyder roadster maakt gebruik van handige schakelpeddels, die vaak gebruikt worden in sportauto s. Met de schakelpeddels kunt u sneller en makkelijker schakelen. Gewoon drukken met de linkerduim om naar een hogere versnelling te schakelen en de wijsvinger gebruikt u om terug te gaan naar een lagere versnelling. De achteruitversnelling zorgt voor meer wendbaarheid. OPTIMALE VEILIGHEID Het Digitally Encoded Security System (D.E.S.S. ) beschermt de Can-Am Spyder roadster tegen diefstal of ander onrechtmatig gebruik. Het voertuig start alleen als de bestuurder een correct gecodeerde elektronische sleutel gebruikt. BefAAMDE Rotax-MOTOR 998 cc V-Twin ROTAx-MOTOR Gedurende de laatste 50 jaar zijn er meer dan 7 miljoen Rotax -motoren gebouwd, die de meest indrukwekkende machines op en naast de weg aandrijven. Elke Can-Am Spyder roadster is uitgerust met een 998 cc V-Twin Rotax-motor, met sport- of touringkalibratie. Motoren voor touring zijn uitgerust met cruisecontrol en elektronische gasregeling. 07

8 De Can-Am Spyder RT roadster Nodig een vriend uit. Breng een wegenkaart en extra kleding mee, en stippel vervolgens een route uit voor de komende dagen. De Can-Am Spyder RT roadster biedt het ultieme comfort en gebruiksgemak voor lange tochten. Kortom, het perfecte voertuig om erop uit te trekken. 08 Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. EC-gehomologeerde modellen kunnen enigszins afwijken van de hierin afgebeelde modellen. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP dealer.

9 09

10 Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. EC-gehomologeerde modellen kunnen enigszins afwijken van de hierin afgebeelde modellen. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP dealer.

11 Hier begint uw avontuur. De Spyder RT roadster heeft kenmerken die het comfort optimaliseren en daarnaast technologieën uit de autosector, zoals een voertuigstabiliteitssysteem, semi-automatische transmissie * en cruisecontrol. En ermee rijden is net zo uitnodigend als ernaar kijken. De nieuwe functionaliteiten van het Spyder RT Techno-pakket maken het avontuur helemaal compleet, met een geïntegreerd AM/FM-geluidssysteem, compatibel met de ipod ** en vele andere standaardkenmerken. BESCHIKBARE KLEUREN Pure Magnesium Metallic (alleen voor RT SM5 en RT Techno SE5) Nieuw Quantum Blue Metallic (alleen voor RT Techno SM5) Elektrische VOORRUIT U kunt de voorruit tijdens het rijden aanpassen, voor comfort op warme of koude dagen. 155 liter laadruimte Vergrendelbare, ruime, waterdichte opbergruimte vooraan, twee vakken aan de zijkant, een vak aan de achterkant en een handschoenenvak. Verwarmde handgrepen Thermische handgrepen voor de bestuurder zijn standaard op alle Spyder RT-modellen. Verwarmde handgrepen voor de passagier zijn ook verkrijgbaar. * MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD Dit eenvoudig leesbare dashboard met prachtig kleurendisplay geeft voertuig- en entertainmentinformatie weer. ULTRACOMFORTABEL TOURINGZADEL Premium zadel met ruggensteun voor de passagier en lendensteun voor de bestuurder, voor een maximaal comfort. *Verkrijgbaar met Techno-pakket. **ipod-aansluitkabel optioneel. 11

12 Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. EC-gehomologeerde modellen kunnen enigszins afwijken van de hierin afgebeelde modellen. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP dealer.

13 De Spyder RT-S roadster * gaat nog een stap verder. Compleet met alle kenmerken van het Spyder RT Techno-pakket, zoals stijlvolle donkere chromen velgen en accessoires, en extra luidsprekers achteraan met aparte geluidsregeling. Daarbij krijgt u ook nog de instelbare pneumatische achterophanging en extra upgrades, waarmee langere tochten nog comfortabeler worden voor bestuurder en passagier. BESCHIKBARE KLEUREN Pure Magnesium Metallic Nieuw Quantum Blue Metallic Viper Red HET SPYDER RT-S ROADSTER-PAKKET BEVAT ALLE STANDAARDKENMERKEN VAN DE SPYDER RT TECHNO, PLUS: Instelbare PNEUMATISChe achterophanging U kunt de achterophanging tijdens de rit aanpassen naar wens, of u nu alleen rijdt of met een passagier. Regelbare LUIDSPREKERS VOOR PASSAGIER Extra luidsprekers achteraan met onafhankelijke geluidsregeling, om ook uw passagier een fantastische ervaring te geven. GEÏNTEGREERD SYSTEEM MET VIER KOPLAMPEN Extra verlichting, voor een betere zichtbaarheid en spectaculaire entrees. VELGEN EN ACCESSOIRES IN CHROOM Geven uw Spyder RT-S roadster een unieke, eersteklas stijl met Dark Mist Grey velgen voor en accessoires in chroom. VERBETERDE laadruimte VOORAAN Met indeling om uw spullen te rangschikken, en verlichting om beter te zien in het donker. *De Can-Am Spyder RT-S roadster is alleen verkrijgbaar met SE5-transmissie. 13

14 Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. EC-gehomologeerde modellen kunnen enigszins afwijken van de hierin afgebeelde modellen. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP dealer.

15 Als u echt tot het uiterste wilt gaan, is het tijd voor de Can-Am Spyder RT Limited roadster. Deze luxueuze versie van onze driewielige roadster is uitgerust met een voertuigstabiliteitssysteem, cruisecontrol en semi-automatische transmissie, samen met vele technologische upgrades en groter gebruiksgemak. Met de twee exclusieve kleuren en accenten in chroom wordt het nog moeilijker om niet te blijven staren. De enige optie is eventueel terugkeren naar huis. exclusieve KLEUREN Pearl White met zwart zadel Nieuw Lava Bronze Metallic met lichtbruin** zadel Nieuw Lava Bronze Metallic met zwart zadel HET SPYDER RT LIMITED ROADSTER-PAKKET BEVAT ALLE STANDAARDKENMERKEN VAN DE SPYDER RT-S, PLUS: Gps* Geïntegreerde Garmin Zumo 660 gps. Eenvoudig afleesbaar touchscreen van 11 cm (4,3 inch) met draadloze Bluetoothtechnologie. SEMI-HARDE REISTASSEN Vier uitneembare reistassen waarin uw spullen perfect passen. Bovendien kunt u ze gemakkelijk dragen wanneer u uw bestemming heeft bereikt. ReishOES Een praktische, passende reishoes om uw Spyder RT Limited roadster te beschermen tijdens de zeldzame dagen dat u hem niet gebruikt. Limited-edition ZADEL EN KLEUREN Exclusieve kleuren met geborduurd zadel voor nog meer klasse. Lichtbruin** zadel alleen verkrijgbaar met het nieuwe Lava Bronze Metallic. VELGEN EN ACCESSOIRES IN CHROOM Geef uw Spyder RT Limited roadster een unieke, eersteklas look met velgen, uitlaatpijp, hitteschild en spiegels in chroom. *Afhankelijk van het land is het mogelijk dat u extra kaarten moet aankopen. **Kleur alleen verkrijgbaar als accessoire. 15

16 INFORMATIE BINNEN HANDBEREIK ROADSTER ELECTRONIC COMMAND CENTRE (RECC) Werkt samen met het kleurendisplay om geluid, communicatie en voertuiginformatie te regelen. Semi-AUTOMATISChe TRANSMISSIE (SE5)* Schakelen is zeer eenvoudig: geen koppeling, met de duim naar een hogere en met de wijsvinger naar een lagere versnelling. Elektrische VOORRUIT Met een druk op de knop gaat de voorruit omhoog of omlaag, voor een optimale luchtstroom en comfort voor de bestuurder Multifunctioneel DOT-MATRIx KLEURENSChERM Een prachtig kleurenscherm waarop alle voertuiginformatie af te lezen is. Dubbele ANALOGE EN SECUNDAIRE METERS* Alles wat u moet weten op het eenvoudig af te lezen en mooi ontworpen scherm. Gps* De Garmin Zumo 660 gps heeft een touchscreen van 11 cm (4,3 inch) met draadloze Bluetooth-technologie. Elektronische CRUISECONTROL Stel een aangename snelheid in en geniet van de rit en de omgeving. 7 AchTEROPhANGING INSTELBAAR VIA afstandsbediening* U kunt de ophanging tijdens de rit naar wens aanpassen, met vijf verschillende standen. Verwarmde handgrepen VOOR de BESTUURDER Zorgen voor wat extra warmte tijdens die kille tochten in het voor- en najaar. Elektronische PARKEERREM Zo blijft uw Spyder RT roadster moeiteloos op zijn plaats staan. Ontgrendeling OPBERGRUIMTE VOORAAN* Toegang tot de opbergruimte vooraan met een eenvoudige druk op de knop. * Niet standaard op alle pakketten.

17 SPYDER ROADSTER OP MAAT Met welke Can-Am Spyder RT roadster u ook rijdt, er zijn ontelbare manieren om de roadster van accessoires te voorzien om uw rijervaring nog meer te verbeteren of uw roadster gewoon een meer persoonlijke touch te geven. Er zijn meer dan 60 accessoires op maat voor uw Spyder RT, waaronder gps, die u kunt vinden bij uw lokale dealer. Voor bestuurders die houden van langere ritten zijn er bovendien comfortabele en handige accessoires verkrijgbaar zoals het comfort zadel voor de RT, perfect voor langere bestuurders, en een complete productlijn van reistassen. Ga naar uitrusting & accessoires op brp.com om de volledige selectie te bekijken. AFWERKING IN CHROOM. Geef uw Spyder RT roadster een nog meer gestroomlijnde en oogverblindende look met accessoires in chroom. Velgen, vloerplaat, schakelhendel, uitlaatpijp, stuurbekleding, spiegels en nog veel meer in chroom verkrijgbaar. Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. EC-gehomologeerde modellen kunnen enigszins afwijken van de hierin afgebeelde modellen. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP dealer. 17

18 De Can-Am Spyder RS ROADSTER U weet nooit wanneer u zin krijgt om de weg op te gaan. Dat spontane verlangen om ergens heen te rijden. Het maakt niet uit waarheen. De Spyder RS roadster is uitgerust voor deze situaties. Met zijn sportieve, maar toch comfortabele ontwerp en veel bergruimte is deze roadster klaar om de weg op te gaan wanneer u maar wilt. Het maakt niet uit of u een blokje rond rijdt of het land doorkruist. 18 Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. EC-gehomologeerde modellen kunnen enigszins afwijken van de hierin afgebeelde modellen. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP dealer.

19 19

20 Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. EC-gehomologeerde modellen kunnen enigszins afwijken van de hierin afgebeelde modellen. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP dealer.

21 Met de Spyder roadster bent u altijd klaar om de weg op te gaan. Voor elke bocht en elke straat die het continent te bieden heeft. De Can-Am Spyder RS roadster biedt een krachtige 998 cc Rotax V-Twin-motor waarmee u het asfalt de baas kunt. Met deze combinatie van innovatieve looks en kenmerken, zoals een voertuigstabiliteitssysteem en de optionele semi-automatische transmissie, bepaalt u waar u gaat en hoe. Maar verwacht niet dat u onopgemerkt blijft. BESCHIKBARE KLEUREN Steel Black Metallic Pearl White* Befaamde ROTAx V-Twin-MOTOR Met 998 cc, levert de V-Twin 106 pk en een scherpe acceleratie: van 0 naar 100 km/u in 4,5 seconden. Soorten TRANSMISSIES Met de manuele of semi-automatische (zonder koppeling) transmissie met vijf versnellingen wordt schakelen kinderspel. Beide transmissies hebben een achteruitversnelling. Voertuigstabiliteitssysteem (VSS) Blijf op de juiste koers dankzij het stabiliteitscontrolesysteem, ABS en tractiecontrolesysteem. Ruime BERGRUIMTE Afsluitbare, waterdichte bergruimte van 44 liter vooraan. Handig op reis, of om even snel iets in een winkel te halen. Multifunctioneel INSTRUMENTENBORD Hoogstaande technologische LCD en analoge meters waarop alle noodzakelijke functies worden weergegeven. * Alleen verkrijgbaar met SE5-transmissie 21

22 Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. EC-gehomologeerde modellen kunnen enigszins afwijken van de hierin afgebeelde modellen. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP dealer.

23 De Spyder RS-S roadster biedt prestaties waar uw hart sneller van gaat kloppen en die verder gaan dan de technische eigenschappen. De exclusieve velgen, stuur, spoiler - zelfs de voetsteunen - geven de Spyder RS-S roadster een stijlvolle look. En de nieuwe FOX Racing Shox voorophanging, de krachtige 998 cc Rotax V-Twin-motor en het beproefde voertuigstabiliteitssysteem (VSS) zorgen voor een fantastische rijervaring. Die combinatie zorgt voor een roadster waarmee u niet kunt wachten om de weg op te gaan. BESCHIKBARE KLEUREN Pure Magnesium Metallic/ Steel Black Metallic* Can-Am Red/Matte Black Neutron Green Metallic/ Matte Black* HET SPYDER RS-S ROADSTER-PAKKET BEVAT ALLE STANDAARDKENMERKEN VAN DE SPYDER RS, PLUS: FOX Racing Shox OPHANGING Gloednieuwe gasgevulde voorophanging met behuizing in geanodiseerd aluminium en instelling voor voorbelasting voor een perfect afgestelde besturing. VoorVELGen MET ZES DUBBELE SPAKEN Dit hoekige en gewaagde ontwerp in zwart gegoten aluminium maakt de roadster nog unieker. Gelakte SPOILER/ A-ARMBESChERMERS Met de stijlvolle, sportieve accenten is de Spyder RS-S roadster klaar om fantastische prestaties te leveren. Aluminium ONDERDELEN in CARBON BLACK Een unieke behandeling voor het stuur, de voetsteunen, het kettingwiel achteraan en de veren. Zadelovertrek MET STIKSELS Perfect passend zadelovertrek van topkwaliteit en stiksels voor een verfijnde afwerking. *Alleen verkrijgbaar met SE5-transmissie 23

24 Aangepast ZADELOVERTREK ULTRA-SPORTVOORRUIT ZADELOVERTREK IN MONO-UITVOERING PhANTOM BLACK BODY KIT TRIMKIT ZIjPANEEL TRIMKIT REMKLAUW AANGEPASTE PhANTOM BLACK VELGENKIT MET 6 SPAKEN SPYDER RS ROADSTER SPORTACCESSOIRES Met zijn stijlvolle, sportieve accenten is de Spyder RS roadster klaar voor indrukwekkende prestaties. 24 Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. EC-gehomologeerde modellen kunnen enigszins afwijken van de hierin afgebeelde modellen. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP dealer.

25 ULTRA-TOURINGVOORRUIT ComfORTABEL ZADEL VERSTELBARE RUGGENSTEUN WindschERMKIT SPORTIEf BAGAGEREK AChTERAAN AANGEPASTE VELGENkit MET 6 SPAKEN TRIMKIT ZIjPANEEL ERGONOMISChe VERLENGSTUKKEN VOETSTEUN PASSAGIER R-35 harde ZADELTASKIT Deze unieke accessoires van BRP bieden u een hoog niveau van comfort en gebruiksgemak voor lange reizen. SPYDER RS ROADSTER TOURINGACCESSOIRES 25

26 26 Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. EC-gehomologeerde modellen kunnen enigszins afwijken van de hierin afgebeelde modellen. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP dealer.

27 DEEL DE PASSIE. DEEL HET AVONTUUR. SLUIT U AAN BIJ DE SPYDER ROADSTER COMMUNITY. Word lid van de Spyder roadster community. Overal ter wereld hebben avonturiers niet alleen het plezier van rijden met de Can-Am Spyder roadster ontdekt, maar ook de spanning van rijden met vrienden op de openbare weg. Ga naar brp.com, ontdek wat anderen van hun nieuwe passie vinden en zoek andere bestuurders van Can-Am Spyder roadsters in uw buurt. U kunt ons ook vinden op Facebook.com/CanAmSpyderEurope. 27

28 THE FUTURE LOOKS GREENER. In 2007 lanceerde BRP haar eerste voertuig voor de openbare weg. De Can-Am Spyder roadster. Het unieke Y-ontwerp zorgde voor een totale vernieuwing. Onze passie voor innovatie blijft onveranderd terwijl we werken aan de ontwikkeling van een hybride elektrisch voertuig (HEV). Ons doel is de emissies drastisch te beperken en steeds minder brandstof te verbruiken. We zijn ervan overtuigd dat de HEV-motor een stap vooruit betekent voor het milieu. Het wordt een nieuwe mijlpaal voor de inspanningen van BRP om meer ecologische voertuigen te bouwen. Het geavanceerde concept van de Can-Am HEV Spyder roadster laat eens te meer BRP s passie voor innovatie in de motorsportindustrie zien. 28

29 29

30 ALLE UITRUSTING voor een onvergetelijke RIT Als u de weg op gaat, heeft u kleding nodig die niet alleen comfortabel is, maar ook zorgt voor een betere rijervaring. De gespecialiseerde collectie Can-Am Spyder roadster rijkleding van BRP is ontworpen met de recentste technologieën. Ze past zich moeiteloos aan in veranderende omstandigheden, biedt superieure bescherming en een perfecte pasvorm. Het resultaat? U haalt het maximale uit uw rijervaring. Breng een bezoek aan uw lokale dealer of ga naar de sectie uitrusting & accessoires op brp.com. 30 Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. EC-gehomologeerde modellen kunnen enigszins afwijken van de hierin afgebeelde modellen. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP dealer.

31 Spyder RS Roadster Spyder RT Roadster KIES UW PAKKET SPYDER RS SPYDER RS-S SPYDER RT SPYDER RT TECHNO SPYDER RT-S SPYDER RT LIMITED 998 cc Rotax V-Twin-motor Voertuigstabiliteitssysteem (VSS) Sportvoorruit Multifunctionele LCD-display/analoge meter 44 L bergruimte 2 halogeen koplampen Digitally Encoded Security System (digitaal gecodeerd beveiligingssysteem) Alle kenmerken van de Spyder RS, PLUS: Voorwielen met 6 zwarte dubbele spaken FOX Racing Shox voorophanging Duo-tone kleur Aluminium onderdelen in Carbon Black Gelakte A-armen en spoiler vooraan Zadel met contrasterende stiksels RS-S stickerset 998 cc Rotax V-Twin-motor met touringkalibratie 155 L bergruimte Voertuigstabiliteitssysteem (VSS) Regelbare elektrische voorruit Verwarmde handgrepen voor de passagier, hoog/laag/uit Cruisecontrol Ultracomfortabel zadel met lendensteun Alle kenmerken van de Spyder RT PLUS: AM/FM-audiosysteem compatibel met ipod * Automatische volumeregeling op basis van snelheid Verwarmde handgrepen voor de passagier met regeling Secundaire meters (brandstof, motortemperatuur) Elektronische ontgrendeling van de laadbak vooraan met drukknop Alle kenmerken van de Spyder RT Techno PLUS: Elektronisch instelbare pneumatische achterophanging Aluminium Dark Mist Grey voorvelgen met 6 spaken Accessoires in chroom Twee extra luidsprekers achter met geluidsregeling voor de passagier Mistlampen Alle kenmerken van de Spyder RT-S PLUS: Garmin Zumo 660 gps Aluminium voorvelgen in chroom met 6 spaken Geborduurd zadel Spyder RT Limited Uitlaatpijp en hitteschild in chroom Spiegels met accenten in chroom 4 semi-harde reistassen (vooraan, 2 aan de zijkant, achteraan) OPHANGING Geïntegreerde ruggensteun voor de passagier Opbergtas vooraan met verlichting Reishoes Voorophanging/VEERweg (mm) Dubbele A-arm met stabilisatorstang/145 FOX Racing Shox ophanging/145 Dubbele A-arm met stabilisatorstang/151 Dubbele A-arm met stabilisatorstang/151 Dubbele A-arm met stabilisatorstang/151 Dubbele A-arm met stabilisatorstang/151 Achterophanging/VEERweg (mm) VELGEN & BANDEN Draaiarm met monoshock/145 Draaiarm met monoshock/145 Draaiarm met pneumatische aanpasbare voorbelasting/145 Draaiarm met pneumatische aanpasbare voorbelasting/145 Draaiarm met pneumatische, elektronisch aanpasbare voorbelasting/145 Draaiarm met pneumatische, elektronisch aanpasbare voorbelasting/145 Banden VOOR 165 / 65 R / 65 R / 65 R / 65 R / 65 R / 65 R14 Band ACHTER 225 / 50 R / 50 R / 50 R / 50 R / 50 R / 50 R15 Aluminium VOORVELGEN (mm/in.) Metallic Silver met 3 spaken, 355 x 127 [14 x 5] 6 zwarte dubbele spaken, 355 x 127 [14 x 5] Metallic Silver met 6 spaken, 355 x 127 [14 x 5] Metallic Silver met 6 spaken, 355 x 127 [14 x 5] Dark Mist Grey met 6 spaken, 355 x 127 [14 x 5] Chroom met 6 spaken, 355 x 127 [14 x 5] Aluminium ACHTERVELG (mm/in.) SOORTEN TRANSMISSIES Metallic Silver, 381 x 178 [15 x 7] Zwart, 381 x 178 [15 x 7] Metallic Silver, 381 x 178 [15 x 7] Metallic Silver, 381 x 178 [15 x 7] Metallic Silver, 381 x 178 [15 x 7] Metallic Silver, 381 x 178 [15 x 7] Kleur(en) Handmatige 5-versnellingen met achteruit (SM5) Semi-automatische 5-versnellingen met achteruit (SE5) Steel Black Metallic Pearl White (alleen verkrijgbaar met SE5-transmissie) Handmatige 5-versnellingen met achteruit (SM5) Semi-automatische 5-versnellingen met achteruit (SE5) Neutron Green Metallic/Matte Black (alleen SE5) Can-Am Red/Matte Black Pure Magnesium Metallic/Steel Black Metallic (alleen SE5) Handmatige 5-versnellingen met achteruit (SM5) Pure Magnesium Metallic Handmatige 5-versnellingen met achteruit (SM5) Semi-automatische 5-versnellingen met achteruit Semi-automatische 5-versnellingen met achteruit (SE5) (SE5) Pure Magnesium Metallic (alleen SE5) Quantum Blue Metallic (alleen SM5) Pure Magnesium Metallic Quantum Blue Metallic Viper Red Semi-automatische 5-versnellingen met achteruit (SE5) Pearl White (met zwart geborduurd zadel) Lava Bronze Metallic (met zwart of lichtbruin* geborduurd zadel) * Lichtbruin zadel alleen verkrijgbaar als accessoire Rotax-motor Type 998 cc Rotax V-Twin motor 998 cc Rotax V-Twin motor 998 cc Rotax V-Twin motor met touringkalibratie 998 cc Rotax V-Twin motor met touringkalibratie 998 cc Rotax V-Twin motor met touringkalibratie 998 cc Rotax V-Twin motor met touringkalibratie Boring & SLAG (mm) 97 x x x x x x 68 Elektronische BRANDSTOFINjECTIE Meervoudig met gasklephuis van 57 mm Meervoudig met gasklephuis van 57 mm [2,24 in.] Meervoudig met gasklephuis van 51 mm [2 in.] Meervoudig met gasklephuis van 51 mm [2 in.] Meervoudig met gasklephuis van 51 mm [2 in.] Meervoudig met gasklephuis van 51 mm [2 in.] Elektronische GASREGELING (ETC) n.v.t. n.v.t. Standaard Standaard Standaard Standaard Vermogen 79 kw [ RPM 79 kw [ RPM 74,5 kw [ RPM 74,5 kw [ RPM 74,5 kw [ RPM 74,5 kw [ RPM Koppel 104 Nm [ RPM 104 Nm [ RPM 108 Nm [ RPM 108 Nm [ RPM 108 Nm [ RPM 108 Nm [ RPM Brandstoftank (L) REM Elektronische REMkRACHTVERDELING Met de voet bediende, hydraulisch 3-wiel remsysteem Met de voet bediende, hydraulisch 3-wiel remsysteem Met de voet bediende, hydraulisch 3-wiel remsysteem Met de voet bediende, hydraulisch 3-wiel remsysteem Met de voet bediende, hydraulisch 3-wiel remsysteem Met de voet bediende, hydraulisch 3-wiel remsysteem Voorremmen (mm) Remklauwen met 4 zuigers met 250 x 6 mm schijven Remklauwen met 4 zuigers met 250 x 6 mm schijven Remklauwen met 4 zuigers met 250 x 6 mm schijven Remklauwen met 4 zuigers met 250 x 6 mm schijven Remklauwen met 4 zuigers met 250 x 6 mm schijven Remklauwen met 4 zuigers met 250 x 6 mm schijven Achterrem (mm) Remklauw met enkele zuiger met 250 x 6 mm schijf Remklauw met enkele zuiger met 250 x 6 mm schijf Remklauw met enkele zuiger met 250 x 6 mm schijf Remklauw met enkele zuiger met 250 x 6 mm schijf Remklauw met enkele zuiger met 250 x 6 mm schijf Remklauw met enkele zuiger met 250 x 6 mm schijf Parkeerrem Manueel Manueel Elektrisch-mechanisch Elektrisch-mechanisch Elektrisch-mechanisch Elektrisch-mechanisch VEILIGheid & BEVEILIGING StabiliteitscontrolesySTEEM (SCS) Standaard Standaard Standaard Standaard Standaard Standaard TractiecontrolesySTEEM (TCS) Standaard Standaard Standaard Standaard Standaard Standaard AntiblokkeerremsySTEEM (ABS) Standaard Standaard Standaard Standaard Standaard Standaard Dynamische STUURBEkRACHTIGING (DPS) Standaard Standaard Standaard Standaard Standaard Standaard Digitally Encoded SECURITy SySTEM (D.E.S.S.) Standaard Standaard Standaard Standaard Standaard Standaard AfMETINGEN L x B x H (mm) x x x x x x x x x x x x Wielbasis (mm) Zithoogte (mm) BodemvrijHEID (MM) Drooggewicht (kg) Bergruimte (L) Maximumbelading VOERTUIG (kg) VERLIChTING Rijlichten 2 halogeen koplampen (60 W) 2 halogeen koplampen (60 W) 2 halogeen koplampen (60 W) 2 halogeen koplampen (60 W) 2 halogeen koplampen 2 halogeen koplampen Mistlampen Optie Optie Optie Optie Standaard Standaard CARGOLICHT VOORAAN Optie Optie Optie Optie Standaard Standaard KENMERKEN Windscherm Sport Sport Touring: elektrisch Touring: elektrisch Touring: elektrisch Touring: elektrisch Windbeschermers Optie Optie Standaard Standaard Standaard Standaard ELEKTRONISCHE CRUISECONTROL n.v.t. n.v.t. Standaard Standaard Standaard Standaard Verwarmde HANDGREPEN VOOR BESTUURDER n.v.t. n.v.t. Standaard Standaard Standaard Standaard Verwarmde HANDGREPEN VOOR PASSAGIERS n.v.t. n.v.t. Optie Standaard Standaard Standaard Zadel Standaard Contrasterende stiksels Ultracomfortabel zadel met lendensteun voor de bestuurder Ultracomfortabel zadel met lendensteun voor de bestuurder Ultracomfortabel zadel met lendensteun voor de bestuurder Ultracomfortabel geborduurd zadel met lendensteun voor de bestuurder Voetsteunen PASSAGIER Aluminium, Metallic Silver Aluminium, Carbon Black Aluminium, Metallic Silver verstelbare treeplanken Aluminium, Metallic Silver verstelbare treeplanken Aluminium, Metallic Silver verstelbare treeplanken Aluminium, Metallic Silver verstelbare treeplanken Stuur Aluminium, Metallic Silver Aluminium, Carbon Black Aluminium, Metallic Silver Aluminium, Metallic Silver Aluminium, Metallic Silver Aluminium, Metallic Silver Multifunctionele METERS LCD/analoog: digitale snelheidsmeter, toerenteller, odometer, trip- en uurmeter, versnellingsstand, enz. LCD/analoog: digitale snelheidsmeter, toerenteller, odometer, trip- en uurmeter, versnellingsstand, enz. Kleuren dot-matrix/analoog: digitale snelheidsmeter, toerenteller, odometer, trip- en uurmeter, enz. Kleuren dot-matrix/analoog: digitale snelheidsmeter, toerenteller, odometer, trip- en uurmeter, enz. Kleuren dot-matrix/analoog: digitale snelheidsmeter, toerenteller, odometer, trip- en uurmeter, enz. Kleuren dot-matrix/analoog: digitale snelheidsmeter, toerenteller, odometer, trip- en uurmeter, enz. Secundaire METERS n.v.t. n.v.t. Optie Standaard Standaard Standaard Garmin ZUMO 660 gps n.v.t. n.v.t. Optie Optie Optie Standaard met montagesteun stuur GELUIDSSYSTEEM COMPATIBEL MET ipod n.v.t. n.v.t. Optie Standaard Standaard Standaard Luidsprekers n.v.t. n.v.t. Optie Vooraan Vooraan en achteraan Vooraan en achteraan Elektronische ONTGRENDELING n.v.t. n.v.t. Optie Standaard Standaard Standaard van DE MOTORkap VOORAAN 12-volt-voedingsuitgang Optie Optie Standaard Standaard Standaard Standaard Opbergtas VOORAAN Optie Optie Optie Optie Standaard Standaard 4 semi-harde REISTASSEN n.v.t. n.v.t. Optie Optie Optie Standaard Reishoes Optie Optie Optie Optie Optie Standaard VOORVELGEN IN CHROOM n.v.t. n.v.t. Optie Optie Optie Standaard ACCESSOIRES in CHROOM n.v.t. n.v.t. Optie Optie Standaard Standaard UITLAATPIJP EN HITTESCHILD n.v.t. n.v.t. Optie Optie Optie Standaard SPIEGELS MET ACCENTEN IN CHROOM n.v.t. n.v.t. Optie Optie Optie Standaard Garantie 2 jaar 2 jaar 2 jaar 2 jaar 2 jaar 2 jaar 2011 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alle rechten voorbehouden., en het BRP-logo zijn handelsmerken van Bombardier Recreational Products Inc. of diens dochtermaatschappijen. BOSCH is een handelsmerk van Robert Bosch GmbH. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. Lees uw Gebruikershandleiding en de veiligheidslabels op uw voertuig aandachtig en volg de aanwijzingen. Bekijk de veiligheids-dvd voor belangrijke informatie over uw voertuig en veiligheid om het risico op verwondingen te verkleinen. Het negeren van waarschuwingen of een foutief gebruik van het voertuig kunnen ernstige verwondingen of de dood tot gevolg hebben. Rijd altijd op een verantwoorde en veilige manier. Volg alle aanwijzingen en veiligheidsvoorzieningen. Neem de geldende plaatselijke wetten en voorschriften steeds in acht. Draag steeds een helm, oogbescherming en geschikte beschermende kledij. Denk erom dat het gebruik van alcohol/drugs en rijden niet samengaan. BRP behoudt zich het recht voor om op ieder moment specificaties, prijzen, ontwerpen, kenmerken, modellen of uitrusting zonder enige verplichting stop te zetten of te wijzigen. Sommige getoonde modellen kunnen optionele uitrusting bevatten. Naargelang de locatie worden de producten gedistribueerd door BRP European Distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia Pty Ltd. of Bombardier Recreational Products Inc. De prestaties van uw voertuig kunnen afwijken afhankelijk van het weer, de temperatuur, de hoogte, de rijvaardigheid en het gewicht van bestuurder en passagier(s). Bepaalde afgebeelde modellen, uitrusting en accessoires zijn mogelijk niet goedgekeurd voor uw land.

32 DE WERELD IS ONS ACTIETERREIN Niets is zo kostbaar als uw vrije tijd. Daarom streeft BRP voortdurend naar nieuwe en betere manieren om u te laten genieten van uw favoriete motorsport. In de sneeuw of op het water, op of naast de weg, onze passie voor avontuur is de drijvende kracht achter onze innovaties. Zo bieden wij onze klanten de ultieme powersportbeleving. We respecteren het land en het water waaruit ons actieterrein bestaat en zetten ons in voor de bescherming ervan. Onze zoektocht naar de ultieme kick gaat samen met verantwoord gebruik en met nadruk op veiligheid. Zo wordt elke uitstap de aangenaamste en meest onvergetelijke ervaring ooit. Omdat uw vrije tijd altijd uw beste tijd moet zijn. SKI-DOO LYNX SEA-DOO EVINRUDE JOHNSON ROTAX CAN-AM 2011 Bombardier Recreational Products Inc. Alle rechten voorbehouden., en het BRP logo zijn handelsmerken van Bombardier Recreational Products Inc. of diens dochterondernemingen