Betreft : Nieuwe prijslijst mobiele verwarming Rotselaar 1/10/2009

Transcriptie

1 Wingepark 9, B-110 Rotselaar, Belgium Tel: +2 (0) Fax: +2 (0) Eml: soper@soper.be Web: BENELUX Betreft : Nieuwe prijslijst mobiele verwarming Rotselaar 1/10/2009 Beste klant In bijlage vindt u de cataloog en de nieuwe brutoprijslijst voor het gamma mobiele verwarming. Deze prijzen zijn van toepassing vanaf 1 oktober Alle toestellen moeten voorzien zijn van de nodige toebehoren om een veilige aansluiting te waarborgen.toebehoren in een gele kleur worden steeds meegeleverd, ongeacht of ze vermeld staan op de bestelling. Voor de regelaars in een blauwe kleur moet een keuze van de regelaar opgegeven worden. Algemene condities: Franco levering vanaf 495 netto bestelling voor België en GH-Luxemburg. Transportkost België 17, GH-Luxemburg 22. Voor speciale projecten of aantallen kan steeds een netto prijsofferte aangevraagd worden. Indien U een overzicht wenst van uw condities, of als U andere vragen of wensen hebt, kan u ons steeds contacteren. Met vriendelijke groet, SOPER NV Concernant : Nouvelle liste de prix chauffage mobile Cher client Veuillez trouver en annexe le catalogue et la nouvelle liste de prix bruts pour la gamme de chauffage mobile. Ces prix sont valables à partir du 01 octobre Tous les appareils doivent être prévus d accessoires nécessaires pour pouvoir garantir un raccordement en sécurité. Les accessoires en jaune sont toujours compris, même si ceux-ci ne sont pas mentionnés sur la commande. Pour les régulateurs dans la couleur bleue, un choix doit être fait. Conditions générales: Livraison franco pour toute commande supérieure à 495 net pour la Belgique et le GD-Luxembourg. Frais de transport Belgique 17, GD-Luxembourg 22. Pour projets, produits ou nombres spéciaux vous pouvez nous demander une offre avec des prix nets. Si vous désirez un résumé de vos conditions, ou si vous avez d autres questions ou désirs, n hésitez pas à nous contacter. Sincères salutations, SOPER NV

2 -2 VERPLAATSBARE TERRASVERWARMING OP GAS PARASOL THERMIQUE AU GAZ Openlucht verwamer / CE gekeurd - type COSY 2000-STANDARD - verwarmt een oppervlakte van 9 m Ø - voorzien van thermokoppel - piëzo-ontsteking - regeling tussen en 14 kw - verbruik van 20 tot 980 g/u - hoogte : 2,0 m - met flessenomhulsel - diameter voet en reflector: 78 cm - gewicht : 18 kg - gastype : butaan/propaan - inclusief wielenset Chauffage de plein air / agréé CE - type COSY 2000-STANDA - chauffe une surface de 9 m Ø - pourvu d'un thermocouple - allumage piézo - réglable de à 14 kw - consommation de 20 à 980 g/h - hauteur : 2,0 m - avec cache-bouteille - diamètre du pied et du réflecteur : 78 cm - poids : 18 kg - type de gaz : butane/propane - roulettes inclues kleur coloris finition finition COSY-2000 wit blanc COSY-2000-GV groen vert COSY-STANDARD blank gewalst edelstaal acier inox laminé Toebehoren voor COSY-2000 /STANDARD Accessoires pour COSY-2000 /STANDARD Omschrijving Description COSY-5052 set wieltjes voor Cosy kit roulettes pour Cosy COSY-5050 beschermhoes voor Cosy housse de protection pour Cosy Openlucht verwamer / CE gekeurd - type COSY-PROFI - CE gekeurd - brander uit edelstaal - staanderbuis, flessen- houder met deur uit geborsteld edelstaal - voet uit verzinkt en gezand- straald staal - reflector uit aluminium - staanderbuis kan voor transport of bewaring ingeschoven worden tot ongeveer 1.55 m - verwarmt een oppervlakte van 9 m Ø - voorzien van thermokoppel - piëzo-ontsteking - regeling tussen en 14 kw - verbruik van 20 tot 980 g/u - hoogte : 2,0 m - met flessenomhulsel - diameter voet en reflector: 78 cm - gewicht : 18 kg - gastype : butaan/propaan - inclusief wielenset - geborsteld edelstaal Chauffage de plein air / agréé CEtype COSY-PROFI - agréé CE - brûleur en inox - buse, cache bouteille avec porte en inox brossé - pied en inox, sablé - réflecteur en aluminium - la buse peut pour le transport ou l'entreposage être réduite à 1.55 m - chauffe une surface de 9 m Ø - pourvu d'un thermocouple - allumage piézo - réglable de à 14 kw - consommation de 20 à 980 g/h - hauteur : 2,0 m - avec cache-bouteille - diamètre du pied et du réflecteur : 78 cm - poids : 18 kg - type de gaz : butane/propane - roulettes inclues - acier inox sablé kleur coloris finition finition COSY-PROFI geborsteld edelstaal acier inox sablé -2 Nota Alle terrasverwarmingen zijn geleverd met gasslang, spanbeugels en propaan ontspanner 7 mbar. Bij bestelling, gelieve de aansluiting te preciseren. Note Tous les parasols sont livrés avec tuyau, colliers de serrage et détendeur propane 7 mbar. A la commande, veuillez nous préciser le type de raccordement souhaité. soper@soper.be

3 - VERPLAATSBARE TERRASVERWARMING OP GAS PARASOL THERMIQUE AU GAZ Openlucht verwarmer type COSY PRO INOX met tafel - CE gekeurd - brander uit edelstaal - structuur uit geborsteld edelstaal - reflector uit aluminium - staanderbuis kan voor transport of bewaring ingeschoven worden tot ongeveer 1.55 m - verwarmt een oppervlakte van 9 m Ø - voorzien van thermokoppel - electronische piëzo-ontsteking - regeling tussen en 14 kw - verbruik van 20 tot 980 g/u - hoogte : 2,0 m - met flessenomhulsel - diameter voet en reflector: 88 cm - gewicht : 18 kg - gastype : butaan/propaan - inclusief wielenset - ketting en muurhaak voor beveiliging Chauffage de plein air type COSY PRO INOX avec tablette - agréé CE - brûleur en inox - structure tout inox brossé - réflecteur en aluminium - la buse peut pour le transport ou l'entreposage être réduite à 1.55 m - chauffe une surface de 9 m Ø - pourvu d'un thermocouple - allumage piézo électronique - réglable de à 14 kw - consommation de 20 à 980 g/h - hauteur : 2,0 m - avec cache-bouteille - diamètre du réflecteur : 88 cm - poids : 18 kg - type de gaz : butane/propane - roulettes inclues - chaine et crochet de sécurité murale kleur coloris finition finition COSY PRO INOX geborsteld edelstaal acier inox brossé Nota Alle terrasverwarmingen zijn geleverd met gasslang, spanbeugels en propaan ontspanner 7 mbar. Bij bestelling, gelieve de aansluiting te preciseren. Note Tous les parasols sont livrés avec tuyau, colliers de serrage et détendeur propane 7 mbar. A la commande, veuillez nous préciser le type de raccordement souhaité. Tel. : 02/ Fax : 02/

4 -4 VERPLAATSBARE GASSTRALERS RADIANTS GAZ MOBILES Gastraler met beugel voor flessen - Verbruik : g/u (min. max.) - Propaan : 7 mbar - Vermogen : 2440/980 Watt - Categorie : I + - Standaard uitgerust met beugel voor flessen met kraag waarvan de Ø groter is dan 65 mm - Veiligheid: Thermokoppel Radiant avec support pour bouteilles - Consommation: g/h (min.max.) - Propane : 7 mbar - Puissance : 2440/980 Watt - Catégorie : I + - Equipé standard d un support pour bouteilles avec collerette dont le Ø est supérieur à 65 mm - Sécurité: Thermocouple SOP400 8 Gastraler met beugel voor fleskraag. Radiant avec support pour collerette Zelfde kenmerken zoals type SOP 400 Caractéristiques identiques au SOP 400 SOP401 8 Gastraler op voet Radiant gaz sur pied Zelfde kenmerken zoals type SOP 400 Caractéristiques identiques au SOP 400 Omschrijving SOP402 stalerkop voor GT 8 28S Gastraler met draag-handvat,veiligheid en piëzo ontsteking - Verbruik : g/u (min. max.) - propaan : 7 mbar - vermogen : 2400/4000 Watt - categorie : I+ - veiligheid : thermokoppel vlambeveiliging Radiant avec poignée de transport,sécurité et allumage pi - Consommation: g/h (min. max.) - propane : 7 mbar - puissance : 2400/4000 Watt - catégorie : I+ - sécurité : thermocouple contrôle de flamme SOLO 10 Aanpassingkit voor SOLO Voor kleine gasflessen 6 kg. Kitd'adaptation pour SOLO Pour petite bouteille 6 kg. KIT PB6 Nota Alle stralers zijn geleverd met gasslang, spanbeugels en propaan ontspanner 7 mbar. Bij bestelling, gelieven de aansluiting te preciseren. Note Tous les radiants sont livrés avec tuyau, colliers de serrage et détendeur propane 7 mbar. A la commande, veuillez nous péciser le type de raccordement souhaité soper@soper.be

5 -5 VERPLAATSBARE GASSTRALERS RADIANTS GAZ MOBILES GT 19 GT 19 1 oriënteerbare infrarood straler van boven naar onder verwarming daar waar het moet. 1 radiant infrarouge orientable de haut en bas pour diriger la chaleur où c est nécessaire. - propaan : 7 mbar - vermogen : 600/5800 Watt - propane : 7 mbar - categorie : I+ - puissance : 600/5800 Watt - oriënteerbare straler van boven naar onder - catégorie : I+ - veiligheid : thermokoppel vlambeveiliging - radiant orientable de haut en bas - met oxystop - sécurité : thermocouple - piëzo ontsteking - avec oxystop - uitschuifbaar wagentje 1 m tot 2,50 m - allumage piézo - chariot télescopique 1 m à 2,50 m - - GT 19S 5 GT 28 GT 28 2 oriënteerbare infrarood stralers van boven naar onder (idem GT 19) en ook horizontaal oriënteerbaar Dubbele oriënteerbare beugel om in 2 richtingen te stralen. 2 radiants infrarouges orientables de haut en bas (idem GT 19) et horizontalement orientable Double tête orientable pour chauffer dans 2 directions ou une large zone. - propaan : 7 mbar - propane : 7 mbar - vermogen : 2400/8000 Watt - puissance : 2400/8000 Watt - categorie : I+ - catégorie : I+ - 2 oriënteerbare stralers : van boven naar - 2 radiants infrarouges orientables de haut onder en ook horizontaal oriënteerbaar en bas (idem GT 19) - veiligheid : thermokoppel vlambeveiliging - sécurité : thermocouple - met oxystop - avec oxystop - piëzo ontsteking - allumage piézo - uitschuifbaar wagentje 1 m tot 2,50 m met - chariot télescopique 1 m à 2,50 m avec draagblad voor gasfles plateau porte bouteille - - GT 28S 5 Nota Alle stralers zijn geleverd met gasslang, spanbeugels en propaan ontspanner 7 mbar. Bij bestelling, gelieven de aansluiting te preciseren. Tel. : 02/ Fax : 02/ Note Tous les radiants sont livrés avec tuyau, colliers de serrage et détendeur propane 7 mbar. A la commande, veuillez nous péciser le type de raccordement souhaité. -5

6 -6 VERPLAATSBARE GASSTRALERS RADIANTS GAZ MOBILES stralerkop voor GT 19S tête de GT 19S Omschrijving Description T-GT19S stralerkop voor GT 19S tête de GT 19S stralerkop voor GT 28S tête de GT 28S Omschrijving Description T-GT28S stralerkop voor GT 28S tête de GT 28S uitschuifbaar wagentje chariot avec mât télescopique CHARIOT-GT Omschrijving uitschuifbaar wagentje Description chariot avec mât télescopique Bodemplaat Plateau PLATEAU-GT Omschrijving bodemplaat voor GT 28S Description plateau pour GT 28S soper@soper.be

7 -7 KATALYSATOR ROLKACHELS OP GAS CATALYSEURS GAZ MOBILES Katalysator rolkachel - verschillende vermogens - met piëzo-ontsteking, oxystop en thermokoppel. - Vermogen : 100 Watt - Verbruik g/u: maxi=220 - Werkdruk : But. 28 mbar - Afmetingen:H.775 x B.425 x D.45mmm Catalyseur mobile - allures de chauffe - avec allumage piëzo, oxystop et sécurité par thermocouple. - Puissance : 100 Watt - Consommation g/h: maxi= Pression service : But.28 mbar - Dimensions:H.775 x l.425 x Prof.45mmm Verm. kw Puis. kw EC92,1-2,8-2,4 12 Rolkachel met zichtbare vlam - 2 verschillende vermogens - met piëzo-ontsteking, oxystop en thermokoppel. - Vermogen : 4200 Watt - Verbruik g/u : maxi = 10 - Werkdruk: But. 28 mbar - Afmetingen:H.770 x B.425 x D.465mmm Mobile à flamme apparente - 2 allures de chauffe - avec allumage piëzo, oxystop et sécurité par thermocouple. - Puissance : 4200 Watt - Consommation g/h :maxi=10 - Pression service : But.28 mbar - Dimensions:H.770 x l.425 x Prof.465mmm Verm. kw Puis. kw BF06 4,2-2,0 12 Infrarood rolkachel - verschillende vermogens - met piëzo-ontsteking, oxystop en thermokoppel. - Vermogen : 4200 Watt - Verbruik g/u: maxi=10 - Werkdruk: But. 28 mbar - Afmetingen:H.770 x B.425 x D.465mmm Infrarouge mobile - allures de chauffe - avec allumage piëzo, oxystop et sécurité par thermocouple. - Puissance : 4200 Watt - Consommation g/h: maxi= 10 - Pression service : But.28 mbar - Dimensions:H.770 x l.425 x Prof.465mmm Verm. kw Puis. kw ER9 4,2-2,8-1,4 12 Tel. : 02/ Fax : 02/

8 -8 VERPLAATSBARE WARMELUCHT GENERATOREN OP GAS CANONS MOBILES AIR CHAUD A GAZ Handbediende generatoren - Piëzo ontsteking - Vlambeveiliging door thermokoppel - Alle modellen geleverd met gasslang en drukregelaar Générateurs manuels - Allumage piézo - sécurité de flamme par thermocouple - Chaque modèle livré avec tuyau flexible et détendeur. Verm. kw Kcal/u max. Propaan kg/u Ventil. m/u Afm. (mm) Gewicht kg Puis. kw Kcal/h max. Propane kg/h Ventil. m/h Dim. (mm) Poids kg GG10M , x 180 x GG15M , x 180 x GG25M ,98-2, x 280 x ;5 GG60M ,12-4, x 70 x Automatische generatoren 220V/50Hz - Elektrische ontsteking, kontakt voor thermostaat - Vlambeveiliging door ionisatie - Alle modellen geleverd met gasslang en drukregelaar Générateurs automatiques 220V/50Hz - Allumage électrique, prise pour thermostat - Sécurité de flamme par ionisation - Chaque modèle livré avec tuyau flexible et détendeur. Verm. kw Kcal/u max. Propaan kg/u Ventil. m/u Afm. (mm) Gewicht kg Puis. kw Kcal/h max. Propane kg/h Ventil. m/h Dim. (mm) Poids kg GG25A ,98-2, x 280 x GG60A ,12-4, x 70 x GG100A ,6-7, x 420 x Inox warmelucht generator op gas Het model AIRFLAM is volledig gemaakt van roestvrij staal. Het is voorzien van een beveiliging bij tekort aan luchtdoorstroming en van een aansluiting voor een omgevingsthermostaat. Met zijn groot luchtdebiet van 6000 m/u is het aangewezen voor de verwarming van kwekerijen en serres. * : Prijzen en levertermijn op aanvraag Canon air chaud gaz en inox Le modèle AIRFLAM est tout en acier inox. Il dispose d'une sécurité en cas de manque d'air et d'un branchement pour un thermostat d'ambiance. Avec son débit d'air élevé de 6000 m/h il est particulièrement recommandé pour chauffer les élevages et les serres. * : Prix et délai de livraison sur demande. Verm. kw Kcal/u max. Propaan kg/u Ventil. m/u Afm. (mm) Gewicht kg Puis. kw Kcal/h max. Propane kg/h Ventil. m/h Dim. (mm) Poids kg AIRFLAM , ,16, x 415 x AIRFLAM , ,08 6, x 415 x AIRFLAM ,6 6, x 590 x Toebehoren Accessoires Omschrijving Description ST 1 Omgevingsthermostaat waterdicht Thermostat d ambiance étanche AGR/TH-220 Thermostaat:vermogen tot 16Amp./220V. Thermostat:puissance jusque 16 Amp./220V. FICHE/TH Stekker voor Thermostaat Fiche pour raccord Thermostat soper@soper.be

9 GALAXY - Met rechtstreekse verbranding Verm. Puis. kw Verm. motor Puis. moteur Watt Lucht deb. Déb. air m/u GALAXY -9 - A combustion directe Tankinhoud L Capacité réservoir L VERPLAATSBARE WARMELUCHT GENERATOREN OP STOOKOLIE OF PETROLE CANONS MOBILES AU MAZOUT OU PETROLE Verbruik Consom. l/u Gewicht Poids kg Afm. (mm) Dim. (mm) GALAXY 20C , x 40 x 465 GALAXY 29C , x 485 x 50 GALAXY 40C , x 560 x 615 GALAXY , x 560 x 615 PV GALAXY 67 65, , x 620 x 750 GALAXY , , x 690 x 898 STAR - Met afvoerschouw Verm. Puis. kw Verm. motor Puis. moteur Watt Lucht deb. Déb. air m/u STAR - Avec raccordement cheminée Tankinhoud L Capacité réservoir L Verbruik Consom. l/u Gewicht Poids kg Afm. (mm) Dim. (mm) STAR 7 6, , x 620 x 790 STAR 55 52, , x 620 x 790 STAR 85 8, , x 690 x 98 Toebehoren Accessoires Omschrijving Description ST 1 Omgevingsthermostaat waterdicht Thermostat d ambiance étanche AGR/TH-220 Thermostaat:vermogen tot 16Amp./220V. Thermostat:puissance jusque 16 Amp./220V. FICHE/TH Stekker voor Thermostaat Fiche pour raccord Thermostat Tel. : 02/ Fax : 02/

10 -10 VERPLAATSBARE WARMELUCHT GENERATOREN OP FUEL CANONS MOBILE AU FUEL HELIOS Voor verwarming van grote ruimtes, serres, tenten, werkplaatsen, enz... - Mogelijke aanlsuiting op luchtkanalen (1) - Epoxy verf (2) - Beschermarm voor transport () - Electrische beveiliging met bithermostaat voor starten en stoppen van brander en ventilator (4) - Geleverd zonder fueltank (5) - Fuelbrander hoog rendement (6) - 4 ophanghaken (7) - Thermisch geïsoleerde wanden (8) - Inox verbrandingskamer (9) - Ventilator groot debiet met electrische motor en beschermingsrooster (10) - Warmtewisselaar inox met rookgangen (11) - Verplaatsbaar door 1 persoon (12) - Type '' C '' = centrifugaal * : prijzen en levertermijn op aanvragen Vermogen brander Puissance bûleur Rendement Rendement Volume geblazen lucht Débit d'air Brandstofverbruik Consommation carburant Verbruikt verm. Puiss. absorbée HELIOS Pour le chauffage de grandes surfaces, serres, tentes, ateliers, etc... - Raccord sortie air à embouchure circulaire (1) - Peinture époxy (2) - Bras de transport et de protection () - Contrôle électrique avec bithermostat pour l'allumage et l'arrêt du brûleur (4) - Livré sans réservoir à fuel (5) - Brûleur à fuel à haut rendement (6) - 4 crochets de fixation (7) - Parois avec isolation thermique (8) - Chambre de combustion en inox (9) - Ventilateur à grand débit avec moteur électrique et grille de protection (10) - Echangeur en inox à tours de fumée (11) - Maniable par 1 personne (12) - Type '' C '' = centrifuge * : prix et délai de livraison sur demande Gewicht (kg) Poids (kg) Ø schouw Ø cheminée (cm) Ø luchtuitgang Ø sortie d'air (cm) HELIOS 80 HELIOS 100 HELIOS 140 HELIOS 170 HELIOS 110 C HELIOS 150 C HELIOS 200 C 67100Kcal 78 Kw 86900Kcal 101 kw Kcal 140 kw Kcal 174 kw 88600Kcal 10 kw Kcal 145 kw Kcal 195 kw 88,5 % 6500 m/h 7,77 kg/h 650 W 20 V 90,1 % 8500 m/h 10,07 kg/h 1200 W 20 V 89,7 % m/h 1,95 kg/h 200 W 20 V 91,7 % m/h 17,29 kg/h 100 W x400 V 90, % 8500 m/h 10,27 kg/h 1200 W 20 V 90, % m/h 14,44 kg/h 200 W 400 V 90, % m/h 19,4 kg/h 100 W 400 V Toebehoren Accessoires * : prijzen en levertermijn op aanvraag * : prix et délai de livraison sur demande Omschrijving Description HELIOS TOE1 kopstuk met 2 uitgangen tête avec 2 sorties HELIOS TOE2 paneel met 4 uitgangen panneau avec 4 sorties soper@soper.be

11 -11 ELECTRISCHE VERWARMING CHAUFFAGE ELECTRIQUE IBIS Beveiligingen - beschermrooster - stabiel onderstel - electrische omkantel-schakelaar (alleen voor ref IBIS) - Afmetingen:H 525 x B 65 x D 400 mm * : prijs op aanvraag volgens aantallen IBIS Vermogen Puissance min. 800 W media W max W IBIS Sécurités - grille de protection - chassis anti basculement - interrupteur à bascule (uniquement ref IBIS) - Dimensions:H 525 x L 65 x Prof 65 mm voeding /ampèrage voltage / ampèrage 20 V max 10,5 A Gewicht kg Poids kg 6 kg SUN LOW Beveiligingen - beschermrooster - stabiel onderstel - rem op wielen - Afmetingen:D 610 x B 680 x H 850 mm * : prijs op aanvraag volgens aantallen SUN LOW Vermogen Puissance min W max 000 W SUN LOW Sécurités - grille de protection - chassis anti basculement - frein sur roue - Dimensions:Prof 610 x L 680 x H 850 mm voeding /ampèrage voltage / ampèrage Gewicht kg Poids kg 20 V max 1 A 1 kg RP - keuzeschakelaar vermogen voor dubbele of driedubbele verwarming (naargelang model) en positie alleen ventilatie - ingebouwde omgevingsthermostaat - veiligheid oververhitting - veiligheidsroosters - Afmetingen RP M :250 x 250 x 420 mm - Afmetingen RP 90T :0 x 80 x 590 mm - Afmetingen RP 150T :50 x 440 x 600 mm - Afmetingen RP 180T :490 x 60 x 700 mm - Afmetingen RP 220T :490 x 60 x 700 mm * : prijs op aanvraag volgens aantallen Verm. Puis. kw Verm. Puis. Kcal/h RP - sélecteur de puissance double ou triple allure de chauffe (selon modèle) et position ventilation seule - thermostat d'ambiance intégré - sécurité de surchauffe - grilles de protection - dimensions RP M :250 x 250 x 420 mm - dimensions RP 90T :0 x 80 x 590 mm - dimensions RP 150T :50 x 440 x 600 mm - dimensions RP 180T :490 x 60 x 700 mm - dimensions RP 220T :490 x 60 x 700 mm Luchtdebiet débit d'air m/h voeding voltage ampèrage verbruikt vermogen puissance absorbée RP M 1,65 -, 1420/ V 50 Hz 14, A, kw 50 db(a) 7,5 RP 90T /5160/ V 50 Hz 1,0 A 9,0 kw 50 db(a) 1,5 RP 150T 7, / V 50 Hz 21,6 A 15 kw 54 db(a) 15,5 RP 180T / V 50 Hz 26,5 A 18 kw 56 db(a) 20 RP 220T /12900/ V 50 Hz 2 A 22 kw 62 db(a) 24 Tel. : 02/ Fax : 02/ geluid bruit Gewicht kg Poids kg -11

12 -12 ELECTRISCHE VERWARMING CHAUFFAGE ELECTRIQUE STAND VARMATOP PRESENTOIR VARMATOP * : prijs op aanvraag * : prix sur demande Omschrijving Description VARMATOPSTAND stand met 6 toestellen VARMATOP présentoir avec 6 appareils VARMATOP VARMATOP - Afmetingen:440x87x70 mm * : prijs op aanvraag Aanvulling per 6 toestellen VARMATOP VARMATOP - Dimensions:440x87x70 mm * : prix sur demande Réapprovisionnement par 6 appareils Omschrijving Description voeding /ampèrage voltage / ampèrage vermogen 1500 W puissance 1500 W 20V-6,5 A Gewicht kg Poids kg 2,0 kg soper@soper.be

13 ArtikelNr. - Nederlands Français Blad / Page COSY_2000 Niet meer leverbaar Plus livrable -2 S201 COSY_2000GV Terrasstraler 10 kw 0mbar-GROEN Radiant terras 10 kw 0 mbar-vert -2 28,00 S2400 KIT DIVERSE 2M KIT DIVERSE 2M GASSLANG KIT DIVERSE 2M GASSLANG 7,98 S _7 Prop.onts.7mb 1,5kg/u I-U:moer-sl Dét.prop.7mb 1,5kg/h E-S:écrou-tét 1-8 6,58 S SPOL_7 Flesontsp.Q:1,5kg/h 7mb POL-slang Dét.bout. Q:1,5kg/h 7mb POL-tétine 1-8 8,52 S204 COSY STANDARD Terrasstraler Edelstahl STANDARD Radiant terras Edelstahl STANDARD ,00 S2400 KIT DIVERSE 2M KIT DIVERSE 2M GASSLANG KIT DIVERSE 2M GASSLANG 7,98 S _7 Prop.onts.7mb 1,5kg/u I-U:moer-sl Dét.prop.7mb 1,5kg/h E-S:écrou-tét 1-8 6,58 S SPOL_7 Flesontsp.Q:1,5kg/h 7mb POL-slang Dét.bout. Q:1,5kg/h 7mb POL-tétine 1-8 8, COSY_5052 SET WIELTJES VOOR COSY-2000 KIT ROULLLETTES POUR COSY , COSY_5050 BESCHERMHOES VOOR COSY HOUSSE DE PROTECTION POUR COSY -2 1,00 S212 COSY PROFI Terrasstraler Edelstahl PROFI Radiant terras Edelstahl PROFI -2 6,00 S2400 KIT DIVERSE 2M KIT DIVERSE 2M GASSLANG KIT DIVERSE 2M GASSLANG 7,98 S _7 Prop.onts.7mb 1,5kg/u I-U:moer-sl Dét.prop.7mb 1,5kg/h E-S:écrou-tét 1-8 6,58 S SPOL_7 Flesontsp.Q:1,5kg/h 7mb POL-slang Dét.bout. Q:1,5kg/h 7mb POL-tétine 1-8 8,52 S216 COSY PRO INOX Terrasstraler PRO INOX Radiant terras PRO INOX ,00 S2400 KIT DIVERSE 2M KIT DIVERSE 2M GASSLANG KIT DIVERSE 2M GASSLANG 7,98 S _7 Prop.onts.7mb 1,5kg/u I-U:moer-sl Dét.prop.7mb 1,5kg/h E-S:écrou-tét 1-8 6,58 S SPOL_7 Flesontsp.Q:1,5kg/h 7mb POL-slang Dét.bout. Q:1,5kg/h 7mb POL-tétine 1-8 8,52 S260 SOP400 V.S. met grille 7mbar/4,KW R.M.petit bout.av.gr.7mbar/4.kw -4 47,71 S2401 KIT DIVERSE 50CM KIT DIVERSE 50 CM GASSLANG KIT DIVERS 50 CM Flex.caoutch.,42 S _7 Prop.onts.7mb 1,5kg/u I-U:moer-sl Dét.prop.7mb 1,5kg/h E-S:écrou-tét 1-8 6,58 S SPOL_7 Flesontsp.Q:1,5kg/h 7mb POL-slang Dét.bout. Q:1,5kg/h 7mb POL-tétine 1-8 8,52 S262 SOP401 V.S.beugel v.fleskraag 7mb 980W R.M.support p.collerette 7mb 980W -4 47,71 S2401 KIT DIVERSE 50CM KIT DIVERSE 50 CM GASSLANG KIT DIVERS 50 CM Flex.caoutch.,42 S _7 Prop.onts.7mb 1,5kg/u I-U:moer-sl Dét.prop.7mb 1,5kg/h E-S:écrou-tét 1-8 6,58 S SPOL_7 Flesontsp.Q:1,5kg/h 7mb POL-slang Dét.bout. Q:1,5kg/h 7mb POL-tétine 1-8 8,52 S264 SOP402 V.S. op voet 7mb Watt R.M.sur pied 7mb Watt -4 94,6 S2400 KIT DIVERSE 2M KIT DIVERSE 2M GASSLANG KIT DIVERSE 2M GASSLANG 7,98 S _7 Prop.onts.7mb 1,5kg/u I-U:moer-sl Dét.prop.7mb 1,5kg/h E-S:écrou-tét 1-8 6,58 S SPOL_7 Flesontsp.Q:1,5kg/h 7mb POL-slang Dét.bout. Q:1,5kg/h 7mb POL-tétine 1-8 8,52 S266 SOLO Draagb.infrarood str. 2.4/4kW 7mb Rad.infr.mobile 2,4/4kW 7mbar -4 89,04 S2401 KIT DIVERSE 50CM KIT DIVERSE 50 CM GASSLANG KIT DIVERS 50 CM Flex.caoutch.,42 S _7 Prop.onts.7mb 1,5kg/u I-U:moer-sl Dét.prop.7mb 1,5kg/h E-S:écrou-tét 1-8 6,58 S SPOL_7 Flesontsp.Q:1,5kg/h 7mb POL-slang Dét.bout. Q:1,5kg/h 7mb POL-tétine 1-8 8, KIT_PB6 BEUGEL VOOR SOLO KLEINE FLES SUPPORT POUR SOLO PETITE BOUTEILLE -4 14,26 S290 T_GT19S STRALERKOP GT 19S TETE GT 19S ,76 S2500 CHARIOT GT Verplaatsbare kar GT Chariot GT ,75 S2400 KIT DIVERSE 2M KIT DIVERSE 2M GASSLANG KIT DIVERSE 2M GASSLANG 7,98 S _7 Prop.onts.7mb 1,5kg/u I-U:moer-sl Dét.prop.7mb 1,5kg/h E-S:écrou-tét 1-8 6,58 S SPOL_7 Flesontsp.Q:1,5kg/h 7mb POL-slang Dét.bout. Q:1,5kg/h 7mb POL-tétine 1-8 8,52 S292 T_GT28S Komplete stralerkop GT28S Tete complète GT28S ,80 S2500 CHARIOT GT Verplaatsbare kar GT Chariot GT ,75 S2502 PLATEAU_GT Bodemplaat GT Plateau GT -6 91,45 S2400 KIT DIVERSE 2M KIT DIVERSE 2M GASSLANG KIT DIVERSE 2M GASSLANG 7,98 S2401 KIT DIVERSE 50CM KIT DIVERSE 50 CM GASSLANG KIT DIVERS 50 CM Flex.caoutch.,42 S2401 KIT DIVERSE 50CM KIT DIVERSE 50 CM GASSLANG KIT DIVERS 50 CM Flex.caoutch.,42 S _7 Prop.onts.7mb 1,5kg/u I-U:moer-sl Dét.prop.7mb 1,5kg/h E-S:écrou-tét 1-8 6,58 S SPOL_7 Flesontsp.Q:1,5kg/h 7mb POL-slang Dét.bout. Q:1,5kg/h 7mb POL-tétine 1-8 8,52 S2700 EC 92 Kat.rolkachel W piezo+oxy. Cat.Mobile W piezo+oxystop ,62 S2401 KIT DIVERSE 50CM KIT DIVERSE 50 CM GASSLANG KIT DIVERS 50 CM Flex.caoutch.,42 S _28 But.ontsp.28mb 1,kg/u I-U:moer-sl Dét.but.28mb 1,gkg/h E-S:écrou-tét 1-8 7,65 S SPOL_28 Flesontsp.Q:1,kg/h 28mb POL-slang Dét.bout.Q:1,kg/h 28mb POL-tétine 1-8 8,52 S2704 BF 06 Infrarood rolkachel blauwe vlam Infrarouge mobil flame bleue ,80 S2401 KIT DIVERSE 50CM KIT DIVERSE 50 CM GASSLANG KIT DIVERS 50 CM Flex.caoutch.,42 S _28 But.ontsp.28mb 1,kg/u I-U:moer-sl Dét.but.28mb 1,gkg/h E-S:écrou-tét 1-8 7,65 S SPOL_28 Flesontsp.Q:1,kg/h 28mb POL-slang Dét.bout.Q:1,kg/h 28mb POL-tétine 1-8 8,52 S2708 ER 9 Infrarood rolkachel W Infrarouge mobil W -7 14,92 S2401 KIT DIVERSE 50CM KIT DIVERSE 50 CM GASSLANG KIT DIVERS 50 CM Flex.caoutch.,42 S _28 But.ontsp.28mb 1,kg/u I-U:moer-sl Dét.but.28mb 1,gkg/h E-S:écrou-tét 1-8 7,65 S SPOL_28 Flesontsp.Q:1,kg/h 28mb POL-slang Dét.bout.Q:1,kg/h 28mb POL-tétine 1-8 8,52

14 S2740 GG10M Handbed.gen. piezo. 8690kcal/h Gén.manuel all.piezo 8690 kcal/h ,60 S2742 GG15M Handbed.gen. piezo.12900kcal/h Gen. manuel all.piezo kcal/h ,80 S2744 GG25M Handbed. gen. piezo.26000kcal/h Gen. manuel all.piezo kcal/h -8 50,00 S2746 GG60M Mob.warmeluchtbl.prop.4-58kW man. Canon mob.gaz prop.4-58kw all.man. -8 7,60 S2770 GG25A Automat. gen.elektr.o.26000kcal/h Gen. aut. all.électr kcal/h -8 60,00 S2774 GG60A Mob.warmeluchtbl.prop.aut.ontst50kW Gén.mob.prop.all.aut.50kW ,00 S2778 GG100A Mob.warmelucht bl.86000kcal/h-aut.o Canon mobile 86000kcal/h all.autom ,20 S2840 GALAXY 20C Mobiele warmeluchtgen. fuel 2KW Canon air chaud au mazout 2KW ,00 S2842 GALAXY 29C Mobiele warmeluchtgen. fuel 28KW Canon air chaud au mazout 28KW -9 87,20 S2844 GALAXY 40C Mobiele warmeluchtgen. fuel 4KW Canons mobile au mazout 4KW -9 98,00 X4451 GALAXY50 Mobiele warmeluchtgen. fuel 67KW Canons mobile au mazout 67KW ,40 X4449 GALAXY100 Mobiele warmeluchtgen.fuel 115KW Canon mobile au mazout 115KW ,20 X5518 STAR0 Mob.warmeluchtg. fuel 0KW met sch. Canon mob. au maz.0kw av.cheminée ,60 X5517 STAR 40 Mob.mazout warmeluchtg.+ schouw40kw Canon mobile au mazout + chem. 40KW ,00 X5519 STAR75 Mob.warmeluchtgen.fuel 75KW sch. Canon mob. maz.75kw av.cheminée ,20 S060 IBIS Verplaatsbare elec.vewarm.infrarood Chauffage mobile infra electrique ,60 X5152 RED SUN LOW Verplaatsbare elec.verwarm.infrarod Chauffage elec.mobile à infrarouge ,80 S070 RP M Electrische warmelucht 1,6-, KW Aérotherme électrique 1,6-, KW ,40 S072 RP 90T Electrische warmelucht -6-9 KW Aérotherme électrique -6-9 KW ,60 S074 RP 150T Electrische warmelucht 7,5-15 Kw Aérotherme électrique 7,5-15 Kw ,00 S076 RP 180T Electrische warmelucht 9-18 Kw Aérotherme électrique 9-18 Kw ,00 S078 RP 220T Electrische warmelucht Aérotherme électrique ,00