ProSharp AS 1001 BASISINSTRUCTIES

Transcriptie

1 ProSharp AS 1001 BASISINSTRUCTIES Lees de installatie- en gebruikshandleiding zorgvuldig alvorens het toestel te gebruiken. Gebruik dat niet in overeenstemming is met de gebruikshandleiding en/of het negeren van veiligheidsinstructies kan verwondingen of de dood tot gevolg hebben, alsook beschadiging van de machine. Pagina 1

2 Installatie-instructies 1. Uitpakken en installeren: Open de verzendkist door de sloten op beide zijden van de kist los te schroeven. 2. Plaats de machine op een stabiele tafel op een hoogte van cm. 3. Knip alle kabelbandjes door. 4. Steek de stekker van de machine en de stofzuiger in het stopcontact. Plaats het NDT3 diamanthulpstuk op de diamanthouder. 5. Gebruik de machine in een warme, droge en goedverlichte ruimte. 6. Maak na het gebruik van de machine de machine en de werkruimte degelijk schoon. Druk op de noodstopknop. Controleer, alvorens de machine te vervoeren, of de slijpsteenarm stevig vergrendeld is zodat hij niet kan bewegen tijdens het vervoer. Ontkoppel het aansluitsnoer. Plaats de machine in de verzendkist en vergrendel ze. Gebruikshandleiding: 1. Draai bij het starten van de machine de sleutel op de noodstopknop. Alle lichten op de SHARP -knop zullen beginnen te knipperen. Test de slijpsteen door eenmaal op de DRESS - knop te drukken. De slijpsteen zou nu gestaag moeten draaien. Druk nogmaals op de knop om de steen te stoppen. Zet de slijpsteen klaar op de gewenste uithollingsstraal (zie opruwen van de slijpsteen op pagina 9.) Veiligheidsmaatregels: WAARSCHUWING! Bij het gebruik van elektrische toestellen dienen steeds een aantal basisveiligheidsmaatregels gevolgd te worden om het risico op brand, elektrische schok en persoonlijk letsel te verminderen. Lees al deze instructies vooraleer u probeert deze machine te gebruiken en bewaar ze. Het gebruik van accessoires of toevoegingen anders dan deze aanbevolen in deze gebruikshandleiding kan een risico op persoonlijk letsel inhouden. 1. Gebruik steeds oog-, oor- en mondbescherming. Sluit altijd een stofzuiger aan op de machine om het stofeffect buiten de machine te minimaliseren. 2. Draag de juiste kleding. Draag geen losse kleding, handschoenen, stropdassen, ringen, armbanden, of andere juwelen die tussen bewegende onderdelen kunnen geraken. Het dragen van antislipschoeisel wordt aanbevolen. Draag beschermende haarbedekking om lang haar weg te stoppen. 3. Stel de machine niet bloot aan regen. Gebruik de machine niet in vochtige of natte plaatsen. Houd de werkruimte goed verlicht en netjes. Rommelige ruimten en werkbanken verhogen het risico op letsels. Gebruik de machine niet in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen. 4. Bescherm tegen elektrische schok. Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken (bv. Leidingen, radiatoren, ommantelingen, koelkasten) 5. Houd andere personen weg. Laat niemand, vooral geen kinderen, die niets te maken heeft met het werk, de machine, het aansluitsnoer of de verlengkabel aanraken en houd hen Pagina 2

3 weg van de werkplaats. Maak de werkplaats kindveilig met hangsloten, hoofdschakelaars, of door het verwijderen van startsleutels. Leun niet te ver naar voor. Zorg er steeds voor dat u stevig staat en uw evenwicht behoud. Ga nooit op de machine staan. 6. Laat de machine nooit onbeheerd draaien. Schakel de stroom uit. Blijf bij het toestel tot het volledig stilstaat. 7. Gebruik het juiste gereedschap. Gebruik gereedschap niet waarvoor het niet bedoeld is. Forceer de machine niet. Het zal beter en veiliger zijn werk doen op het tempo waarvoor het werd ontworpen. 8. Ontkoppel steeds het aansluitsnoer wanneer de machine niet gebruik wordt. 9. Blijf allert. Kijk wat u doet, gebruik uw gezond verstand en gebruik de machine niet wanneer u moe bent. 10. Controleer beschadigde onderdelen. Alvorens de machine verder te gebruiken, dient het zorgvuldig gecontroleerd te worden om te zien of het degelijk werkt en de bedoelde functie vervult. Controleer de uitlijningen, de verbindingen van bewegende onderdelen, breuken in onderdelen, de assemblage en alle andere dingen die de werking kunnen beïnvloeden. Een beschadigde beveiliging of ander onderdeel dient degelijk gerepareerd of vervangen te worden door een erkend servicecenter, tenzij anders vermeld in deze handleiding. Laat defecte schakelaars steeds vervangen door een erkend servicecenter. Gebruik de machine niet als de schakelaar niet goed werkt. 11. Berg de machine op in een droge, afgesloten ruimte, buiten het bereik van kinderen. 12. Trek nooit aan het aansluitsnoer om de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer weg van warmte, olie en scherpe hoeken. Gebruik degelijke verlengkabels. Wanneer u de machine buiten gebruikt, gebruik dan enkel verlengsnoeren bedoeld voor buitengebruik, die ook zo gemerkt zijn. Zorg dat uw verlengsnoer in goede staat is. Verzeker u ervan dat het zwaar genoeg is om de stroom die uw product nodig heeft te dragen. Een te licht snoer zal een daling van de spanning veroorzaken, wat resulteert in stroomverlies en oververhitting. 13. Vermijd onbedoeld starten. Controleer of de schakelaar op Uit staat wanneer u de machine aansluit. 14. Deze elektrische machine moet hersteld worden door een gekwalificeerde personen die originele wisselstukken gebruiken, anders kan dit leiden tot aanzienlijk gevaar voor de gebruiker. 15. Onderhoud de machine met zorg. Volg de instructies voor smeren en het verwisselen van accessoires. Inspecteer de machinekabels regelmatig en laat ze bij beschadiging herstellen door een erkend servicecenter. Inspecteer de verlengsnoeren op regelmatige basis en vervang ze bij beschadiging. Houd de grepen droog, zuiver en vrij van vet en olie. 16. Ontkoppel de machine alvorens een onderhoud uit te voeren en bij het verwisselen van accessories zoals slijpstenen en diamanten hulpstukken. Gedetailleerde instructies om slijpstenen te vervangen vind u op pagina 11 van deze handleiding. Andere onderdelen dan degene die aangeraden worden door de fabrikant houden een risico op persoonlijk letsel in. Pagina 3

4 Pagina 4

5 Benaming ProSharp AS 1001-Portable is een schaatsenslijpmachine en mag alleen gebruikt worden om ijsschaatsen te slijpen. Veiligheidsinformatie en -aanbevelingen Controleer de slijpsteen op barsten alvorens u de machine gebruikt. Als er barsten in de steen zijn (kan gebeurd zijn tijdens het transport), vervang de steen dan door een nieuwe alvorens te slijpen. De schaatsenslijpmachine AS 1001 mag alleen gebruikt worden om schaatsen te slijpen. Alleen originele speciaal uitgebalanceerde slijpstenen van ProSharp mogen gebruikt worden in de machine. Wanneer de steen versleten is tot ~5 (125mm) dient hij vervangen te worden. Het vervangen van de steen mag alleen gebeuren als de stroom uitgeschakeld is. Gelieve op te merken dat de beschermende uitrusting volgens de signalisatie moet gebruikt worden bij het slijpen met de machine. Maximale snelheid van de slijpsteen: 4440 RPM (35 m/s) Vermogen van de machine: 200W Gevaren De schaatsenslijpmachine AS Portable is uitgerust met slijphulpstukken die letsel kunnen veroorzaken. Kinderen en bezoekers moeten bij de machine weggehouden worden en op veilige afstand van de werkzone blijven. De gebruiker moet voor de machine staan. De gebruiker mag nooit voorover buigen, zijn handen op de machine plaatsen of op een andere manier het risico op letsels verhogen. Er komt gevaarlijk slijpstof uit de machine en daarom dient de gebruiker altijd oog- en mondbescherming te dragen. Controleer de machine op transportbeschadiging alvorens ze te gebruiken. Verklaring van de symbolen op de schaatsenslijpmachine ProSharp AS 1001-Portable = Gebruik steeds mond-/adembescherming wanneer u de schaatsenslijpmachine gebruikt! = Gebruik steeds oorbescherming u de schaatsenslijpmachine gebruikt! = Gebruik steeds een beschermende bril u de schaatsenslijpmachine gebruikt! = Opgepast voor elektrische schokken! = Lees zorgvuldig de basisinstructies alvorens de schaatsenslijpmachine te gebruiken! = Let op de ronddraaiende slijpsteen! Pagina 5

6 Aansluiting Plaatsing Sluit tab enkelfasige A.C aan, VAC Hz. Sluit de aansluitsnoeren van de stofzuigers aan op de zijkant van de machine voor een automatische start van de stofzuigers tijdens het slijpen. Sluit de stofdarm aan op de machine. Afgifte De machine dient geplaatst te worden op een vlakke, stevige werkbank met een hoogte van 80 tot 100 cm. De werkplaats moet goed verlicht zijn. Houd de werkplek netjes. Rommelige zones en werkbanken nodigen uit tot letsels. Tijdens het gebruik van de machine zal er stof verschijnen en dit stof moet verwijderd worden. Maak de machine na elke slijpbeurt schoon. Betrokkenheid Onderhoud Voor informatie met betrekking tot de slijpmachine moet de verantwoordelijke gebruiker de andere gebruikers informeren over de veiligheids- en onderhoudsinstructies. Om veiligheidsredenen zijn aanpassingen aan de machine of het ontwerp niet toegelaten. De ProSharp AS 1001-Portable is gefabriceerd met weinig onderhoudseisen in het achterhoofd. In uw eigen belang en voor uw eigen veiligheid, moet controleren en schoonmaken voor, tijdens en na het slijpen gebeuren. Verwijder de stekker alvorens enige aanpassing, onderhoud of nazicht uit te voeren. Belangrijk! Alle operatoren moeten de basisinstructies met betrekking tot de werking en onderhoud uit deze handleiding lezen en berijpen, alvorens de machine te gebruiken. Mensen onder 18 jaar mogen de machine NIET gebruiken! Verplaats de schaatshouder nooit met de hand. Gebruik alleen de pijlen om de schaatshouder te verplaatsen. Enkel niet-ontvlambare stofzuigers mogen worden gekoppeld aan de AS Pagina 6

7 De ProSharp AS Portable levering omvat: 1 Schaatsenslijpmachine ProSharp AS 1001-Portable 1 Slijpsteen MA70 1 Afwerhulpstuk NDT3 1 Elektriciteitssnoer 1 19mm moersleutel voor de vervanging van de slijpsteen 2 Sleutels om de noodknop te bedienen 1 Verzendkist 1 Gebruikershandleiding Technische Gegevens Spanning 1 x VAC Cycli Hz Vermogen Vermogen motoren: 200 W, Vermogen uitgang 2000W, totaal 2200W Vermogen uitgang voor de stofzuiger MAX 2000W Gewicht 28 kg (inclusief de verzendkist en verwijderbare onderdelen ) Lengte 740 mm Breedte 270 mm Hoogte 300 mm Geluidsniveau 98dB Bedrijfsnaam en fabrikant Eriksson Teknik AB Hirsvägen Njurunda ZWEDEN T F E. [email protected] Erkende service vertegenwoordiger ProSharp AB Hirsvägen Njurunda ZWEDEN T E. [email protected] Pagina 7

8 Onderhoudsinstructies Het vervangen van het wiel en alle service werkzaamheden mogen pas uitgevoerd worden als de hoofdschakelaar uit staat. Voor elke slijpbeurt: Gelieve te controleren of: 1. U de veiligheidsinstructies en alle functies gelezen én begrepen hebt 2. De stofzuiger aangesloten is. Na het slijpen: Na 1-10 paren: Na paren: Na paren: Na paren: (in sommige gevallen vaker) Na paren: (of 1-2 seizoenen) Opmerking: Vergrendel de noodknop en neem de sleutel weg. Verwijder het stof van de machine met een stofzuiger en gebruik een droge doek om schoon te maken. Gebruik nooit olie of vet. Herprofileer de slijpsteen. Tijd om de slijpsteen te vervangen. Het aantal paren hangt af van hoe vaak u de slijpsteen herprofileert, staaltype enz. Gebruik enkel de uitgebalanceerde ProSharp slijpstenen MA54, MA70 of MA90 voor de beste slijpresultaten. Controleer het herprofileerhulpstuk. De diamant moet puntig en glad zijn voor de beste slijpresultaten. Gebruik enkel de special gecentreerde herprofileringshulpstukken NDT1 of NDT3 voor precieze herprofilering en beste slijpresultaten. De aandrijfriem moet perfect opgespannen zijn. Controleer de aandrijfriem door de motor te starten. De riem moet egaal en soepel draaien. Ingeval van spanning: Verwijder de riemommanteling en aandrijfriem. Draai de twee spanningsschroeven los. Regel in zeer kleine stapjes en zet de riem terug. Proefdraai. Breng de riemommanteling terug aan. Onderhoud dient te gebeuren door een erkende onderhoudstechnieker. Dit is een technische machine en de gebruiker moet letten op alles wat er eerder of later kan gebeuren, ongeacht het verwerkte aantal paren of de verlopen tijd. Gelieve ons te contacteren voor ondersteuning over de machine! [email protected] Pagina 8

9 Opruwen van de slijpsteen met normale kromming 1. Controleer of de schaalknop op 3.0 staat 2. Kies uw kromming en verplaats de schaatshouder door de pijlen op het bedieningspaneel te gebruiken 3. De krommingsstraalsticker op de schaats duidt aan in welke kromming u wilt opruwen. Eens dit ingesteld is, blokkeert u de arm. 4. Stel het diamanthulpstuk bij naar beneden tot het het oppervlak van de slijpsteen nauwelijks raakt. 5. Als u kiest voor een normale kromming, verzeker u er dan van dat de knop op de opruweeenheden wordt opgetild en vergrendeld in de bovenste stand. 6. Druk eenmaal op de SHARP -knop op het bedieningspaneel. De slijpsteen begint te draaien. Beweeg de hendel van de opruweenheid heen en weer tot de slijpsteen volledig opgeruwd is met een glad oppervlak. Wanneer u tevreden bent, drukt u nogmaals op de SHARP -knop om de slijpsteen te stoppen. Ontgrendel de arm en schroef het diamanthulpstuk naar boven. Opruwen van de slijpsteen met Channel Z Wanneer u ervoor kiest om een straalkromming met een kanaal te maken, kies dan eerst de krommingsstraal, en volg de instructies over hoe op te ruwen. Eens opgeruwd, houd de arm geblokkeerd en draai de knop op de opruweenheden naar de lagere stand. Kies S, M of L breedte van het kanaal door de Kanaal Z-duimschroef in of uit te draaien zodat ze de tap op de diamanthendel raakt. Volg de schaal en zie welke breedte u krijgt. 1. Druk de SHARP -knop in en schroef het diamanthulpmiddel een halve slag (voor een 0,5mm diep kanaalchannel) Scherp op de zijkant van de slijpsteen door de hendel te bewegen tot de tap de Kanaal Z-duimschroef raakt. 2. Hef en blokkeer de knop op de scherpeenheden in de bovenste stand, ontgrendel de arm en druk de slijpsteen naar beneden. Beweeg het diamanten hulpmiddel nu naar de andere kant van de metalen Kanaal Z-duimschroef terwijl de arm in die lage stand blijft. Zet nu de arm omhoog en blokkeer hem. Draai de knop op de scherpeenheidshendel naar beneden naar de laagste stand, scherp de andere kant van de slijpsteen tot de tap de Kanaal-Zduimschroef raakt (denk eraan het Pagina 9

10 diamanthulpmiddel niet te draaien want u hebt de andere kant gescherpt om ongelijke kanten te vermijden). Nu hebt u met success de slijpsteen gescherpt met de gewenste kromming en breedte van het kanaal. Slijpen. 1. Meet na het opruwen van de slijpsteen uw schaats en zet de knop op dezelfde breedte als uw schaatsen. 2. Klem de schaats in de schaatshouder. De teen van uw schaats moet steeds naar links wijzen. 3. Kies het aantal slijpcycli met behulp van de SCHERP -knop. 1 druk is gelijk aan 1 cyclus, 2 drukken aan 2 cycli enz. De machine zal starten na het kiezen van het aantal cycli en zal automatisch stoppen wanneer het aantal cycli bereikt is. 4. Als u het slijpen eerder wilt beëindigen (tijdens cycli 2-5) druk dan gewoon nogmaals op de SCHERP -knop. Druk tijdens 1 cyclus op de knop en de schaatshouder zal terugkeren. Druk nogmaals en hij gaat weer terug. Opmerking: Het aantal cycli nodig om uw schaatsen te slijpen varieert afhankelijk van de kwaliteit en conditie van uw schaatsen. Bekijk voor meer gedetailleerde instructies over het gebruik van de electronica en aanpassingen, onze instructievideo s op Pagina 10

11 Slijpen van kunstschaatsen en Bandyschaatsen Alternatief 1: Slijpen met het Kunstschaatsapparaat 1. Na het opruwen van uw slijpsteen, meet u uw schaats en zet de schaalknop op dezelfde breedte als uw schaatsen. 2. Klem de schaats in de schaatshouder. De teen van uw schaats moet steeds naar links wijzen. 3. Draai de twee moeren op het kunstschaatsapparaat los en schuif het zo ver mogelijk naar rechts en zet de moeren weer vast. (Merk op dat de stelschroef onder het kunstschaatsapparaat moet zitten.) 4. NU NOG NIET OPRUWEN! Breng, met de pijlen op uw bedieningspaneel, de slede naar voor tot de slijpsteen onmiddellijk onder de teen van uw kunstschaats staat. Stel nu de hoogte van uw slijpsteen naar de schaatsen toe bij met de stelschroef. 5. Breng, eens alles ingesteld is, de schaatshouder terug naar de beginpositie en start het slijpen van uw schaats. 6. Kies het aantal slijpcycli met behulp van de SCHERP knop. 1 druk is gelijk aan 1 cyclus, 2 drukken aan 2 cycli enz. De machine zal starten na het kiezen van het aantal cycli en zal automatisch stoppen wanneer het aantal cycli bereikt is. Controleer het resultaat en de schaats is klaar. Alternatief 2: 1. Meet, na het opruwen van uw slijpsteen, uw schaats en zet de schaalknop op dezelfde breedte als uw schaatsen. 2. Plaats de teen op een van de profileerpunten op de schaatshouder. Klem dan de schaats vast. Pagina 11

12 Kies van PROFIEL vanaf welk punt de schaatshouder zal terugdraaien. Zie figuren 6 & 7. Twee drukken een lichtje gaat branden en de schaatshouder zal terugkeren van de 1 puntsmarkering. 3 drukken 2 lichtjes en de schaatshouder zal terugkeren van de 2 puntsmarkering. 4 drukken 3 lichten en de schaatshouder zal terugkeren van de 3 puntsmarkering. 3. Kies het aantal slijpcycli met behulp van de SCHERP -knop. 1 druk is gelijk aan 1 cyclus, 2 drukken aan 2 cycli enz. De machine zal starten na het kiezen van het aantal cycli en zal automatisch stoppen wanneer het aantal cycli bereikt is. Controleer het resultaat en de schaats is klaar. Bekijk, voor meer informative over het slijpen van figuur- en Bandy-schaatsen, onze instructievideo s op Pagina 12

13 Vervangen van de slijpsteen Het vervangen van de slijpsteen en alle onderhoudswerken mogen enkel uitgevoerd worden wanneer de hoofdschakelaar uit staat. Maar lees, vooraleer de schakelaar uit te zetten, deze instructies. Schuif de schaatshouder naar links met behulp van de pijlen bij SPEED. Schakel nu de stroom uit. 1. Verwijder omkasting, zie figuur 3, door de schroef aan de rechterzijde los te draaien en neem de omkasting weg. 2. Beweeg de slijpsteen naar u toe door de schaalknop 3 volle draaien in wijzerzin te draaien. Zie figuur 1. Nu is de moer toegankelijker. 3. Maak de slijpsteenmoer en sluitring los en verwijder de slijpsteen. 4. Plaats een nieuwe slijpsteen zodanig dat de tekst naar u toe gericht is en zet hem matig vast. 5. Stel de slijpsteen zijwaarts bij door 3 ronden in tegenwijzerzin te draaien naar 3.0 mm. 6. Plaats de omkasting terug. 7. Now switch on the power. 8. Na het vervangen van de slijpsteen moet u de slijpsteengrootteteller resetten door beide pijlen 3 seconden ingedrukt te houden. U zult van de machine biep te horen krijgen als het resetten gedaan is. Nu kan u de schaatshouder terugbrengen naar de uitgangspositie door middel van de pijlen en tegelijkertijd met de hand de arm naar beneden te houden. Zie figuur Ruw de slijpsteen op met de gewenst kromming. Zie de instructies voor het opruwen van de slijpsteen op pagina Bekijk, voor meer gedetailleerde instructies over het gebruik van de elctonica en aanpassingen de handleiding van het bedieningspaneel (pagina 4.) Figuur 1 Figuur 1. Figuur 2 Figuur 3 Figuur 3 Figuur 4 Pagina 13

14 Waarborg Figuur 4 De waarborg geldt voor een jaar op materialen en werkuren. De fabrikant is niet veranwoordelijk voor defecten of fouten die het gevolg zijn van oneigenlijk gebruik, slecht onderhoud of ander verzuim, ongeoorloofde manipulatie, verkeerd gebruik, onderhoud of herstelling uitgevoerd door anderen dan deze goedgekeurd door de fabrikant, evenals door schommelingen van de elektrische spanning of andere elektrische storingen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor kosten als reiskosten, transportkosten of kosten voor herstellingen die niet door hem zijn uitgevoerd tijdens de waarborgperiode, of voor het niet kunnen gebruiken van de machine tijdens een onderhoudsbeurt waarbij fouten gedekt door de waarborg worden hersteld. De fabrikant betaalt geen kosten die voortvloeien uit beschadigde schaatsen of ander eigendom. De koper zal op eigen risico en kosten de machine of het onderdeel in kwestie naar de fabrikant zenden voor een evaluatie van de waarborgdekking en herstelling. De machine of het onderdeel zal terug aan de koper worden gestuurd op kosten van de fabrikant.. Pagina 14

15 Originele EC CONFORMITEITSVERKLARING ERIKSSON Teknik AB Hirsvägen Njurunda ZWEDEN Verklaart hierbij geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de tvolgende uitrusting: Schaatsslijpmachine Model: AS 1001 Serienummer Origine: Njurunda Gefrabriceerd: 2012 De EG-verklaring bevat die conform is met de vereiste hezondheids- en veiligheidseisen van MD2006/42/EG (AFS2008:3), EN :2009, EN , EN , EN De verklaring is alleen van toepassing op machines in de staat waarin ze op de markt gebracht zijn en omvat geen toegevoegde componenten of acties die door de klant toegevoegd werden. Njurunda Location Date Eriksson Teknik AB /Handtekening/ Magnus Eriksson Pagina 15