Stookoliebranders / Brûleurs fioul - serie / série GULLIVER - LOW NOx

Transcriptie

1 Stookoliebranders / Brûleurs fioul - serie / série GUIVER - OW NOx EENTRAPS / UNE AURE - mono (50 Hz V) Volledige sluiting luchtklep tijdens branderstilstand - voorverwarmer met variabele weerstand - luchtregeling via de buitenzijde - elektrische verbinding met vrouwelijke & mannelijke stekkers - branderkap met geluidsisolatie - parallelle as branderkop/motor - elektrische beschermingsgraad IP40 - bedienings- en controledoos werkt op gelijkstroom 52V met ingebouwde transfo 8kV - 16 ma. - NOx<120 mg/kwh. Fermeture complète du volet d'air à l'arrêt du brûleur - préchauffeur avec résistance variable - réglage d'air à l'extérieur du capot - connections électriques avec fiches et prises - capot avec isolation acoustique - axe parallèle gueulard/moteur - degré de protection électrique IP 40 - boîte de contrôle électronique 52V courant continue, équipée d'un transformateur intégré 8 KV - 16 ma - NOx<120 mg/kwh. odèle Type ong. Tête Code Débit kg/h Puissance kw Prix recommandé odel Type engte branderkop Code Debiet kg/h Vermogen kw Aanbevolen prijs Glasvezeltechnologie - zichtbaarlichtdetectie / Technologie fibre optique - détection lumière visible seulement en kit avec/ BGK01 357T ,90-2,95 22,5-35,3 enkel in kit met TREGI 3-K3 et/en TREGI 4- IR-detectie / détection IR K4 BGK1 370T1 172 à ,5-3 17,8-35,6 573,00 S BGK2 374T1 197 à , ,3 573,00 S Stookoliebranders / Brûleurs fioul - serie / série RES - OW Nox EENTRAPS / UNE AURE - mono (50 Hz V) Vergassingsbrander - voorverwarmer met variabele weerstand - elektrische verbinding met vrouwelijke & mannelijke stekkers - branderkap met geluidsisolatie - dubbele luchtregeling onder branderkap - elektrische beschermingsgraad IP40 - bedienings- en controledoos werkt op gelijkstroom 52V, voorzien van ingebouwde - transformator 8kV - 16 ma. - UV detectie - NOx<90 mg/kwh. Brûleur avec gazéification du fioul - préchauffeur avec résistance variable - double réglage d'air à l'intérieur du capot - connections électriques avec fiche et prise - capot avec isolation acoustique - degré de protection électrique IP 40 - boîte de contrôle électronique 52V courant continue, équipée d'un transformateur intégré 8 KV - 16 ma - NOx<90 mg/kwh - détection UV. RES G30 RBU 733T ,5-2, ,00 S RES G43 RBU 733T ,3-3, ,00 S RES G52 RBU 733T ,3-4, ,00 S Vergassingsbrander met aansluiting voor externe luchtaanzuig - voorverwarmer met variabele weerstand - elektrische verbinding met vrouwelijke & mannelijke stekkers - branderkap met geluidsisolatie - elektrische beschermingsgraad IP40 - bedienings- en controledoos werkt op gelijkstroom 52V, voorzien van ingebouwde - transformator 8kV - 16 ma. - UV detectie - NOx<90 mg/kwh. Brûleur avec gazéification du fioul - aspiration de l'air comburant par l'extérieur - préchauffeur avec résistance variable - double réglage d'air à l'intérieur du capot - connections électriques avec fiche et prise - capot avec isolation acoustique - degré de protection électrique IP 40 - boîte de contrôle électronique 52V courant continue, équipée d'un transformateur intégré 8 KV - 16 ma - NOx<90 mg/kwh - détection UV. RES G30 RBU BF 733T ,5-2, ,00 RES G43 RBU BF 733T ,3-3, ,00 RES G52 RBU BF 733T ,3-4, ,00 Stookoliebranders / Brûleurs fioul - serie / série GUIVER - OW NOx Vergassingsbrander - volledige sluiting luchtklep tijdens branderstilstand - voorverwarmer met variabele weerstand (modellen met voorverwarming) - luchtregeling via de buitenzijde - elektrische verbinding met vrouwelijke & mannelijke stekkers - branderkap met geluidsisolatie - parallelle as brander-kop/motor - elektrische beschermingsgraad IP40 - bedienings- en controledoos werkt op gelijkstroom 52V, voorzien van ingebouwde - transformator 8kV - 16 ma - IR-detectie - luchtklepsturing met temperatuurscompensatie - (*) start met verlaagde druk - NOx<120 mg/kwh. Brûleur avec gazéification du fioul - fermeture complète du volet d'air à l'arrêt du brûleur - préchauffeur avec résistance variable - réglage d'air à l'extérieur du capot - connections électriques: fiches et prises - capot avec isolation acoustique - axe parallèle gueulard/moteur : accessibilité frontale de tous les composants - degré de protection électrique IP 40 - boîte de contrôle électronique 52V =, équipée d'un transfo intégré 8 KV - 16 ma - détection IR - compensation volet d'air en fonction de la température d'air comburant - (*) : démarrage avec pression réduite - NOx<120 mg/kwh. BG5 (*) 388T ,3-6,1 51,0-72, ,00 S Stookoliebranders / Brûleurs fioul - serie / série GUIVER - OW NOx TWEETRAPS / DEUX AURES - mono ( 50 Hz V) Volledige sluiting luchtklep tijdens branderstilstand - luchtregeling via de buitenzijde - elektrische verbinding met vrouwelijke & mannelijke stekkers - branderkap met geluidsisolatie - parallelle as branderkop/motor - elektrische beschermingsgraad IP40 - bedienings- en controledoos werkt op gelijkstroom 52V, voorzien van ingebouwde transformator 8kV - 16 ma - NOx<120 mg/kwh - IR-detectie fermeture de volet d'air à l'arrêt du brûleur - réglage d'air à extérieur du brûleur - connections électriques avec fiches et prises - axe parallèle gueulard/moteur - capot avec isolation acoustique - degré de protection électrique IP 40 - boîte de contrôle électronique 52V courant continue, équipée d'un transformateur intégré 8 KV - 16 ma - NOx<120 mg/kwh - détection IR BG6D 392T ,8/5,6-8,5 57/ ,00 BG7D 391T ,6/7,7-13,5 78/ ,00 = leveringstermijn opvragen / demander le délai de livraison 17

2 Stookoliebranders / Brûleurs fioul - serie / série GUIVER EENTRAPS / UNE AURE mono (50 Hz V) Volledige sluiting luchtklep tijdens branderstilstand - luchtregeling via de buitenzijde - elektrische verbinding met vrouwelijke & mannelijke stekkers - branderkap met geluidsisolatie - parallelle as branderkop/motor : alle onderdelen bereikbaar via de voorzijde - elektrische beschermingsgraad IP40 - bedienings- en controledoos werkt op gelijkstroom 52V, voorzien van ingebouwde - transformator 8kV - 16 ma. (* : S = start met verlaagde druk) Fermeture complète du volet d'air à l'arrêt du brûleur - réglage d'air à l'extérieur du capot - connections électriques avec fiches et prises - capot avec isolation acoustique - axe parallèle gueulard/moteur : accessibilité frontale de tous les composants - degré de protection électrique IP 40 - boîte de contrôle électronique 52V courant continue, équipée d'un transformateur intégré 8 KV - 16 ma. (* : démarrage avec pression réduite) odèle Type ong. Tête Code Débit kg/h Puissance kw Prix recommandé odel Type engte branderkop Code Debiet kg/h Vermogen kw Aanbevolen prijs RG 2 377T1 114 mm ,00 S RG 3 393T1 142 mm ,00 S RG 4 S (*) 396T1 142 mm ,00 S RG 5 S (*) 399T1 155 mm ,00 S RG 0.R (*) 367T1 93 mm ,4-2,3 16,6-27,3 ** RG 01.R (*) 368T1 93 mm ,8-3,1 21,3-36,7 ** RG 1 R (*) 364T1 93 mm , ** RG 1 RK (*) 362T1 111 mm , ** ** toestellen uitsluitend voor toepassingen dewelke buiten de definitie van het KB van 8 januari 2004 vallen (KB ivm NOx en CO uitstoot) > voor deze richtlijnen, informatie of prijzen, bel Riello : 053/ ** appareils uniquement pour applications lesquelles ne sont pas soumises à la définition du AR du 8 janvier 2004 (AR concernant NOx et CO) > pour ces directions, information ou prix, appelez Riello : 053/ TWEETRAPS / DEUX AURES - mono ( 50 Hz V) RG 2KD 381T1 114 mm ,5/4,3-8 70,0-94,5 776,00 S RG 3 D 394T1 142 mm ,5/ / ,00 S RG 4 D 397T1 142 mm / / ,00 S RG 5 D 398T1 159 mm / / ,00 S = leveringstermijn opvragen / demander le délai de livraison 18

3 Stookoliebranders / Brûleurs fioul - serie / série R Controledoos met microprocessor en permanent geheugen - controledoos met oplichtende ED's geeft informatie over : branderprogramma, diagnose van diverse werkingsproblemen, koppeling met externe diagnoseapparatuur (via IR) mogelijk - standaard uitvoering met korte (tc) of lange (tl) branderkop ( behalve R190) - manuele instelling 1 ste en 2de trap - veiligheidsbrandstofklep (vanaf R38) - elektrische verbinding met vrouwelijke en mannelijke stekkers (R28 -> R50) of op klemmenstrook(r70 -> R 190) - ventilator met naar achter gebogen schoepen (behalve R190) - geruisarme werking - hydraulische luchtklep met dubbel effect voor luchtregeling en volledige sluiting tijdens branderstilstand - glijstangen voor branderonderhoud - elektrische beschermingsgraad IP44. Boîte de contrôle avec microprocesseur et mémoire permanente - boîte de contrôle avec EDs donne information sur la programme de démarrage, phases pendant lesquelles le brûleur se met en sécurité, diagnostic de fonctionnement - communication avec appareille de diagnose externe possible (par IR) - version standard avec tête courte ou longue - réglage manuel 1re et 2e allure - vanne de sécurité fioul (à partir du R38) - connections électrique avec fiches et prises ( R28 -> R50) ou bornier (R70 -> R 190) - ventilateur à pales courbes en arrière (sauf R190) - fonctionnement silencieux - volet d'air hydraulique avec double effet pour réglage d'air et fermeture complète à l'arrêt du brûleur - glissières pour entretien du brûleur - degré de protection électrique IP 44. TWEETRAPS / DEUX AURES - mono ( 50 Hz V) R 28 Z tc 652T1 216 mm / / ,00 S R 28 Z tl 652T1 351 mm / / ,00 S TWEETRAPS / DEUX AURES - driefasig / trifasé ( 50 Hz - 400/230 V) R 38 Z tc 653T1 216 mm / / ,00 S R 38 Z tl 653T1 351 mm / / ,00 R 50 Z tc 654T1 216 mm ,5/ / ,00 S R 50 Z tl 654T1 351 mm ,5/ / ,00 R 70 tc 660T1 250 mm ,5/ / S R 70 tl 660T1 385 mm ,5/ / R 100 tc 661T1 250 mm / / S sur demande / op R 100 tl 661T1 385 mm / / aanvraag R 130 tc 662T1 250 mm / / R 130 tl 662T1 385 mm / / R T1 370 mm / / Stookoliebranders / Brûleurs fioul - serie / série R/ (*) Standaard uitvoering met korte of lange branderkop (behalve R190) - volledige sluiting luchtklep tijdens branderstilstand - veiligheidsklep - elektrische aansluiting op klemmenstrook - ventilator met naar achter gebogen schoepen (behalve R190) : verhoogd rendement en geruisarme werking - schakelaar voor manuele of automatische bediening - hoofdschakelaar - elektrische beschermingsgraad IP44 -modulatiekit in optie (**). Version standard avec tête courte ou longue (sauf R190) - fermeture complète du volet d'air à l'arrêt du brûleur - vanne de sécurité fioul - raccordement électrique avec bornier - ventilateur à pales courbes en arrière (sauf R190) : haut rendement et fonctionnement silencieux - commutateur pour réglage manuel ou automatique - interrupteur général - degré de protection électrique IP44 - kit de modulation (**). TWEETRAPS PROGRESSIEF of ODUEREND / DEUX AURES PROGRESSIVES ou ODUANT - mono (50 Hz V) R 28/ Z tc mm , ,00 R 28/ Z tl mm , ,00 TWEETRAPS PROGRESSIEF of ODUEREND / DEUX AURES PROGRESSIVES ou ODUANT - TRI (50 Hz - 400/230 V) R 38/ Z tc mm , ,00 R 38/ Z tl mm , ,00 R 50/ Z tc mm ,00 R 50/ Z tl mm ,00 R 70/ tc 669T1 272 mm R 70/ tl 669T1 385 mm R 100/ tc 670T1 272 mm sur demande / op R 100/ tl 670T1 385 mm aanvraag R 130/ tc 671T1 272 mm R 130/ tl 671T1 385 mm R 190/ 674T1 370 mm (*) deze branders dienen te worden uitgerust met speciale (terugloop-)verstuivers. (*) un brûleur fioul modulant ne fonctionne qu'avec un gicleur à retour (non compris)!! (**) zonder toevoeging van een modulerende regelaar (type met driepuntsuitgang) gedraagt de brander zich als een tweetrapsprogressief brander (**) Sans régulateur modulant (3-points) le brûleur se comporte comme un brûleur 2 allures progressives = leveringstermijn opvragen / demander le délai de livraison 19

4 Gasbranders / Brûleurs gaz - serie / série GS EENTRAPS / UNE AURE mono (50 Hz V) Sluiting luchtklep tijdens branderstilstand - branderkap met geluidsisolatie - geruisarme werking - elektrische beschermingsgraad IP40. Fermeture à l'arrêt du brûleur - capot avec isolation acoustique - fonctionnement silencieux -degré de protection électrique IP40. odel Type engte branderkop Code Vermogen kw Index Gasstraat (*) Aanbevolen prijs odèle Type ong. Tête Code Puissance kw index rampe gaz (*) Prix recommandé RIEO 40 GS3 551T mm ,00 S RIEO 40 GS5 552T mm ,00 S RIEO 40 GS10 554T mm ,00 S RIEO 40 GS20 556T mm ,00 S Gasbranders / Brûleurs gaz - serie / série BS - (OW Nox-class 3) Regelbare lengte van branderkop - sluiting luchtklep tijdens branderstilstand - luchtregeling via de buitenzijde - lage emissies - branderkap met geluidsisolatie - geruisarme werking - elektrische verbinding met mannelijke en vrouwelijke stekkers - alle onderdelen bereikbaar via de voorzijde - aansluiting van gasstraat met flens - elektrische beschermingsgraad IP40. ongueur tête de combustion réglable - clapet d'air avec fermeture à l'arrêt du brûleur - réglage d'air à l'extérieur du capot - basses émissions nocives - capot avec isolation acoustique - fonctionnement silencieux - raccordement électrique avec fiches et prises - accessibilité frontale de tous les composants - raccordement de la rampe gaz avec bride - degré de protection électrique IP40. EENTRAPS / UNE AURE mono (50 Hz V) BS 1 911T mm ,00 S BS 2 912T mm ,00 S BS 3 913T mm ,00 S BS 4 914T mm ,00 S TWEETRAPS / DEUX AURES - mono ( 50 Hz V) BS 1 D 915T mm / ,00 S BS 2 D 916T mm / ,00 S BS 3 D 917T mm / ,00 S BS 4 D 918T mm / ,00 S TWEETRAPS PROGRESSIEF of ODUEREND / DEUX AURES PROGRESSIVES ou ODUANT - mono (50 Hz V) Instelling vermogen door middel van gas-lucht verhoudingsregeling - Controledoos met microprocessor en permanent geheugen en oplichtende ED's met informatie over : branderprogramma, diagnose van diverse werkingsproblemen, koppeling met externe diagnoseapparatuur (via IR) mogelijk. Régulation puissance par rapport Gaz/Air - boîte de contrôle avec microprocesseur et mémoire permanente - information sur la programme de démarrage et de fonctionnement par des ED - communication avec appareille de diagnose externe possible (par IR) BS 2/ mm / ,00 BS 3/ mm / ,00 BS 4/ mm / ,00 (*) zie pagina voor de te combineren gasstraten) (gasstraat niet ingebrepen in prijs brander) (*) voir page pour spécification rampes gaz (rampe gaz non compris dans le prix du brûleur) = leveringstermijn opvragen / demander le délai de livraison 20

5 Gasbranders / Brûleurs gaz - serie / série RS Controledoos met microprocessor en permanent geheugen - controledoos met oplichtende ED's geeft informatie over : branderprogramma, diagnose van diverse werkingsproblemen, koppeling met externe diagnoseapparatuur (via IR) mogelijk - standaard uitvoering met korte of lange branderkop - manuele instelling 1ste en 2de vlamgang - elektrische verbinding met mannelijke en vrouwelijke stekkers (RS38-RS50) of klemmenstrook - ventilator met naar achter gebogen schoepen (behalve RS190) : hoog rendement en verlaagde elektrische absorptie - geruisarme werking - servomotor gestuurde gasvlinderklep en luchtklep met sluiting tijdens branderstilstand - glijstangen voor branderonderhoud - aansluiting van gasstraat met flens - elektrische beschermingsgraad IP44. Boîte de contrôle avec microprocesseur et mémoire permanente - boîte de contrôle avec EDs donne information sur la programme de démarrage, phases pendant lesquelles le brûleur se met en sécurité, diagnostic de fonctionnement - communication avec appareille de diagnose externe possible (par IR) - version standard avec tête courte ou allongée - réglage manuel 1re et 2e allure - raccordement électrique avec fiches et prises (RS38 - RS50) ou bornier - ventilateur à pales courbes en arrière (exept RS190): haut rendement et absorption électrique réduite - fonctionnement silencieux - servomoteur asservit la vanne papillion gaz et le clapet d'air avec fermeture à l'arrêt du brûleur - glissières pour entretien facile du brûleur - raccordement de la rampe gaz avec bride - dégré de protection électrique IP44. odel Type engte branderkop Code Vermogen kw Index Gasstraat (*) Aanbevolen prijs odèle Type ong. Tête Code Puissance kw index rampe gaz (*) Prix recommandé TWEETRAPS PROGRESSIEF / DEUX AURES PROGRESSIVES - mono (50 Hz V) RS 28 Z tc 809T1 216 mm / ,00 S RS 28 Z tl 809T1 351 mm / ,00 S RS 38 Z tc 810T1 216 mm / ,00 S RS 38 Z tl 810T1 351 mm / VPS-30VPS 2.207,00 S TWEETRAPS PROGRESSIEF / DEUX AURES PROGRESSIVES - TRI (50 Hz - 400/230 V) RS T1 372 mm / VPS-19VPS-20VPS- 21VPS Gasbranders / Brûleurs gaz - serie / série RS/ BU - OW NOx (**)-(class 3) Controledoos met microprocessor en permanent geheugen - controledoos met oplichtende ED's geeft informatie over : branderprogramma, diagnose van diverse werkingsproblemen, koppeling met externe diagnoseapparatuur (via IR) mogelijk - standaard korte of lange verbrandingskop - schakelaar voor manuele of automatische bediening - elektrische verbinding met vrouwelijke en mannelijke stekkers ( RS45/ BU) of op klemmenstrook(rs68/ BU - RS160/ BU) - ventilator met naar achter gebogen schoepen (behalve RS160/ BU): verhoogd rendement en geruisarme werking - luchtklep met volledige sluiting tijdens branderstilstand - glijstangen voor gemakkelijk onderhoud - aansluiting van gasstraat met flens - elektrische beschermingsgraad IP44 - modulatiekit (**) in optie. Boîte de contrôle avec microprocesseur et mémoire permanente - boîte de contrôle avec EDs donne information sur la programme de démarrage, phases pendant lesquelles le brûleur se met en sécurité, diagnostic de fonctionnement - version standard avec tête courte ou tête longue - commutateur pour commande manuel ou automatique - connection électrique avec fiches et prises ( RS45/ BU) ou bornier - ventilateur à pales courbes en arrière (exepte RS160/ BU): haut rendement et fonctionnement silencieux - volet d'air avec fermeture complète à l'arrêt du brûleur - glissiéres pour entretien facile du brûleur - vraccordement de la rampe gaz avec bride - dégre de protection électrique IP44 - kit de modulation (**) en option. odel Type engte branderkop Code Vermogen kw Index Gasstraat (*) Aanbevolen prijs odèle Type ong. Tête Code Puissance kw index rampe gaz (*) Prix recommandé TWEETRAPS PROGRESSIEF of ODUEREND / DEUX AURES PROGRESSIVES ou ODUANT - mono (50 Hz V) RS 45/ BU tc 827T2 229mm / ,00 S RS 45/ BU tl 827T2 354 mm / VPS - 30VPS 2.612,00 S TWEETRAPS PROGRESSIEF of ODUEREND / DEUX AURES PROGRESSIVES ou ODUANT - TRI (50 Hz - 400/230 V) RS 38 Z tc 810T1 216 mm / ,00 S RS 38 Z tl 810T1 351 mm / ,00 RS 50 Z tc 811T1 216 mm / VPS-30VPS 2.160,00 S RS 50 Z tl 811T1 351 mm / ,00 RS 70 tc 821T1 250 mm / S RS 70 tl 821T1 385 mm / RS 100 tc 822T1 250 mm / VPS-30VPS-19VPS S RS 100 tl 822T1 385 mm / sur demande / op RS 130 tc 823T1 280 mm / aanvraag S 18VPS-30VPS-19VPS- RS 130 tl 823T1 415 mm / VPS RS 68/ BU tc 846T 255 mm / ,00 RS 68/ BU tl 846T 390 mm / ,00 RS 120/BU tc 847T 255 mm / VPS-30VPS-19VPS RS 120/ BU tl 847T 390 mm / RS 160/ BU tc 373 mm / sur demande / op 843T 18VPS-30VPS-19VPSaanvraag RS 160/ BU Ttl 843T 503 mm / VPS 21 VPS (*) zie pagina voor de te combineren gasstraten) (gasstraat niet inbegrepen in prijs brander) (*) voir page pour spécification rampes gaz (rampe gaz non compris dans le prix du brûleur) (**) zonder toevoeging van een modulerende regelaar (type met driepuntsuitgang) gedraagt de brander zich als een tweetrapsprogressief brander (**) Sans régulateur modulant (3-points) le brûleur se comporte comme un brûleur 2 allures progressives = leveringstermijn opvragen / demander le délai de livraison 21

6 Gasbranders / Brûleurs gaz - serie / série RS/ (**) Standaard korte of lange verbrandingskap (RS190/ standaard korte verbrandingskop) - schakelaar voor manuele of automatische bediening - elektrische verbinding op klemmenstrook - ventilator met naar achter gebogen schoepen (behalve RS 190/), verhoogd rendement en geruisarme werking - luchtklep met volledige sluiting tijdens branderstilstand - glijstangen voor gemakkelijk onderhoud - aansluiting van gasstraat met flens - elektrische beschermingsgraad IP44 - modulatiekit (**) in optie. Version standard avec tête courte ou tête longue (sauf RS 190/ tête standard courte) - commutateur pour commande manuel ou automatique - raccordement électrique avec bornier - ventilateur à pales courbes en arrière (sauf RS 190/), haut rendement et fonctionnement silencieux- volet d'air avec fermeture complète à l'arrêt du brûleur - glissières pour entretien facile du brûleur - raccordement de la rampe gaz avec bride - dégre de protection électrique IP44 - kit de modulation (**) en option. odel Type engte branderkop Code Vermogen kw Index Gasstraat (*) Aanbevolen prijs odèle Type ong. Tête Code Puissance kw index rampe gaz (*) Prix recommandé TWEETRAPS PROGRESSIEF of ODUEREND / DEUX AURES PROGRESSIVES ou ODUANT - mono (50 Hz V) RS 28/ Z tc 824T mm / ,00 RS 28/ Z tl 824T mm / ,00 TWEETRAPS PROGRESSIEF of ODUEREND / DEUX AURES PROGRESSIVES ou ODUANT - TRI (50 Hz - 400/230 V) RS 38/ Z tc 825T mm / ,00 RS 38/ Z tl 825T mm / ,00 RS 50/ Z tc 826T mm / VPS-30VPS 2.841,00 RS 50/ Z tl 826T mm / ,00 RS 70/ tc 828T1 250 mm / RS 70/ tl 828T1 385 mm / RS 100/ tc 829T1 250 mm / VPS-30VPS-19VPS RS 100/ tl 829T1 385 mm / RS 130/ tc 830T1 280 mm / sur demande / op 18VPS-30VPS-19VPS- aanvraag RS 130/ tl 830T1 415 mm / VPS RS 190/ 836T1 372 mm / VPS-19VPS-20VPS- 21VPS ixte branders / Brûleurs mixte - serie / série RS ed Panel visualiseert werking & vergrendelt brander - standaard uitvoering met korte branderkop - manuele instelling 1ste en 2de vlamgang - elektrische verbinding met vrouwelijke en mannelijke stekkers (RS ) of met klemmenstrook - ventilator met naar achter gebogen schoepen : verhoogd rendement en geruisarme werking - luchtklep met sluiting tijdens branderstilstand - glijstangen voor branderonderhoud - aansluiting van gasstraat met flens - elektrische beschermingsgraad IP44. ed Panel visualise fonctionnement et mise en sécurité brûleur - version standard avec tête courte - réglage manuel 1re et 2e allure - connection électrique avec fiches et prises ( RS ) ou bornier - ventilateur à pales courbes en arrière, haut rendement et fonctionnement silencieux - servomoteur asservit le caplet d'air avec fermeture à l'arrêt du brûleur - glissières pour entretien facile du brûleur - raccordement de la rampe gaz avec bride - dégre de protection électrique IP44. odel Type engte branderkop Code Vermogen kw Index Gasstraat (*) Aanbevolen prijs odèle Type ong. Tête Code Puissance kw index rampe gaz (*) Prix recommandé TWEETRAPS / DEUX AURES - mono ( 50 Hz V) RS 28 tc P RS 38 tc P 684T1 191 mm / VPS-41VPS 2.962,00 685T1 201 mm / VPS-42VPS 3.077,00 TWEETRAPS / DEUX AURES - driefasig / trifasé ( 50 Hz - 400/230 V) RS 50 tc P 686T1 216 mm / RS 70 tc P 687T1 250 mm / RS 100 tc P 688T1 250 mm / RS 130 tc P 689T1 250 mm / VPS-42VPS VPS-41VPS-42VPS VPS-41VPS-42VPS- 43VPS 3.162,00 sur demande / op aanvraag (*) zie pagina voor de te combineren gasstraten) (gasstraat niet inbegrepen in prijs brander) (*) voir page pour spécification rampes gaz (rampe gaz non compris dans le prix du brûleur) (**) zonder toevoeging van een modulerende regelaar (type met driepuntsuitgang) gedraagt de brander zich als een tweetrapsprogressief (**) Sans régulateur modulant (3-points) le brûleur se comporte comme un brûleur 2 allures progressives = leveringstermijn opvragen / demander le délai de livraison 22

7 Eéntraps gasstraten / Rampes gaz une allure - voor ééntraps progressieve (GS, BS) of tweetraps modulerende (RS, RS/, GAS.P) gasbranders, zonder gaskraan - pour gaz une allure (GS, BS) ou deux allures progressives ou modulants (RS, RS/, GAS.P), sans vanne gaz EEN-TRAPS ZONDER DICHTHEIDSCONTROE / UNE-AURE SANS CONTROE D'ETANCHEITE Benaming Uitvoering Code Indexnr Diameter Aanbevolen prijs Dénomination odel Code N Index Diamètre Prix recommandé (*) BC 65 (oud BD 403) B /2" - 1/2" 427,00 S BD 405 B /2" - 1/2" 578,00 S BD 407 B /4" - 3/4" 635,00 S BD 410 B " - 3/4" 731,00 S BC 65 G (oud BDE 403 B01 G) B /2" - A flens 399,00 S BDE 405 B01 G B /2" - A flens 538,00 S BDE 405 B01 G B /4" - B flens 542,00 S BDE 407 B01 G B /4" - B flens 582,00 S BDE 407 B01 G B /4" - C flens 637,00 S BDE 410 B01 G B " 1/4 - C flens 816,00 S BDE 412 B01 G B " 1/4 - C flens 824,00 S BD 412 B " 1/4-1" 1/4 820,00 S BD 415 B " 1/2-1" 1/ ,00 S BD 420 B " - 2" 1.286,00 S BD CB 40/ /2" - 1 1/2" 1.133,00 BD CB 50/ " - 2" 1.475,00 DN 65 D - CBF 65/ DN65 - DN ,00 DN 80 D - CBF 80/ DN80 - DN ,00 DN 100 D - CBF 100/ DN100 - DN ,00 EEN-TRAPS ET DICHTHEIDSCONTROE - UNE- AURE AVEC CONTROE D'ETANCHEITE BD 420 CTD B VPS 2" - 2" 1.765,00 BD 420 CTD - CB 50/1 CT VPS 2" - 2" 2.001,00 DN 65 D CTD - CBF 65/1 CT VPS DN65 - DN ,00 DN 80 D CTD - CBF 80/1 CT VPS DN80 - DN ,00 DN 100 D CTD - CBF 100/1 CT VPS DN100- DN ,00 - voor modulerende gasbranders BS (zonder gaslekcontrole), zonder gaskraan - pour gaz modulants types BS (sans controle d'étanchéité), sans vanne gaz CG BS2/ 628,00 CG BS3/ / BS4/ 692,00 Tweetraps gasstraten / Rampes gas - deux allures - voor tweetraps gasbranders (BSD) en RS-reeksen, zonder gaskraan - pour gaz deux allures (BSD) et les séries RS, sans vanne gaz TWEE-TRAPS ZONDER DICHTHEIDSCONTROE / DEUX-AURES SANS CONTROE D'ETANCHEITE BD/2 405 G B /2" - A flens 740,00 S BD/2 405 G B /4" - B flens 742,00 S BD/2 407 G B /4" - B flens 810,00 S BD/2 407 G B /4" - C flens 810,00 S BD/2 410 G B " 1/4 - C flens 873,00 S BD/2 412 G B " 1/4 - C flens 939,00 S BD/2 410 B " - 3/4" 844,00 BD/2 412 B " 1/4-1" 1/ ,00 BD/ " 1/2-1" 1/ ,00 BD/2 415 B " 1/2-1" 1/ ,00 BD/ " - 2" 2.132,00 BD/2 420 B " - 2" 1.558,00 DN 65/2 D DN 65 - DN ,00 DN 80/2 D DN 80 - DN ,00 TWEE-TRAPS ET DICHTHEIDSCONTROE / DEUX-AURES AVEC CONTROE D'ETANCHEITE BD/2 420 CTD B VPS 2" - 2" 1.999,00 BD/2 420 CTD VPS 2" - 2" 3.746,00 DN 65/2 CTD VPS DN 65 - DN ,00 DN 80/2 CTD VPS DN 80 - DN ,00 (*) B = ultibloc = leveringstermijn opvragen / demander le délai de livraison 23

8 Toebehoren gasstraten / Accessoires rampes gaz ADAPTERS BRANDER - GASSTRAAT / ADAPTEURS BRUEURS? RAPES Benaming Type Code kant brander kant gasstraat Aanbevolen prijs Dénomination Type Code coté brûleur coté rampe Prix recommandé Adapter / Adaptateur A A "1/2 2" F 13,3 Adapter / Adaptateur B B /4" 1"1/2 F 9,7 Adapter / Adaptateur C C "1/2 3/4" F 7,6 Adapter / Adaptateur C1 C /4" 1/2" F 2,7 Adapter / Adaptateur C2 C " 1"1/2 F 7,2 Adapter / Adaptateur C3 C "1/2 1"1/4 F 5,4 Adapter / Adaptateur C4 C " 1"1/4 F 6,0 Adapter / Adaptateur D D " DN ,6 Adapter / Adaptateur E E " DN ,9 Adapter / Adaptateur F F DN 80 DN ,3 Adapter / Adaptateur G G DN 80 DN ,9 Adapter / Adaptateur H H DN 80 DN ,2 Adapter / Adaptateur I I DN 80 2" F 375,8 DICHTHEIDSCONTROE / CONTROE D'ETANCHEITE VPS ,5 S ANTITRIDICHTING / JOINT ANTIVIBRANT POUR TUYAUX GAZ GA /4" GA " GA "1/2 GA " op aanvraag/ GAF DN 65 sur demande GAF DN 80 GAF DN 100 VERVANGVEREN VOOR DRUKREGEAAR / RESSORTS POUR REGUATEUR DE PRESSION GAZ Rood / rouge (Pu : mbar) Rood / rouge (Pu : mbar) Rood / rouge (Pu : mbar) Rood / rouge (Pu : mbar) Zwart / noir (Pu : mbar) Zwart / noir (Pu : mbar) Zwart / noir (Pu : mbar) Zwart / noir (Pu : mbar) mbar 1"1/2 74, mbar 2" 83, mbar DN , mbar DN , mbar DN , mbar DN , mbar 1"1/2 30, mbar 2" 37,6 DIVERSEN / DIVERS ax gasdrukschakelaar GW50A5 + S adaptor voor max. drukschakelaar AS Pressostat gaz max. GW50A5 + GW50A5 111,1 adapteur pour pressostat gaz max. AS Gasmanometer dia.100 1/2" / anomètre gaz dia.100 1/2" ,7 S Duwknop voor manometer / Robinet à bouton poussoir pour mano ,9 S = leveringstermijn opvragen / demander le délai de livraison 24

9 Toebehoren stookoliebranders Accessoires fioul Elektrische functionaliteitskits / kits électriques Benaming Code Brander Aanbevolen prijs excl. BTW Dénomination Code Brûleur Prix recommandé excl.tva ontgrendelingskit (max 20 m) BG - BG./D - BGK1 - BGK2 - RES 34,9 voorverwarmerkit RG1 136,5 S PC interface kit BGK 75, mm Gulliver RG1 - RG1R 37, mm Gulliver RG1RK 46, mm Gulliver RG2 - RG2D 47, mm Gulliver RG3 - RG3D 54, mm Gulliver RG4S - RG4D 56, mm Gulliver RG5D 74, mm R , mm R , mm R , mm R 28 / 219, mm R 38 / 220, mm R 50 / 222, mm R , mm R , mm R , mm R , mm R 70 / 263, mm R 100 / 263, mm R 130 / op aanvraag mm Gulliver RG2 - RG2D 71, mm Gulliver RG3 - RG3D 71, mm Gulliver RG4S - RG4D 72,8 Tussenring branderflens / entretoise Tussenring / entretoise mm Riello 40 F5 45,70 S Tussenring / entretoise mm Riello 40 F10 - RG2 - BGK 53,40 S Tussenring / entretoise mm Riello 40 F20 - RG3 - RG3D RG4S - RG4D - 70,90 RG5S - RG5D Tussenring / entretoise mm RG0R - RG01R RG1R - RG1RK 10,01 S Tussenring / entretoise mm R en/et../ 98,50 Tussenring / entretoise mm R en/et../ 182,00 Tussenring / entretoise mm R 190 en/et../ 455,20 odulatiekits voor modulerende branders / kits de modulation pour modulants Vermogensregelaar KS 40 / régulateur KS R / 985,50 Temperatuurvoeler PT C / sonde température PT C R / 277,20 Drukvoeler voor KS ,5 bar / sonde pression pour KS ,5 bar R / 696,70 Drukvoeler voor KS bar / R / sonde pression pour KS bar 696,70 VermogensregelaarRWF40 / régulateur RWF R / 787,50 Temperatuurvoeler PT C / R / sonde température PT C 277,20 Drukvoeler voor RWF ,5 bar / R / sonde pression pour RWF ,5 bar 696,70 Drukvoeler voor RWF bar / R / sonde pression pour RWF bar 478,30 Potentiometer kit / kit potentiomètre R 28/ - 38/ - 50/ 310,10 Potentiometer kit / kit protentiomètre R 70/ - 100/ - 130/ R 190/ 270,10 Geluiddemper / piège à son Geluiddemper C1 / piège à son C1 Geluiddemper C3 / piège à son C3 Geluiddemper C4 / piège à son C R en/et../ 903, R en/et../ 1.036, R190 - R190/ 1.261,60 = leveringstermijn opvragen / demander le délai de livraison 25

10 Toebehoren gasbranders Accessoires gaz Benaming Code engte Brander Aanbevolen prijs excl. BTW Dénomination Code ongueur Brûleur Prix recommandé excl.tva mm Riello 40 GS3-GS5 24,80 S mm Riello 40 GS 10 43,70 S mm Riello 40 GS ,10 S mm Gulliver BS2 - BS2D 218,40 S mm RS 28 - RS 28 / 135,90 S mm RS 38 - RS 38 / 140,20 S mm RS 50 - RS 50 / 133,40 S mm RS 70 - RS 70 / 172, mm RS RS 100 / 185, mm RS RS 130 / 209, mm RS RS 190 / 345, mm RS 45/ BU 231, mm RS 68/ - RS 120/ BU 283, mm RS 160/ BU 467, mm Gulliver BS2 - BS2D 212, mm Gulliver BS3 - BS3D 144, mm Gulliver BS4 - BS4D 96,20 Tussenring / branderflens Tussenring / entretoise mm RS / RS/ / RS45/ BU 98,50 RS RS/ Tussenring / entretoise mm RS68/ & RS120/ BU 182,00 Tussenring / entretoise mm RS 160/ BU - RS ,20 Geluiddemper Geluiddemper C2 / piège à son C2 Geluiddemper C3 / piège à son C3 Geluiddemper C4 / piège à son C4 Geluiddemper C6 / piège à son C RS en/et RS/ RS45/ RS RS/ RS68/ & RS120/ BU RS190 - RS190/ - RS160/ BU GAS 8P/ - GAS 9P/ - GAS10P/ 997, , , ,80 odulatiekits voor modulerende branders / kits de modulation pour modulants VermogensregelaarRWF40 / régulateur RWF BS / 805,90 VermogensregelaarRWF40 / régulateur RWF RS/ en/et RS/ BU 787,50 Temperatuurvoeler PT C / sonde température PT C RS/ en/et RS/ BU 277,20 Drukvoeler voor RWF ,5 bar / sonde pression pour RWF ,5 bar RS/ en/et RS/ BU 696,70 Drukvoeler voor RWF bar / sonde pression pour RWF bar RS/ en/et RS/ BU 478,30 Potentiometer kit / kit potentiomètre BS/ - RS 45/ BU 310,10 Potentiometer kit / kit potentiomètre RS 68/ BU - RS120/ BU -RS160/ BU 270,10 PG-ombouwkits / kit de transformation gaz propane (GP) Riello 40 GS3 14, Riello 40 GS5 14, Riello 40 GS10 14, Riello 40 GS20 14, Gulliver BS1 - BS1D 44, Gulliver BS2 - BS2D 50, Gulliver BS3 - BS3D 65,50 = leveringstermijn opvragen / demander le délai de livraison 26

11 Benaming Code Brander Aanbevolen prijs excl. BTW Dénomination Code Brûleur Prix recommandé excl.tva Gulliver BS4 - BS4D 69,10 Elektrische functionaliteitskits / kits électriques Gulliver BS2/ 35, Gulliver BS3/ 55, Gulliver BS4/ 94, RS 28 t.c. 92, RS 28 t.l. 97, RS 38 t.c. 169, RS 38 t.l. 169, RS 50 t.c. 92, RS 50 t.l. 92, RS 70 t.c. 165, RS 70 t.l. 149, RS 100 t.c. 143, RS 100 t.l. 157, RS 130 t.c. 144, RS 130 t.l. 164, RS , Gas 9 P/ t.c. 165, Gas 9 P/ t.l. 202, Gas 10 P/ t.c. 204, Gas 10 P/ t.l. 207,90 ontgrendelingskit (max 20 m) kit de réarmement à distance (max 20 m) ontgrendelingskit (max 20 m) kit de réarmement à distance (max 20 m) post-ventilatiekit (ca. 5 sec) / kit postventilation (ca. 5 sec) continu ventilatiekit / kit ventilation continue continu ventilatiekit / kit ventilation continue GS3 - GS5 89, BS - BS/D 51, RS en RS BU 53, GS3- GS5 48, GS10- GS20 ( 508/509) 66,60 continu ventilatiekit / kit ventilation continue Status control panel (diagnosefunctie + urentellers + startteller) status control panel (fonction diagnose + compteur heures + compteur départ) interface adaptor kit (verbinding PC met controledoos RG) interface adaptor kit (connection PC avec boîte de contrôle RG) GS10-GS20 (RO / 508) RS - RS / BU RS28-RS38-RS50-RS70 RS100-RS130-RS190 GS10-GS20-RS28-RS38 RS50 RS70-RS100 RS130- RS ,30 131,00 283,90 PC interface kit BS - BS/D 75,80 Diversen - diverses anometer - U-buis (0-44 mbar) / manomètre - Tuyau U (0-44 mbar) AE033 48,50 S = leveringstermijn opvragen / demander le délai de livraison 27

12 Toebehoren mixte branders Accessoires mixte Benaming Code engte Brander Aanbevolen prijs excl. BTW Dénomination Code ongueur Brûleur Prix recommandé excl.tva mm RS , mm RS , mm RS , mm RS , mm RS , mm RS ,10 odulatiekits voor modulerende branders / kits de modulation pour modulants Vermogensregelaar RWF40 / régulateur RWF GI/EE ,50 Temperatuurvoeler PT C / sonde température PT C Drukvoeler voor RWF ,5 bar / sonde pression pour RWF ,5 bar Drukvoeler voor RWF bar / sonde pression pour RWF bar Potentiometer kit / kit potentiomètre Potentiometer kit / kit potentiomètre GI/EE GI/EE ,20 696, GI/EE , GI/EE , GI/EE ,10 = leveringstermijn opvragen / demander le délai de livraison 28