ETL- ZELFREGELENDE VERWARMINGSKABELS VOOR VORSTBEVEILIGING VAN LEIDINGEN

Transcriptie

1 ETL- ZELFREGELENDE VERWARMINGSKABELS VOOR VORSTBEVEILIGING VAN LEIDINGEN Zelfregelende ETL-verwarmingskabels bieden vorstbeveiliging voor waterleidingen in en rondom gebouwen. ZELFREGELENDE TECHNOLOGIE EIGENSCHAPPEN Kunnen op locatie op lengte worden ingekort Kleine diameter voor eenvoudige installatie Uitvoeringen met CR- en CT-mantels voor toepassing op en in leidingen Uitvoeringen van 10 en 16 W/m voor verschillende leidingdiameters en klimaten Onderhoudsvrij na installatie en inbedrijfstelling Geen risico op oververhitting dankzij zelfregelende technologie ETL-kabels zijn voorzien van zelfregelende technologie. De warmteafgifte wordt op ieder punt over de gehele lengte automatisch aangepast aan de plaatselijke temperatuur. Zelfs als de kabels elkaar overlappen, raken ze nooit oververhit. ZELFREGELENDE ETL-VERWARMINGSKABELS Product R-ETL-A R-ETL-B R-ETL-A-CR R-ETL-B-CR Vermogensafgifte bij 5 C Voedingsspanning 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC Max. blootstellingstemperatuur (verwarmingsvermogen uit) Max. 800 uur blootstelling. 65 C 65 C 65 C 65 C Max. temperatuurbehoud 40 C 40 C 40 C 40 C Afmetingen 8,5 mm x 5,8 mm 8,5 mm x 5,8 mm 8,5 mm x 5,8 mm 8,5 mm x 5,8 mm Elektrische aarding Primair materiaal (binnen) mantel Eindmateriaal (buiten)mantel Minimale installatietemperatuur Vernikkeld Gevlochten koper Middels straling gecrosslinkte polyolefine Vernikkeld Gevlochten koper Middels straling gecrosslinkte polyolefine Vernikkeld Gevlochten koper Middels straling gecrosslinkte polyolefine Vernikkeld Gevlochten koper Middels straling gecrosslinkte polyolefine Fluorpolymeer Fluorpolymeer Gemodificeerde polyolefine Gemodificeerde polyolefine -20 C -20 C -20 C -20 C Min. buigstraal 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm Max. circuitlengte (inschakeling vanaf 5 C) Certificeringen en goedkeuringen 100 m (10A) op leiding 100 m (16A) op leiding 100 m (10A) op leiding 100 m (16A) op leiding 60 m (10A) in leiding 60 m (16A) in leiding Getest en goedgekeurd volgens IEC CE goedgekeurd. Getest en goedgekeurd volgens IEC CE goedgekeurd. Niet goedgekeurd voor gebruik in leiding Getest en goedgekeurd volgens IEC CE goedgekeurd. Niet goedgekeurd voor gebruik in leiding Getest en goedgekeurd volgens IEC CE goedgekeurd. PCN P P P THERMAL BUILDING SOLUTIONS NL-RaychemETL-DS-EU /16 1 / 4

2 ZELFREGELENDE ETL-VERWARMINGSKABELS EENVOUDIG IN ONTWERP EN INSTALLATIE In tegenstelling tot verwarmingskabels met een constant vermogen, kunnen Raychem ETL-kabels zonder voorafgaande planning ter plaatse eenvoudig worden geïnstalleerd alsook op lengte worden ingekort. De verwarmingskabel kan eenvoudig worden afgewerkt met een eindafwerking aan het uiteinde van ieder leidingdeel. Het assortiment verwarmingskabels wordt ook ondersteund door een assortiment verbindingen en elektrische afwerkingen, ontworpen, getest en goedgekeurd door de fabrikant, voor hoge prestaties en volledige gemoedsrust. CIRCUITLENGTES R-ETL-GAMMA De circuitlengtes zijn gebaseerd op een voeding van 230 VAC en C-curve beveiligingsinrichtingen. R-ETL-A-CR (10 W/m bij 5 C) Installatie op de leiding Voedingsstroom circuit (A) Inschakeltemperatuur ( C) R-ETL-B-CR (16 W/m bij 5 C) Installatie op de leiding Voedingsstroom circuit (A) Inschakeltemperatuur ( C) R-ETL-A (10 W/m bij 5 C) Installatie op de leiding Installatie in de leiding Voedingsstroom circuit (A) Voedingsstroom circuit (A) Inschakeltemperatuur ( C) R-ETL-B (16 W/m bij 5 C) Installatie op de leiding Installatie in de leiding Voedingsstroom circuit (A) Voedingsstroom circuit (A) Inschakeltemperatuur ( C) N/A N/A N/A N/A N/A N/A / 4 NL-RaychemETL-DS-EU /16 THERMAL BUILDING SOLUTIONS

3 ZELFREGELENDE ETL-VERWARMINGSKABELS Aanbevolen Thermostaten PCN Product Beschrijving AT-TS-13 Thermostaat voor vorstbeveiliging van leidingen met omgevingssensor. Bereik: -5 C tot +15 C AT-TS-14 Thermostaat voor vorstbeveiliging van leidingen met leidingsensor. Bereik: 0 C tot +120 C RayStat-ECO-10 Thermostaat met omgevingssensor en PASC (Proportional Ambient Sensing Control) RayStat-CONTROL-10 Thermostaat met leidingsensor en spanningsvrij alarmrelais RayStat-CONTROL-11-DIN Thermostaat met leidingsensor en digitaal display (op DIN-rail monteerbaar) SBS-R-FPbedieningspanelen Bedieningspanelen voor meerdere circuits met geïntegreerde elektrische beveiliging en inrichtingen voor circuitschakeling. Aanbevolen kits voor elektrische verbinding en afwerking PCN Product Beschrijving U-ACC-PP-07 Kit voor aansluiting en eindafwerking koude draad voor R-ETL-verwarmingskabels CE20-03 Kit voor aansluiting en eindafwerking voor R-ETL-*-CR-verwarmingskabels JB16-02 Aansluitdoos Accessoires PCN Product Beschrijving C GT-66 Warmtebestendige glasvezeltape (rol van 20 m) KBL-10 Kabelbinders (100 binders per verpakking.) LAB-I-01 Waarschuwingslabel THERMAL BUILDING SOLUTIONS NL-RaychemETL-DS-EU /16 3 / 4

4 BELGIË / BELGIQUE Tel: Fax: salesbelux@pentair.com NEDERLAND Tel: Fax: salesnl@pentair.com Pentair is eigendom van Pentair of haar internationale dochterondernemingen. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders. Pentair behoudt zich het recht voor specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen Pentair. THERMAL BUILDING SOLUTIONS NL-RaychemETL-DS-EU /16 4 / 4

5 FreezGard Zelfregelende verwarmingskabels voor de koelindustrie Voeding Buitenmantel Afscherming Isolatiemantel Zelfregelende halfgeleider kern Geleider U-ACC-PP-07 warmtekrimpende aansluitset Omgevingstemperatuur Energie-afgifte Vorstbeveiliging Condensatiepreventie De FreezGard serie zelfregelende verwarmingssystemen kan ingezet worden voor de vorstbeveiliging van de afvoerleidingen en diepvriesdeuren, alsook de preventie van condensatie in gekoelde etalages. Andere toepassingen zijn bijv. vrieskisten, koelkamers, trapleuningen, compressoren, condensors en verdampers. 1 Zelfregelende technologie Het FreezGard systeem vereist geen thermostaten: het beschikt over een zelfregelende verwarmingskabel die speciaal door marktleider Raychem werd ontwikkeld om condensatie tegen te gaan en als vorstbeveiliging. Aangezien de verwarmingskabel zichzelf regelt, wordt de afgegeven warmte automatisch aangepast aan de omgevingstemperatuur op elk punt van de kabel. De FreezGard kabels kunnen nooit oververhitten, zelfs als ze dicht tegen elkaar aanliggen of elkaar overlappen. 2 Hogere betrouwbaarheid en veiligheid Het FreezGard systeem kan bogen op een ongeëvenaarde betrouwbaarheid en veiligheid. Het kan 7 jaar lang intensief gebruikt worden. De zelfregelende werking voorkomt oververhitting, en een speciale 0,14 mm 2 dikke afscherming garandeert een voortreffelijke mechanische en elektrische beveiliging voor zowel medewerkers als klanten. Eenmaal geïnstalleerd, werkt het systeem volautomatisch en kunnen de gebruikers het vrijwel vergeten. 3 Energierendement en -besparing Dankzij de lage onderhouds- en werkingskosten werkt het FreezGard systeem besparend. Het energieverbruik wordt immers beperkt doordat de warmte-afgifte automatisch verlaagd wordt naarmate de omgevingstemperatuur stijgt. In vergelijking met de conventionele systemen valt het energieverbruik zelfs heel wat lager uit. 4 Eenvoudig te plannen en te plaatsen Door de speciale vormgeving en de bescheiden buigradius kan het FreezGard systeem vlot gepland en geplaatst worden. Bovendien maken alle FreezGard systemen gebruik van dezelfde componenten, wat een maximale flexibiliteit mogelijk maakt. NL-RaychemFreezGard-DS-CDE0276-Rev2 01/13 1 / 3

6 FreezGard Technische gegevens FreezGard- Gardian W31 FreezGard- Gardian W32 FreezGard- Gardian W51 FreezGard- Gardian W52 Warmte-afgifte (W/m bij 5 C) 10 W/m 10 W/m 15 W/m 15 W/m Voedingsspanning 110 Vac 240 Vac 110 Vac 240 Vac Maximale omgevingstemperatuur continu (onder spanning) 50 C 50 C 50 C 50 C intermitterend (onder spanning) 85 C 85 C 85 C 85 C Afmetingen Dikte (mm) 3,8 5,8 5,8 5,8 Breedte (mm) 6,4 8,5 8,5 8,5 Materiaal binnenmantel gemodificeerd gemodificeerd gemodificeerd gemodificeerd polyolefin polyolefin polyolefin polyolefin Materiaal buitenmantel Geen gemodificeerd polyolefin gemodificeerd polyolefin gemodificeerd polyolefin Minimale installatietemperatuur -20 C -20 C -20 C -20 C Minimale buigradius 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm Maximale verwarmingskabellengte per circuit (m) Maximale circuitlengte (bij opstarttemperatuur 10 C) Elektrische beveiliging 16 A 60 m 80 m 50 m 75 m Raychem adviseert ten sterkste om een 30 ma reststroombeveiliging te plaatsen voor een maximale veiligheid en bescherming. Componenten U-ACC-PP-07 Set voor aansluiting en eindafwerking Installatie De specifieke installatie-instructies worden met de componenten meegeleverd. De installatie moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. 2 / 3 NL-RaychemFreezGard-DS-CDE0276-Rev2 01/13

7 België Tel Fax Nederland Tel Fax All Pentair trademarks and logos are owned by Pentair. All other brand or product names are trademarks or registered marks of their respective owners. Because we are continuously improving our products and services, Pentair reserves the right to change specifications without prior notice. Pentair is an equal opportunity employer Pentair. All Rights Reserved. NL-RaychemFreezGard-DS-CDE0276-Rev2 01/13 3 / 3

8 Richtlijnen Specificaties WinterGard-systeem Vorstbeveiliging voor leidingen Alle geïsoleerde leidingen die het risico lopen te bevriezen, worden uitgerust met een energie-efficiënt, zelfregelend verwarmingssysteem, het WinterGard-systeem van Raychem (FS-A-2X, FS-B-2X, FS-C10-2X), geproduceerd door Pentair Thermal Management. Het systeem omvat koude componenten, energie-efficiënte regelingen en een productgarantie van 5 jaar. De zelfregelende verwarmingskabels hebben een levensduur van langer dan 25 jaar. De zelfregelende verwarmingskabels omvatten gemodificeerd polyolefine (bestraling cross-linked, om een lange levensduur te garanderen), vertinde koperen vlechtwerk en gemodificeerde polyolefine overmantel met markeringen per meter zodat deze eenvoudig te installeren is. De zelfregelende index van de verwarmingskabel bedraagt minstens 0,25. Alle koudwatervoorzieningen worden beveiligd tegen de vorst met FS-A-2X (FS-B-2X voor grotere leidingen) en geïnstalleerd met een maximale circuitlengte van 150 m (105 m voor FS-B-2X). Aansluiting en eindafwerking gebeurt met aansluitingen met isolatieverplaatsing voor koude toepassingen en eindafwerking met gel, UV-bestendig, IP 68, max. 65 C, met auditieve en visuele installatiebevestiging, RayClic, geproduceerd door Pentair Thermal Management. Alle LPHW-voorzieningen worden beveiligd tegen de vorst met FS-C10-2X en geïnstalleerd met een maximale circuitlengte van 150 m. Alle voorzieningen voor vethoudend afvalwater worden beschermd met FS-C-2X en geïnstalleerd met een maximale circuitlengte van 90 m. De verbindingen en de kabelafsluitingen worden uitgevoerd met warmtekrimpende componenten en aansluitdozen geproduceerd door Pentair Thermal Management. De regeling van verwarmingscircuits gebeurt via een energie-efficiënte PASC-thermostaat (Proportional Ambient Sensing Control), Raystat-Eco-10, voor voorzieningen met koud water en via een programmeerbare, energie-efficiënte leidingthermostaat, Raystat-Control-10, voor voorzieningen met vethoudend afvalwater, geproduceerd door Pentair Thermal Management. De controllers hebben de volgende functies: digitale display, mogelijkheid om 'off site' te programmeren zonder externe stroombron, max. toelaatbare schakelstroom 25 A, alarm bij sensorstoring, alarm bij spanningsstoring, alarm bij lage temperatuur, selecteerbare faalveilige modus (AAN of UIT), alarmrelais voor externe bewaking van het gebouwenbeheersysteem. Bovendien omvat de leidingthermostaat een aanpasbare hysterese en een alarm voor hoge temperaturen. Alle verwarmingskabels worden geïnstalleerd in een rechte lijn, binnen de maximale circuitlengte, getest en in bedrijf genomen in strikte overeenstemming met de instructies van de fabrikant, bij voorkeur door een gespecialiseerde installateur aangeduid door de leverancier. Om te kunnen genieten van de productgarantie van 5 jaar moet het inbedrijfstellingsverslag worden geregistreerd. Alle leidingen met elektrische heat-tracing worden geleverd met aangepaste waarschuwingsetiketten, zichtbaar vanaf alle delen, minder dan 5 m van elkaar verwijderd, afwisselend aan beide zijden van de leiding geplaatst. Alle verwarmingscircuits worden geregeld en bewaakt via een bedieningspaneel voor meerdere circuits, SBS-xx-SV, van Pentair Thermal Management, geïntegreerd met stroomonderbrekers (BS EN type C/D) en aardlekschakelaar (30 ma gevoeligheid, inschakelen binnen 100 ms). Alle verbindingen tussen de stroomvoorziening, het bedieningspaneel en heat-tracing-circuits worden geïnstalleerd door een erkend elektricien. NL-RaychemPipefrost-ES-EU0157 Rev1 1 / 3

9 WinterGard-systeem Technische Opmerkingen Alle blootgestelde geïsoleerde leidingen worden uitgerust met een energie-efficiënt, zelfregelend heat-tracing-systeem, Raychem WinterGard. Aansluiting en eindafwerking gebeurt met koud uitgevoerde aansluitingen met isolatieverplaatsing en eindafwerking met gel, RayClic. De heat-tracing wordt geregeld door een energie-efficiënte PASC -thermostaat (Proportional Ambient Sensing Controller), Raystat-Eco-10. Voorzieningen voor vethoudend afvalwater worden geregeld door een leidingthermostaat, Raystat-Control-10. De WinterGard-circuits worden geregeld en bewaakt via het bedieningspaneel voor meerdere circuits, SBS-xx-SV, van Pentair Thermal Management, met geïntegreerde circuitbeveiliging. De zelfregelende verwarmingskabels worden geïnstalleerd in een rechte lijn, geïsoleerd, getest en in bedrijf genomen in strikte overeenstemming met de WinterGard-ontwerpgids en bij voorkeur door een gespecialiseerde installateur aangeduid door Pentair Thermal Management. 2 / 3 NL-RaychemPipefrost-ES-EU0157 Rev1

10 België Tel Fax Nederland Tel Fax All Pentair trademarks and logos are owned by Pentair. All other brand or product names are trademarks or registered marks of their respective owners. Because we are continuously improving our products and services, Pentair reserves the right to change specifications without prior notice. Pentair is an equal opportunity employer Pentair. All Rights Reserved. NL-RaychemPipefrost-ES-EU0157 Rev1 3 / 3

11 Richtlijnen Specificaties SBS-XX-SNR Vorstbeveiliging voor leidingen Regeling en bewaking van meerdere circuits Alle verwarmingscircuits voor vorstbeveiliging van sprinklers worden bediend en bewaakt via een geïntegreerd elektrisch beveiligd bedieningspaneel voor meerdere circuits, SBS-xx-SNR, van Pentair Thermal Management. Het bord biedt regel- en bewakingsfuncties voor een systeem met meerdere circuits voor vorstbeveiliging, inclusief het voorzien van alle elektrische en beveiligingsapparatuur voor circuits. Het schakelbord is gecertificeerd en goedgekeurd door de fabrikant voor gebruik met het verwarmingssysteem. Het bord laat toe redundante verwarmingscircuits te regelen, in overeenstemming met de vereisten van BS EN12845, de norm voor sprinklersystemen. Het bedieningspaneel is standaard beschikbaar in de volgende varianten: SBS-02-SNR (regeling en bewaking van 1 sprinklerleiding met redundant circuit) SBS-04-SNR (regeling en bewaking van 2 sprinklerleidingen met redundant circuit) SBS-06-SNR (regeling en bewaking van 3 sprinklerleidingen met redundant circuit) SBS-08-SNR (regeling en bewaking van 4 sprinklerleidingen met redundant circuit) SBS-10-SNR (regeling en bewaking van 5 sprinklerleidingen met redundant circuit) SBS-12-SNR (regeling en bewaking van 6 sprinklerleidingen met redundant circuit) Het bedieningspaneel bewaakt individuele circuits met sprinklerleidingen door middel van een configuratie met een sensor voor de omgevingstemperatuur en een sensor voor de leidingtemperatuur. Bij een storing aan het verwarmingscircuit schakelt het bedieningspaneel automatisch over naar het redundante circuit terwijl er een geluidsalarm weerklinkt. Het bedienings- en bewakingspaneel heeft minstens de volgende eigenschappen: Voldoet aan EN /EN , CE-goedgekeurd voor gebruik met kabelverwarmingssystemen. In staat om over te schakelen naar het redundante circuit voor overeenstemming met BS EN Met RAL7035 (lichtgrijs) beklede metalen behuizing Beschermingsklasse IP54 Geluidsalarm, geactiveerd bij: Verlies van vermogen naar het bord Laag vermogen bij het bord Verlies van een elektrische fase (van de 3-fasige toevoer) Redundant circuit werd geactiveerd Storingsmodus aardlekschakelaar (RCD) of stroomonderbreker gedetecteerd Handmatige bypass-schakelaar om het systeem te bypassen of te testen Hoofdverwarmingscircuit aan Redundant circuit aan (hoofdverwarmingscircuit uit) Automatische modus (geregeld via sensorinputs) Digitale weergave van omgevingstemperatuur en temperatuur van de sprinklerleiding per circuit Een knop om het systeem te resetten en een knop om het geluidsalarm te resetten Lampjes om aan te duiden wanneer circuits ingeschakeld zijn (groen) en wanneer redundant circuit ingeschakeld is (geel) Alle elektrische verbindingen tussen de stroomtoevoer, het bedieningspaneel en de verwarmingscircuits moeten worden geïnstalleerd door een erkend elektricien. NL-RaychemPipefrostSBSSNR-ES-EU0160 Rev1 1 / 3

12 SBS-XX-SNR Technische Opmerkingen Alle verwarmingscircuits voor vorstbeveiliging van sprinklerleidingen worden geregeld en bewaakt via een bedieningspaneel voor meerdere circuits, SBS-xx-SNR, van Pentair Thermal Management, met geïntegreerde circuitbeveiliging, stroomonderbrekers (BS EN type C/D) en aardlekschakelaar (30 ma gevoeligheid, inschakelen binnen 100 ms). Het bord laat toe redundante verwarmingscircuits te regelen, in overeenstemming met de vereisten van BS EN Het bedieningspaneel stemt overeen met EN /EN en is CE-goedgekeurd voor gebruik met verwarmingssystemen. Voor regeling naargelang de omgevingstemperatuur, heeft het bord een geïntegreerde PASC (Proportional Ambient Sensing Controller) of voor regeling naargelang de leidingstemperatuur, een leidingsensorregeleenheid met minstens 1 sensor per 3 verwarmingscircuits. 2 / 3 NL-RaychemPipefrostSBSSNR-ES-EU0160 Rev1

13 België Tel Fax Nederland Tel Fax All Pentair trademarks and logos are owned by Pentair. All other brand or product names are trademarks or registered marks of their respective owners. Because we are continuously improving our products and services, Pentair reserves the right to change specifications without prior notice. Pentair is an equal opportunity employer Pentair. All Rights Reserved. NL-RaychemPipefrostSBSSNR-ES-EU0160 Rev1 3 / 3

14 Richtlijnen Specificaties SBS-XX-SV Vorstbeveiliging voor leidingen Regeling en bewaking van meerdere circuits Alle verwarmingscircuits voor vorstbeveiliging worden bediend en bewaakt via een geïntegreerd elektrisch beveiligd bedieningspaneel voor meerdere circuits, SBS-xx-SV, van Pentair Thermal Management. Het bord biedt regel- en bewakingsfuncties voor een systeem met meerdere circuits voor vorstbeveiliging, inclusief het voorzien van alle elektrische en beveiligingsapparatuur voor circuits. Het schakelbord is gecertificeerd en goedgekeurd door de fabrikant voor gebruik met het verwarmingssysteem. Het bedieningspaneel is standaard beschikbaar in de volgende varianten: SBS-03-SV (Regeling en bewaking tot max. 3 circuits) SBS-06-SV (Regeling en bewaking tot max. 6 circuits) SBS-09-SV (Regeling en bewaking tot max. 9 circuits) SBS-12-SV (Regeling en bewaking tot max. 12 circuits) Het bedieningspaneel is in staat om te regelen en te bewaken via een sensor voor de omgevingstemperatuur of een leidingsensor. Wanneer een omgevingssensor gespecificeerd is, wordt PASC (Proportional Ambient Sensing Control) toegepast om de energie-efficiëntie te garanderen. Wanneer een leidingsensor gespecificeerd is, wordt een leidingsensor voorzien voor elke 3 circuits, om het systeem beter onder controle te houden en voor energie-efficiëntie. Het bedienings- en bewakingspaneel heeft minstens de volgende eigenschappen: Voldoet aan EN /EN , CE-goedgekeurd voor gebruik met kabelverwarmingssystemen. Met RAL7035 (lichtgrijs) beklede metalen behuizing Beschermingsklasse IP54. Type C circuitbeveiliging en aardlekschakelaar (30mA nominaal) per verwarmingscircuit. Ingebouwd potentiaalvrij alarmcontact ter indicatie van: Storingsmodus stroomonderbreker Storingsmodus stroomonderbreker (RCD) Stroomverliesmodus Storings- of foutmodus regeleenheid Keuzeschakelaar om het systeem te testen en te bypassen. Selecteerbare schakelaars: Automatische modus/uit-modus/ Aan-modus (bypassen van regeling en sensor). Lampjes om aan te duiden wanneer circuits ingeschakeld zijn (groen) en waarschuwingslampjes (rood) om een alarm of een storing aan te duiden. Alle elektrische verbindingen tussen de stroomvoorziening, het bedieningspaneel en de verwarmingscircuits moeten worden uitgevoerd door een erkend elektricien. Alle verwarmingscircuits worden geregeld en bewaakt via een bedieningspaneel voor meerdere circuits, SBS-xx-SV, van Pentair Thermal Management, met geïntegreerde circuitbeveiliging, stroomonderbrekers (BS EN type C/D) en aardlekschakelaar (30 ma gevoeligheid, inschakelen binnen 100 ms). Het bedieningspaneel stemt overeen met EN /EN en is CE-goedgekeurd voor gebruik met verwarmingssystemen. NL-RaychemPipefrostSBSSV-ES-EU0161 Rev1 1 / 3

15 SBS-XX-SV Het bedieningspaneel heeft een geïntegreerd apparaat met algoritme van belastingsbeheer om pieken van motorbelasting te vermijden, met gefaseerde inschakeling van verwarmingscircuits om de belasting te beheren. Voor regeling naargelang de omgevingstemperatuur, heeft het bord een geïntegreerde PASC (Proportional Ambient Sensing Controller) of voor leidingsensor, een leidingsensorregeleenheid met minstens 1 sensor per 3 verwarmingscircuits. Technische Opmerkingen Alle verwarmingscircuits voor vorstbeveiliging worden geregeld en bewaakt via een bedieningspaneel voor meerdere circuits, SBS-xx-SNR, van Pentair Thermal Management, met geïntegreerde circuitbeveiliging, stroomonderbrekers (BS EN type C/D) en aardlekschakelaar (30 ma gevoeligheid, inschakelen binnen 100 ms). Het bord laat toe redundante verwarmingscircuits te regelen, in overeenstemming met de vereisten van BS EN Het bedieningspaneel stemt overeen met EN /EN en is CE goedgekeurd voor gebruik met verwarmingssystemen. Voor regeling naargelang de omgevingstemperatuur, heeft het bord een geïntegreerde PASC (Proportional Ambient Sensing Controller) of voor regeling naargelang de leidingstemperatuur, een leidingsensorregeleenheid met minstens 1 sensor per 3 verwarmingscircuits. 2 / 3 NL-RaychemPipefrostSBSSV-ES-EU0161 Rev1

16 België Tel Fax Nederland Tel Fax All Pentair trademarks and logos are owned by Pentair. All other brand or product names are trademarks or registered marks of their respective owners. Because we are continuously improving our products and services, Pentair reserves the right to change specifications without prior notice. Pentair is an equal opportunity employer Pentair. All Rights Reserved. NL-RaychemPipefrostSBSSV-ES-EU0161 Rev1 3 / 3

17 Richtlijnen Specificaties Raystat-Control-10 Vorstbeveiliging voor leidingen Leidingsensor Alle zelfregelende verwarmingscircuits voor vorstbeveiliging worden geregeld via een thermostaat met leidingsensor, Raystat-Control-10, geproduceerd door Pentair Thermal Management. De controller heeft de volgende functies: Aanpasbare hysteresis Alarmfunctie bij hoge en lage temperatuur Digitale display Mogelijkheid voor 'off site' programmeren zonder externe stroombron Max. toelaatbare schakelstroom 25 A Alarm bij sensorstoring Alarm bij spanningsstoring Selecteerbare faalveilige modus, AAN of UIT Alarmrelais voor externe bewaking van het gebouwenbeheersysteem Systeemfoutcodes voor snelle diagnose van systeemstoringen NL-RaychemRaystatControl10-ES-EU0158 Rev1 1 / 2

18 België Tel Fax Nederland Tel Fax All Pentair trademarks and logos are owned by Pentair. All other brand or product names are trademarks or registered marks of their respective owners. Because we are continuously improving our products and services, Pentair reserves the right to change specifications without prior notice. Pentair is an equal opportunity employer Pentair. All Rights Reserved. NL-RaychemRaystatControl10-ES-EU0158 Rev1 2 / 2

19 Richtlijnen Specificaties Raystat-Eco-10 Vorstbeveiliging voor leidingen Omgevingsthermostaat (PASC) Alle zelfregelende verwarmingscircuits voor vorstbeveiliging worden geregeld via een energie-efficiënte PASC-thermostaat (Proportional Ambient Sensing Control), Raystat-Eco-10, geproduceerd door Pentair Thermal Management. De controller heeft de volgende functies: Proportional Ambient Sensing Control (PASC) Alarmfunctie bij lage temperatuur Digitale display Mogelijkheid voor 'off site' programmeren zonder externe stroombron Max. toelaatbare schakelstroom 25 A Alarm bij sensorstoring Alarm bij spanningsstoring Selecteerbare faalveilige modus, AAN of UIT Alarmrelais voor externe bewaking van het gebouwenbeheersysteem Systeemfoutcodes voor snelle diagnose van systeemstoringen NL-RaychemRaystatEco10-ES-EU0159 Rev1 1 / 2

20 België Tel Fax Nederland Tel Fax All Pentair trademarks and logos are owned by Pentair. All other brand or product names are trademarks or registered marks of their respective owners. Because we are continuously improving our products and services, Pentair reserves the right to change specifications without prior notice. Pentair is an equal opportunity employer Pentair. All Rights Reserved. NL-RaychemRaystatEco10-ES-EU0159 Rev1 2 / 2