PRODUCTBROCHURE ROMER ABSOLUTE ARM. Draagbare meetarmen

Transcriptie

1 PRODUCTBROCHURE ROMER ABSOLUTE ARM Draagbare meetarmen

2 ROMER ABSOLUTE ARM ABSOLUUT WAARDEVOL Kwaliteitscontrole, inspectie, verificatie op de machine, reverse engineering, virtuele assemblage of 3D-modellering. Waar deze behoeften naar voren komen, is de ROMER Absolute Arm te vinden. De ROMER Absolute Arm is veel meer dan alleen een metrologische tool; de waarde ligt in zijn veelzijdigheid. Draagbaarheid, stabiliteit, een laag gewicht en hoogwaardige laserscanners maken van de ROMER Absolute Arm een overal toe te passen tool voor 3D-metingen, analyse en digitalisering, die door iedereen overal gebruikt kan worden met een minimum aan training. In tegenstelling tot veel andere metrologische apparatuur hoeft de ROMER Absolute Arm niet op te warmen of geïnitialiseerd te worden, dankzij een stabiele koolstofvezelconstructie en toonaangevende Absolute coderingsapparatuur. Neem de meetarm simpelweg mee naar het onderdeel, schakel hem in en begin met meten. VERHOGING VAN DE PRODUCTIVITEIT IN ALLE TAKKEN VAN INDUSTRIE Typische industrieën: Typische meetapplicaties: Automobielindustrie Luchtvaart Energieopwekking / Windenergie Bewerkingsindustrie Gieterijen Metalen eindproducten Machinefabricage Sportapparatuur Pijp- en leidingwerk Landbouw en zware apparatuur Scheepsbouw Spoorwegen Bescherming van archeologische en historische schatten Metalen plaatonderdelen Gietvormen en matrijzen gereedschap Machinaal bewerkte onderdelen Opstellen en uitlijnen van mallen en spaninrichtingen Leidingen en opbouw van leidingwerk Vergelijking CAD versus onderdeel Uitlijning Reverse Engineering Virtuele assemblage Kale carrosserieën Toolinspectie op de machine Inspectie van composieten Spuitgietwerk en gietmallen

3

4 ROMER ABSOLUTE ARM BELANGRIJKSTE KENMERKEN RDS De in eigen beheer ontwikkelde ROMER-software RDS bevat SMART-technologie, waarmee volledig beheer van controles in het veld mogelijk is evenals temperatuur- en schokmonitoring. Laserscannen De ROMER Absolute Arm is leverbaar met een volledig geïntegreerde hoogwaardige laserscanner of met de externe HP-L-20.8 scanner, voor complexe scantaken. De ROMER Absolute Arm is het enige scansysteem op de markt waarbij de nauwkeurigheid van het scansysteem volledig verifieerbaar is. Automatische tasterherkenning Intelligente, snel te wisselen tasters: Verwissel tasters op elk moment zonder de noodzaak van herkalibratie. Dankzij de reproduceerbare montage van de Romer Absolute Arm kunnen tasters, al naar gelang de eisen van de meting, tijdens het werk worden gewisseld. Rechtstreekse terugkoppeling De ROMER Absolute Arm geeft directe akoestische en haptische terugkoppeling aan de operator, waardoor de ROMER Absolute Arm gebruikt kan worden in zelfs de zwaarste industriële omgevingen.

5 Absolute Encoders Absolute coderingsapparaten Afstemmen en opwarmtijd behoren tot het verleden simpelweg de arm inschakelen en meten. Meetvolume Grootte doet er wel toe: De ROMER Absolute Arm is leverbaar in zeven lengtes van 1,5 m tot 4,5 m. Certificering Alle ROMER Absolute Armen, inclusief scansystemen, zijn gecertificeerd volgens B Aanvullende certificeringen conform VDI/VDE zijn ook leverbaar. De ROMER Absolute Arm Compact is verkrijgbaar met naar keuze een ISO of een B certificering. Zero G De tegengewicht van nul G elimineert het draaimoment in de arm. Dit zorgt voor een grotere vrijheid in montage opties zoals lichtgewicht statieven (magnetische en vacuüm basis) maken de Absolute Arm the meeste portable arm ooit. SmartLock Als de ROMER Absolute Arm niet wordt gebruikt, kan hij veilig worden vergrendeld in de ruststand. Met de SmartLock kan de arm ook in elke tussenliggende positie worden gefixeerd. Functiesets Dankzij de eenvoudig uitwisselbare functiesets kan de functionaliteit van de ROMER Absolute Arm altijd worden uitgebreid. Er zijn functiesets beschikbaar voor wifi-communicatie, wifiscanmogelijkheden en volledige werking op accu.

6 ROMER ABSOLUTE ARM ERVARINGEN VAN GEBRUIKERS HEXAGON METROLOGY IS EEN WAARDEVOLLE EN BETROUWBARE PARTNER EN DE ROMER ABSOLUTE ARM GARANDEERT DE KWALITEIT VAN ONZE PRODUCTEN. Marcin Wojciechowski, Solaris, Sroda Wielkopolska, Polen Door de feedback-lus tussen de meetactiviteit bij productie en het ontwerpproces sterk in te korten, besparen we tijd en verbeteren we de resultaten. Steve Ruggiero, Pratt & Whitney, CT, VS De armen zijn erg goed. We vinden nu fouten op componenten waarvan we niet wisten dat die er waren. Het werken met de arm gaat uitstekend vergeleken met de vorige armen en het eenvoudige omwisselen van de tasters maakt de arm zeer gebruiksvriendelijk. Sam Harper, Red Bull Technology Milton Keynes, VK DE VEELZIJDIGHEID VAN DE ARM MAAKT HEM PERFECT VOOR ONZE WENSEN: WE WISTEN METEEN WAAR HET ONS TIJD ZOU BESPAREN BIJ HET INSTELLEN VAN DE SLEDE, MAAR NU VINDEN WE TOEPASSIN- GEN DIE WE VAN TE VOREN NOOIT BEDACHT HADDEN. Kristan Bromley, Wereldkampioen skeletonslee en President van Bromley Technologies Rotherham, VK Hexagon Metrology helpt ons bij het optimaliseren van elk aspect van de auto en motor en dat geeft resultaten op het circuit. De race-engineers hebben het vertrouwen dat metingen met de ROMER armen nauwkeuriger zijn dan de metingen met de vorige inspectietechnieken. Doug Duchardt, Hendrick Motorsports, NC, VS WANNEER JE IN HET MIDDEN VAN DE SPANINRICHTING STAAT, ZIJN DE ABSOLUTE CODEERAPPARATEN OP DE ROMER ARM GEWELDIG, OMDAT JE ZE NIET ALS REFERENTIE HOEFT TE GEBRUIKEN. Peter Haase, Bombardier Bautzen, Duitsland De bespaarde tijd is de hoofdfactor. Wat eerst dagen duurde, duurt nu uren. Het percentage afvalleiding is bijna volledig tot nul teruggebracht. Tony Wells, Fabspeed, PA, VS DE ROMER ABSOLUTE ARM GARAN- DEERT DE NAUWKEURIGHEID DIE WE NODIG HEBBEN VOOR HET CONTRO- LEREN VAN DE FIETSAFMETINGEN TIJDENS RACES. MET GEEN ENKEL ANDER MEETSYSTEEM KUNNEN WE EEN COMPLEET FRAME METEN MET EEN TOLERANTIE VAN 100 MICRON IN MINDER DAN 10 MINUTEN. Johan Kucaba, Union Cycliste Internationale (UCI), Aigle, Zwitserland

7 NAUWKEURIGHEID EENVOUDIG GEMAAKT Duizenden gebruikers in alle sectoren van de industrie vertrouwen op de meetarmen van Hexagon Metrology. Deze gebruikers waarderen hoe de ROMER Absolute Arm is ontworpen voor de ondersteuning van hun dagelijkse meetactiviteiten. TOEGESPITST OP UW APPLICATIE Functiesets Met de ROMER Functiesets kunt u het volledige potentieel van een draagbare meetarm benutten. Deze uitwisselbare uitbreidingen kunnen achterop de arm worden gemonteerd en geven u toegang tot nieuwe functies: De ROMER Mobiliteitsset bevat een accu en een WiFi-set maximale flexibiliteit voor de ROMER Absolute Arm. De ROMER Scanset is de interface voor laserscanners. Koolstofvezel maakt de arm oersolide onder alle omgevingscondities zoals temperatuurveranderingen. De draadloze ROMER Scanset voor de ingebouwde laserscanner maakt de 3D hogesnelheidsscan volledig draadloos. De SpinGrip helpt bij het hanteren van de arm bij grotere onderdelen. Directe terugkoppeling door akoestische begeleiding en een haptische interface zorgt ervoor dat de gebruiker in elke omgeving zeker kan zijn van zijn/haar metingen. Hulpmiddelen, zoals een polsband met ingebouwde muisfunctie, een werklamp en een ingebouwde digitale camera, zijn ontworpen om de industriële meting overal eenvoudiger te maken. Het ZeroG tegengewicht laat de arm zweven in de hand van de gebruiker, waardoor een pijnlijke ergonomische ervaring verandert in een plezierige en productieve ervaring. Accessoires Verschillende tasters, statieven en standaarden voor verschillende applicaties: Elke ROMER Absolute Arm is gereed voor de meest uiteenlopende omgevingen. Honderden accessoires zijn à la carte beschikbaar.

8 ROMER ABSOLUTE ARM DE METROLOGISCHE TOOL VOOR ALLE DOELEINDEN ROMER ABSOLUTE ARM ROMER ABSOLUTE ARM MET INGEBOUWDE LASERSCANNER De 6-assige ROMER Absolute Arm is ontworpen voor zeer nauwkeurige tactiele metingen aan talloze soorten werkstukken. Het maakt betrouwbare meting en inspectie van vrijwel alle werkstukken mogelijk, zoals onderdelen van plaatmetaal, kunststof componenten of koolstofvezelconstructies. Mocht u in de toekomst laserscannen nodig hebben voor uw metingen, dan is op elk moment een upgrade mogelijk. Bewegingsvrijheid: dankzij een volledig geïntegreerde en gecertificeerde RS3-laserscanner is dit een veelzijdig meetsysteem voor vrijwel al uw meetwensen. Controle van puntenwolken, producttesten, reverse engineering, snelle prototyping, virtuele assemblage en CNC-frezen zijn slechts enkele typische laserscantoepassingen die toegevoegd kunnen worden aan het rijke portfolio van de meetapplicaties. De geïntegreerde laserscanner is ontworpen om data te verzamelen van vrijwel elk objectoppervlak. De laserscanner heeft geen opwarmtijd en ook geen extra kabels of controllers. Scanner- en tastermetingen worden in dezelfde softwaresessie gecombineerd.

9 ROMER ABSOLUTE ARM MET EXTERNE LASERSCANNER ROMER OPLOSSING VOOR PIJPINSPECTIE De ROMER Absolute Arm met externe scanner is het hoogwaardige laserscanplatform, ontworpen voor de HP-L-20.8 laserscanner van Hexagon Metrology. Met HP- L-20.8 biedt de ROMER Absolute Arm eersteklas prestaties op de meest complexe oppervlakken. Automatische laserbesturing betekent dat meerdere oppervlaktekleuren in een enkele gang gescand kunnen worden. Dankzij de unieke flying dot -technologie van de HP-L-20.8 zijn de scanbreedte en puntdichtheid volledig variabel, zodat de gebruiker gegarandeerd de hoogste scanresolutie heeft waar het het hardste nodig is. De Romer Oplossing voor Pijpinspectie biedt alle 3 de hoofdtaken voor pijpmeting in een enkel contactloos product: pijpinspectie en -definitie, geometriemeting en zelfs een interface naar CNC-pijpbuigmachines is mogelijk, via buigprogrammacorrectie. De Romer Oplossing voor Pijpinspectie is de enige echt draagbare pijpinspectieoplossing op de markt. Het kan meegenomen worden naar een werkstuk voor het ter plekke meten van pijpen, leidingen, slangen en buizen, wat tijd en moeite bespaart. Reverse engineering van leidingen en slangen is ook ongelooflijk snel zonder dat een complexe laserscan nodig is.

10 ROMER ABSOLUTE ARM TECHNISCHE SPECIFICATIES SPECIFICATIES ROMER ABSOLUTE ARM COMPACT METEN B ISO Model Meetbereik Puntherhaal- Volumetrische MPEp MPEe Armgewicht baarheid nauwkeurigheid m / 3.9 ft mm / in. ± mm / in. 8 µm 5+L/40 18 µm 10.2 kg / 22.5 lbs m / 3.9 ft mm / in. ± mm / in. 6 µm 5+L/65 15 µm 10.8 kg / 23.8 lbs Punt herhaalbaarheid en volumetrische nauwkeurigheid waarden volgens B MPEp is de maximaal toelaatbare fout volgens de ISO norm. MPEp is de volumetrische lengte meetfout volgens de ISO norm. Over het algemeen is de MPEe waarde het meest. Certificering selecteren: B89 of ISO? De ROMER Absolute Arm Compact wordt aangeboden met een keuze uit twee certificeringen. B of ISO Elk certificaat beschrijft de nauwkeurigheid van de arm op een andere manier. B89 is de standaardcertificering die meestal wordt gebruikt voor PCMM s en beschrijft de arm prestaties (volumetrische nauwkeurigheid en puntherhaalbaarheid). ISO-certificering is een certificering voor stationaire CMM s die de armnauwkeurigheid beschrijft volgens een variabele L, waarbij L gelijk is aan de lengte van de uitgevoerde meting. Hoe langer de meting, des te hoger de waarde van L en des te lager daardoor de meetnauwkeurigheid. ROMER ABSOLUTE ARM COMPACT VOLUMETRISCHE NAUWKEURIGHEID ISO (MPEe) (µm) RA7312 RA Nauwkeurigheid (mm) Lengte van de meting RA7512 RA7312

11 6-ASSEN SPECIFICATIES 73 serie 75 serie Volumetrische Nauwkeurigheid 2 Model Meetbereik Puntherhaalbaarheid 1 Armgewicht m / 6.6 ft mm / in. ± mm / in. 7.4 kg / 16.3 lbs m / 8.2 ft mm / in. ± mm / in. 7.7 kg / 17.0 lbs m / 9.8 ft mm / in. ± mm / in. 8.0 kg / 17.6 lbs m / 11.5 ft mm / in. ± mm / in. 8.3 kg / 18.3 lbs m / 13.1 ft mm / in. ± mm / in. 8.6 kg / 19.0 lbs m / 14.8 ft mm / in. ± mm / in. 8.9 kg / 19.6 lbs m / 6.6 ft mm / in. ± mm / in. 7.7 kg / 17.0 lbs m / 8.2 ft mm / in. ± mm / in. 8.0 kg / 17.6 lbs m / 9.8 ft mm / in. ± mm / in. 8.3 kg / 18.3 lbs m / 11.5 ft mm / in. ± mm / in. 8.6 kg / 19.0 lbs m / 13.1 ft mm / in. ± mm / in. 8.9 kg / 19.6 lbs m / 14.8 ft mm / in. ± mm / in. 9.2 kg / 20.3 lbs 7-ASSEN SPECIFICATIES 73 serie 75 serie Model SI/SE 7325SI/SE 7330SI/SE 7335SI/SE 7340SI/SE 7345SI/SE 7520SI/SE 7525SI/SE 7530SI/SE Meetbereik 2.0 m / 6.6 ft. 2.5 m / 8.2 ft. 3.0 m / 9.8 ft. 3.5 m / 11.5 ft. 4.0 m / 13.1 ft. 4.5 m / 14.8 ft. 2.0 m / 6.6 ft. 2.5 m / 8.2 ft. 3.0 m / 9.8 ft. Alle specificaties conform B Certificering is ook beschikbaar voor VDI/VDE Puntherhaalbaarheid mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in. Nauwkeurigheid Volumetrische Scannersysteem Nauwkeurigheid 2 SI 4 (met RS3) ± mm in. ± mm in. ± mm in. ± mm in. ± mm in. ± mm in. ± mm in. ± mm in. ± mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in. Nauwkeurigheid Scannersysteem Arm- SE 4 gewicht SI (met HP-L-20.8) mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in. 8.3 kg 18.3 lbs 8.6 kg 19.0 lbs 8.9 kg 19.6 lbs 9.2 kg 20.3 lbs 9.5 kg 20.9 lbs 9.8 kg 21.6 lbs 8.6 kg 19.0 lbs 8.9 kg 19.6 lbs 9.2 kg 20.3 lbs Armgewicht SE 7.9 kg 17.4 lbs 8.2 kg 18.1 lbs 8.5 kg 18.7 lbs 8.8 kg 19.4 lbs 9.1 kg 20.1 lbs 9.4 kg 20.7 lbs 8.2 kg 18.1 lbs 8.5 kg 18.7 lbs 8.8 kg 19.4 lbs 1 De puntherhaalbaarheidstest is een referentietest om de herhaalbaarheid van de meetarm vast te stellen met behulp van een kogeltaster. De tapse kant bevindt zich voor de machine. Vanuit meerdere richtingen worden punten gemeten. Vervolgens worden het gemiddelde punt en de afwijking van elk punt ten opzichte van het gemiddelde middelpunt berekend. Het resultaat is het maximale bereik gedeeld door twee. 2 De volumetrische nauwkeurigheidstest geeft het meest nauwkeurig de te verwachten machineprestaties weer in praktische meettoepassingen. In deze test wordt vele malen achter elkaar op verschillende plaatsen en in verschillende richtingen een gecertificeerde lengtestandaard gemeten en vergeleken met de werkelijke lengte. De volumetrische lengtenauwkeurigheidstest is de meest geschikte test voor het vaststellen van de nauwkeurigheid en herhaalbaarheid van de machine. Het resultaat is de maximale afwijking van de gemeten afstand minus de theoretische lengte. Omgevingscondities Werktemperatuur: 0 C 50 C (32 F 122 F) Opslagtemperatuur: C (-22 F 158 F) Relatieve vochtigheid: 10% 90% niet-condenserend Operationele hoogte: m ( ft) Conformiteitsmarkeringen CE-conformiteit: Ja Vereiste voeding Universele wereldwijde 110V 240V spanning 3 SI staat voor de ROMER Absolute Arm met geïntegreerde scanner, SE staat voor de ROMER Absolute Arm met externe scanner. 4 De scansysteem nauwkeurigheidstest is de meest nauwkeurige weergave van de redelijke verwachtingen van machineprestaties in praktische meettoepassingen terwijl er gebruik wordt gemaakt van het laserscansysteem. De test bestaat uit het meten van een matgrijs vlak in 5 verschillende arm posities. In iedere positie van de arm wordt het vlak gescand vanuit 5 verschillende richtingen zodat het grootste deel van het vlak is gescand. Het resultaat is het maximale 3D-centrum t.o.v. centrumafstand van de 5 vlakken. Alle aftastspecificaties worden met een ROMER Absolute Arm op een ROMER basis- of magneetplaat en een 15 mm stalen kogeltaster met een lengte van 50 mm onder stabiele omgevingscondities behaald. 7535SI/SE 3.5 m / 11.5 ft mm in. ± mm in mm in mm in. 9.5 kg 20.9 lbs 9.1 kg 20.1 lbs 7540SI/SE 4.0 m / 13.1 ft mm in. ± mm in mm in mm in. 9.8 kg 21.6 lbs 9.4 kg 20.7 lbs 7545SI/SE 4.5 m / 14.8 ft mm in. ± mm in mm in mm in kg 22.3 lbs 9.7 kg 21.4 lbs Alle specificaties gerelateerd aan B ROMER ABSOLUTE ARM LASERSCANNERS Geïntegreerde scanner RS3 Externe scanner HP-L-20.8 Scansensorspecificatie Max. data acquisitie punten/s punten/s Punten per lijn 4600 max Scanfrequentie 100 max Hz Lijnbreedte min. 46 mm 176 mm / 104 mm / 51 mm / 40 mm / 20 mm gem. 65 mm 220 mm / 130 mm / 63 mm / 51 mm / 25 mm max. 85 mm 231 mm / 148 mm / 75 mm / 60 mm / 30 mm Afstand (middenbereik) 150 mm ± 50 mm 180 mm ± 40 mm Minimale afstand tussen punten (middenbereik) mm mm Laservermogenregeling Volautomatisch per lijn Volautomatisch per punt Nauwkeurigheid (2 sigma) 30 μm 20 μm Dispersiewaarde meetprobe* n.v.t. 36 μm Gewicht 340 g 410 g Controller Nee Nee Laserveiligheid Klasse 2M Klasse 2 Bedrijfstemperatuur 5 C 40 C (41 F 104 F) 10 C 42 C (50 F 108 F) *ISO :2013

12 PRECISIE MEETINSTRUMENTEN DRAAGBARE MEETARMEN LASERTRACKERS & LASERSTATIONS WITLICHT SCANNERS SENSOREN PORTAAL CMM S MULTISENSOR- & OPTISCHE MEETSYSTEMEN ULTRA HOOGNAUWKEURIGE CMM S HORIZONTALE ARM CMM S BRUG CMM S GEAUTOMATISEERDE TOEPASSINGEN SOFTWAREOPLOSSINGEN Hexagon Metrology biedt een uitgebreid assortiment producten en diensten voor alle industriële meettechnische toepassingen in sectoren als de auto-industrie, luchten ruimtevaart en de energie- en medische sector. We ondersteunen onze klanten met bruikbare meetgegevens gedurende de volledige levenscyclus van een product van ontwikkeling en ontwerp tot productie, assemblage en eindinspectie. Met meer dan 20 productielocaties en 70 Precision Centres voor service en demonstraties en een netwerk van meer dan 100 distributiepartners op vijf continenten, bieden we onze klanten volledige controle over hun productieprocessen, waardoor de kwaliteit van hun producten en de efficiency van hun fabrieken wereldwijd wordt verhoogd. Hexagon is een leidende, wereldwijd opererende leverancier van informatietechnologieën die de productiviteit en kwaliteit in industriële applicaties vergroten. De oplossingen van Hexagon integreren sensoren, software, vakkennis en workflow van de klant tot intelligente informatiesystemen die kennis leveren waarop gestuurd kan worden. Ze worden gebruikt in een groot aantal essentiële industrieën. Hexagon (Nasdaq Stockholm: HEXA B) heeft meer dan medewerkers in 46 landen met een netto omzet van ca. 2,6 miljard euro. Lees meer op Voor meer informatie gaat u naar: Hexagon Metrology. Part of Hexagon Alle rechten voorbehouden. Technische wijzigingen worden zonder voorafgaande mededeling uitgevoerd. Gedrukt in Duitsland. April 2015