PAC 4700 X BEDIENINGSHANDLEIDING AIRCONDITIONER TRT-BA-PAC4700X-TC-003-NL

Transcriptie

1 PAC 4700 X NL BEDIENINGSHANDLEIDING AIRCONDITIONER TRT-BA-PAC4700X-TC-003-NL

2

3 Inhoudsopgave Opmerkingen m.b.t. de gebruikshandleiding... 1 Informatie over het apparaat... 2 Technische gegevens... 3 Veiligheid... 3 Transport en opslag... 4 Bediening... 4 Defecten en storingen Onderhoud Recycling Conformiteitsverklaring Opmerkingen m.b.t. de gebruikshandleiding Symbolen Gevaar! Wijst op een gevaar, dat tot letsel kan leiden. Juridische opmerking Deze publicatie vervangt alle voorgaande versies. Geen enkel deel van deze publicatie mag, in welke vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming van Trotec worden gereproduceerd of met elektronische systemen worden verwerkt, vermenigvuldigd of verspreid. Technische wijzigingen voorbehouden. Alle rechten voorbehouden. Artikelnamen worden zonder waarborging van het vrije gebruik en volgens de schrijfwijze van de fabrikant gebruikt. Alle artikelnamen zijn geregistreerd. Constructiewijzigingen in het kader van een doorlopende productverbetering, evenals vorm- en kleurveranderingen, blijven voorbehouden. De leveromvang kan afwijken van de productafbeeldingen. Dit document is met de nodige zorgvuldigheid opgesteld. Trotec accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor mogelijke fouten of tekortkomingen. Trotec Gevaar door elektrische spanning! Wijst op een gevaar door elektrische spanning, dat tot letsel kan leiden. Let op! Wijst op een gevaar, dat tot materiële schade kan leiden. De actuele versie van de gebruikshandleiding vindt u op: PAC 4700 X NL Bedieningshandleiding Airconditioner PAC 4700 X 1

4 Informatie over het apparaat Beschrijving van het apparaat Het apparaat dient primair voor ruimtekoeling. Bovendien filtert en ontvochtigt het de lucht en zorgt het zo voor een aangenaam ruimteklimaat. In de bedrijfsmodus ventileren biedt het apparaat tevens de mogelijkheid de ruimtelucht te circuleren, zonder deze te koelen. In de bedrijfsmodus ontvochtigen wordt vocht onttrokken aan de ruimtelucht. Het apparaat werkt volautomatisch en biedt dankzij de microprocessorregeling talrijke andere opties. Het apparaat kan bijv. via de timerfunctie tijdvertraagd worden in- resp. uitgeschakeld. De bediening van het apparaat gebeurt comfortabel via het bedieningspaneel op het apparaat of via de meegeleverde infrarood-afstandsbediening. Het apparaat is ontworpen voor universeel, flexibel en probleemloos gebruik. Dankzij de compacte afmetingen kan het comfortabel worden getransporteerd en worden gebruikt in alle binnenruimten. De ruimte-airconditioner koelt de ruimtelucht door er warmte aan te onttrekken. De opgenomen warmte wordt via de afvoerluchtslang afgegeven aan de buitenlucht, de gekoelde lucht wordt via een ventilator toegevoerd aan de opstelruimte. Het ontstane condens druppelt van de verdamper op de hete condensor, verdampt daar en wordt via de afvoerluchtslang naar de buitenlucht getransporteerd. Overtollig condens druppelt van de condensor in een condensopvangbak en wordt van daaruit via een schoepenwiel weer toegevoerd aan de condensor, verdampt daar en wordt via de afvoerluchtstroom afgevoerd. Het transport van de opgenomen warmte binnen de gesloten koudemiddelkringloop wordt verzorgd door een koudemiddel. Overzicht van het apparaat Nr. Bedieningselement 1 Bedieningspaneel 2 Ventilatierooster 3 Greep 4 Transportrollen 5 Luchtfilter 6 Luchtinlaat 7 Kabelopbergvak 8 Afvoerluchtopening 9 Stop / condenswaterafvoer 2 Bedieningshandleiding Airconditioner PAC 4700 X NL

5 Accessoires Nr. 10 Afvoerluchtslang 11 PVC-profiel - voor het afdekken van het open raamoppervlak 12 PVC-profiel - voor het afdekken van het open raamoppervlak 13 PVC-profiel (met gat) - voor het afdekken van het open raamoppervlak en gat voor het aansluiten 14 Buitenadapter - voor het plaatsen op de slang en invoeren in het PVC-profiel (resp. in een gat in de wan/het raam) 15 Deksel buitenadapter 16 Afstandsbediening 17 Actief koolfilter 18 Afvoerslang voor permanente afvoer Technische gegevens Parameter Waarde Model PAC 4700 X Koelcapaciteit 4,7 kw Stroomverbruik voor het koelen 1800 W / 8,2 A Luchthoeveelheid max. 550 m 3 /h Ontvochtigingscapaciteit max. 1,5 l/h Stroomvoorziening 1/ N/ PE ~ 230 V, 50 Hz Compressortype Roterende compressor Koudemiddel R410A Ventilatorsnelheden 3 Timer 1 tot 24 uur Omgevingsvoorwaarden Koeling: 18 tot 32 C Afvoerluchtslang Ø 142 x 1500 mm Gewicht 35 kg Afmetingen (BxDxH) 422 mm x 443 mm x 825 mm Minimale afstand t.o.v. wanden / objecten A: Boven: 36 cm B: Achter: 36 cm C: Zijkant: 36 cm D: Voorkant: 36 cm Opmerking: Meetcondities voor de bovenstaande specificaties volgens EN 14511: Droge-kogeltemperatuur (ruimtetemperatuur) = 35 C Vochtkogeltemperatuur (relatieve luchtvochtigheid) = 24 C Testcondities voor de specificaties op het typeplaatje volgens veiligheidsbepalingen: EN Veiligheid Lees deze gebruikshandleiding voor het gebruik van het apparaat zorgvuldig en bewaar deze altijd onder handbereik! Gebruik het apparaat niet in ruimten met explosiegevaar. Gebruik het apparaat niet in een olie-, zwavel-, chloorhoudende of zoute atmosfeer. Plaats het apparaat rechtop en stabiel. Laat het apparaat na een vochtige reiniging drogen. Gebruik het niet in natte toestand. Zorg dat de luchtinlaat en luchtuitlaat vrij zijn. Zorg dat de aanzuigzijde altijd vrij is van vuil en losse voorwerpen. Steek nooit voorwerpen in het apparaat. Dek het apparaat tijdens gebruik niet af en transporteer het dan niet. Zorg dat alle elektrische kabels buiten het apparaat zijn beschermd tegen beschadigingen (bijv. door dieren). Houd bij het kiezen van verlengkabels rekening met het vermogen van het apparaat, de kabellengte en het gebruiksdoel. Voorkom elektrische overbelastingen. Transporteer het apparaat uitsluitend rechtop en met een leeg condensreservoir, resp. lege condensafvoerslang. Het verzamelde condens afvoeren. Drink het niet. Er bestaat infectiegevaar! Verwijder geen veiligheidssymbolen, stickers of etiketten van het apparaat. Houd alle veiligheidssymbolen, stickers en etiketten in een leesbare toestand. Houd rekening met de opslag- en gebruiksomstandigheden (zie hoofdstuk Technische gegevens). Bedoeld gebruik Gebruik het apparaat uitsluitend voor het koelen, ventileren en ontvochtigen van de ruimtelucht in gesloten ruimten, volgens de technische gegevens. Niet bedoeld gebruik Plaat het apparaat niet op een vochtige resp. overstroomde ondergrond. Gebruik het apparaat niet in de buitenlucht. Leg geen voorwerpen, zoals natte kledingstukken, te drogen op het apparaat. Eigenhandige constructieve wijzigingen, aan- of ombouwwerkzaamheden aan het apparaat zijn verboden. NL Bedieningshandleiding Airconditioner PAC 4700 X 3

6 Persoonlijke kwalificaties Personen die dit apparaat gebruiken moeten: zich bewust zijn van de gevaren die bij het gebruik van elektrische apparaten in vochtige omgeving ontstaan. de bedieningshandleiding, vooral het hoofdstuk "Veiligheid" hebben gelezen en begrepen. Restgevaren Gevaar door elektrische spanning! Werkzaamheden aan elektrische onderdelen mogen alleen door een geautoriseerd gespecialiseerd bedrijf worden uitgevoerd! Gevaar door elektrische spanning! Trek voor alle werkzaamheden aan het apparaat de netstekker uit het stopcontact! Gevaar! Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Voor kinderen kan dit gevaarlijk speelgoed zijn. Gevaar! Van dit apparaat kunnen gevaren uitgaan als het ondeskundig of niet volgens het bedoeld gebruik wordt gebruikt door niet geïnstrueerde personen. Zorg dat wordt voldaan aan de persoonlijke kwalificaties. Bediening Voorkom open deuren en ramen. Zorg dat de aanbevolen ruimtegrootte niet wordt overschreden. Houd gordijnen en jaloezieën tijdens de zonnige periode van de dag gesloten. Houd het filter schoon. Verlaag de temperatuur- en ventilatie-instellingen, zodra de ruimte de gewenste omgevingscondities heeft bereikt. Apparaat opstellen Houd bij het opstellen van het apparaat rekening met de minimale afstanden t.o.v. wanden en objecten, volgens het hoofdstuk technische gegevens. A B Let op! Gebruik het apparaat nooit zonder dat de filters gemonteerd zijn, zo wordt schade voorkomen! Transport en opslag C D C Transport Het apparaat is voorzien van transportrollen voor een eenvoudig transport. Vóór elk transport de volgende instructies opvolgen: 1. Schakel het apparaat uit. 2. Trek de netstekker uit het stopcontact. Gebruik de netkabel niet als trektouw! 3. Maak het waterreservoir leeg. Opslag Leeg het condensreservoir (zie hoofdstuk onderhoud). Houd bij het niet gebruiken van het apparaat rekening met de volgende opslagcondities: droog. op een plaats die beschermd is tegen stof en direct zonlicht. evt. met een kunststofhoes tegen indringen van stof beschermen. Plaats het apparaat waterpas, stabiel en rechtop. Voorkom struikelgevaar bij het leggen van het netsnoer, resp. andere elektrische snoeren. Zorg dat gordijnen of andere objecten de luchtstroom niet hinderen. Zorg dat verlengsnoeren volledig zijn uit-/afgerold. 4 Bedieningshandleiding Airconditioner PAC 4700 X NL

7 Afvoerluchtslang aansluiten Afvoerlucht afvoeren Gebruik van het PVC-profiel Plaats het PVC-profiel in de raamspleet en past de lengte naar behoefte aan. Verbind het ene uiteinde van de afvoerluchtslang met de afvoeropening en het andere met de buitenadapter. Leid de afvoerluchtslang door het PVC-profiel en sluit het raam weer, tot et PVC-profiel is ingeklemd. Gebruik uitsluitende de meegeleverde slang en klem de afvoerluchtslang en adapter vast op de achterkant van de airconditioner. Voorkom het knikken van de afvoerluchtslang, omdat dit ervoor zorgt dat uitstromende vochtige lucht zich ophoopt en het apparaat oververhit raakt en uitschakelt. De slang kan van 300 mm tot 1500 mm worden uitgetrokken, de maximale efficiëntie wordt echter bereikt bij de kortste lengte. De lengte van de afvoerluchtslang is speciaal afgestemd op de productspecificaties. Deze niet vervangen of verlengen met andere slangen, hierdoor kunnen storingen aan het apparaat ontstaan. NL Bedieningshandleiding Airconditioner PAC 4700 X 5

8 Gebruik van de adapter Inbouwen van het koolfilter 1. Trek het filterframe uit het stopcontact. Boor een gat met een diameter van 151 mm in de wand of het raam. Wand of raam 2. Verwijder het bevestigingselement uit het filterraam. Naar buiten leidende adapter 3. Haal het actief koolfilter uit de plasticzak. Leid de afvoerluchtslang door de wand of het raam en breng buiten het passtuk met schroefdraad aan, zoals afgebeeld. Wordt het gat niet gebruikt, sluit het dan af met de meegeleverde afdekking. 4. Plaats het actief koolfilter in het filterframe. 5. Het bevestigingselement bevestigen aan het filterframe (het actief koolfilter wordt vastgehouden tussen filterframe en bevestigingselement). 6 Bedieningshandleiding Airconditioner PAC 4700 X NL

9 6. De filterset (filterframe + actief koolfilter + bevestigingselement) weer inbouwen aan de achterkant van het apparaat. In gebruik nemen Voor het eerste gebruik moeten een batterij (knoopcel, type CR 2025) in de afstandsbediening worden geplaatst. Schuif de afdekking van het batterijvak aan de onderkant van de afstandsbediening open. Plaats de batterijen met de polen op de juiste plaats. Let hierbij op de markering in het batterijvak. Sluit het batterijvak weer. Apparaat inschakelen 1. Steek de netstekker in een volgens de voorschriften gezekerd stopcontact. 2. Open het horizontale ventilatierooster. 3. Schakel het apparaat in met de Aan-/uit-schakelaar. 4. Het apparaat start altijd in automatisch bedrijf (AUTO). Ligt de omgevingstemperatuur boven 23 C, draait het apparaat automatisch in koelbedrijf. boven 20 C, maar lager of gelijk ligt aan 23 C, draait het apparaat in ventilatorbedrijf. Wacht na het uitschakelen van het apparaat minimaal 3 minuten, voor het weer in gebruik nemen, voor een langere levensduur van de compressor. Het koelsysteem schakelt zelfstandig uit als de omgevingstemperatuur onder de ingestelde waarde ligt. De ventilator draait echter door met dezelfde snelheid. Komt de omgevingstemperatuur weer boven het gekozen niveau, schakelt de koeling weer in. Controleer de aanzuig- en uitblaasopeningen op vreemde voorwerpen en verwijder deze eventueel. Controleer het luchtfilter op vervuiling en reinig het eventueel. Zie hiervoor het hoofdstuk onderhoud. Instellen van het ventilatierooster Open voor gebruik het horizontale ventilatierooster! Stel de ventilatieroosters in de gewenste richting. NL Bedieningshandleiding Airconditioner PAC 4700 X 7

10 Bedieningspaneel Nr. Benaming Functie 1 Ontvanger voor afstandsbediening Ontvanger voor afstandsbediening 2 AAN-/UIT-schakelaar AAN-/UIT-schakelaar 3 Temperatuurverhoging Temperatuurverhoging 4 Temperatuurverlaging Temperatuurverlaging 5 TIO2/ION-knop deze optie werkt alleen bij modellen met deze functie 6 BEDRIJFSMODUS-keuze Bedrijfsmodus-keuze 7 Sleep Sluimerfunctie/nachtschakeling 8 Timer Timer 9 Fan Speed Ventilatorsnelheid 10 Symbool voor de timer Toont het door u ingestelde aantal uren 11 Weergave van de kamertemperatuur Weergave van de kamertemperatuur 12 Symbool voor sluimerfunctie Symbool voor sluimerfunctie 13 Symbool voor Celsius of Fahrenheit Gebruik de voor u van toepassing zijnde eenheid 14 Symbool voor de verwarmingsfunctie Optioneel 15 Symbool voor ventilatorbedrijf Symbool voor ventilatorbedrijf 16 Symbool voor koelbedrijf Symbool voor koelbedrijf 17 Symbool voor automatisch bedrijf Symbool voor automatisch bedrijf 18 Symbool voor ventilatorsnelheid niveau 1 tot en met 3 19 Symbool voor TiO2 Optioneel 20 Symbool voor inonisator-functie Optioneel 8 Bedieningshandleiding Airconditioner PAC 4700 X NL

11 Bedrijfsmodus/functie instellen Druk op de knop bedrijfsmodus om de bedrijfsmodus in te stellen: Automatisch, Koeling, Ventilatie. Het controlelampje voor de door u gekozen bedrijfsmodus gaat branden. Temperatuur instellen Gebruik de knoppen temperatuurregeling omhoog of temperatuurregeling omlaag, om de gewenste temperatuur in te stellen. Tijdens het drukken op de knoppen ziet u op het display de door u ingestelde temperatuur. Anders toont deze altijd de omgevingstemperatuur. De vooringestelde temperatuurwaarde van dit apparaat zijn: 24 C voor koelbedrijf. Sluimerfunctie/nachtschakeling Opmerking: De sluimerfunctie is alleen beschikbaar tijdens koelbedrijf. Wordt tijdens koelbedrijf op de sleep-knop gedrukt, wordt de ingestelde temperatuur in het eerste uur 1 C verlaagd en nog één in het tweede en blijft dan constant. Bij deze machtschakeling draait de ventilator uitsluitend op de lage snelheid. Druk voor het weer herstellen van de temperatuur en ventilatorsnelheid opnieuw op de sleep-knop. In de sluimermodus schakelt het apparaat na 12-uur bedrijf automatisch uit. Ventilatorsnelheid instellen Kies door het drukken op de knop ventilatorsnelheid tussen de 3 snelheden. De controlelampjes voor hoge en lage ventilatorsnelheid branden tegelijk. Tijdens automatisch bedrijf kiest het apparaat de ventilatorsnelheid automatisch op basis van de omgevingstemperatuur. Timer instellen Druk voor het instellen van de gewenste bedrijfstijd op de timer-knop. 1 tot 24 uur, weergegeven door het betreffende controlelampje. Bij het bereiken van de ingestelde tijd schakelt het apparaat zelfstandig uit. Tijdens het drukken op de timer-knop ziet u op het display het door u ingestelde aantal uren. Is geen timer ingesteld, draait het apparaat ononderbroken. Wordt de timer geactiveerd, zonder een van de andere functies te kiezen, kan de periode worden ingesteld waarna het apparaat start. Stelt u de timer bijv. in op 2, start het apparaat automatisch na 2 uur. NL Bedieningshandleiding Airconditioner PAC 4700 X 9

12 Permanente afvoer Wilt u het apparaat gebruiken, zonder steeds het condensreservoir te hoeven legen, ga dan als volgt te werk: Zelfdiagnose Dit apparaat is uitgerust met een zelfdiagnosefunctie. Bij storingen wordt op het display E1 of E2 weergegeven. Is dit het geval, neem dan contact op met de Trotec klantendienst. Afstandsbediening Alle instellingen van het apparaat kunnen via de meegeleverde afstandsbediening worden uitgevoerd. De functies van de knoppen kunt u vinden in de paragraaf bedieningspaneel. 1. Verwijder de afvoerdraaidop (31) en de rubber stop (30) en bewaar beiden goed voor later gebruik Buiten gebruik stellen 1. Schakel het apparaat uit met de Aan-/uit-schakelaar (2). 2. Trek de netstekker uit het stopcontact. 3. Reinig het apparaat en vooral het luchtfilter volgens het hoofdstuk onderhoud. 4. Het apparaat opslaan volgens hoofdstuk Opslag. 2. Sluit de meegeleverde afvoerleiding (32) aan op de waterafvoer, zoals afgebeeld, en plaats het andere uiteinde in een afvoer De afvoerleiding (32) kan door het verlengen met een slang (33) met een geschikt aansluitstuk worden verlengd. Opmerkingen: De afvoer moet lager liggen dan de afvoeropening van het apparaat. Het controlelampje voor het watervulpeil (1) werkt niet in deze afvoermodus. Wilt u de waterslang verlengen, kunt u deze aansluiten op een andere slang (buiten-ø: 18 mm). 10 Bedieningshandleiding Airconditioner PAC 4700 X NL

13 Defecten en storingen Het apparaat is tijdens de productie meerdere keren op een goede werking getest. Mochten er desondanks storingen ontstaan, controleer het apparaat dan op basis van de volgende lijst. Het apparaat start niet: Controleer de netaansluiting (230 V~/50 Hz). Controleer de netstekker op beschadigingen. De gebruikstemperatuur van 18 tot 32 C aanhouden. Controleer of het controlelampje watervulpeil (1) brandt. Leeg evt. het condensreservoir (zie hoofdstuk onderhoud). Laat een elektrische controle uitvoeren door gespecialiseerd bedrijf op het gebied van koel- en koudetechniek of door Trotec. De compressor draait niet Dit kan eventueel komen door de oververhittingsbeveiliging van de compressor. Wacht gewoon tot de temperatuur is gedaald. Werkt uw apparaat na deze controles nog niet probleemloos? Lever het apparaat in voor reparatie door een gespecialiseerd bedrijf op het gebied van koel- en koudetechniek of door Trotec. Het apparaat werkt zonder of met een verminderde koelcapaciteit: Controleer of de bedrijfsmodus koelen in ingesteld. Controleer of de afvoerluchtslang goed vastzit. Is de afvoerluchtslang geknikt, naar beneden gebogen of verstopt, kan de afvoerlucht niet worden afgevoerd. Zorg voor een vrije afvoer van de afvoerlucht. Controleer de stand van het ventilatierooster. Het ventilatorrooster moet zo ver mogelijk geopend zijn. Controleer het luchtfilter op verontreinigingen. Reinig evt. het luchtfilter (zie hoofdstuk onderhoud). Controleer de minimale afstanden t.o.v. wanden en objecten. Zet het apparaat evt. verder in de ruimte. Controleer of de ruimte geopende ramen of deuren heeft. Sluit deze eventueel. Zorg hierbij dat het raam nog wel open blijft voor de afvoerluchtslang. Controleer de temperatuurinstelling op het apparaat. Verlaag de ingestelde temperatuur, als deze boven de ruimtetemperatuur ligt. Het apparaat maakt herrie, resp. trilt, condenslekkage: Controleer of het apparaat rechtop en op een vlakke ondergrond staat. Controleer of de stop van de condensafvoer correct zit of beschadigd is. Plaats de stop op de juiste wijze of vervang de stop indien nodig. Het apparaat reageert niet op de infrarood-afstandsbediening Controleer of de afstand van de afstandsbediening t.o.v. het apparaat te groot is en verminder de afstand indien nodig. Controleer de laadtoestand van de batterijen en vervang ze, indien nodig. Controleer of de polen van de batterijen in de juiste richting liggen als de batterijen net zijn vervangen. NL Bedieningshandleiding Airconditioner PAC 4700 X 11

14 Onderhoud Onderhoudsintervallen Onderhouds- en verzorgingsinterval Onderhouds- en verzorgingsrapport voor elke keer in gebruik nemen indien nodig minimaal elke 2 weken minimaal elke 4 weken Apparaattype:... Apparaatnummer:... minimaal elke 6 weken minimaal jaarlijks Condensreservoir legen x Aanzuig- en uitblaasopeningen op vervuilingen en vreemde objecten controleren, indien nodig x reinigen Uitwendige reiniging x x Visuele controle van het inwendige van het apparaat op vervuilingen x x Aanzuigrooster en luchtfilter op vervuilingen en vreemde objecten controleren, evt. reinigen, resp. vervangen x x Luchtfilter vervangen x Op beschadigingen controleren x Bevestigingsbouten controleren x x Werkingstest x Onderhouds- en verzorgingsinterval Aanzuig- en uitblaasopeningen op vervuilingen en vreemde objecten controleren, indien nodig reinigen Uitwendige reiniging Visuele controle van het inwendige van het apparaat op vervuilingen Aanzuigroosters en luchtfilter op vervuilingen en vreemde objecten controleren, indien nodig reinigen resp. vervangen Luchtfilter vervangen Op beschadigingen controleren Bevestigingsbouten controleren Werkingstest 1. Datum:... Handtekening: Datum:... Handtekening: Datum:... Handtekening: Datum:... Handtekening: Datum:... Handtekening: Datum:... Handtekening: Datum:... Handtekening: Datum:... Handtekening: Datum:... Handtekening: Datum:... Handtekening: Datum:... Handtekening: Datum:... Handtekening: Datum:... Handtekening: Datum:... Handtekening: Datum:... Handtekening: Datum:... Handtekening: Bedieningshandleiding Airconditioner PAC 4700 X NL

15 Werkzaamheden voor aanvang van het onderhoud Raak de netstekker niet aan met vochtige of natte handen. Trek vóór alle werkzaamheden de netstekker uit het stopcontact! Onderhoudswerkzaamheden waarvoor het openen van de behuizing noodzakelijk is, mogen uitsluitend door gespecialiseerde bedrijven op het gebied van koel- en koudetechniek of door Trotec worden uitgevoerd. Behuizing reinigen Reinig het apparaat met een vochtige, zachte en pluisvrije doek. Zorg dat er geen vocht in de behuizing komt. Gebruik geen sprays, oplosmiddelen, alcoholhoudende reinigingsmiddelen of schuurmiddelen, maar uitsluitend water voor het bevochtigen van de doek. Visuele controle van het inwendige van het apparaat op vervuilingen 1. Verwijder het luchtfilter. 2. Schijn met een zaklamp in de openingen van het apparaat. 3. Ziet u een dikke stoflaag, laat dan het inwendige van het apparaat reinigen door een gespecialiseerd bedrijf op het gebied van koel- en koudetechniek of door Trotec. 4. Plaats het luchtfilter weer. Koudemiddelkringloop De gehele koudemiddelkringloop is een onderhoudsvrij, hermetisch gesloten systeem en mag alleen door gespecialiseerde bedrijven op het gebied van koude- en klimaattechniek of door Trotec worden onderhouden, resp. gerepareerd. NL Bedieningshandleiding Airconditioner PAC 4700 X 13

16 Condensreservoir legen A. B Schakel de airconditioner uit en vermijd het verplaatsen met een vol reservoir. 2. Plaats een opvangbak (bijv. een wateropvangbak) onder de afvoeropening (40). 3. Verwijder de afvoerdraaidop (42) en de rubber stop (41) van de afvoeropening (40) en tap het water af. 4. Plaats de rubber stop (41) weer in de afvoeropening (40) als de opvangbak bijna vol is en leeg de wateropvangbak. 5. Het haal deze procedure, tot het apparaat helemaal leeg is. 6. Plaats de rubber stop (41) weer en draai de afvoerdraaidop (42) weer vast. 7. Schakel het apparaat in. Het watervulpeil-, resp. compressorbedrijf-controlelampje mag niet knipperen. Reinigen van de luchtinlaten en het luchtfilter Let op! Controleer of het filter niet versleten of beschadigd is. De hoeken en randen van het luchtfilter mogen niet zijn vervormd of afgerond. Controleer voor het weer plaatsen van het luchtfilter of het onbeschadigd en droog is! Het hoofdstuk onderhoudsintervallen opvolgen voor het op tijd vervangen van het luchtfilter! 14 Bedieningshandleiding Airconditioner PAC 4700 X NL

17 Recycling Elektrische apparaten horen niet in het huisvuil, maar moeten in de Europese Unie volgens Richtlijn 2002/96/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 27 januari 2003 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) vakkundig worden gerecycled. Dit apparaat graag aan het eind van de levensduur recyclen volgens de geldende wettelijke bepalingen. In het apparaat wordt een milieu- en ozonneutraal koudemiddel gebruikt (zie Technische gegevens). Laat het in het apparaat aanwezige koudemiddel vakkundig recyclen volgens de nationale wetgeving. Conformiteitsverklaring In het kader van de EG-Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en de EG-richtlijn 2004/108/EG m.b.t. de elektromagnetische compatibiliteit (EMC). Hiermee verklaren we, dat de PAC 4700 X in overeenstemming met de genoemde EG-richtlijnen is ontwikkeld, geconstrueerd en geproduceerd. Toegepaste normen en technische standaards: EN /A13:2012 EN :2012 EN 62233:2008 De -markering vindt u op de achterzijde van het apparaat. Fabrikant: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D Heinsberg Telefoon: Fax: info@trotec.com Heinsberg, Bedrijfsleider: Detlef von der Lieck NL Bedieningshandleiding Airconditioner PAC 4700 X 15

18

19

20 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D Heinsberg info@trotec.com