BP2F BEDIENINGSHANDLEIDING IR-LEVENSMIDDELTHERMO- METER TRT-BA-BP2F-TC-001-NL

Transcriptie

1 BP2F NL BEDIENINGSHANDLEIDING IR-LEVENSMIDDELTHERMO- METER TRT-BA-BP2F-TC-001-NL

2 Inhoudsopgave Opmerkingen m.b.t. de bedieningshandleiding Veiligheid Informatie over het apparaat Technische gegevens Transport en opslag Bediening Onderhoud en reparatie Recycling Conformiteitsverklaring Opmerkingen m.b.t. de bedieningshandleiding Symbolen Gevaar! Wijst op een gevaar, dat tot letsel kan leiden. Let op! Wijst op een gevaar, dat tot materiële schade kan leiden. De actuele versie van de bedieningshandleiding vindt u op: Juridische opmerking Deze publicatie vervangt alle voorgaande versies. Geen enkel deel van deze publicatie mag, in welke vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming van Trotec worden gereproduceerd of met elektronische systemen worden verwerkt, vermenigvuldigd of verspreid. Technische wijzigingen voorbehouden. Alle rechten voorbehouden. Artikelnamen worden zonder waarborging van het vrije gebruik en volgens de schrijfwijze van de fabrikant gebruikt. Alle artikelnamen zijn geregistreerd. Constructiewijzigingen in het kader van een doorlopende productverbetering, evenals vorm- en kleurveranderingen, blijven voorbehouden. De leveromvang kan afwijken van de productafbeeldingen. Dit document is met de nodige zorgvuldigheid opgesteld. Trotec accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor mogelijke fouten of tekortkomingen. Het verkrijgen van geldige meetresultaten, eindconclusies en hieruit volgende maatregelen is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de gebruiker. Trotec geeft geen garantie voor de juistheid van de verkregen meetwaarden, resp. meetresultaten. Verder accepteert Trotec geen enkele aansprakelijkheid voor mogelijke fouten of schade, die het gevolg zijn van het gebruik van de verkregen meetwaarden. Trotec BP2F 1 Bedieningshandleiding IR-levensmiddelthermometer BP2F NL

3 Veiligheid Lees deze bedieningshandleiding voor het gebruik van het apparaat zorgvuldig en bewaar deze altijd onder handbereik! Gebruik het apparaat niet in olie-, zwavel-, chloorhoudende of zoute atmosferen. Gebruik het apparaat niet in zones met explosiegevaar. Bescherm het apparaat tegen permanent direct zonlicht. Verwijder geen veiligheidssymbolen, stickers of etiketten van het apparaat. Houd alle veiligheidssymbolen, stickers en etiketten in een leesbare toestand. Open het apparaat niet met een gereedschap. Houd rekening met de opslag- en gebruiksomstandigheden (zie hoofdstuk Technische gegevens). Informatie over het apparaat Beschrijving van het apparaat De IR-levensmiddelthermometer BP2F meet de oppervlaktetemperatuur van levensmiddelen via een infraroodsensor en de inwendige temperatuur via een temperatuurvoeler. Volgens de HACCP-richtlijn geldt voor levensmiddelen het handhaven van het temperatuurbereik onder 4 C en boven 60 C als belangrijk hulpmiddel bij het voorkomen van het ontstaan en de vermeerdering van micro-organismen die schadelijk zijn voor de gezondheid. Temperatuur tussen 4 C en 60 C kunnen echter kiemen bevorderen. Voor een eenvoudige bewaking van de handhaving, resp. niet handhaving van deze temperatuurgrenzen, heeft het apparaat een instelbare MIN-, resp. MAX-alarmgrenswaarde. Bedoeld gebruik Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor temperatuurmetingen met een infraroodsensor of temperatuurvoeler, binnen het in de technische gegevens opgenomen meetbereik. Voor het bedoeld gebruik van het apparaat uitsluitend door Trotec goedgekeurde accessoires, resp. door Trotec goedgekeurde reserveonderdelen gebruiken. Overzicht van het apparaat 8 1 Niet bedoeld gebruik Het apparaat is niet geschikt voor het meten van de lichaamstemperatuur van mensen of dieren. Voor schade die het gevolg is van niet bedoeld gebruik, accepteert Trotec geen aansprakelijkheid. In dat geval vervalt elke aanspraak op garantie. Eigenhandige constructieve wijzigingen, evenals aan- of ombouwwerkzaamheden aan het apparaat zijn verboden Persoonlijke kwalificaties Personen die dit apparaat gebruiken, moeten de bedieningshandleiding, vooral het hoofdstuk veiligheid hebben gelezen en begrepen.. Restgevaren Gevaar! Houd voldoende afstand van warmtebronnen. Gevaar! Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Voor kinderen kan dit gevaarlijk speelgoed zijn. Nr. Aanduiding 1 Infraroodsensor 2 Batterijvak 3 Display 4 Scan-toets 5 LED-toets 6 SET-toets 7 Temperatuurvoeler, uitklapbaar 8 LED (verlichting) Gevaar! Het apparaat is geen speelgoed en hoort niet in kinderhanden. NL Bedieningshandleiding IR-levensmiddelthermometer BP2F 2

4 Display L IR TEMP HOLD H F C PRO TEMP Transport en opslag Opslag Houd bij het niet gebruiken van het apparaat rekening met de volgende opslagcondities: droog, op een plaats die beschermd is tegen stof en direct zonlicht, evt. met een kunststofhoes tegen indringen van stof beschermen. De opslagtemperatuur moet voldoen aan het in hoofdstuk Technische gegevens opgegeven bereik. Bij langdurige opslag de batterijen verwijderen. Gebruik voor het opbergen van de apparaat indien mogelijk de meegeleverde koffer. Nr. Aanduiding 9 Indicatie IR-meting 10 Indicatie IR-temperatuur 11 Indicatie meetwaarde wordt vastgehouden 12 Indicatie temperatuureenheid 13 Weergave meetwaarde 14 Indicatie batterij 15 Indicatie voelertemperatuur 16 Indicatie bovenste alarmgrenswaarde (H = high) 17 Indicatie onderste alarmgrenswaarde (L = low) Bediening Batterijen plaatsen Plaats voor het eerste gebruik de batterijen. Let op! Zorg dat het oppervlak van het apparaat droog en het apparaat uitgeschakeld is. Technische gegevens Model BP2F Artikelnummer Meetbereik Voeler -40 C tot +200 C (-40 F tot 392 F) Infrarood -40 C tot +280 C (-40 F tot 536 F) Nauwkeurigheid Functies Voeler Infrarood Emissiegraad 0,95 Optische resolutie 4:1 Aanspreektijd <500 ms Beschermingsgraad IP65 Stroomvoorziening Batterijen 2x AAA 1,5 V Afmetingen 140 x 32 x 24 mm Sondelengte 75 mm Gewicht 150 g 0 C tot 200 C (32 F tot 392 F): ±1% ±1 C (1.8 F) 0 C: ± 2 C -40 C tot 20 C (-40 F tot 68 F): ±3 C (5.4 F) 20 C tot 280 C (68 F tot 536 F): ±1% ±1 C (1.8 F) Hold-functie, temperatuurweergave in C en F, alarmfunctie, uitschakelautomaat 1. De schroef van het batterijvak losdraaien. 2. Verwijder de afdekking van het batterijvak. 3. Plaats de batterijen met polen op de goede plaats in het batterijvak. 4. Plaats de afdekking weer op het batterijvak. 5. Schroef het batterijdeksel weer dicht. Leveromvang 1 x IR-levensmiddelthermometer BP2F 2 x batterij AAA 1,5 V 1 x korte handleiding 3 Bedieningshandleiding IR-levensmiddelthermometer BP2F NL

5 Temperatuurmeting met IR-sensor Stoom en rook kunnen de meting beïnvloeden. Zorg dat het te meten oppervlak vrij is van stof, vuil, ijs en dergelijke substanties. Om bij sterk reflecterende oppervlakken een nauwkeuriger meetresultaat te bereiken, het voorzien van matte tape of matzwarte verf met een zo hoog mogelijke en bekende emissiegraad. Houd rekening met de verhouding 4:1 voor de afstand t.o.v. meetvlekdiameter. Hoe groter de afstand tot het object, des te groter is de meetvlekdiameter en des te onnauwkeuriger de meting. Temperatuurmeting met voeler Let op! Desinfecteer de voeler voordat deze wordt gebruikt bij levensmiddelen. Anders bestaat het gevaar voor verontreiniging/besmetting van het meetgoed. Gebruik een desinfectiemiddel dat geschikt is voor RVS en levensmiddelen. 1. De temperatuurvoeler uitklappen. inch 4:1 8:2 16:4 mm 101:25 203:51 406: Richt de IR-sensor op het te meten oppervlak. 2. De Scan-toets (4) ingedrukt houden. De actuele meetwaarde wordt weergegeven. De indicatie IR-meting knippert. De indicatie IR-temperatuur verschijnt op het display. 3. Laat de Scan-toets (4) los, om de meting te beëindigen. De laatste actuele meetwaarde wordt bevroren en ca. 7 s weergegeven op het display. De indicatie Hold wordt weergegeven op het display. De indicatie IR-meting gaat uit. 2. Schuif de temperatuurvoeler ca. 1 cm in het te meten materiaal. De actuele meetwaarde wordt weergegeven. De indicatie voelertemperatuur (15) verschijnt op het display. Let op! De sonde is niet geschikt voor het insteken in zeer harde (bijv. diepgevroren) materialen! Gebruik de insteeksonde daarom nooit als ijspik of iets dergelijks, omdat het apparaat hierdoor kan worden beschadigd. Eenheid C / F instellen 1. Druk vijf keer op de SET-toets (6), tot de indicatie C/ F knippert. 2. Druk daarna op de Scan (4)- of LED (5)-toets, om de gewenste eenheid in te stellen. 3. Druk opnieuw op de SET-toets (6), om de instelling op te slaan. NL Bedieningshandleiding IR-levensmiddelthermometer BP2F 4

6 Alarmgrenswaarden instellen 1. Druk één keer op de SET-toets (6), tot de indicatie voor de bovenste alarmgrenswaarde (16) knippert. 2. Druk daarna op de Scan (4)- of LED (5)-toets, om de bovenste alarmgrenswaarde in te stellen. 3. Druk opnieuw op de SET-toets (6). In de indicatie meetwaarde (13) knippert de waarde ON of OFF. De indicatie voor de bovenste alarmgrenswaarde (16) knippert. 4. Druk daarna op de Scan (4)- of LED (5)-toets, om bovenste alarmgrenswaarde te activeren of te deactiveren. Bij ON is de bovenste alarmdrempel geactiveerd. Bij OFF is de bovenste alarmdrempel gedeactiveerd. 5. Druk opnieuw op de SET-toets (6). De indicatie voor de onderste alarmgrenswaarde (17) knippert. 6. Druk daarna op de Scan (4)- of LED (5)-toets, om de onderste alarmgrenswaarde in te stellen. In de indicatie meetwaarde (13) knippert de waarde ON of OFF. De indicatie voor de onderste alarmgrenswaarde (17) knippert. 7. Druk daarna op de Scan (4)- of LED (5)-toets, om onderste alarmgrenswaarde te activeren of te deactiveren. Bij ON is de onderste alarmdrempel geactiveerd. Bij ON is de onderste alarmdrempel gedeactiveerd. 8. Druk twee keer op de SET-toets (6), om de instellingen te verlaten. De alarmgrenswaarden en de instellingen zijn opgeslagen. Onderhoud en reparatie Batterij vervangen Het vervangen van de batterij is nodig, als de indicatie batterij (14) gaat branden of als het apparaat niet meer kan worden ingeschakeld (zie hoofdstuk Batterijen plaatsen op pagina 3). Reiniging Reinig het apparaat met een vochtige, zachte en pluisvrije doek. Zorg dat geen vocht in de behuizing komt. Gebruik geen sprays, oplosmiddelen, alcoholhoudende reinigingsmiddelen of schuurmiddelen, maar uitsluitend water voor het bevochtigen van de doek. Reparatie Wijzig het apparaat niet en bouw geen reserveonderdelen in. Neem voor reparaties en controles van het apparaat contact op met de fabrikant. Samenvatting van de instellingen SET-toets Functie 1 x drukken Bovenste alarmgrenswaarde instellen 2 x drukken Bovenste alarmgrenswaarde activeren of deactiveren 3 x drukken Onderste alarmgrenswaarde instellen 4 x drukken Onderste alarmgrenswaarde activeren of deactiveren 5 x drukken Eenheid C of F instellen 5 Bedieningshandleiding IR-levensmiddelthermometer BP2F NL

7 Recycling Elektrische apparaten horen niet in het huisvuil, maar moeten in de Europese Unie volgens Richtlijn 2002/96/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 27 januari 2003 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) vakkundig worden gerecycled. Dit apparaat graag aan het eind van de levensduur recyclen volgens de geldende wettelijke bepalingen. Conformiteitsverklaring In het kader van de EG-Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en de EG-richtlijn 2004/108/EG m.b.t. de elektromagnetische compatibiliteit (EMC). Hiermee verklaren we, dat de IR-thermometer BP2F in overeenstemming met de genoemde EG-richtlijnen is ontwikkeld, geconstrueerd en geproduceerd. Toegepaste normen en technische specificaties: German LFGB ("Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch") 31, DIN 10955: EN 22000:2005 De -markering vindt u op de achterzijde van het apparaat. Fabrikant: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D Heinsberg Telefoon: Fax: info@trotec.com Heinsberg, Bedrijfsleider: Detlef von der Lieck NL Bedieningshandleiding IR-levensmiddelthermometer BP2F 6

8 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D Heinsberg info@trotec.com