GEBRUIKERSKAART. Universal applicators (Speed Coat) Veiligheid. Nordson Corporation. P/N _06 - Dutch -

Transcriptie

1 Nordson Corporation GEBRUIKERSKAART P/N 75600_06 - Dutch - Universal applicators (Speed Coat) Veiligheid WAARSCHUWING: Zorg dat alleen personen met de juiste opleiding en ervaring de apparatuur bedienen of onderhouden. De inzet van niet-opgeleide of onervaren personen kan leiden tot lichamelijk of dodelijk letsel aan zichzelf of anderen en tot schade aan de apparatuur. WAARSCHUWING: Er bestaat gevaar op apparatuurschade, persoonlijk letsel of een dodelijk ongeval. Het niet ontkoppelen en uitschakelen van de netspanning voorafgaand aan het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden of reparaties kan een elektrische schok of het onbedoeld triggeren van de applicator tot gevolg hebben. Schakel de netspanning uit en ontkoppel hem zoals wordt aangegeven in deze en alle andere relevante documentatie. WAARSCHUWING: Gevaar voor brandwonden. Het niet drukvrij maken van het systeem voorafgaand aan het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden of reparaties kan tot gevolg hebben dat er lijm uit een aansluitpunt sproeit. Maak het systeem drukvrij als dat wordt aangegeven in deze en in alle andere relevante documentatie. WAARSCHUWING: Draag bij het werken met smeltlijmapparatuur altijd tegen hitte beschermende kleding, een veiligheidsbril (ANSI Z of gelijkwaardig) en beschermende handschoenen. Afbeelding Typische Universal applicator (applicator met enkelvoudige module getoond met een Speed Coat module) WAARSCHUWING: Zorg voor en lees de veiligheidsvoorschriften van alle gebruikte materialen.

2 Inleiding Universele applicators brengen smeltlijm aan op een product. Lijm komt binnen door de ingangspoort van de applicator en wordt door het verwarmde lijmverdeelblok geleid naar één of meer Universal Speed-Coat modules. Als de modules door een triggersignaal worden geopend (via een elektromagnetische klep) verlaat de lijm de modules door de lijmpassage in de spuitmonden op de modules. Tegelijkertijd stroomt patroonlucht door het verwamde luchtverdeelblok naar de luchtkanalen van de spuitmond, waardoor de lijm het gewenste patroon vormt. Universal Speed Coat modules kunnen een verscheidenheid aan patronen produceren, inclusief Controlled Fiberization (CF), Summit, SureWrap, Control Coat, en Signature patronen. In afbeelding worden de belangrijkste onderdelen van een typische applicator aangegeven. Belangrijkste onderdelen Afbeelding Belangrijkste onderdelen van een Universal applicator (applicator met enkelvoudige module getoond met een Speed Coat module). Montagestaaf. Verwarmingselement (verwarmd luchtverdeelblok). Slangkoppeling 4. Verwarmingselement (lijmverdeelblok) 5. Applicatorblok 6. Spuitmond (Universal CF spuitmond getoond) 7. Speed Coat modulegroep 8. Magneetklep 9. Sensor (lijmverdeelblok) 0. Filter. Sensor (verwarmd luchtverdeelblok)

3 Installatie Voer de volgende stappen uit om de applicator te installeren. Zie voor gedetailleerde procedures en installatierichtlijnen het handboek van de applicator.. Installeer, indien van toepassing, elektromagnetisch(e) klep(pen) op de applicator. Plaats de kleppen zo dicht mogelijk bij de applicator.. Monteer de applicator op de productiemachine. Zorg voor voldoende vrije ruimte voor het onderhouden van de applicator.. Sluit de slang(en) aan op de applicator. 4. Sluit, voor het laten werken van de module, de geregelde persluchtvoeding aan op de elektromagnetische klep(pen). Gebruik enkel schone, droge, ongeoliede perslucht. 5. Sluit een geregelde perslucht voor patroonbesturing aan op de inlaatpoort voor de patroonbesturing. Gebruik enkel schone, droge, ongeoliede perslucht. 6. Sluit de elektromagnetische kleppen aan op het triggerapparaat, als bijvoorbeeld een timer of een patroonbesturing. 7. Sluit de kabel van de applicator aan op een voedingsbron (bijvoorbeeld de slang of een smelter). Gebruik indien nodig een verdeler en/of verlengkabels. 8. Spoel de applicator (met de spuitmonden verwijderd) om residu van de fabriekstest te verwijderen. 9. Installeer de spuitmonden. 0. Test de werking van de applicator tot de gewenste werking is verkregen. Gebruik De applicator starten Het starten van de applicator houdt in het starten van de smelter en het inschakelen van de persluchtvoeding. Zie voor het bedienen van de smelter zo nodig het handboek van de smelter.. Start de smelter en warm het systeem op tot de bedrijfstemperatuur.. Zet de patroonlucht aan.. Schakel de lucht voor modulebekrachtiging in. 4. Start de pomp(en) van de smelter. 5. Start de productielijn. De applicator uitschakelen. Stop de productielijn.. Stop de pompen van de smelter.. Schakel de lucht voor modulebekrachtiging uit. 4. Stop de toevoer van patroonlucht. 5. Laat de systeemdruk af. Zie Systeem drukvrij maken. 6. Stop de smelter. De systeemdruk aflaten. Stop de pomp(en) van de smelter. Zie zo nodig het handboek van de smelter.. Schakel de lucht voor modulebekrachtiging uit.. Plaats opvangbakken onder alle aftapkranen van de smelter en de applicator. 4. Zie afbeelding. Open de aftapkranen van de smelter en de applicator door de aftapkranen linksom te draaien. Er zal wat lijm uit de kranen lopen. 5. Bedien met de hand de elektromagnetische kleppen van alle modules. 6. Sluit de aftapkranen van de smelter en de applicator. Afbeelding Openen van de aftapkraan van een applicator

4 Onderhoud Aanbevolen onderhoudswerkzaamheden en schema Tabel geeft het aanbevolen onderhoudsschema. Pas de frequentie van het onderhoud aan naargelang de bedrijfsomstandigheden. Tabel Aanbevolen onderhoudsschema Interval Activiteit Dagelijks Maak alle uitwendige vlakken van de applicator schoon. Wekelijks Indien nodig Controleer alle slangkoppelingen op lekkage. Maak de spuitmonden schoon. Zie Schoonmaken van de spuitmonden. Vervang de filterzeef. Zie Vervangen van de filterzeef. Controleer alle elektrische aansluitingen. Maak het luchtfilter uit de luchtbehandelingseenheid schoon. Verwijderen van de CF spuitmond. Zie afbeelding 4. Verwijder de spuitmonden met een van de volgende van toepassing zijnde procedures: Type spuitmond Schijfspuitmond Unibodyspuitmond Verwijderingsprocedure Gebruik een sleutel om de wartelmoer van de spuitmond los te maken en verwijder daarna de spuitmondonderdelen met de hand. Gebruik een sleutel om de spuitmond los te maken en verwijder daarna de spuitmond met de hand. De spuitmonden reinigen Er kunnen verschillende typen spuitmonden op de Universal Speed Coat-module zijn geïnstalleerd. In sommige gevallen is de spuitmond geïnstalleerd op een adapter. Voorbereiding van het schoonmaken van de spuitmond. Verwarm het systeem tot iets boven de bedrijfstemperatuur.. Laat de systeemdruk af. Zie Systeem drukvrij maken onder Gebruik.. Trigger de elektromagnetische kleppen om nog eventueel aanwezige druk te verwijderen. 4. Schakel de lucht voor modulebekrachtiging uit. 5. Verlaag de druk van de patroonlucht. Houd net voldoende druk om te voorkomen dat er lijm in de inlaatpoort van de patroonlucht komt. Afbeelding 4 Verwijderen van een CF spuitmond. Indien nodig, de CF adapter als volgt verwijderen: a. Zie afbeelding 5. Maak de klemschroef waarmee de adapter vast zit los. b. Druk de klem naar de module om de adapter vrij te geven. Afbeelding 5 Verwijderen/Installeren van een CF adapter. Klemschroef. CF adapter. Klem 4

5 Onderhoud (vervolg) Verwijderen van de Universal spuitmond. Zie afbeelding 6. Maak de klemschroef waarmee de spuitmond vastzit los.. Druk de klem naar de module om de spuitmond vrij te geven. Afbeelding 6 Een spuitmond verwijderen of installeren. Klemschroef. Klem. Spuitmond (algemene spuitmondvorm getoond). Als een Control Coat spuitmond wordt schoongemaakt, haal dan voorafgaand aan schoonmaken de spuitmond uit elkaar. Zie de afbeelding van de Control Coat spuitmond in de handleiding van de applicator. Schoonmaken van een spuitmond. Maak de spuitmond schoon met één van de in tabel getoonde methoden. Gebruik enkel door de lijmleverancier aangeraden schoonmaakmiddelen.. Als er nog verkoling op de spuitmond is achtergebleven, schraap dan de verkoling voorzichtig van de spuitmond. VOORZICHTIG: Risico op schade aan apparatuur. Het gebruik van een open vlam, boor of ruimer kan de spuitmond beschadigen. Gebruik uitsluitend een penvormige stift voor het schoonmaken van de spuitmondopeningen en verdraai de stift niet in de spuitmond.. Als het schoonmaken van de lijmspuitmondopeningen nodig (en toepasbaar) is, een penvormige stift gebruiken die één maat kleiner is dan de maat van de opening: de stift in de richting die tegenovergesteld is aan de lijmstroom invoeren en vervolgens verwijderen zonder deze te draaien. OPMERKING: Nordson levert twee schoonmaakpakketten voor spuitmonden, die een houder en verschillende stiftdiameters bevatten. Zie Aanbevolen reserveonderdelen en voorraden. OPMERKING: Gebruik geen penvormige stift voor het schoonmaken van Control Coat spuitmonden. Gebruik deze methode enkel als de spuitmond nog is bevestigd op de zitting van de module. Tabel Methoden voor het schoonmaken van de spuitmond Schoonmaakmethode Werkzaamheden Oplossing op citrus basis en ultrasoon bad OPMERKING: Dit is de meest grondige methode. a. Plaats de spuitmond in een oplosmiddel/ontvettingsmiddel op citrus basis en week deze gedurende de nacht of gedurende ongeveer 4 uur. Dit lost de lijm en afgezette verkoling op en maakt het los. b. Haal de spuitmonden uit het oplosmiddel/ontvettingsmiddel en plaats ze in een basische oplossing die is verwarmd tot de juiste temperatuur (zie het materiaalgegevensblad) in een ultrasoon bad. Laat de spuitmonden ongeveer 0 minuten weken. Dit verwijdert de lijm en de verkoling uit de spuitmonden. c. Schrob de spuitmonden met een zachte, niet metalen borstel om vuil te verwijderen. d. Blaas vanaf de montagekant van de spuitmond, voorzichtig lucht door de spuitmondkanalen. Vervolg... 5

6 Onderhoud (vervolg) Tabel Methoden voor het schoonmaken van de spuitmond (vervolg) Schoonmaakmethode Werkzaamheden Met Nordson Type R vloeistof Elektrisch verwarmingspistool a. Plaats de spuitmond in een geregeld verwarmingsapparaat met Nordson Type R vloeistof en verwarm het tot boven het smeltpunt van de lijm (zie het materiaalgegevensblad). b. Schrob de spuitmonden met een zachte, niet metalen borstel om vuil te verwijderen. a. Verwarm de spuitmonden met een vlamloos elektrisch verwarmingspistool. b. Schrob de spuitmonden met een zachte, niet metalen borstel om vuil te verwijderen. Ultrasoon bad a. Plaats de spuitmonden in een basische oplossing, verwarmd tot de juiste temperatuur (zie het materiaalgegevensblad) in een ultrasoon bad. Laat de spuitmonden ongeveer 0 minuten weken. Oven OPMERKING: Deze methode veroorzaakt het verkleuren van ongeplateerde koperen spuitmonden. De verkleuring is enkel cosmetisch en heeft geen onomkeerbaar effect op de werking van de spuitmond. b. Schrob de spuitmonden met een zachte, niet metalen borstel om vuil te verwijderen. c. Blaas vanaf de montagekant van de spuitmond, voorzichtig lucht door de spuitmondkanalen. WAARSCHUWING: Gevaar voor explosie, brand of het vrijkomen van giftige dampen. Afhankelijk van het soort lijm en/of organisch oplosmiddel dat wordt gebruikt bij de spuitmond, kan het verwarmen in een oven gevaarlijke situaties doen ontstaan. Neem, voorafgaand aan het gebruik van een oven voor het schoonmaken, contact op met de producent over de bruikbaarheid van deze methode en over veiligheidsrisico s. Neem de aanbevelingen van de producent in acht. WAARSCHUWING: Gebruik de regelaar van de oven om de oven op de gewenste temperatuur te houden. Gebruik geen oven die niet over een temperatuurregelaar beschikt. OPMERKING: Deze methode wordt niet aanbevolen voor kleurgecodeerde spuitmonden (zoals Saturn en CF stalen Unibody spuitmonden) omdat het de kleur van de spuitmonden zal verwijderen. WAARSCHUWING: De temperatuur en de tijdsduur moeten mogelijk worden aangepast aan het type oven, het soort lijm en de hoeveelheid op de spuitmond afgezette verkoling. Nordson Corporation raadt aan deze procedure uit te testen op afgedankte spuitmonden alvorens de procedure te gebruiken op nog goede spuitmonden. VOORZICHTIG: Risico op schade aan apparatuur. Verwijder de O ringen alvorens de spuitmonden in een oven te reinigen. Het niet verwijderen van de O ringen kan een chemische reactie veroorzaken die de spuitmonden permanent zal beschadigen. a. Zorg ervoor dat de o ringen van de spuitmonden zijn gehaald. Plaats de spuitmonden in een elektrische oven die is verwarmd tot ongeveer 85 C (75 F). Laat de spuitmonden gedurende -4 uur bakken. b. Schakel de oven uit en laat de spuitmonden afkoelen, verwijder daarna de spuitmonden. WAARSCHUWING: Brandgevaar. Gebruik een tegen hitte bestand zijnde doek om de spuitmonden schoon te maken. Zelfs katoen kan ontbranden bij hoge temperaturen. WAARSCHUWING: Risico op schade aan apparatuur. Hanteer de spuitmonden voorzichtig om het vuil worden van de spuitmondkanalen te voorkomen waardoor het lijmpatroon zou kunnen verslechteren. c. Veeg de spuitmonden af met een zachte doek en blaas dan voorzichtig lucht door de spuitmondkanalen vanaf de montagekant van de spuitmond. 6

7 Onderhoud (vervolg) Installeren van een CF spuitmond Installeer CF spuitmonden met welke van de volgende van toepassing zijnde procedures dan ook: Type spuitmond Schijfspuitmond Unibodyspuitmond Installatieprocedure Oriënteer de spuitmondschijf als is aangegeven in afbeelding 7, plaats de schijf in de wartelmoer en draai daarna de moer op de module. Gebruik een sleutel en zet de moer niet vaster dan,4 N m (0 in. lb). Schroef de spuitmond op de module. Gebruik een sleutel en zet de spuitmond vast met 0,6 N m (5 in. lb). OPMERKING: Nordson levert een momentsleutel voor elk type CF spuitmond. Zie Aanbevolen reserveonderdelen en voorraden. Installeren van een Universal spuitmond. Reinig de pasvlakken in het inwendige van de modulezitting, waar de spuitmond wordt geïnstalleerd.. Controleer de O ringen op beschadigingen en vervang ze indien nodig. VOORZICHTIG: Het te vast draaien van de klemschroef kan de module beschadigen.. Zie afbeelding 8. Plaats de spuitmond voorzichtig in de zitting van de module en zet de klemschroeven vast met,8 N m (5 in. lb). Afbeelding 8 Een spuitmond verwijderen of installeren. Klemschroef. Klem. Spuitmond (algemene spuitmondvorm getoond) C Afbeelding 7 Juiste samenstelling van een CF schijfspuitmond. Schroefdraad op de. Spuitmondwartelmoer module. Spuitmondschijf Opmerking: De conische spuitmondtip moet van de schroefdraden in de module af wijzen. 7

8 Onderhoud (vervolg) De filterzeef vervangen Vervang de filterzeef als de lijmstroom minder wordt of als de druk in het systeem toeneemt. Bij de meeste toepassingen moet het filterzeef maandelijks worden vervangen. Verwijderen van het filter. Verwarm het systeem tot de aanbrengtemperatuur.. Laat de systeemdruk af. Zie Systeem drukvrij maken onder Gebruik.. Trigger de elektromagnetische kleppen om nog eventueel aanwezige druk te verwijderen. 4. Schakel de lucht voor modulebekrachtiging uit. 5. Verlaag de druk van de patroonlucht. Houd net voldoende druk om te voorkomen dat er lijm in de inlaatpoort van de patroonlucht komt. 6. Zie afbeelding 9. Gebruik uw hand of een passend gereedschap, druk gelijktijdig het filter naar binnen en draai het tegen de wijzers van de klok in; verwijder daarna het filter. OPMERKING: Een speciaal gereedschap is beschikbaar voor het verwijderen van het filter. Zie Aanbevolen reserveonderdelen en voorraden. OPMERKING: Als het filter vastzit, pak het dan vast met een tang en verwijder het. Vervangen van de filterzeef. Zie afbeelding 0. Haal het filter uit elkaar en gooi het filtergaas weg.. Controleer de O ring op kerven, verharding of andere beschadigingen en vervang hem indien nodig.. Breng een smeermiddel voor o ringen aan op de o ring en zet het filter in elkaar met het nieuwe filtergaas. Afbeelding 0. Afsluiter. O ring Filteronderdelen. Gaas Installeren van het filter. Zorg ervoor dat het systeem op bedrijfstemperatuur is.. Steek het filter in het lijmverdeelblok en draai het met de hand met de klok mee tot het vastzit.. Verwijder de spuitmond uit de applicator en pomp lijm door de applicator. Hierdoor worden de in de applicator of modules achtergebleven losse kooldeeltjes verwijderd. 4. Installeer de spuitmond en ga verder met het normale gebruik. Afbeelding 9 Het gebruik van het filterverwijdergereedschap 8

9 Aanbevolen reserveonderdelen en materialen Reserveonderdelen applicator Zie afbeelding. Zie voor een volledige onderdelenlijst het handboek van de applicator. Item Onderdeel Beschrijving Aantal Opmerking Filter, Universal in out, in. mesh screen AR NS Screen, in. mesh NS 940 O ring, Viton, ID x W in. - Cordsets (adhesive and air) AR A Assembly, Universal adapter with Speed Coat module, boosted solenoid valve (UMSC) NS Assembly, Universal adapter with Speed Coat module, standard solenoid valve (UMSN) 0496 Kit, adapter, Universal Speed Coat module 4 Adapter, Universal 5 Plug, air, 0.56/0.055 D Kit, nozzle retaining clamp assembly Screw, adapter mounting, 0 x 0.75 in., stainless steel O ring, Viton, 0.0 ID x W in Control module, SC 4 V booster cpl. fix (with boost; used on assembly ) Control module, SC 4/48 V ES70 cpl. fix NS (without boost; used on assembly ) NS Nozzle AR A NS O ring, nozzle or nozzle adapter AR A OPMERKING A: Zie het handboek van de applicator voor onderdeelnummers. AR: As Required (Zoveel als nodig) NS: Not Shown (Niet getoond) 9

10 Aanbevolen reserveonderdelen en materialen (vervolg) Afbeelding Reserveonderdelen applicator 0

11 Aanbevolen reserveonderdelen en materialen (vervolg) Servicepakketten en verbruiksvoorraden Zie voor een volledige onderdelenlijst het handboek van de applicator. Onderdeel Beschrijving Opmerking Tool, Universal, filter removal 9095 Kit, nozzle cleaning, small orifice 00 Kit, nozzle cleaning, large orifice Wrench, torque, CF disk nozzles Wrench, torque, CF unibody nozzles 087 Lubricant, O ring, NSF H, food grade (for O rings) 087 Lubricant, Never Seez, NSF H, food grade (for screw threads) 0869 Sealant, paste, PTFE, NSF H, food grade (for the cartridge assembly threads)

12 Uitgegeven 4/5 Originele copyrightdatum 005. CF, Control Coat, Nordson, het Nordson logo, Signature, Speed Coat en SureWrap zijn gedeponeerde handelsmerken van Nordson Corporation. Controlled Fiberization, Summit en Universal zijn handelsmerken van de Nordson Corporation. Never Seez is een gedeponeerd handelsmerk van Bostik Inc. Viton is een gedeponeerd handelsmerk van DuPont Dow Elastomers. L.L.C. - Vertaling van Origineel -