StroomOpwekken. Generatoren catalogus

Transcriptie

1 StroomOpwekken Generatoren catalogus

2 Het is een bijzondere uitdaging die ons drijft: ons product is pas perfect als u er niets van ziet en niets van hoort. Daarom focussen we onze innovatiekracht op generatoren en elektrische systemen die onverstoorbaar, fluisterstil en trillingsvrij hun werk doen. Als losse componenten of gebundeld in ons krachtige All-in-One PowerStation systeem concept. WhisperPower onderscheidt zich met slimme innovaties die hun kracht bewijzen in de dagelijkse praktijk. Onder de moeilijkste omstandigheden, op het water, op de weg en op het land. Daar kunt u op vertrouwen. En dat verklaart onze snelle groei en wereldwijde succes. 2 Stroom opwekken Generatoren catalogus Maritiem Recreatief Maritiem Commercieel

3 StroomOpwekken Generatoren catalogus 2015 Inhoudsopgave Pagina I Introductie II Genverter M-GV 4 Piccolo III Genverter modellen 230 V / 50 Hz IV Genverter modellen 24 V - 48 VDC V Diesel generatoren toeren VI Diesel generatoren toeren VII Inbouwaccessoires VIII Systeemvoorbeelden

4 Stroom opwekken Stroom opwekken kan op verschillende manieren, maar het installeren van een WhisperPower fluistergenerator lost het energievraagstuk aan boord definitief op. Onze dieselgeneratoren fungeren als een kleine elektriciteits centrale aan boord: altijd stroom on demand. Stil, compact, zuinig, betrouwbaar, duurzaam en eenvoudig te bedienen. Dit hoofdstuk bevat gedetailleerde informatie over al onze generatoren, die stuk voor stuk eenvoudig aan te sluiten en in een compleet WhisperPower-systeem in te passen zijn. Bij elke generator is een compleet installatiepakket leverbaar: WhisperPower levert alles wat nodig is voor de inbouw. Hieronder volgt een beschrij ving van de verschillende soorten generatoren als leidraad voor de keuze van het juiste model. wiel. Hierdoor zijn onze Genverter systemen veel kleiner en lichter dan traditionele generatoren en is er minder brandstof nodig door het hoge rendement van de toegepaste supermagneten. De uitgangsspanning van de generator is niet afhankelijk van de het toerental van de dieselmotor: onze zgn. PMG omvormer zorgt voor de juiste spanning en frequentie. Het toerental van de generator kan worden vastgezet op een positie die de optimale balans geeft tussen het gewenste uitgangsvermogen, het laagste geluidsniveau en de minste vibratie. Twee Genverter uitvoeringen DC versies: 1/2/3-cilinder Genverter met DC PowerCube en AC PowerCube: Compleet systeem met acculader, omvormer en dieselgenerator. Stille stroom altijd aan, dieselgenerator is back-up en draait altijd goed belast. Overal ter wereld op walstroom aan te sluiten (DC PowerCube V, 50/60Hz). Minimaal geluid binnen en buiten. Ook als All-in-One geïntegreerd systeem leverbaar. Genverter serie- de nieuwe generatie! Onze Genverter technology combineert moderne dieseltechniek met de nieuwste manier van elektrische stroom opwekken. In plaats van een dynamo gemonteerd op de achterkant van het vliegwielhuis, dat moet draaien met een vaste snelheid, wordt een zeer compacte permanent magneetdynamo (PM) geïntegreerd in het vlieg- AC versies: 1/2/3-cilinder Genverter met 4/6/8/10kW vermogen 230V/50Hz, perfecte sinusspanning en stabiele frequentie, alles werkt erop. 200% piekvermogen, perfect voor het opstarten van bijv. de airco. Instelbaar toerental. Compact en licht van gewicht vanaf 65 kg. Hans Stacey van Stacey Olie: Voor de DAKAR Rally kies ik voor het beste materiaal, kwaliteit staat bij mij bovenaan. Daarom heb ik ook gekozen voor WhisperPower als stroomverzorging voor mijn motorjacht. Perfecte apparaten met een super service! 4 Stroom opwekken Generatoren catalogus Maritiem Recreatief Maritiem Commercieel

5 SuperCompact - SC serie Ook onze 3000/3600-toeren dieselgeneratoren zijn extreem compact en stil. Het toerental van deze generatorsets is tweemaal zo hoog als dat van de 1500/1800-toerensets, met een zeer gunstige verhouding tussen afmetingen en vermogen als resultaat. Deze sets worden toegepast als gewicht en afmetingen bepalend zijn en zijn leverbaar in vermogens van 3kVA tot 11kVA, en met keuze uit 120V/60Hz of 230V/50Hz wisselspanning. SuperQuiet - SQ serie Onze extra stille, laagtoerige dieselgeneratoren zijn beschikbaar in vermogens van 5,7kVA tot 32kVA en zijn standaard voorzien van een robuuste geluiddempende kast. De SQ 27 en SQ 32 modellen kunnen geleverd worden met parallel functie: tijdens perioden van veel stroomverbruik levert het systeem meer dan 50kW, bij afschakeling van verbruikers kan er ook een generatorset afgeschakeld worden. Systeembewaking en bediening Al onze generatorsystemen worden standaard geleverd met een geavanceerd bedienings- en controlepaneel, de Digital Diesel Control (DDC). Dat geeft inzicht in alle belangrijke parameters van het systeem en biedt de mogelijkheid tot automatisch bedrijf (starten/stoppen). U kunt ook kiezen voor onze uitgebreide WhisperTouch-panelen, waarop niet alleen alle parameters van de elektrische installatie maar ook de niet-elektrische parameters worden samengebracht. Grote voordelen zijn brandstofbesparing, minder draaiuren en betere belasting van de motoren. Geleverde wisselspanning: enkelfase 120V/60Hz of 230V/50Hz, of driefasen 400V. Beschikbaar als 5 inch (Art. nr ) en als 7 inch uitvoering (Art. nr ) Fotografie: Linssen, Nederland 5

6 Genverter Piccolo de kleine geweldenaar! WHISPERPOWER GENVERTER WHISPERPOWER GENVERTER De WhisperPower Genverter Piccolo 4kW is de kleinste, stilste en meest krachtige in z n soort en levert een perfecte stroomkwaliteit door de elektronische PMG uitgang. Alle comfortapparatuur werkt daardoor probleemloos: wasmachine, airco, kookplaat, acculader/omvormers en andere elektronische apparaten. Compact en licht 65 kg Moderne dieselmotor van 4.8kW vermogen bij 3600 omw/min Elektrisch vermogen 4kW bij maximale toeren Indirecte waterkoeling, dus geschikt voor zeewaterkoeling Constante motortemperatuur, geen rook en oliedruppels op het water. Vliegwiel- en dynamofunctie gecombineerd Geavanceerd Hoog rendement, dus zuinig, door toepassing van supermagneten (PM). Toeren zijn instelbaar - meest optimale balans kan ingesteld worden. PowerModule Genverter in de uitgang zorgt voor perfect stabiele frequentie en spanning. Daardoor werken alle aan te sluiten apparaten gegarandeerd probleemloos. Keuze uit twee principes Uitvoering voor 230Volt 50Hz apparaten, model Piccolo GV 4 Basic. Uitvoering voor het laden van de 24V accu s - model GV/1 met DC PowerCube, dit is tevens de lader voor het boordnet met een landaansluiting van 16A (levert 100 Ampere). Basis start/stop paneel Geavanceerd DDC start/stop paneel, ook leverbaar als Touch paneel Genverter toeren instelbare diesel generator 4.4kVA / 4.0kW bij 3600 t.p.m. 8kVA, 36 I2.t piek vermogen 230V -50Hz +/-5% 50Hz +/- 0.1% Hoogte 520mm, breedte 470mm, lengte 450mm, gewicht 65 kg. Er zijn een aantal belangrijke uitgangspunten die bij elk schip dat we bouwen voor ons centraal staan: de kwaliteit van de gebruikte materialen moet uitstekend zijn en de mensen die een Steeler jacht bouwen zijn niet alleen vakmensen maar ook gepassioneerd. Wij zien deze benadering ook bij WhisperPower, vandaar dat zij onze stroom mogen verzorgen, in ieder schip dat we bouwen. Hans Webbink, directeur - eigenaar Steeler Yachts 6 Stroom opwekken Generatoren catalogus Maritiem Recreatief Maritiem Commercieel

7 Superstil De polyester geluidkap zorgt voor een geluiddichte afscherming van de watergekoelde dieselmotor. De kap is deelbaar, alle servicepunten zijn aan één kant samengebracht. Optioneel: fundatieplaat als trillingsabsorbeerder. Technische Specificaties op pagina 8 Doe met ons de muntproef Vibraties en trillingen zijn minstens zo irritant als een te lawaaiige dieselmotor. De Piccolo is nagenoeg trillings vrij, tijdens het lopen blijft een 1 EURO muntstuk op z n kant staan. Doe met ons de MUNT proef. Inverter uitgang Apparaten zoals airco s en elektromotoren worden vaak geregeld door elektronica om het rendement en de prestaties te verbeteren. De Piccolo is uitgevoerd met een PMG module oftewel een Power Module for Genverter die ervoor zorgt dat de spanning en de frequentie bij alle gekozen toeren perfect blijven zodat alle apparatuur storingsvrij werkt. One-stop-shop Wij leveren alle onderdelen en componenten die nodig zijn om de Piccolo op de juiste manier in te bouwen. Dit bepaalt in hoge mate de kwaliteit en de betrouwbaarheid van het systeem. Elektrische start De Piccolo generator wordt op afstand gestart met een 12V startaccu. Deze wordt onderhouden door een geavanceerde acculader die in de PMG powermodule (frame 1) is geïntegreerd Compleet energiesysteem Met de installatie van de WhisperPower WP Combi omvormer/ acculader 12/2000 of 24/3500 en de Piccolo generator is uw elektrisch systeem compleet. De omvormer zorgt voor 230V-50Hz vanuit de accu als de Piccolo niet draait. 7

8 Specificaties Genverter serie 230V-50Hz modellen De ideale 230V generator De genvertermodellen zijn leverbaar met een 230V/50Hz uitgang (120V-60Hz voor Noord Amerika) of als een 24VDC acculader van wal naar de boordaccu s en van Genverter naar de boordaccu s. Alle Genverter modellen zijn uit wisselbaar met in het verleden geïnstalleerde Whisper generatoren. De 230V versies worden geleverd met een externe Power Module Genverter omvormerkast. Genverter Standaard start/stop paneel PMG Power Module Genverter (standaard) 230V 50Hz uit GV4 PICCOLO Genverter AC-serie GV 4 standaard, natte uitlaat GV 4 massavrij, natte uitlaat GV 4 met DDC, natte uitlaat GV 4 massavrij met DDC, natte uitlaat KERNSPECIFICATIES Vermogen continu 3,5kW/4,4kVA bij 3000 omw/min Geluidsniveau 54dB(A) op 7m, 65dB(A) op 1m Toerenbereik , instelbaar of automatisch Generator Permanent Magnet Alternator (PMA) Netspanningsmodule WP-PMG frame 1 Nominale spanning/frequentie 230V/50Hz Piekvermogen 2 s 200% Harmonische vervorming < 5% Frequentienauwkeurigheid ± 0,1% SPECIFICATIES DIESELMOTOR Motor WhisperPower WP1 Cilinderinhoud 309 cc (eencilinder) Boring slag mm Luchtverbruik < 0,42 m³/min Koelsysteem indirect Brandstofverbruik (onbelast - vollast) 0,8-1,2 l/uur Lading startaccu lader 12V/7A AFMETINGEN & GEWICHTEN Lengte breedte hoogte (kast) mm Hoogte breedte diepte (PMG) mm Droog gewicht (kast + PMG) 68,8 kg + 7,2 kg Droog uitlaatdeel / natte uitlaat Ø 1 inch BSP / Ø 40 mm Plaatsing oliedop zijkant Max. hellinghoek in bedrijf 25º in alle richtingen AFSTANDSBEDIENING basis start/stop-paneel Extra DDC-paneel (DDC-uitv) Startaccu (optie) 2 of 7A acculader 461 PowerModuleGenverter (PMG) De 230V-50Hz Genverter bestaat uit twee delen: een motorgedeelte met PM dynamo voor de stroomopwekking en een elektronische regelkast, de PMG-module. Via deze kast wordt de ruwe stroom die opgewekt wordt door de Permanent Magneet dynamo, gestabiliseerd tot een zuivere sinusspanning. De PMG is door een drie-aderige kabel verbonden met de Genverter. Er wordt standaard een monitoring paneel meegeleverd waar status, spanning en frequentie uit te lezen zijn. In combinatie met WPC meer vermogen Met het installeren van een WhisperPowerCentre omvormer/ acculader kan het 230V uitgangsvermogen van de Genverter tijdelijk worden verhoogd. De PMG uitgang wordt gekoppeld aan de WPC ingang die de stroom uit de Genverter doorgeeft aan de verbruikers. Wanneer de Genverter te hoog belast wordt levert de WPC vermogen bij, gebruik makend van de accu. Bij beperkt verbruik schakelt de Genverter automatisch af indien ingesteld op de automatic modus. Installatietekeningen Stroom opwekken Generatoren catalogus Maritiem Recreatief Maritiem Commercieel

9 GV8 GV10 GV15 Genverter AC-serie Genverter AC-serie Genverter AC-serie GV 8 natte uitlaat GV 10 natte uitlaat ** GV 15 natte uitlaat GV 8 massavrij, natte uitlaat GV 10 massavrij, natte uitlaat ** GV V/60Hz natte uitlaat GV 8 kielkoeling, droge uitlaat GV 10 kielkoeling, droge uitlaat * GV 8 60Hz natte uitlaat * GV V/60Hz natte uitlaat KERNSPECIFICATIES Vermogen continu 6kW/8kVA 8kW/10kVA 12kW/15kVA Geluidsniveau 54dB(A) op 7m, 65dB(A) op 1m 54dB(A) op 7m, 65dB(A) op 1m 54dB(A) op 7m, 65dB(A) op 1m Toerenbereik omw/min, instelbaar omw/min, instelbaar omw/min, instelbaar Generator Permanent Magnet Alternator (PMA) Permanent Magnet Alternator (PMA) Permanent Magnet Alternator (PMA) Netspanningsmodule WP-PMG frame 2 WP-PMG frame 2 WP-PMG frame 3 Nominale spanning/frequentie 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Piekvermogen 2 s 200% 200% 200% Harmonische vervorming < 3% < 3% < 3% Frequentienauwkeurigheid ± 0,1% ± 0,1% ± 0,1% SPECIFICATIES DIESELMOTOR Motor Kubota Z482 Kubota D722 Kubota D1105 Cilinderinhoud 479 cc (tweecilinder) 719 cc (driecilinder) 1123 cc Boring slag mm mm 78 78,4 mm Luchtverbruik < 0,95 m³/min < 1,22 m³/min < 1,43 m³/min Koelsysteem indirect (kielkoeling gesloten) indirect (kielkoeling gesloten) indirect Brandstofverbruik (onbelast - vollast) 1,2-2,5 l/uur 1,2-3 l/uur 1,5-4 l/uur Lading startaccu dynamo 12V/12,5A dynamo 12V/12,5A dynamo 12V/40A AFMETINGEN & GEWICHTEN Lengte breedte hoogte (kast) mm mm mm 660 mm Hoogte breedte diepte (PMG) mm mm mm Droog gewicht (kast + PMG) 154 kg + 9,9 kg 171 kg + 9,9 kg 210 kg + 12 kg Droog uitlaatdeel / natte uitlaat Ø 1 inch BSP / Ø 40 mm Ø 1 inch BSP / Ø 40 mm Ø 1 inch BSP / Ø 40 mm Plaatsing oliedop boven- en zijkant boven- en zijkant boven- en zijkant Max. hellinghoek in bedrijf 25º in alle richtingen 25º in alle richtingen 25º in alle richtingen AFSTANDSBEDIENING DDC-paneel: Digital Diesel Control, standaard bij elke WhisperPower generator Extra paneel: secundair DDC-paneel voor tweede start/stop-locatie Meer mogelijkheden (opties) op *vanaf medio 2015 **vanaf eind 2015 Expansion tank 4mm 544 A A B B C Exhaust Mobile 1" thread Marine ø40 hose connection 649 Syphon in / out 20mm hose C D D M-GV E Dry weight: 265 KG Service side UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: TOLERANCE PRINCIPE ISO 8015 CHAMFER SHARP EDGES GENERAL TOLERANCE PROJECTION : THIRD ANGLE NEN ISO 2768-m UNITS : mm FORM AND PLACE TOLERANCES NEN-ISO 1101 WELDING SYMBOL NEN EN ROUGHNESS ACC. to NEN3634 NAME SIGNATURE DATE STATUS: DRAWN J.K FINISH: - Material: Design Review DO NOT SCALE DRAWING SHEET FORMAT: TITLE: A3 9 Genverter 30Nm D cyl CHK'D J.K F DRAWING: ARTICLE NO. REVISION

10 Genverter serie 24V / 48 VDC modellen Als DC-generator combinatie DC generator / omvormer Als DC-generator, met omvormer voor de 230VAC voorziening. Wanneer er geen constante stroomvraag is, kan het installeren van een Genverter met DC PowerCube een slimme keuze zijn. Voordeel van dit systeem is dat er altijd 230VAC vanuit de 7 of 14kW AC PowerCube beschikbaar is. Deze is aangesloten op één of meerdere boordaccu s die worden geladen door één of meerdere DC PowerCubes. De Genverter wordt geheel automatisch ingeschakeld wanneer de 24VDC accu s weer geladen moeten worden. De DC PowerCube is tegelijkertijd de verbinding naar de wal: bij aangesloten walaansluiting worden de verschillende boordaccu s geladen met een maximum van 120A (3.5kW). Met het standaard meegeleverde afstandsbedieningspaneel kan de landstroom ingesteld worden op het gewenste amperage ( A). De DC PowerCube heeft ook een laadaansluiting voor 24VDC accu s. Het systeem is ook ideaal voor elektrische aandrijfsystemen met 48VDC accu s: hiervoor leveren wij een 48VDC PowerCube. Afstandsbediening voor Genverter Afstandsbediening voor DC PowerCube Altijd 230 V - 50Hz Afstandsbediening voor AC PowerCube Programmeerbaar omw/min = optimaal aansluiting naar Genverter 1 e uitgang: DC Power Eenvoudige installatie zonder omschakelsystemen Altijd de meest zuivere spanning aan boord, onderbrekingsvrij De Genverter is toereninstelbaar en zeer stil Snel laden met juiste, constante motorbelasting Wereldwijde plug-in Laagste brandstofverbruik, minimaal motoronderhoud. Landaansluiting max. 16A VAC 50-60Hz Temp Sensor 2 e uitgang 12V accu 24V accu AC PowerCube 24/ Stroom opwekken Generatoren catalogus Maritiem Recreatief Maritiem Commercieel

11 PICCOLO GV/2 GV/3 Genverter DC-serie Genverter DC-serie Genverter DC-serie GV/1, natte uitlaat GV/2 Kubota, natte uitlaat GV/3 Kubota, natte uitlaat DC PowerCube 24/ GV/2 Mitsubishi, natte uitlaat GV/3 Mitsubishi, natte uitlaat DC PowerCube 48/ DC PowerCube 24/ DC PowerCube 24/ DC PowerCube 48/ DC PowerCube 48/80 KERNSPECIFICATIES Vermogen continu 2,4kW 4,3kW 8,6kW Geluidsniveau 54dB(A) op 7m, 65dB(A) op 1m 54dB(A) op 7m, 65dB(A) op 1m 54dB(A) op 7m, 65dB(A) op 1m Toerenbereik omw/min, instelbaar omw/min, instelbaar omw/min, instelbaar AC-generator (hoogfrequent) Permanent Magnet Alternator (PMA) Permanent Magnet Alternator (PMA) Permanent Magnet Alternator (PMA) Gelijkspanningsmodule DC PowerCube DC PowerCube 2 DC PowerCube Nominale spanning 24/48VDC 24/48VDC 24/48VDC Laadstroom 80/40A bij 24/48VDC 150/80A bij 24/48VDC 300/160A bij 24/48VDC Laadkarakteristiek bulk, absorptie, float bulk, absorptie, float bulk, absorptie, float SPECIFICATIES DIESELMOTOR Motor WhisperPower WP1 Kubota Z482/Mitsubishi L2E Kubota D722/Mitsubishi L3E Cilinderinhoud 309 cc (eencilinder) 479 cc / 635 cc (tweecilinder) 719 cc / 952 cc (driecilinder) Boring slag mm mm / mm mm / mm Luchtverbruik < 0,42 m³/min < 0,95 m³/min < 1,22 m³/min Koelsysteem indirect indirect indirect Brandstofverbruik (onbelast - vollast) 0,8-1,2 l/uur 1,2-2,5 l/uur 1,2-3 l/uur Lader startaccu lader 12V/7A 1) dynamo 12V/12,5A dynamo 12V/12,5A AFMETINGEN & GEWICHTEN Lengte breedte hoogte (kast) mm mm mm Hoogte breedte diepte (PCube) mm mm mm (twee) Droog gewicht (kast + DC PowerCube(s)) 68,8 kg + 26 kg 154 kg + 26 kg 171 kg kg Droog uitlaatdeel / natte uitlaat Ø 1 inch BSP / Ø 40 mm Ø 1 inch BSP / Ø 40 mm Ø 1 inch BSP / Ø 40 mm Plaatsing oliedop zijkant boven- en zijkant boven- en zijkant Max. hellinghoek in bedrijf 25º in alle richtingen 25º in alle richtingen 25º in alle richtingen AFSTANDSBEDIENING basis start/stop-paneel 1) bij frame 1 PMG geïntergreerd DDC-paneel: Digital Diesel Control, standaard bij elke WhisperPower generator Extra paneel: secundair DDC-paneel voor tweede start/stop-locatie Meer mogelijkheden (opties) op YEAR SYSTEM W A R R A N T Y Installatietekeningen M-GV/ M-GV/2 Service side M-GV/3 Service side 1 CYL 2 CYL 3 CYL 11

12 Diesel generatoren vaste toeren 3000 rpm Traditionele, vaste-toerenmodellen De traditionele vaste-toerengeneratoren zijn leverbaar in 1500 en 3000 toeren. De SuperCompact toerenmodellen zijn leverbaar in vermogens van 3.5kVA tot 10kVA. Er worden duurzame dieselmotoren toegepast, geschikt om hoge toeren te kunnen draaien. De SC units hebben een optimale verhouding vermogen vs afmetingen en gewicht en zijn ideaal voor de kleine ruimte. De SQ serie staat voor Super Quiet: 1500-toerengeneratoren leverbaar van 6kVA tot 32kVA met voor de grootste modellen de optie voor parallelbedrijf. Deze modellen zijn geschikt voor continubelasting. Belangrijkste eigenschappen vaste toeren generatoren: Indirecte waterkoeling, geschikt voor zeewater Dieselmotor en generator zijn watergekoeld, slechts beperkte luchtstroom nodig Synchroontechniek, afhankelijk van het model AVR- en condensatorgeregeld Elektronische regulateur voor stabiele stroom en Hz regeling Geluiddempende omkasting (polyester of aluminium profiel en plaatstaal) is standaard, eenvoudig te installeren met door de fabriek voorgemonteerde aansluitingen Enkelfase 120 V/230V of 3 fase 3 x 400VAC leverbaar Compleet leverbaar met alle noodzakelijke inbouwaccessoires M-SC 3.5 DIESELGENERATOR SuperCompact-serie 3000 omw/min (3600 USA/Canada) M-SC 8 natte uitlaat M-SC 3.5 massavrij, natte uitlaat M-SC 3.5 USA-versie, natte uitlaat KERNSPECIFICATIES Nominaal vermogen 3kW bij 3000 omw/min (3,2kW USA) Nominale spanning 230V - 13A (120V - 27A USA) Nominale frequentie 50Hz (60Hz USA) Arbeidsfactor 1 Spanningsnauwkeurigheid ± 7% Frequentienauwkeurigheid ± 5% Spanningsregeling condensator Startaccu 12V / 55Ah (optie) Lading startaccu hulpwikkeling 4A Generator watergekoeld, borstelloos, synchroon Geluidsniveau 58dB SPECIFICATIES DIESELMOTOR Motor Kubota OC60 Cilinderinhoud 266 cc (eencilinder) Boring slag mm Luchtverbruik 0,38 m³/min (0,44 m³/min USA) Koelsysteem indirect Brandstofverbruik (onbelast - vollast) 0,7-1,2 l/uur AFMETINGEN & GEWICHTEN Lengte breedte hoogte mm Droog gewicht 97 kg Droog uitlaatdeel / natte uitlaat Ø 1 inch BSP / Ø 40 mm Plaatsing oliedop boven- en zijkant Max. hellinghoek in bedrijf 25º in alle richtingen AFSTANDSBEDIENING DDC-paneel: Digital Diesel Control, standaard bij elke WhisperPower generator Extra paneel: secundair DDC-paneel voor tweede start/stop-locatie Meer mogelijkheden (opties) op Controle in één oogopslag Groene LED s voor nominaal vermogen (5-staps tot 100%). Rood bij extreme overbelasting: de generator schakelt zichzelf uit One touch startbutton Starten en gloeien in één. Select: uw toegang tot diverse menu s - Service - Instellingen - Historie Installatietekeningen 12 Stroom opwekken Generatoren catalogus Maritiem Recreatief Maritiem Commercieel

13 M-SC 6 DIESELGENERATOR M-SC 8 DIESELGENERATOR M-SC 10 DIESEL GENERATOR SuperCompact-serie 3000 omw/min (3600 USA/Canada) SuperCompact-serie 3000 omw/min (3600 USA/Canada) SuperCompact-serie 3000 omw/min (3600 USA/Canada) M-SC 6 natte uitlaat M-SC 8 natte uitlaat M-SC M-SC 6 polyester kast, natte uitlaat M-SC 8 polyester kast, natte uitlaat 1) M-SC 8 polyester kast, natte uitlaat M-SC 6 massavrij, natte uitlaat M-SC 8 massavrij, natte uitlaat M-SC 8 massavrij, natte uitlaat M-SC 6 kielkoeling, droge uitlaat M-SC 8 USA-versie, natte uitlaat M-SC 11 USA-versie, natte uitlaat M-SC 6 USA-versie, natte uitlaat KERNSPECIFICATIES Nominaal vermogen 5,3kW bij 3000 omw/min (6,4kW USA) 6,4kW bij 3000 omw/min (8kW USA) 9,4kW bij 3000 omw/min (11kW USA) Nominale spanning 230V - 22A (120/240V - 48/24A USA) 230V - 28A (120/240V - 61/30A USA) 230V - 40A (120/240V - 90/45A) Nominal frequentie 50Hz (60Hz USA) 50Hz (60Hz USA) 50Hz (60Hz USA) Arbeidsfactor Spanningsnauwkeurigheid ± 5% ± 5% ± 5% Frequentienauwkeurigheid ± 5% ± 1% ± 1% Spanningsregeling condensator condensator condensator Startaccu 12V / 80Ah (optie) 12V / 80Ah (optie) 12V / 80Ah (optie) Lading startaccu dynamo 40A dynamo 40A dynamo 40A Generator watergekoeld, borstelloos, synchroon watergekoeld, borstelloos, synchroon watergekoeld, borstelloos, synchroon Geluidsniveau 56dB 56dB 58dB SPECIFICATIES DIESELMOTOR Motor Mitsubishi L2E Mitsubishi L2E Mitsubishi L3E Cilinderinhoud 635 cc (tweecilinder) 635 cc (tweecilinder) 952 cc (driecilinder) Boring slag mm mm mm Luchtverbruik 0,95 m³/min (1,14 m³/min USA) 0,95 m³/min (1,14 m³/min USA) 1,43 m³/min (1,72 m³/min USA) Koelsysteem indirect (kielkoeling gesloten) indirect indirect Brandstofverbruik (onbelast - vollast) 1-2,5 l/uur 1-2,5 l/uur 1-4 l/uur AFMETINGEN & GEWICHTEN Lengte breedte hoogte mm mm mm 580 mm Droog gewicht 184 kg 184 kg 215 kg Droog uitlaatdeel / natte uitlaat Ø 1 inch BSP / Ø 40 mm Ø 1 inch BSP / Ø 40 mm Ø 1½ inch BSP / Ø 40 mm Plaatsing oliedop boven- en zijkant boven- en zijkant boven- en zijkant Max. hellinghoek in bedrijf 25º in alle richtingen 25º in alle richtingen 25º in alle richtingen AFSTANDSBEDIENING DDC-paneel: Digital Diesel Control, standaard bij elke WhisperPower generator Extra paneel: secundair DDC-paneel voor tweede start/stop-locatie 1) Hier afgebeeld polyester uitvoering, ook leverbaar met metalen geluidskast, afmetingen als M-SC6 Meer mogelijkheden (opties) op M-SC 6 M-SC 810/11 13

14 Diesel generatoren vaste toeren 1500 rpm M-SQ 6 DIESELGENERATOR M-SQ 8 DIESELGENERATOR M-SQ 10 DIESEL GENERATOR M-SQ 12 DIESELGENERATOR SuperQuiet-serie 1500 toeren (1800 USA/Canada) SuperQuiet-serie 1500 toeren (1800 USA/Canada) SuperQuiet-serie 1500 toeren (1800 USA/Canada) SuperQuiet-serie 1500 toeren (1800 USA/Canada) M-SQ 6 natte uitlaat M-SQ 8 natte uitlaat M-SQ M-SQ 12 natte uitlaat M-SQ 6 polyester kast, natte uitlaat M-SQ 8 zonder kast, natte uitlaat M-SQ 10 zonder kast, natte uitlaat M-SQ 12 zonder kast, natte uitlaat M-SQ 6 zonder kast, natte uitlaat M-SQ 8 massavrij, natte uitlaat M-SQ 10 massavrij, natte uitlaat M-SQ 12 massavrij, natte uitlaat M-SQ 6 massavrij, natte uitlaat M-SQ 8 kielkoeling, droge uitlaat M-SQ 10 kielkoeling, droge uitlaat M-SQ 12 kielkoeling, droge uitlaat M-SQ 6 kielkoeling, droge uitlaat M-SQ 9.5 USA-versie, natte uitlaat M-SQ 11 USA-versie, natte uitlaat M-SQ 12 driefasen 50Hz, natte uitlaat M-SQ 7 USA-versie, natte uitlaat M-SQ 15 USA-versie, natte uitlaat M-SQ 15 driefasen 60Hz, natte uitlaat KERNSPECIFICATIES Nominaal vermogen 5,7kW bij 1500 omw/min (7kW USA) 8kW bij 1500 omw/min (9,5kW USA) 9,4kW bij 1500 omw/min (11kW USA) 12kW bij 1500 omw/min (15kW USA) Nominale spanning 230V - 25A (120/240V - 58/29A USA) 230V - 35A (120/240V - 80/40A USA) 230V - 40A (120/240V - 92/46A USA) 230V - 52A (120/240V - 125/62A USA) Nominal frequentie 50Hz (60Hz USA) 50Hz (60Hz USA) 50Hz (60Hz USA) 50Hz (60Hz USA) Arbeidsfactor Spanningsnauwkeurigheid ± 5% ± 5% ± 5% ± 5% Frequentienauwkeurigheid ± 1% ± 1% ± 1% ± 1% Spanningsregeling condensator condensator condensator condensator Startaccu 12V / 80Ah (optie) 12V / 100Ah (optie) 12V / 100Ah (optie) 12V / 100Ah (optie) Lading startaccu dynamo 40A dynamo 50A dynamo 50A dynamo 50A Generator watergekoeld, borstelloos, synchroon watergekoeld, borstelloos, synchroon watergekoeld, borstelloos, synchroon watergekoeld, borstelloos, synchroon Geluidsniveau 51dB 54dB 54dB 55dB SPECIFICATIES DIESELMOTOR Motor Mitsubishi L3E Mitsubishi S3L2 Mitsubishi S3L2 Mitsubishi S4L2 Cylinder capacity 952 cc (driecilinder) 1318 cc (driecilinder) 1318 cc (driecilinder) 1758 cc (viercilinder) Boring slag mm mm mm mm Luchtverbruik 0,8 m³/min (USA +20%) 1,1 m³/min (USA +20%) 1,1 m³/min (USA +20%) 1,5 m³/min (USA +20%) Koelsysteem indirect (kielkoeling gesloten) indirect (kielkoeling gesloten) indirect (kielkoeling gesloten) indirect (kielkoeling gesloten) Brandstofverbruik (onbelast - vollast) 1-3 l/uur 1-3 l/uur 1-3 l/uur 1-4 l/uur AFMETINGEN & GEWICHTEN Lengte breedte hoogte mm mm mm mm Droog gewicht 240 kg 334 kg 334 kg 380 kg Droog uitlaatdeel / natte uitlaat Ø 1½ inch BSP / Ø 40 mm Ø 1½ inch BSP / Ø 40 mm Ø 1½ inch BSP / Ø 40 mm Ø 1½ inch BSP / Ø 40 mm Plaatsing oliedop boven- en zijkant boven- en zijkant boven- en zijkant boven- en zijkant Max. hellinghoek in bedrijf 25º in alle richtingen 25º in alle richtingen 25º in alle richtingen 25º in alle richtingen AFSTANDSBEDIENING DDC-paneel: Digital Diesel Control, standaard bij elke WhisperPower generator Extra paneel: secundair DDC-paneel voor tweede start/stop-locatie Meer mogelijkheden (opties) op Installatietekeningen M-SQ 6 M-SQ 8 M-SQ 10 M-SQ Stroom opwekken Generatoren catalogus Maritiem Recreatief Maritiem Commercieel

15 M-SQ 16 DIESELGENERATOR M-SQ 20 DIESEL GENERATOR M-SQ 32 DIESEL GENERATOR SuperQuiet-serie 1500 toeren (1800 USA/Canada) SuperQuiet-serie 1500 toeren (1800 USA/Canada) SuperQuiet-serie 1500 toeren (1800 USA/Canada) M-SQ 16 natte uitlaat M-SQ 20 natte uitlaat M-SQ 27 driefasen 50Hz, natte uitlaat M-SQ 16 zonder kast, natte uitlaat M-SQ 20 zonder kast, natte uitlaat M-SQ 27 als..1305, massavrij M-SQ 16 massavrij, natte uitlaat M-SQ 20 massavrij, natte uitlaat M-SQ 27 als..1305, kielkoeling, droge uitlaat M-SQ 16 kielkoeling, droge uitlaat M-SQ 20 kielkoeling, droge uitlaat M-SQ 32 driefasen 60Hz, natte uitlaat M-SQ 16 driefasen 50Hz, natte uitlaat M-SQ 20 driefasen 50Hz, natte uitlaat M-SQ 32 driefasen 60Hz, natte uitlaat M-SQ 20 USA-versie, natte uitlaat M-SQ 22 USA-versie, natte uitlaat M-SQ 20 driefasen 60Hz, natte uitlaat KERNSPECIFICATIES Nominaal vermogen 16kW bij 1500 omw/min (20kW USA) 20kW bij 1500 omw/min (22kW USA) 25kW bij 1500 omw/min (30kW USA) Nominale spanning 230V - 70A (120/240V - 125/62A USA) 230V - 87A (120/240V - 183/92A USA) V A Nominal frequentie 50Hz (60Hz USA) 50Hz (60Hz USA) 50Hz (60Hz USA) Arbeidsfactor Spanningsnauwkeurigheid ± 5% ± 2% ± 2% Frequentienauwkeurigheid ± 3% ± 3% ± 3% Spanningsregeling condensator AVR AVR Startaccu 12V / 145Ah (optie) 12V / 145Ah (optie) 12V / 145Ah (optie) Lading startaccu dynamo 50A dynamo 50A dynamo 50A Generator watergekoeld, borstelloos, synchroon luchtgekoeld, borstelloos, synchroon luchtgekoeld, borstelloos, synchroon Geluidsniveau 56dB (USA 58dB) 58dB 58dB SPECIFICATIES DIESELMOTOR Motor Mitsubishi S4Q2 Mitsubishi S4S Mitsubishi S4S Cilinderinhoud 2505 cc (viercilinder) 3331 cc (viercilinder) 3331 cc (viercilinder) Boring slag mm mm mm Luchtverbruik 2,1 m³/min (USA +20%) 2,8 m³/min (USA +20%) 2,8 m³/min (USA +20%) Koelsysteem indirect (kielkoeling gesloten) indirect (kielkoeling gesloten) indirect (kielkoeling gesloten) Brandstofverbruik (onbelast - vollast) 1-5 l/uur 1-6 l/uur 1-8 l/uur AFMETINGEN & GEWICHTEN Lengte breedte hoogte mm mm mm Droog gewicht 454 kg 580 kg 640 kg Droog uitlaatdeel / natte uitlaat Ø 1½ inch BSP / Ø 51 mm Ø 2 inch BSP / Ø 63 mm Ø 2 inch BSP / Ø 63 mm Plaatsing oliedop bovenkant bovenkant bovenkant Max. hellinghoek in bedrijf 25º in alle richtingen 25º in alle richtingen 25º in alle richtingen AFSTANDSBEDIENING DDC-paneel: Digital Diesel Control, standaard bij elke WhisperPower generator Extra paneel: secundair DDC-paneel voor tweede start/stop-locatie Meer mogelijkheden (opties) op Zie pagina 17 en 18 voor inbouwaccessoires M-SQ 16 M-SQ 20 M-SQ 27 /

16 Delta-uitlaat systemen voor een veilig en stil systeem De installatiekits van WhisperPower zijn essentieel voor een goede en professionele installatie van de generatoren. Dit geldt ook voor onze Delta-uitlaatsystemen. Deze zijn speciaal voor onze WhisperPower generatoren ontworpen om motorgeluid te dempen en het uitlaatgas van het koelwater te scheiden. Onze uitlaatkits zijn als volgt samengesteld. Het Delta-geluiddemper/waterslot is ontworpen voor motoren en generatoren die zich beneden de waterlijn bevinden. Het waterslot voorkomt het terugstromen van koelwater. Een tweede belangrijke functie is het dempen van het motorgeluid. De Delta-waterscheider is ontworpen om het mengsel van uitlaatgassen en koelwater via twee uitgangen af te voeren: de ene boven de waterlijn (gassen) en de andere eronder (koelwater). Het resultaat is dat het uitlaatgeluid drastisch wordt verminderd, zonder spatgeluiden (proesten). De onderdelen van onze Delta-uitlaatsystemen bestaan uit vuurbestendig polyester en voldoen volledig aan ABYC-normen. De kits bevatten uitlaatslangen (conform ISO voor maritiem gebruik), hogekwaliteits slangenklemmen, buitenboordkranen en huiddoorvoeren Delta gas-waterscheider Leverbaar compleet met met slangen, buitenboordkranen en huiddoorvoeren of als losse geluiddemper/waterslot. Delta geluiddemper/waterslot Leverbaar als aansluitkit of als losse geluiddemper/ waterslot in drie maten. Geschikt voor alle motoren en standaardgeneratoren van 3kW - 30kW. Delta gas-waterscheider Delta geluiddemper/waterslot Delta 40/51mm 63/76mm Delta 40/51mm 63/76mm 16 Stroom opwekken Generatoren catalogus 2015 Maritiem Recreatief Maritiem Commercieel

17 Zo ziet een compleet generatorsysteem eruit Deze pagina geeft een overzicht van alle essentiële installatiematerialen voor een generator-systeem. Wij raden aan om alleen originele WhisperPower-materialen te gebruiken. We leveren installatiekits voor al onze generatormodellen om de installatie te vergemakkelijken. Alle producten zijn van hoge kwaliteit en specifiek voor de beoogde functie ontworpen. MARITIEM installatievoorbeeld Generator Control Wizard (gratis programma) WP Touch 5 inch scherm (art.nr.: ) 7 inch scherm (art.nr.: ) DDC afstandsbediening PC-koppeling Raymarine navigatie scherm Antihevelbocht Verbruikers Waterscheider AC-uitgang WhisperSwitch en/of Omvormer/acculader WPC of WP-Combi Buitenkraan Wierbak Walstroomaansluiting Brandstoffilter Boordaccu Waterslot Startaccu Waterschep 17

18 Stroom opwekken Installatie accessoires MARITIEME INSTALLATIE KITS Waterinlaatkit 12.5 mm ( 1 / 2 ) Waterinlaatkit 20 mm ( 3 / 4 ) Waterinlaatkit 25 mm (1 ) Antihevelkit 12.5 mm ( 1 / 2 ) Antihevelkit 20 mm ( 3 / 4 ) Antihevelkit 25 mm (1 ) DELTA Uitlaatkit kit 40 mm (1 5 / 8 ) DELTA Uitlaatkit kit 51 mm (2 ) DELTA Uitlaatkit kit 63 mm (2 1 / 2 ) DELTA Uitlaatdemper/waterslot 40 mm DELTA Uitlaatdemper/waterslot 51 mm DELTA Uitlaatdemper/waterslot L liter DELTA Uitlaatdemper/waterslot L liter DELTA Uitlaatdemper/waterslot L liter DELTA Water-gas scheidings kit (1 5 / 8 ) 40 mm DELTA Water-gas scheidings kit (2 ) 51 mm DELTA Water-gas scheidings kit (2 1 / 2 ) 63 mm DELTA Water/gasscheider 40 mm DELTA Water/gasscheider 51 mm DELTA Water/gasscheider L liter DELTA Water/gasscheider L liter DELTA Water/gasscheider L liter Droge uitlaatkit 1 voor genverters, M-SC 3.5 / 6 / 10 / 11 en M-SQ 6 / 7 - kielkoeling Droge uitlaatkit 1 1 / 2 voor M-SQ 8 / 9.5 / 10 / 11 / 12 /15 / 16 / 20 - kielkoeling Droge uitlaatkit 2 voor M-SQ 27 / 30 - kielkoeling Beunkoelerkit voor M-SC 6 en de M-SQ 6 / Beunkoelerkit voor M-SQ 8 / 9.5 / 10 / 11 / 12 / Beunkoelerkit voor M-SQ 16 / 20-60Hz Beunkoelerkit voor M-SQ 27 / 30 en M-SQ 20-50Hz Universele brandstoftoevoerkit Complete installatie met Delta geluiddemper/waterslot en Delta gas-waterscheider Fundatieplaat aluminium M-GV1 / M-GV4 piccolo Fundatieplaat aluminium M-GV2 / M-GV Fundatieplaat aluminium M-GV3 / M-GV Fundatieplaat aluminium M-GV3 / M-GV Fundatieplaatkit M-SC 3.5 (inclusief art. no ) Fundatieplaatkit M-GV4 Piccolo (Aluminium) Fundatieplaatkit M-SC 6P / 8P (inclusief art. no ) alleen polyester versie Rubber trillingdemperkit tot 280 kg Rubber flexibele koelwaterslang ( 1 / 2 ) 13 x 21 mm (rol 20 m) Rubber flexibele koelwaterslang ( 3 / 4 ) 18 x 26 mm (rol 20 m) Rubber flexibele koelwaterslang (1 ) 25 x 34 mm (rol 20 m) Rubber flexibele koelwaterslang (1 1 / 4 ) 32 x 41 mm (rol 20 m) Transparante koelwateraanvoerslang 13 x 19 mm (rol 20 m) Transparante koelwateraanvoerslang 19 x 26 mm (rol 20 m) Transparante koelwateraanvoerslang 25 x 33 mm (rol 20 m) Brandstofslang voor diesel 8 x 16 mm (rol 20 m) Uitlaatslang (1 5 / 8 ) 40 mm Ø (binnendiameter) Uitlaatslang (2 ) 51 mm Ø (binnendiameter) Uitlaatslang (2 1 / 2 ) 63 mm Ø (binnendiameter) WPL Coolant G12, Coolant, 4 liter V WPL 10w40, General, Motorolie, 1 liter V WPL 10w40, General, Motorolie, 4 liter V WPL 10w40, Premium Long Drain, Motorolie, 4 liter V

19 Systeemvoorbeelden M-GV4 Genverter Basic Marine -Power Output 3.4 kw -1-cylinder diesel engine -In polyester sound-shield - Incl. external PMG box (art.nr ) 5" Touch Screen Panel (art.nr ) RS485 (DDC version) RS232 Data Logger Module Interface for Touch Screen panel (art.nr ) Compleet systeem van WhisperPower Remote Battery Switch (art.nr ) +12 VDC MCC-24/12-05 Adjustable Charge Converter (art.nr ) WPC PowerCentre 3500W-24VDC-90A (art.nr ) 4 kw generatorsysteem + 2 / 3.5 kw omvormer 230VAC INPUT Shore (art / ) AGM starter battery 12V-55Ah (art.nr ) 230VAC WP-GI Galvanic Isolator 16A (art ) 230VAC 230VAC +24 VDC 230VAC 230VAC Inverter output 230VAC/50Hz 3.5kW Peak 10.5kW High Power Output (generator/shorel) 230VAC/50Hz ACR 3-step charge regulator 24V-75A alternator (art.nr ) Battery Isolator WBI IG (art.nr ) +24 VDC +24 VDC +24 VDC BSI Battery Status Interface (art.nr ) +24 VDC shunt 24VDC +24 VDC +24 VDC distribution WVG-200 Voltage Guard Max. 150A continuous (Art ) Remote Battery Switch (art.nr ) DC/DC converter 24V/12V 16A GI (art.nr ) 12VDC distribution 12V Dynamo Volvo Penta D3-110 D +12 VDC Remote Battery Switch (art.nr ) MCC-24/12-05 Adjustable Charge Converter (art.nr ) 24VDC 3A slave charger 24V Service Bank 4x GEL12V-145Ah Capacity 290Ah at 24V (art.nr ) +24 VDC 5 YEAR SYSTEM 12V starter battery 1x AGM 12V-100Ah (art.nr ) Remote Battery Switch (art.nr ) W A R R A N T Y 24V batteries Bow/ Stern thruster 4x AGM 12V-100Ah (art.nr ) Shore power -Input voltage VAC -Input frequency45-65hz - world-wide use -WP-shore connect DC-PowerCube 24VDC-150A (art ) MONITORING &CONTROL Interfacing toraymarine (NMEA 2000) AC-PowerCube 7000W -24VDC (art ) Compleet systeem van WhisperPower VAC Hull Isolation Transformer 3.5kW incl. softstart (art.nr ) WPCI RS485/RS232 to NMEA2000 interface (art ) 7 kw systeem met omvormer en DC-generator (2 cil) 3-fase input, L1, L2enL3 ( VAC) Starter Battery AGM 12V-80Ah (art.nr ) +24 VDC +24 VDC RS VAC -50Hz Output 230VAC /50Hz 0-7kW WhisperPower M-GV 2-Cilinder Genverter -2-cylinder diesel engine -Permanent Magneet (PM) technology -Marine version, wet exhaust -art.nr LITHIUM-ION DC Distribution Cabinet -Shunt -BI-stable relay - Remote battery switch -Fuses -art.no Li-ION DC cabinet W-VG Voltage Guard DC-DC Converter 24 /12VDC +24 VDC +12 VDC 12 VDC distribution 24 VDC distribution LITHIUM-ION Battery Bank -Capacity -Delivered in 1or2aluminum cabinets - Including BMS -art.no

20 Whisper Power ( ) Wél een volwaardig energiesysteem met de beste componenten, maar dan zonder gepuzzel en gedoe. Voortaan bestelt u ze in één compact systeem waarin de hybride dieselgenerator, omvormer, lader, accu en alle andere vitale onderdelen samen hun werk doen. Op de meest stille en betrouwbare Introductie All-In-One PowerStation manier. Geleverd als een All-In-One PowerStation of als plug & play te installeren componenten. WhisperPower biedt All-In-One PowerStations aan van 2 tot 32kW, voorzien van een universele aansluiting en met vijf jaar wereldwijde ondersteuning. T: +31 (0) , sales@whisperpower.com,