Inhoud. WhisperPower smart energy solutions INLEIDING DE WERELD VAN WHISPERPOWER

Transcriptie

1 Catalogus 2012

2 WhisperPower smart energy solutions Reddingsvoertuigen en medische voertuigen Beroepsvaartuigen Paardentrailers en motorhomes Zeilboten Verkeerstechniek en autonome installaties Motorjachten Militaire trucks INLEIDING DE WERELD VAN WHISPERPOWER PRODUCTEN EN SYSTEMEN VOOR MARITIEME TOEPASSINGEN - Genverter Power System - variabele toeren 10 - Genverter Power System - hybride technologie 12 - Maritieme generator systemen /3600 t.p.m Maritieme generator systemen /1800 t.p.m Installatie accessoires 26 - Servicekits 28 - Electrische voortstuwing voor jachten 30 - Hybride voortstuwing en power 31 PRODUCTEN EN SYSTEMEN VOOR MOBIELE TOEPASSINGEN - Belt Power 40 - Genverter Power System - variabele toeren 42 - Genverter Power System - hybride technologie 44 - WPC - Sinusomvormer / acculader 45 - Mobiele generator systemen /3600 t.p.m Mobiele generator systemen /1800 t.p.m 49 - Installatie accessoires 55 PRODUCTEN EN SYSTEMEN VOOR OP HET LAND - Grid Independer 62 - Custom made systemen 65 - Draagbare diesel generator 66 - Genverter Power System - variabele toeren 67 - Genverter Power System - hybride technologie 69 PRODUCTEN EN COMPONENTEN VOOR ALGEMEEN GEBRUIK - Monitoring & controle panelen 72 - WBM WhisperPower Accu gebruiksmeter 74 - Energie-opslag: AGM/GEL/Lithium-ION accu s 75 Inhoud Catalogus2012 Demonstratie voertuigen, omroepwagens en special purpose trucks Tailor made service ALGEMENE INFORMATIE - Maatwerk met sledes & frames 78 - Speciale uitvoeringen 79 - Waar te koop - service & support 80 - GarantiePlan 82 - Referentielijst 83 - Marketing informatie 84 - Contact informatie

3 Even voorstellen: De R&D specialisten van WhisperPower ontwikkelen voor elk product slimme, duurzame en vooral innovatieve oplossingen. Ze zetten zich bijvoorbeeld met veel kennis van zaken in voor de verdere ontwikkeling van op hybride technologie gebaseerde systemen. De toepassing van hi-tech mechatronics - het samenspel van mechanica en elektronica - staat daarbij centraal. Een jong bedrijf met een schat aan ervaring WhisperPower Aangenaam kennis met u te maken. WhisperPower is de naam. We zijn een jong bedrijf dat in korte tijd is uitgegroeid tot een betrouwbare leverancier van stroomsystemen die overal ter wereld volop worden ingezet. Van China tot Amerika, van Monaco tot Stavanger, van Amsterdam tot Santos Brasilia. Deze techniek is de basis voor duurzame, compacte en milieu niet onnodig belasten. Zo levert een dieselmotor altijd constante hoge stroomkwaliteit en het optimale rendement met daardoor minimaal brandstofverbruik en een zeer lage emissie. Voor grote en kleine stroomvragen. WhisperPower is ook voor u graag de betrouwbare partner in energy business. We hebben daarvoor een schat aan expertise in huis om u de best denkbare oplossing te bieden. Of het nu gaat om zeer laag. Bediening en power management onderscheiden zich door eenvoud, dankzij de slimme toepassing van elektronica en displaytechniek. Elk WhisperPower systeem is daarmee simpel te bedienen, zelfs op afstand via (draadloos) internet. Power Management en Controle Energieopslag Elektrische aandrijving R&D Power distributie Diesel Power generatie AC/DC omvormen Research & Development staat centraal binnen WhisperPower. Onze engineeringafdeling ontwikkelt smart solutions voor elke discipline van het energiesysteem. Onze innovatieve kracht resulteert in producten en systemen van de beste kwaliteit In deze catalogus vindt u het zeer uitgebreide productgamma van WhisperPower. Zowel voor inzet op het land, als voor mobiele en maritieme toepassing. En zowel voor recreatief gebruik, als voor profes- sionele inzet. We bieden een ruime keuze uit geavanceerde hi-tech producten die aan de hoogste eisen voldoen. Van generatoren met vermogens van 3.5 tot 200 kva tot bijbehorende componenten. Van los opgebouwde systemen tot onze serie innovatieve all-in-one hybride systemen. WhisperPower biedt u alles wat nodig is bijzonder stille stroomsystemen. In elk detail zijn het smart energy solutions met uit- gebreide garantie en de zekerheid van een Elk product onderscheidt zich door duur- zame en betrouwbare werking en een zeer lange life cycle. Voor u is dat de garantie dat u kiest voor pure value for money. De eigen sterkte gebruiken, en waar nodig de sterkte van anderen aanwenden. Dat typeert de kracht van WhisperPower bij de productie en assemblage. Een deel van de productie verzorgen we zelf. En op diverse plekken van de wereld werken we nauw samen met de beste producenten en toeleveranciers, waarbij de eindregie in eigen beheer blijft. Zo weet u zeker dat elk onderdeel voldoet aan de strengste eisen. Verantwoord omgaan met energie staat voor WhisperPower centraal. Zeker ook in onze hoofdvestiging in het altijd groene Friesland, waar we sinds januari 2009 gevestigd zijn. Het gebouw is een toonbeeld van wat op dit moment mogelijk is als het aankomt op slim energie-management. Op verzoek geven we u graag een rondleiding. De verre van stille kracht achter WhisperPower is Roel J. ter Heide. Al sinds het eind van de jaren tachtig zet hij zich als ondernemer doelgericht in voor duurzame en onafhankelijke stroomvoorziening. In 2007 gaf hij - samen met een team ervaren vakmensen - een nieuwe impuls aan zijn gedrevenheid met de start van het zelfstandige bedrijf WhisperPower. Het jonge en springlevende bedrijf had vanaf het eerste moment een schat aan kennis en ervaring in huis. Een prima basis voor succes. Voor Roel ter Heide ligt de focus daarbij op innovatieve en duurzame generatorsystemen, hybride technologie en bijvoorbeeld ook de verdere ontwikkeling van de fuel cell de emissie-neutrale brandstofcel. Als het om energieverzorging gaat, zet WhisperPower nu en in de toekomst wereldwijd de standaard. wegsignalering of huishoudstroom, om professioneel grootverbruik of recreatieve inzet, om een brandweerauto of om een sleepboot. Welke energievraag u ook heeft: WhisperPower biedt u graag de slimste oplossing. Met daarbij de best mogelijke ondersteuning. Met voorsprong duurzaam en slim. Als het om duurzaamheid gaat, heeft WhisperPower een voorsprong. We zijn een trendsettende company, die u keuze biedt uit een groeiende range all in one genverter systemen. Compacte en zuinige hybride stroomsystemen die de nodige functies in zich verenigen zoals generator, accu, omvormer, schakelsysteem en power management. Alle componenten zijn slim en perfect op elkaar afgestemd. In één compacte box bieden we u in feite een compleet systeem aan dat makkelijk is in te bouwen, zonder gedoe met overbodige bedrading en een veelheid aan gecompliceerde componenten. Fluisterstille werking en zeer lage emissie. Met WhisperPower kiest u uiteraard ook het rendement optimaal is en de emissie Wereldwijd servicenetwerk. Gesteund door de jarenlange ervaring in de branche heeft WhisperPower in korte tijd een wereldwijd netwerk opgebouwd voor distributie, verkoop en service. Als eindgebruiker kunt u dan ook overal rekenen op professionele ondersteuning en op de service die past bij een A-merk. Door de nodige training en documentatie zorgen we dat elk WhisperPower systeem en elk product wordt ondersteund met de juiste kennis en expertise. Zekerheid door WhisperPower GarantiePlan. Als u kiest voor WhisperPower, heeft u altijd de zekerheid van het wereldwijd geldende WhisperPower GarantiePlan. Daarmee delijkheid voor onze producten, zoals goede ouders dat doen voor hun kinderen. WhisperPower heeft u nu en in de toekomst veel te bieden. Ook de best passende oplossing voor uw energievraag. Maak daarom in deze catalogus op uw gemak kennis met ons complete gamma voor stille, duurzame en onafhankelijke stroomvoorziening. Dan praten we straks graag verder! 4 5

4 Voor op het water Smart energy solutions Voor beroepsvaart en pleziervaart is een goed werkend stroomsysteem een absoluut vereiste. WhisperPower biedt generatorsystemen die exact aansluiten bij alle stroomverbruikers. Van airco en verwarming tot pompen, lieren en bedrijfsapparatuur, van gevoelige elektronische apparaten tot alles wat nodig is voor comfort. Aan boord van de INDEPENDENCE, het test- en demonstratieschip van WhisperPower ziet u een complete installatie volop in bedrijf. 6 7

5 Technische uitleg Alles-in-één systeem HYBRYDE GENERATOR SYSTEEM - GENVERTER SERIE De WhisperPower M/W-GV 7i is een generator, omvormer, acculader en landaansluiting in één. Het systeem werkt alleen met een 12/24 of 48 V DC accu. De W-GV 4 Basic kan ook zonder accu gebruikt worden maar levert geen stille 230 V vanuit de accu. De M/W-GV 7i levert altijd 230 V, ook als de dieselmotor niet draait. De dieselgenerator schakelt automatisch in wanneer er een zekere mate van elektriciteit wordt gevraagd. Het aantal toeren wordt dan aangepast aan de energiebehoefte. Meer vraag, meer toeren, minder vraag, minder toeren. Hierdoor wordt de dieselmotor telkens op de meest doeltreffende manier belast hetgeen brandstofbesparing en een langere levensduur van de motor oplevert. Het systeem is ook veel stiller dan conventionele generatoren: in silent mode, dus wanneer de motor niet draait, kan het systeem continu 3.5 kw (24 V) accu aan vermogen leveren. Bij draaiende motor levert het systeem 7 kw waarvan er dan 3.5 kw uit de accu gebufferd wordt. Er is ook een DC versie inzetbaar als heavy-duty acculader van accu-sets. ZO IS HET SYSTEEM SAMENGESTELD permanent magneet vliegwiel dynamo van stille stroom (12 kva max.) en 3.8 kva 12/24/48 VDC service accu. koppeling van de verbruikers aan land- onder de GV 7i. 5 kw. vanuit de generator. spanning vs omvormer. 8 9

6 M-GV 4 BASIC Genverter Variabele toeren W-GV 4 Basic AC SYSTEEM SPECIFICATIES Uitgangsvermogen 3.8 kw bij maximale toerental Maximale stroom 36 A Uitgangsspanning / frequentie 230 V / 50 Hz 1 ) THD < 5% Parallelbedrijf maximaal 2 units DYNAMO SPECIFICATIES Type Permanent Magneet Dynamo (PM) Toerental t.p.m. Rendement 94% MOTOR SPECIFICATIES Motor WhisperPower Aantal cilinders 1 cilinder diesel 300 cc 0,42 m RPM indirecte waterkoeling 2 ) Brandstofverbruik (onbelast - vollast) 0,8-1,5 l/uur AFSTANDSBEDIENING VOOR GENVERTER BASIC M-GV 4DC Genverter DC generator Gelijkstroomgenerator en acculader W-GV 4DC leverbaar vanaf Q DC SYSTEEM SPECIFICATIES Accu-spanning 24 VDC 1 ) Accu-laadstroom 150 A (instelbaar) Laadkarakteristiek 3-traps, temp. gecompenseerd Netspanning 230 V ( V AC) DYNAMO SPECIFICATIES Type Permanent Magneet Dynamo (PM) Continue vermogen bij t.p.m. 3.3 kw Toerental variabele toerenregeling Rendement 94% MOTOR SPECIFICATIES Motor WhisperPower Aantal cilinders 1 cilinder diesel 300 cc 0,42 m RPM indirecte waterkoeling 2 ) Brandstofverbruik (onbelast - vollast) 0,8-1,5 l/uur AFSTANDSBEDIENING VOOR GENVERTER 4DC GENERATOR ACCESSORIES FOR M-GV 4 BASIC, M-GV 4DC AND M-GV 7i 1) 12 VDC en 48 VDC optioneel 2 ) Systeem wordt geleverd met geïntegreerde oliekoeler/radiator M-GV 4 Basic, service zijde DDC bedieningspaneel Digital Diesel Control, standaard bij iedere generatorset Water inlet kit 12.5 mm ( 1 /2 ) wet exhaust Syphon breaker kit 12.5 mm ( 1 /2 ) wet exhaust DELTA Exhaust kit 40 mm (1 5 /8 ) wet exhaust DELTA Water-gas separ. kit 40 mm (1 5 /8 ) wet exhaust NIEUW Voor meer informatie over de Belt Power Belt driven generator (3.5 & 5 kw) zie pagina 40 1) 120 V / 60 Hz op aanvraag 2 ) Systeem wordt geleverd met geïntegreerde oliekoeler/radiator DDC bedieningspaneel Digital Diesel Control, standaard bij iedere generatorset VOOR ACCESSORIES ZIE M-GV 4 BASIC (PAGE 10) GEBRUIKSVOORBEELD: GENVERTER M-GV 4DC Landspanning DC laadstroom Accuu Sinus omvormer 630 mm 480 mm 520 mm TEKENING M-GV 4 BASIC mm 480 mm 520 mm TEKENING M-GV 4DC Drooggewicht: Natte uitlaat: 92 kg 40 mm Drooggewicht: Natte uitlaat: 80 kg 40 mm

7 M-GV 7i Genverter Hybride generator variabele toeren Genverter M-GV 7i Genverter Power Centre (omvormer / acculader) M-GV 7i Generator Genverter M-GV 7i Monitoring & Control panel: Bediening van Generator én omvormer M-GV 7i 230 V / 3.8 kva kva 12 VDC Power Centre 1 ) M-GV 7i 230 V / 3.8 kva kva 24 VDC Power Centre 1 ) M-GV 7i 230 V / 3.8 kva kva 48 VDC Power Centre 1 ) WPC-PSCP Power System Control Panel WPC-RCC Remote Combi Control WPC-BSI 500 Battery Status Interface WPC-RS232 Data Logger Logger Module WPC-BTS Battery Temperature Sensor GENVERTER/AC-UIT SPECIFICATIES Variabele toeren rpm Totaal vermogen 7 kw / 24/48 VDC, 5.8 kw / 12 V modellen Generator vermogen (running engine) 3.8 kw Stille periode (omvormer) 2.0 kva / 12 V, 3.5 kva 24/48 VDC Maximale uitgang AC 60.0 A Nominale spanning AC 230 VAC Nominaal vermogen AC (gecombineerd) 30.0 A Nominale frequentie AC 50.0 Hz Thd nominale vervorming AC <5% Cos phi: 0,1-1 Parallel gebruik (meerdere systemen) Niet mogelijk Startaccu (AGM) 12 V 55 Ah Laadstroom 10 A ACCULADER SPECIFICATIES Laadstroom 100 A (12 V), 90 A (24 V),50 A (48 V) Laadkarakteristiek 6-traps, IUoUo Ingangsspanning VAC Temperatuur sensor Ja, standaard MECHANISCHE SPECIFICATIES DIESEL DEEL MOTOR Koeling indirecte waterkoeling Max. inbouwhoek (vanuit alle hoeken) 25º Omgevingstemperatuur -20ºC to 60ºC Relatieve luchtvochtigheid Max. 95% relatieve luchtvochtigheid Afstandsbediening Genverter 7i Power Centre Control Model Whisper WP1 Aantal cilinders 1 Cilinder inhoud 300 cc Luchtbehoefte 0.42 m 3 indirecte waterkoeling 2 ) Oliegebruik liter per uur VOOR INBOUWACCESSOIRES ZIE M-GV 4 BASIC (PAGINA 10) Het Perfecte Energie Systeem 1) Geleverd met aparte kast Power Centre HxWxD 500 x 316 x 360 mm Weight appr. 20 Kg. 2 ) Systeem wordt geleverd met geïntegreerde oliekoeler/radiator Generator Combi - behuizing 630 mm 510 mm 480 mm 330 mm 520 mm 150 mm Drooggewicht: 92 kg Natte uitlaat: 40 mm 25 kg TEKENING M-GV 7i ALLLES BIJ ÉÉN ADRES kw diesel generator aangesloten op een 2.0 / 3.5 kw sinus omvormer - Ingebouwde acculader voor 12, 24 of 48 VDC accu s. - Uitgebreid systeem paneel - Ingang landaansluiting - Uitgang omvormergroep - Uitgang zware verbruikers - Volledige automatische werking GV 7i Genverter 12 13

8 M-SC 3.5 Diesel generator t.p.m. Super Compact serie M-SC V / 50 Hz MARITIEM natte uitlaat M-SC V / 50 Hz MARITIEM/MB SPECIFICATIES Nominaal vermogen 2 ) 3 kw bij t.p.m. Nominale spanning 3 ) 230 V - 13 A Uitgangsfrequentie 3 ) 50 Hz Arbeidsfactor / cos phi 1 Spannings tolerantie ± 7% Frequentie tolerantie (Hz) ± 5% Spanningsregeling condensator Startaccu 12 V Acculaadstroom geïntegreerd 4 A Generatorgedeelte watergekoeld, borstelloos, synchroon Geluidsniveau 4 ) 58 dba SPECIFICATIES DIESELMOTOR Motormodel OC60 Aantal cilinders cc Boring & slag 72 x 68 mm 0.38 m 3 /min oliegekoeld Brandstofverbruik (onbelast - vollast) l/uur M-SC 6 Diesel generator t.p.m. Super Compact serie M-SC 6 uitgevoerd in metalen geluidskast M-SC V / 50 Hz MARITIEM natte uitlaat M-SC V / 50 Hz MARITIEM P natte uitlaat SPECIFICATIES Nominaal vermogen 2 ) 5 kw bij t.p.m. Nominale spanning 3 ) 230 V - 22 A Uitgangsfrequentie 3 ) 50 Hz Arbeidsfactor / cos phi 1 Spannings tolerantie ± 5% Frequentie tolerantie (Hz) ± 5% Spanningsregeling condensator Startaccu 12 V Acculaadstroom dynamo 40 A Generatorgedeelte watergekoeld, borstelloos, synchroon Geluidsniveau 4 ) 56 dba SPECIFICATIES DIESELMOTOR Motormodel L2E Aantal cilinders cc Boring & slag 2 x 76 x 70 mm 0.95 m 3 /min indirecte waterkoeling Brandstofverbruik (onbelast - vollast) l/uur AFSTANDSBEDIENING VOOR WHISPER GENERATOR DDC bedieningspaneel Digital Diesel Control, standaard bij iedere generatorset AFSTANDSBEDIENING VOOR WHISPER GENERATOR ACCESSOIRES & OPTIES M-SC V / 50 Hz MARITIEM massavrij, natte uitlaat M-SC V / 60 Hz MARITIEM natte uitlaat, USA versie Waterinlaatkit 12.5 mm ( 1 /2 ) natte uitlaat Beluchterkit 12.5 mm ( 1 /2 ) natte uitlaat DELTA Uitlaatkit 40 mm (1 5 /8 ) natte uitlaat DELTA Water/gasscheiderkit 40 mm (1 5 /8 ) natte uitlaat Fundatieplaatkit M-SC Rubber trillingdemperkit tot 280 kg M-SC 6P uitgevoerd in polyester geluidskast ACCESSOIRES & OPTIES M-SC V / 50 Hz MARITIEM massavrij, natte uitlaat M-SC V / 50 Hz MARITIEM kielkoeling, droge uitlaat M-SC 6 120/240 V / 60 Hz MARITIEM natte uitlaat, USA versie Waterinlaatkit 20 mm ( 3 /4 ) natte uitlaat Beluchterkit 20 mm ( 3 /4 ) natte uitlaat DELTA Uitlaatkit 40 mm (1 5 /8 ) natte uitlaat DELTA Water/gasscheiderkit 40 mm (1 5 /8 ) natte uitlaat Fundatieplaatkit M-SC 6P alleen voor Polyester behuizing Rubber trillingdemperkit tot 280 kg alleen voor Polyester behuizing Beunkoelerkit kielkoeling, droge uitlaat Droge uitlaatkit 1 kielkoeling, droge uitlaat 2) piekvermogen 200% 3) 120 V-240 V / 50 of 60 Hz eveneens leverbaar 4) op 7 meter afstand 2) piekvermogen 200% 3) 120 V-240 V / 50 of 60 Hz eveneens leverbaar 4) op 7 meter afstand 505 mm 400 mm 500 mm Drooggewicht: 97 kg Droge uitlaat: Ø 1 inch BSP Natte uitlaat: Ø 40 mm Locatie olievuldop: top & voorzijde Max. helling: 25º in alle richtingen TEKENING M-SC 3.5 M-SC 6 M-SC 6P 690 mm 660 mm 525 mm 495 mm 580 mm 550 mm Drooggewicht: 184 kg 178 kg Droge uitlaat: Ø 1 inch BSP Natte uitlaat: Ø 40 mm Locatie olievuldop: top & voorzijde Max. helling: 25º in alle richtingen TEKENING M-SC

9 M-SC 8 Diesel generator t.p.m. Super Compact serie M-SC V / 50 Hz MARITIEM natte uitlaat M-SC V / 50 Hz MARITIEM P natte uitlaat SPECIFICATIES Nominaal vermogen 2 ) 6.4 kw bij t.p.m. Nominale spanning 3 ) 230 V - 28 A Uitgangsfrequentie 3 ) 50 Hz Arbeidsfactor / cos phi 1 Spannings tolerantie 4 ) ± 5% Frequentie tolerantie (Hz) 4 ) ± 1% Spanningsregeling condensator Startaccu 12 V Acculaadstroom dynamo 40 A Generatorgedeelte watergekoeld, borstelloos, synchroon Geluidsniveau 5 ) 56 dba M-SC 10 Diesel generator t.p.m. Super Compact serie M-SC V / 50 Hz MARITIEM natte uitlaat M-SC V / 50 Hz MARITIEM P natte uitlaat SPECIFICATIES Nominaal vermogen 2 ) 9.4 kw bij t.p.m. Nominale spanning 3 ) 230 V - 40 A Uitgangsfrequentie 3 ) 50 Hz Arbeidsfactor / cos phi 1 Spannings tolerantie 4 ) ± 5% Frequentie tolerantie (Hz) 4 ) ± 1% Spanningsregeling condensator Startaccu 12 V Acculaadstroom dynamo 40 A Generatorgedeelte watergekoeld, borstelloos, synchroon Geluidsniveau 5 ) 58 dba M-SC 6 uitgevoerd in metalen geluidskast M-SC 8P uitgevoerd in polyester geluidskast SPECIFICATIES DIESELMOTOR Motormodel L2E Aantal cilinders cc Boring & slag 2 x 76 x 70 mm 0.95 m 3 /min indirecte waterkoeling Brandstofverbruik (onbelast - vollast) l/uur AFSTANDSBEDIENING VOOR WHISPER GENERATOR ACCESSOIRES & OPTIES M-SC V / 50 Hz MARITIEM massavrij, natte uitlaat M-SC 8 120/240 V / 60 Hz MARITIEM natte uitlaat, USA versie Waterinlaatkit 20 mm ( 3 /4 ) natte uitlaat Beluchterkit 20 mm ( 3 /4 ) natte uitlaat DELTA Uitlaatkit 40 mm (1 5 /8 ) natte uitlaat DELTA Water/gasscheiderkit 40 mm (1 5 /8 ) natte uitlaat Fundatieplaatkit M-SC 8P alleen voor Polyester behuizing Rubber trillingdemperkit tot 280 kg alleen voor Polyester behuizing Beunkoelerkit kielkoeling, droge uitlaat Droge uitlaatkit 1 kielkoeling, droge uitlaat M-SC 10 uitgevoerd in metalen geluidskast M-SC 10P uitgevoerd in polyester geluidskast SPECIFICATIES DIESELMOTOR Motormodel L3E Aantal cilinders cc Boring & slag 3 x 76 x 70 mm 1.43 m 3 /min indirecte waterkoeling Brandstofverbruik (onbelast - vollast) 1-4 l/uur AFSTANDSBEDIENING VOOR WHISPER GENERATOR ACCESSOIRES & OPTIES M-SC V / 50 Hz MARITIEM massavrij, natte uitlaat M-SC /240 V / 60 Hz MARITIEM natte uitlaat, USA versie Waterinlaatkit 20 mm ( 3 /4 ) natte uitlaat Beluchterkit 20 mm ( 3 /4 ) natte uitlaat DELTA Uitlaatkit 40 mm (1 5 /8 ) natte uitlaat DELTA Water/gasscheiderkit 40 mm (1 5 /8 ) natte uitlaat Beunkoelerkit kielkoeling, droge uitlaat Droge uitlaatkit 1 1 /2 kielkoeling, droge uitlaat 2) piekvermogen 200% 3) 120 V-240 V / 50 of 60 Hz eveneens leverbaar 4) standaard voorzien van elektronische governor 5) op 7 meter afstand 2) piekvermogen 200% 3) 120 V-240 V / 50 of 60 Hz eveneens leverbaar 4) standaard voorzien van elektronische governor 5) op 7 meter afstand M-SC 8 M-SC 8P 690 mm 660 mm 525 mm 495 mm 580 mm 550 mm Drooggewicht: 184 kg 178 kg Droge uitlaat: Ø 1 inch BSP Natte uitlaat: Ø 40 mm Locatie olievuldop: top & voorzijde Max. helling: 25º in alle richtingen TEKENING M-SC 8 M-SC 10 M-SC 10P 805 mm 810 mm 525 mm 525 mm 580 mm 615 mm Drooggewicht: 215 kg 210 kg Droge uitlaat: Ø 1.5 inch BSP Natte uitlaat: Ø 40 mm Locatie olievuldop: top & voorzijde Max. helling: 25º in alle richtingen TEKENING M-SC

10 M-SQ 6 Diesel generator t.p.m Super Quiet serie M-SQ V / 50 Hz MARITIEM natte uitlaat SPECIFICATIES Nominaal vermogen 2 ) 5.7 kw bij t.p.m. Nominale spanning 3 ) 230 V - 25 A Uitgangsfrequentie 3 ) 50 Hz Arbeidsfactor / cos phi 1 Spannings tolerantie 4 ) ± 5% Frequentie tolerantie (Hz) 4 ) ± 1% Spanningsregeling condensator Startaccu 12 V Acculaadstroom dynamo 40 A Generatorgedeelte watergekoeld, borstelloos, synchroon Geluidsniveau 5 ) 51 dba M-SQ 8 Diesel generator t.p.m Super Quiet serie M-SQ V / 50 Hz MARITIEM natte uitlaat SPECIFICATIES Nominaal vermogen 2 ) 8 kw bij t.p.m. Nominale spanning 3 ) 230 V - 35 A Uitgangsfrequentie 3 ) 50 Hz Arbeidsfactor / cos phi 1 Spannings tolerantie ± 5% Frequentie tolerantie (Hz) ± 5% Spanningsregeling condensator Startaccu 12 V Acculaadstroom dynamo 50 A Generatorgedeelte watergekoeld, borstelloos, synchroon Geluidsniveau 4 ) 54 dba SPECIFICATIES DIESELMOTOR SPECIFICATIES DIESELMOTOR DDC bedieningspaneel Digital Diesel Control, standaard bij iedere generatorset Motormodel L3E Aantal cilinders cc Boring & slag 3 x 76 x 70 mm 0.8 m 3 /min indirecte waterkoeling Brandstofverbruik (onbelast - vollast) 1-3 l/uur AFSTANDSBEDIENING VOOR WHISPER GENERATOR ACCESSOIRES & OPTIES M-SQ V / 50 Hz MARITIEM massavrij, natte uitlaat M-SQ V / 50 Hz MARITIEM kielkoeling, droge uitlaat M-SQ 7 120/240 V / 60 Hz MARITIEM natte uitlaat, USA versie Waterinlaatkit 20 mm ( 3 /4 ) natte uitlaat Beluchterkit 20 mm ( 3 /4 ) natte uitlaat DELTA Uitlaatkit 40 mm (1 5 /8 ) natte uitlaat DELTA Water/gasscheiderkit 40 mm (1 5 /8 ) natte uitlaat Beunkoelerkit kielkoeling, droge uitlaat Droge uitlaatkit 1 1 /2 kielkoeling, droge uitlaat DDC bedieningspaneel Digital Diesel Control, standaard bij iedere generatorset Motormodel S3L2 Aantal cilinders cc Boring & slag 3 x 78 x 92 mm 1.1 m 3 /min indirecte waterkoeling Brandstofverbruik (onbelast - vollast) 1-3 l/uur AFSTANDSBEDIENING VOOR WHISPER GENERATOR ACCESSOIRES & OPTIES M-SQ V / 50 Hz MARITIEM massavrij, natte uitlaat M-SQ V / 50 Hz MARITIEM kielkoeling, droge uitlaat M-SQ /240 V / 60 Hz MARITIEM natte uitlaat, USA versie Waterinlaatkit 20 mm ( 3 /4 ) natte uitlaat Beluchterkit 20 mm ( 3 /4 ) natte uitlaat DELTA Uitlaatkit 51 mm (2 ) natte uitlaat DELTA Water/gasscheiderkit 51 mm (2 ) natte uitlaat Beunkoelerkit kielkoeling, droge uitlaat Droge uitlaatkit 1 1 /2 kielkoeling, droge uitlaat 2) piekvermogen 200% 3) 120 V-240 V / 50 of 60 Hz eveneens leverbaar 4) standaard voorzien van elektronische governor 5) op 7 meter afstand 2) piekvermogen 200% 3) 120 V-240 V / 50 of 60 Hz eveneens leverbaar 4) op 7 meter afstand 805 mm 525 mm 580 mm Drooggewicht: 240 kg Droge uitlaat: Ø 1.5 inch BSP Natte uitlaat: Ø 40 mm Locatie olievuldop: top & voorzijde Max. helling: 25º in alle richtingen TEKENING M-SQ mm 575 mm 640 mm Drooggewicht: 334 kg Droge uitlaat: Ø 1.5 inch BSP Natte uitlaat: Ø 51 mm Locatie olievuldop: top & voorzijde Max. helling: 25º in alle richtingen TEKENING M-SQ

11 M-SQ 10 Diesel generator t.p.m Super Quiet serie M-SQ V / 50 Hz MARITIEM natte uitlaat SPECIFICATIES Nominaal vermogen 2 ) 9.4 kw bij t.p.m. Nominale spanning 3 ) 230 V - 40 A Uitgangsfrequentie 3 ) 50 Hz Arbeidsfactor / cos phi 1 Spannings tolerantie 4 ) ± 5% Frequentie tolerantie (Hz) 4 ) ± 1% Spanningsregeling condensator Startaccu 12 V Acculaadstroom dynamo 50 A Generatorgedeelte watergekoeld, borstelloos, synchroon Geluidsniveau 5 ) 54 dba SPECIFICATIES DIESELMOTOR Motormodel S3L2 Aantal cilinders cc Boring & slag 3 x 78 x 92 mm 1.1 m 3 /min indirecte waterkoeling Brandstofverbruik (onbelast - vollast) 1-3 l/uur M-SQ 12 Diesel generator t.p.m Super Quiet serie M-SQ V / 50 Hz MARITIEM SPECIFICATIES Nominaal vermogen 2 ) 12 kw bij t.p.m. Nominale spanning 3 ) 230 V - 52 A Uitgangsfrequentie 3 ) 50 Hz / 3-phase optioneel Arbeidsfactor / cos phi 1 Spannings tolerantie 4 ) ± 5% Frequentie tolerantie (Hz) 4 ) ± 1% Spanningsregeling condensator Startaccu 12 V Acculaadstroom dynamo 50 A Generatorgedeelte watergekoeld, borstelloos, synchroon Geluidsniveau 5 ) 55 dba SPECIFICATIES DIESELMOTOR Motormodel S4L2 Aantal cilinders cc Boring & slag 4 x 78 x 92 mm 1.5 m 3 /min indirecte waterkoeling Brandstofverbruik (onbelast - vollast) 1-4 l/uur AFSTANDSBEDIENING VOOR WHISPER GENERATOR DDC bedieningspaneel Digital Diesel Control, standaard bij iedere generatorset AFSTANDSBEDIENING VOOR WHISPER GENERATOR ACCESSOIRES & OPTIES M-SQ V / 50 Hz MARITIEM massavrij, natte uitlaat M-SQ V / 50 Hz MARITIEM kielkoeling, droge uitlaat M-SQ /240 V / 60 Hz MARITIEM natte uitlaat, USA versie Waterinlaatkit 20 mm ( 3 /4 ) natte uitlaat Beluchterkit 20 mm ( 3 /4 ) natte uitlaat DELTA Uitlaatkit 51 mm (2 ) natte uitlaat DELTA Water/gasscheiderkit 51 mm (2 ) natte uitlaat Beunkoelerkit kielkoeling, droge uitlaat Droge uitlaatkit 1 1 /2 kielkoeling, droge uitlaat DDC bedieningspaneel Digital Diesel Control, standaard bij iedere generatorset ACCESSOIRES & OPTIES M-SQ V / 50 Hz MARITIEM massavrij, natte uitlaat M-SQ V / 50 Hz MARITIEM kielkoeling, droge uitlaat M-SQ /400 V / 50 Hz MARITIEM natte uitlaat, 3-fasen M-SQ /240 V / 60 Hz MARITIEM natte uitlaat, dual voltage M-SQ /208 V / 60 Hz MARITIEM natte uitlaat, 3-fasen Waterinlaatkit 20 mm ( 3 /4 ) natte uitlaat Beluchterkit 20 mm ( 3 /4 ) natte uitlaat DELTA Uitlaatkit 51 mm (2 ) natte uitlaat DELTA Water/gasscheiderkit 51 mm (2 ) natte uitlaat Beunkoelerkit kielkoeling, droge uitlaat Droge uitlaatkit 1 1 /2 kielkoeling, droge uitlaat 2) piekvermogen 200% 3) 120 V-240 V / 50 of 60 Hz eveneens leverbaar 4) standaard voorzien van elektronische governor 5) op 7 meter afstand 2) piekvermogen 200% 3) 120 V-240 V / 50 of 60 Hz eveneens leverbaar 4) standaard voorzien van elektronische governor 5) op 7 meter afstand 900 mm 575 mm 640 mm Drooggewicht: 334 kg Droge uitlaat: Ø 1.5 inch BSP Natte uitlaat: Ø 51 mm Locatie olievuldop: top & voorzijde Max. helling: 25º in alle richtingen TEKENING M-SQ mm 575 mm 640 mm Drooggewicht: 380 kg Droge uitlaat: Ø 1.5 inch BSP Natte uitlaat: Ø 51 mm Locatie olievuldop: top & voorzijde Max. helling: 25º in alle richtingen TEKENING M-SQ

12 M-SQ 16 Diesel generator t.p.m Super Quiet serie M-SQ V / 50 Hz MARITIEM SPECIFICATIES Nominaal vermogen 2 ) 16 kw bij t.p.m. Nominale spanning 3 ) 230 V - 70 A / 3-phsae optioneel Uitgangsfrequentie 3 ) 50 Hz Arbeidsfactor / cos phi 1 Spannings tolerantie ± 5% Frequentie tolerantie (Hz) ± 3% Spanningsregeling condensator Startaccu 12 V Acculaadstroom dynamo 50 A Generatorgedeelte watergekoeld, borstelloos, synchroon Geluidsniveau 4 ) 56 dba SPECIFICATIES DIESELMOTOR Motormodel S4Q2 Aantal cilinders cc Boring & slag 4 x 88 x 103 mm 2.1 m 3 /min indirecte waterkoeling Brandstofverbruik (onbelast - vollast) 1-5 l/uur AFSTANDSBEDIENING VOOR WHISPER GENERATOR M-SQ 20 Diesel generator t.p.m Super Quiet serie M-SQ V / 50 Hz MARITIEM SPECIFICATIES Nominaal vermogen 2 ) 20 kw bij t.p.m. Nominale spanning 3 ) 230 V - 87 A Uitgangsfrequentie 3 ) 50 Hz Arbeidsfactor / cos phi 1 Spannings tolerantie ± 2% Frequentie tolerantie (Hz) ± 3% Spanningsregeling AVR Startaccu 12 V Acculaadstroom dynamo 50 A Generatorgedeelte luchtgekoeld, borstelloos, synchroon Geluidsniveau 4 ) 58 dba SPECIFICATIES DIESELMOTOR Motormodel S4S Aantal cilinders cc Boring & slag 4 x 94 x 120 mm 2.8 m 3 /min indirecte waterkoeling Brandstofverbruik (onbelast - vollast) 1-8 l/uur DDC bedieningspaneel Digital Diesel Control, standaard bij iedere generatorset ACCESSOIRES & OPTIES M-SQ V / 50 Hz MARITIEM massavrij, natte uitlaat M-SQ V / 50 Hz MARITIEM kielkoeling, droge uitlaat M-SQ /400 V / 50 Hz MARITIEM natte uitlaat, 3-fasen M-SQ /208 V / 60 Hz MARITIEM natte uitlaat, Dual Voltage M-SQ /240 V / 60 Hz MARITIEM natte uitlaat, 3-fasen Waterinlaatkit 25 mm (1 ) natte uitlaat Beluchterkit 25 mm (1 ) natte uitlaat DELTA Uitlaatkit 51 mm (2 ) natte uitlaat DELTA Water/gasscheiderkit 51 mm (2 ) natte uitlaat Beunkoelerkit kielkoeling, droge uitlaat Droge uitlaatkit 1 1 /2 kielkoeling, droge uitlaat DDC bedieningspaneel Digital Diesel Control, standaard bij iedere generatorset AFSTANDSBEDIENING VOOR WHISPER GENERATOR ACCESSOIRES & OPTIES M-SQ V / 50 Hz MARITIEM massavrij, natte uitlaat M-SQ V / 50 Hz MARITIEM kielkoeling, droge uitlaat Waterinlaatkit 25 mm (1 ) natte uitlaat Beluchterkit 25 mm (1 ) natte uitlaat DELTA Uitlaatkit 63 mm (2 1 /2 ) natte uitlaat DELTA Water/gasscheiderkit 63 mm (2 1 /2 ) natte uitlaat Beunkoelerkit kielkoeling, droge uitlaat Droge uitlaatkit 2 kielkoeling, droge uitlaat 2) piekvermogen 200% 3) 120 V-240 V / 50 of 60 Hz eveneens leverbaar 4) op 7 meter afstand 2) piekvermogen 200% 3) 120 V-208 V / 50 of 60 Hz eveneens leverbaar 4) op 7 meter afstand 1160 mm 680 mm 700 mm Drooggewicht: 454 kg Droge uitlaat: Ø 1.5 inch BSP Natte uitlaat: Ø 51 mm Locatie olievuldop: top Max. helling: 25º in alle richtingen TEKENING M-SQ mm 680 mm 800 mm Drooggewicht: 580 kg Droge uitlaat: Ø 2 inch BSP Natte uitlaat: Ø 63 mm Locatie olievuldop: top Max. helling: 25º in alle richtingen TEKENING M-SQ

13 M-SQ 25 Diesel generator t.p.m Super Quiet serie DDC bedieningspaneel Digital Diesel Control, standaard bij iedere generatorset M-SQ V / 50 Hz MARITIEM SPECIFICATIES Nominaal vermogen 2 ) 25 kw bij t.p.m. Nominale spanning 3 ) 230 V A Uitgangsfrequentie 3 ) 50 Hz Arbeidsfactor / cos phi 1 Spannings tolerantie ± 2% Frequentie tolerantie (Hz) ± 3% Spanningsregeling AVR Startaccu 12 V Acculaadstroom dynamo 50 A Generatorgedeelte luchtgekoeld, borstelloos, synchroon Geluidsniveau 4 ) 58 dba SPECIFICATIES DIESELMOTOR Motormodel S4S Aantal cilinders cc Boring & slag 4 x 94 x 120 mm 2.8 m 3 /min indirecte waterkoeling Brandstofverbruik (onbelast - vollast) 1-8 l/uur AFSTANDSBEDIENING VOOR WHISPER GENERATOR ACCESSOIRES & OPTIES M-SQ V / 50 Hz MARITIEM massavrij, natte uitlaat M-SQ V / 50 Hz MARITIEM kielkoeling, droge uitlaat M-SQ /400 V / 50 Hz MARITIEM natte uitlaat, 3-fasen M-SQ /240 V 60 Hz MARITIEM natte uitlaat, Dual Voltage M-SQ /208 V 60 Hz MARITIEM natte uitlaat, 3-fasen Waterinlaatkit 25 mm (1 ) natte uitlaat Beluchterkit 25 mm (1 ) natte uitlaat DELTA Uitlaatkit 63 mm (2 1 /2 ) natte uitlaat DELTA Water/gasscheiderkit 63 mm (2 1 /2 ) natte uitlaat Beunkoelerkit kielkoeling, droge uitlaat Droge uitlaatkit 2 kielkoeling, droge uitlaat M-SQ PTO generator GENERATOR HOUSING GENERATOR HOUSING SPLINE COUPLING SPLINE COUPLING ADAPTER VIEW A-A ADAPTER VIEW A-A A A A A M 10 x 50 M 10 x 40 M ±8.05 ±8.05 M 10 x M 12 x HYDRAULIC PUMP SAE-A 2 HOLE MOUNTINGFLANGE 9 THEET 16/32 PITCH HYDRAULIC PUMP SAE-B 2 HOLE MOUNTINGFLANGE 13 THEET 16/32 PITCH PTO kit SAE A, 9-tanden M-SQ 8 / 10 / 12 / PTO kit SAE B, 13-tanden M-SQ 8 / 10 / 12 / PTO kit SAE B, 13-tanden M-SQ 20 / 25 WHISPER POWER M-SQ GENERATOR ALS KRACHTBRON VOOR: POWER TAKE OFF Hydraulische aandrijving wordt veel toegepast aan boord van schepen. Een pompsysteem met oliedruk kan immers een constante aandrijfkracht leveren die direct beschikbaar is. Voor de boegschroef, de stabilizers, een hydraulische hulpschroef als thuisbrenger of bijvoorbeeld de automaat voor de zeilvoering. Een M-SQ generator kan daarbij prima dienen als hydraulische krachtbron. Met Power Take Off kunt u de dieselmotor zonder veel moeite inzetten voor een extra functie: aandrijving van de hydraulische pomp. TWEE TYPEN: SAE A EN SAE B Een Power Take Off is een roestvrijstalen die op de achterkant van de generator wordt gemonteerd. De pomp-as wordt via een adapter aan de generator-as gekoppeld. Er zijn twee typen leverbaar: - voor hydrauliekpompen met 9 tanden op de as en een SAE flensaansluiting - voor hydrauliekpompen met 13 tanden op de as en SAE B flensaansluiting Hydrauliekpompen van verschillende merken zijn verkrijgbaar met genoemde SAE aansluitingen. VOOR M-SQ GENERATOREN VANAF 8 KW Power Take Off vraagt om meer vermogen, zeker bij de combinatie van stroomvoorziening en hydraulische aandrijving. Daarom alleen leverbaar voor M-SQ 8 / 10 / 12 / 16 / 20 en Hz (7 / 9.5 / 11 / 15 / 20 en Hz) modellen. STROOM, HYDRAULISCHE DRUK OF ALLEBEI TEGELIJK Met Power Take Off kan de Whisper Ultra op drie manieren worden ingezet: - genereren van elektrische stroom - krachtbron voor hydraulisch systeem - combinatie: stroomgeneratie en krachtbron Gelijktijdige inzet is afhankelijk van de benodigde energie voor deze functies. Elke Whisper heeft uiteraard een maximum vermogen. 2) piekvermogen 200% 3) 120 V-240 V / 50 of 60 Hz eveneens leverbaar 4) op 7 meter afstand 1260 mm 680 mm 800 mm Drooggewicht: 580 kg Droge uitlaat: Ø 2 inch BSP Natte uitlaat: Ø 63 mm Locatie olievuldop: top Max. helling: 25º in alle richtingen TEKENING M-SQ

14 Maritieme installatiekits WATERINLAATKITS Waterinlaatkit bestaande uit: wierbak, slangen, slangklemmen en kogelkraan Waterinlaatkit 12.5 mm ( 1 /2 ) Waterinlaatkit 20 mm ( 3 /4 ) Waterinlaatkit 25 mm (1 ) Maritieme installatiekits BEUNKOELINGKITS Beunkoelingkit voor de M-SC 6 en de M-SQ 6 / Beunkoelingkit voor de M-SQ 8 / 9.5 / 10 / 11 / 12 / Beunkoelingkit voor de M-SQ 16 / 20-60Hz Beunkoelingkit voor de M-SQ 25 / 30 en M-SQ 20-50Hz BRANDSTOFKIT VOOR MARITIEM GEBRUIK ANTIHEVELKITS Universele brandstoftoevoerkit voor de M-SC en M-SQ generator systemen Antihevelkit bestaande uit: antihevelventiel, slangen en slangklemmen Brandstoftoevoerkit bestaande uit: brandstoffilter/waterafscheider, slangklemmen en aansluitkoppelingen Waterinlaatkit Antihevelkit 12.5 mm ( 1 /2 ) Antihevelkit 20 mm ( 3 /4 ) Antihevelkit 25 mm (1 ) DELTA UITLAATKITS FUNDATIEPLAATKITS Fundatieplaatkit M-SC 3.5 (inclusief art. nr ) Fundatieplaatkit M-SC 6P / 8P (inclusief art. nr ) alleen polyester model Trillingsdempers, tot 280 kg DELTA Uitlaatkit bestaande uit: uitlaatdemper/waterslot, huiddoorvoer, slangen en slangklemmen Brandstoftoevoerkit Trillingdemperkit bestaande uit: trillingdempers en bevestigingsmateriaal DELTA Water/gasscheiderkit DELTA Uitlaatkit DELTA Uitlaatkit 40 mm (1 5 /8 ) DELTA Uitlaatkit 51 mm (2 ) DELTA Uitlaatkit 63 mm (2 1 /2 ) DELTA Uitlaatdemper/waterslot 40 mm DELTA Uitlaatdemper/waterslot 51 mm DELTA Uitlaatdemper/waterslot L liter DELTA Uitlaatdemper/waterslot L liter DELTA Uitlaatdemper/waterslot L liter DELTA WATER/GASSCHEIDERKITS DELTA Water/gasscheiderkit bestaande uit: water/gasscheider, huiddoorvoer, slangen, slangklemmen en kogelkraan DELTA Water/gasscheiderkit (1 5 /8 ) 40 mm DELTA Water/gasscheiderkit (2 ) 51 mm DELTA Water/gasscheiderkit (2 1 /2 ) 63 mm DELTA Water/gasscheider 40 mm DELTA Water/gasscheider 51 mm DELTA Water/gasscheider L liter DELTA Water/gasscheider L liter DELTA Water/gasscheider L liter Trillingdempers optioneel voor 3000 t.p.m. modellen KOELWATERSLANG Rubber flexibele koelwaterslang ( 1 /2 ) 13 x 21 mm (rol 20 m) Rubber flexibele koelwaterslang ( 3 /4 ) 18 x 26 mm (rol 20 m) Rubber flexibele koelwaterslang (1 ) 25 x 34 mm (rol 20 m) Rubber flexibele koelwaterslang (1 1 /4 ) 32 x 41 mm (rol 20 m) Transparante koelwateraanvoerslang met spiraal 13 x 19 mm (rol 20 m) Transparante koelwateraanvoerslang met spiraal 19 x 26 mm (rol 20 m) Transparante koelwateraanvoerslang met spiraal 25 x 33 mm (rol 20 m) MARINE BRANDSTOFSLANG CE ISO 7840 A1 / SAE J 1527 USCG A Brandstofslang voor diesel 8 x 16 mm (rol 20 m) UITLAATSLANG CE ISO Uitlaatslang (1 5 /8 ) 40 mm Ø (binnendiameter) Uitlaatslang (2 ) 51 mm Ø (binnendiameter) Uitlaatslang (2½ ) 63 mm Ø (binnendiameter) De door WhisperPower geleverde uitlaatslang is een zeer flexibele slang met ribbels van buiten en glad van binnen waardoor de uitlaat tegendruk wordt beperkt. Deze uitlaaslang voldoet aan de Amerikaanse ABYC standaard en aan de CE normen voor uitlaatsystemen van scheepsdieselmotoren (ISO ) DROGE UITLAATKIT ACCUKABELS Droge uitlaatkit Droge uitlaatkit bestaande uit: expansiedemper en resonantiedemper, RVS flexibele slang, isolatiematras voor dempers en expansiestuk, pijpen, bocht, koppelstukken en montagemateriaal Droge uitlaatkit 1 voor de M-SC 3.5 / 6 / 10 / 11en de M-SQ 6 / 7 - kielkoeling Droge uitlaatkit 1 1 /2 voor de M-SQ 8 /9.5 / 10 / 11 / 12 /15 / 16 / 20 - kielkoeling Droge uitlaatkit 2 voor de M-SQ 25 / 30 - kielkoeling Rood 16 mm 2 (rol 50 m) Zwart 16 mm 2 (rol 50 m) Rood 25 mm 2 (rol 25 m) Zwart 25 mm 2 (rol 25 m) Rood 35 mm 2 (rol 25 m) Zwart 35 mm 2 (rol 25 m) Voor informatie over de (start)accu s voor de Whiper generatoren: zie pagina

15 Maritieme installatiekits SERVICEKITS VOOR MARITIEM GEBRUIK Deze kits zijn leverbaar voor regulier onderhoud of om altijd de noodzakelijke onderdelen bij de hand te hebben. De A-kits bevatten filters en V-snaren. Onze B-kits zijn meer uitgebreid, inclusief afdichtingsringen en diverse mechanische onderdelen. Maritiem installatievoorbeeld A-kit SC RPM A-kit M-SC 6 en M-SC t.p.m B-kit M-SC t.p.m B-kit M-SC t.p.m A-kit M-SQ t.p.m B-kit M-SQ t.p.m A-kit M-SQ 8, M-SQ 10 en M-SQ t.p.m B-kit M-SQ 8 en M-SQ t.p.m B-kit M-SQ t.p.m A-kit M-SQ t.p.m B-kit M-SQ t.p.m A-kit M-SQ 20 en M-SQ t.p.m B-kit M-SQ 20 en M-SQ t.p.m. DDC Remote Paneel PC link DDC Motormanagement (wizzard-freeware) Anti-hevel ventiel Inhoud van de B-kit Water/Gas scheider Verbruikers AC uitgang 2012 SpareParts Omvormer/ acculader Warmtewisselaar/Radiateur Boilerkit Spare parts catalogus: Nu leverbaar als drukwerk (76 pagina s) of op onze website Wierfilter Kogelafsluiter Oliefilter Landaansluiting Thermostaat Boiler Dieselmotor T-fitting BOILERKIT - WARM WATER VAN DE GENERATOR Het is zeer eenvoudig om een WhisperPower Generator te gebruiken om warm (heet) water te produceren. Het uitgaande koelwater is boven de 90 C graden. Met het hete koelwater kunt u een (meestroom) boiler opwarmen. Binnen een kwartier heeft u water van 80 C. Hiervoor zijn aansluitkits beschikbaar: Waterslot Start accu Service accu Boiler kit voor de M-SC 6 / 8 / 10 en M-SQ Boiler kit voor de M-SQ 8 / 10 / 12. Waterinlaat met doorvoer Het warme koelwater kan ook gebruikt worden voor verwarming. Dit principe staat bekend als warmte/kracht koppeling. Andere modellen op aanvraag

16 WhisperDrive kw Sail Drive voortstuwingssysteem - Met hoogrendements permanent magneet motor - Aan te sluiten op een 48 V accu-set kw continue vermogen - Levert tot 500 Watt energie (zeiljachten) - Voorzien van 2-blads klapschroef - Compleet met motorbediening - Voorzien van slimme vloeistofkoeling Technische gegevens Art. Nr Techniek Permanent magneet motor techniek El. vermogen 8.6 kw Spanning 48 VDC Rendement 94 % Koeling Vloeistof gekoeld Aanbevolen accu GEL/ AGM tractie of semi-tractie Gewicht 39 kg Staart lengte 612 mm Bootlengte Tot 40 ft Bediening Standaard geleverd met bedieningshendel 274 Voortstuwing en stroomverzorging in één Complete hybride systemen Bedieningshendel 264 Met de Genverter 50/100/200 kw range introduceert WhisperPower een uniek Hybrid Power concept voor plezierjachten en voor kleine beroepsvaartuigen. We combineren daarmee de voortstuwing en de stroomverzorging in één systeem, waarbij de dieselmotor in perfecte harmonie samenwerkt met de power elektronica en de accu s. Zowel voor de aandrijving van de voortstuwingssystemen als voor de stroomverzorging van 230 V, 3 x 400 VAC ,7 Hoofdschroef, boegschroef, hekschroef, hydraulica: alles kan gekoppeld worden. Bij een hoge energievraag draait de dieselmotor of draaien de verschillende dieselmotoren. De basis daarvoor is het De voordelen van aanpak zijn groot: Door peakshaving kan de dieselgenerator over het algemeen een maatje kleiner gekozen worden. Het Hybrid Power systeem van WhisperPower wordt volledig modulair opgebouwd tot één systeem. S ho r e Blokdiagram WhisperDrive 9 Serieel hybride diesel elektrisch systeem WhisperPower variabele toeren principe: bij laag verbruik wordt er automatisch overgeschakeld op accu bedrijf. Het hart van het systeem is de Lithium ION accu. Naast het reguliere stroomaanbod wordt daaruit ook extra vermogen gehaald voor opstarten van apparatuur die hoge opstartstroom vraagt - het zgn. peakshaving. het delen van functionaliteit manier belast de dieselmotor Vermogens van 50 kva tot 200 kva. In de twee schema s op de volgende systeem beknopt weergegeven: een serieel systeem dat bij uitstek geschikt is voor zeilboten en een parallel systeem voor motorvaartuigen. Meer informatie op aanvraag. Genverter 7i / 48VDC Accu 48VDC Regelaar WhisperDrive

17 Power van innovatieve technologie Modules voor een hybride systeem THE POWER OF PARALLEL HYBRID In dit concept heeft de hoofdmotor de hoofdrol. Er wordt in de drive train (motor-koppeling-schroefas) een elektrische motor (DC) toegevoegd die zowel de schroef aandrijft gedurende de elektrische vaarperioden als energie terugwint bij het zeilen. In een dergelijk systeem moet er nog wel een WhisperPower dieselgenerator voor de comfort verbruikers geïnstalleerd worden. THE POWER OF SERIAL HYBRID Dit in de basis diesel-elektrische concept wordt o.a. toegepast in veerboten, marine schepen en sleepboten. De toegevoegde accubuffer is er voor energieopslag voor elektrische voortstuwing of comfort belasting via de DC-AC omvormer (16-60 kva). De GV dieselgenerator voedt de accu s en de elektromotoren via Hy-Grid power distributie. De Hy-Invert omvormer levert stille stroom voor de verschillende comfortverbruikers. DE MODULES Intelligente power generator - GV range Acculader voor elk stroomaanbod Omvormer voor ultieme AC/DC controle motor- en powermanagement Hy-Gen dieselgenerator met Hy-Charge accu lader, voor het De Hy-Invert omvormer levert De controle van power kan worden vliegwiel dynamo op basis van variabele laden van de Hy-Store ION accu vanuit de vanuit de Hy-Store een sinusvormige 3 fase geïntegreerd in één managementsysteem toeren. Vermogens kw generatoren, via walspanning of via de 230/400 VAC, 50 Hz, met storingsvrij dat ook de aandrijving monitort - eisen en (25 kw op aanvraag). schroefas-generator (onder het zeilen). aanbod voor de comfort verbruikers. Vermogens kva. Emissie-vrije stroomopslag - Lithium ION accu s Perfect afgestemd de voortstuwing Met de Hy-Store ION accu voor Het Hy-Grid distributiesysteem Hy-Prop voortstuwing zorgt voor de energieopslag is emissieloos varen met met high DC bus systeem verbindt de integratie powersysteem met hoofd, boeg stille stroom mogelijk. Spanningsaanbod verschillen DC bronnen en de verbruikers of hekschroeven voor de voortstuwing en V DC. met elkaar. manoeuvrering

18 M-GV 50/100/200 Genverter Hybride generator variabele toeren kw M-GV 50 M-GV 50, zij-opname VARIABELE TOEREN HYBRIDE GENERATOREN VOOR E-PROPULSION EN POWER GENERATION SPECIFICATIES (VOORLOPIG) Nominaal vermogen Uitgangsspanning Product technology Toerenvenster Geluidsniveau Afmetingen (LxBxH) Gewicht DIESELMOTOR SPECIFICATIES Motor model Motor technology Krukas vermogen Aantal cilinders Injectiesysteem Cilinderinhoud Boring 85 mm (3.35 ) Slag 94 mm (3.7 ) Compressie verhouding 17,5 50 kw bij 3000 t.p.m. 33 kw bij 1500 t.p.m. tot 750 VDC Variabele toeren, licht in gewicht hoge toeren dieselgenerator met een water gekoelde, compacte, in het vliegwiel geïntegreerde, 3 fasen, permanent magneet generator t.p.m 58 dba bij 1500 t.p.m. bij 7 m 1200 x 860 x 860 mm ± 390 kg MO144M38 4-cylinder, turbo oplading met interkoeling, direct ingespoten, door koelvloeistof gekoelde, dieselmotor op basis van een uit een stuk gegoten motorblok en cilinderkop 106 kw (144 pk) bij 3800 t.p.m. 4 in lijn 2 traps verstuiver, mechanisch gedreven, elektronisch aangestuurd met injectiedruk tot 2000 bar 2133 cm 3 (195 cid) Maximaal koppel 288 Nm bij 2800 t.p.m. Brandstof verbruik 220 G/kWh Uitlaat emissie EPA Tier II, RCD/2003/44 Ø Zeewater inlaat, uitlaat 25 mm (1 ), 89 mm (3 1 /2 ) M-GV 50 M-GV 100 M-GV kw bij 2400 t.p.m. 40 kw bij 1500 t.p.m. tot 750 VDC Variabele toeren, licht in gewicht hoge toeren dieselgenerator met een water gekoelde, compacte, in het vliegwiel geïntegreerde, 3 fasen, permanent magneet generator t.p.m 58 dba bij 1500 t.p.m. bij 7 m 1260 x 860 x 860 mm ± 480 kg MO156K25 6-cylinder, turbo oplading met interkoeling, direct ingespoten, door koelvloeistof gekoelde, dieselmotor op basis van een uit een stuk gegoten motorblok en cilinderkop 110 kw (150 pk) bij 2500 t.p.m. 6 in lijn 2 traps verstuiver, mechanisch gedreven, elektronisch aangestuurd met injectiedruk tot 2000 bar 3200 cm 3 (195 cid) 85 mm (3.35 ) 94 mm (3.7 ) 17,5 450 Nm bij 1500 t.p.m. 220 G/kWh EPA Tier II, Tier III gereed, RCD/2003/44 25 mm (1 ), 89 mm (3 1 /2 ) 200 kw bij 4500 t.p.m. 40 kw bij 1500 t.p.m. tot 750 VDC Variabele toeren, licht in gewicht hoge toeren dieselgenerator met een water gekoelde, compacte, in het vliegwiel geïntegreerde, 3 fasen, permanent magneet generator t.p.m 58 dba bij 1500 t.p.m. bij 7 meter 1400 x 860 x 860 mm ± 480 kg MO306H43WJ 6-cylinder, turbo oplading met interkoeling, direct ingespoten, door koelvloeistof gekoelde, dieselmotor op basis van een uit een stuk gegoten motorblok en cilinderkop 215 kw (295 pk) bij 4300 t.p.m. 6 in lijn 2 traps verstuiver, mechanisch gedreven, elektronisch aangestuurd met injectiedruk tot 2000 bar 3200 cm 3 (195 cid) 85 mm (3.35 ) 94 mm (3.7 ) 17,0 540 Nm bij 3800 t.p.m. 215 G/kWh EPA Tier II, RCD/2003/44 25 mm (1 ), 89 mm (3 1 /2 ) Clutch voor 50kW integrated flywheel 100 kw TPM kw Power vs RPM - Mode M-GV 50 Integrated Flywheel dynamo/e-motor 50 kw PM GENERATOR SPECIFICATIES Model PM generator watergekoelde, onderhoudsvrije Synchrone Permanent Magneet Generator Uitgangsspanning max. 750 VDC Aantal fasen en frequentie 3 fasen tot 400 Hz Rendement > 92% INSTALLATION DRAWING M-GV 50 UITGEBREIDE TECHNISCHE SPECIFICATIES OP AANVRAAG. Power electronics ACCESSOIRES Tot 200 kva modulaire switch mode (hoog frequent) DC/DC omvormer voor accu s op hoge spanningen (600 V plus). Tot 200 kva modulaire switch mode (hoog frequent) DC/AC omvormer voor hotel gebruik met een stabiele 220/400 VAC 50/60 Hz. Energie management controle systeem (HY control), veelzijdig bedieningsscherm en met vele bedieningsfuncties. Tot 80 kwh hoge spanning Lithium ION accu pakket voor hybride stil varen en stroomverzorging

19 Maritieme Systeem Suggesties WBC-PSCP AUTO start Systeem M1 Genverter 7i Hybride stroom systeem met variabele toeren generator WPC-PSCP AUTO start SD card Systeem M2 Genverter 4DC Combinatie systeem met DC generator en acculader tbv de walaansluiting. Voor 12, 24 en 48 VDC. Maximaal laadvermogen: 3.5 kw (bijv. 120 A/ 24 VDC) WPC bus SD card VERKLARING VAN DE TERMEN: WPC Whisper Power Centre (combinatie sinus omvormer/ acculader 2x AC in 2 x AC uit WPC-PSCP Whisper Power System Control (afstandbedieningspaneel/ monitor voor AC en DC systeem) WPC BSI Whisper Battery Status Interface (voor de Ah uitlezing van het hele DC systeem) Auto Start instellingsmenu voor het automatisch starten/stoppen van de generator SD Card Memory Card met uitgebreide (historische) informatie en instellingen over het AC/DC systeem DDC bus WPC bus WPC Power Centre WPC bus WPC BSI 500 VERKLARING VAN DE TERMEN: WBC Whisper Power Battery Charger WBC-PSCP Whisper Power System Control (afstandbedieningspaneel/ monitor voor AC en DC systeem) WPC BSI Whisper Battery Status Interface (voor de Ah uitlezing van het hele DC systeem) Auto Start instellingsmenu voor het automatisch starten/stoppen van de generator SD Card Memory Card met uitgebreide (historische) informatie over het AC/DC systeem DDC bus WPC bus WPC BSI 500 WhisperPower Genverter 7i AC gen WhisperPower Genverter 4 DC AC gen 1 Omvormer uitgang (altijd 230 VAC) Zware verbruikers Landaansluiting AC out 1 AC out 2 AC shore 1 AC shore 1 WhisperPower Accu s of 48 VDC (AGM of GEL) Landaansluiting VAC (autoranging), 50 of 60 Hz Laadsysteem geschikt voor: GEL accu 12 of 2 VDC AGM accu 12 of 6 VDC ION Power Lithium Ion 36 37

20 Voor mobiele inzet Smart energy solutions Stroom op maat is een vereiste voor zekere werking en comfort bij mobiele voorzieningen. Dat vraagt om stille, slimme en duurzame oplossingen, die het milieu zoveel mogelijk ontzien. WhisperPower biedt daarvoor een breed gamma passende generatoren en genverter systemen. Met alles erop en eraan voor makkelijke inbouw en gebruiksvriendelijke inzet. Of het nu gaat om een promotiewagen, een medische praktijk op wielen, een luxe paardentrailer of een camper