INTRO. Colofon. Artwork en tekst: Leolux. Styling: Leolux, Isabel Croon, José Martens, Kamer 465

Transcriptie

1 Collectie 2016

2

3

4 INTRO 2 Colofon Artwork en tekst: Leolux Styling: Leolux, Isabel Croon, José Martens, Kamer 465 Fotografie: René van der Hulst, Frank Tielemans, Zebra Fotostudio s, Peer Coopmans, Arjan Benning, Alexander van Berge, Lisa Klappe, Hugo Thomassen. Wij willen iedereen bedanken die heeft bijgedragen aan de totstandkoming van dit boek. Voor een compleet overzicht verwijzen wij u naar onze website. Leolux Kazernestraat 15 NL-5928 NL Venlo info@leolux.nl / info@leolux.be / Leolux. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd of openbaar gemaakt zonder schriftelijk toestemming van Leolux Living BV.

5 Index Adartne...68 Aditi Antonia Adore...50 Arabella...36 Aurelio Azzurro B flat...58 Bella Bora Blocco Boavista...64 Bora Balanza...28 Bora Bèta Bora Bora Calbuco Callas Canna Caruzzo Cimber Columna Cosy Cushions Darius...96 Dolcinea Edison Elixir Faya Lobi...70 Felizia...62 Freyr Gisa...98 Goncharov...74 Griffo Guadalupe...20 Gynko Horatio...66 Indra...84 Indus Iris Julita...30 Kalia Kikko...99 Liliom Lirio Mara Mayon...38 Mayuro Ninfea Oscar...42 Paleta Pallone...92 Pampa Papageno...94 Parabolica Piatra Ponton Next...46 Portello Pyrite Saola Saphira Scylla...86 Seasons Spring Tablet Talos Tam-Tam & Bongo Tamarinde Tango Tilio Vivre Largo Vol de Rêve...54 Volare Ysolde INTRO 3

6 INTRO 4 Inhoud Voorwoord...6 Design met traditie... 8 Kunst Hightech en puur ambacht...12 Uw styling- en comfortwensen vervuld...14 Inspiratie en advies op maat Banken...18 Guadalupe...20 Paleta Bora Balanza...28 Julita...30 Gynko Arabella...36 Mayon...38 Azzurro Oscar...42 Ponton Next...46 Antonia Adore...50 Vol de Rêve...54 B flat...58 Edison Felizia...62 Boavista...64 Horatio...66 Adartne...68 Faya Lobi...70 Tango Goncharov...74 Bora Bèta Bora Bora Bella Bora Fauteuils Caruzzo...82 Indra...84 Scylla...86 Parabolica Pallone...92 Papageno...94 Darius...96 Gisa...98 Kikko...99 Ysolde Elixir Saola Saphira Dolcinea Mayuro Volare Table Times Aurelio Mara Calbuco Columna Callas Kalia Spring Indus Pyrite Lirio Tamarinde Talos Freyr Vivre Largo

7 Extra space Canna Tilio Tablet Liliom Griffo Portello Aditi Blocco Cimber Pampa Tam-Tam & Bongo Iris Piatra Ninfea Seasons Cosy Cushions Er is nog zoveel te vertellen Zitplaatsverlengers van Leolux Service en garantie Comfortopties voor grote en kleine mensen Technische tekeningen Beleef de wereld van Leolux Leolux Design Centers (adressen) INTRO 5

8 6

9 INTRO 7 Voorwoord Wie de rust opzoekt en de tijd neemt, ziet in de natuur hoe vogels hun nest bouwen van takjes en veertjes die ze met de grootste zorg selecteren. Ze bouwen een veilige plek voor zichzelf en hun jongen, met de mooiste ingrediënten die de natuur biedt. Bij Leolux vinden wij dit een inspirerend uitgangspunt. Wij herkennen de zorg die u besteedt aan uw interieur. Wij willen u de ingrediënten daarvoor bieden. De Leolux collectie biedt de mooiste designproducten, maar bovenal de mogelijkheid om elk meubel af te stemmen op uw hoogst persoonlijke smaak. Met de mooiste bekledingen, de juiste kleuren en het comfort dat u prettig vindt. Zo creëert u met Leolux uw eigen omgeving. Als een nest vol warmte en geborgenheid. Sebastiaan Sanders

10 INTRO 8 Design met traditie Venlo: een provinciestad in het zuiden van Nederland, centraal gelegen tussen Duitsland en België. Hier, in het hart van Noordwest Europa, bouwt het familiebedrijf Leolux sinds 1934 designmeubelen op bestelling voor een internationale markt. Kwaliteit en ambitie kunnen een klein bedrijf snel laten groeien. Wanneer de broers Sanders in de jaren vijftig besluiten om moderne meubelen te produceren, verandert het bedrijfje met enkele medewerkers in een wereldwijde speler met eigenzinnige ideeën over design, comfort en afwerking. Leolux verenigt nu al drie generaties lang de expertise van designers, ambachtsmensen en kunstenaars. In dit creatieve samenspel ontstaat de wereld van Leolux. Een unieke wereld, die inspireert en uitdaagt.

11 9

12 10

13 INTRO 11 Kunst Kunst inspireert en verrijkt het interieur. Al decennialang geven de Leolux huiskunstenaars hun visie op wonen en leven. Geïnspireerd door de wereld van Leolux spelen ze hun eigen essentiële rol; hun samenwerking met andere creatieven - designers, fotografen, stylisten - leidt immers tot de meest bijzondere vormen van expressie. In de voorbije jaren verzorgden kunstenaars als Clemens Briels, Sjer Jacobs, Wouter Stips en Jane Worthington de omslagen van de Leolux brochures. Voor dit collectieoverzicht verbeeldde Olaf Hajek de wereld van Leolux. Zijn Antoinette op de omslag toont een vrouw in blauwtinten, met haar waarin vogels hun nesten bouwen. Zij symboliseert de vrijheid die de consument bij Leolux heeft om een meubel volledig te personaliseren.

14 INTRO 12 Hightech en puur ambacht Bij Leolux geloven we niet in serieproducten. Alle meubelen zijn uniek en zo worden ze ook gebouwd. Met het vakmanschap van onze houtbewerkers en schuimspecialisten, onze leersnijders, stiksters en stoffeerders. In hun geduldige handen groeit het beroemde Leolux comfort. Hoogwaardige technologie is hierbij onmisbaar: elk meubel overbrugt grote afstanden via lopende banden en innovatieve technieken verlichten het werk van leersnijders en houtbewerkers. Deze combinatie van hightech en ambacht stelt ons in staat om dagelijks honderden unieke producten te vervaardigen naar de individuele wensen van een specifieke klant. Omdat wij trots zijn op ons productieproces, laten wij dat graag aan u zien. Een rondleiding bij Via Creandi, het bezoekerscentrum van Leolux in Venlo, boekt u eenvoudig via de website.

15 INTRO 13

16 14

17 Uw styling- en comfortwensen vervuld INTRO 15 De Leolux collectie biedt een breed assortiment zitideeën met een heel eigen handschrift. U ziet het aan de verfijnde afwerking, u voelt het als u gaat zitten. Dit is een echte Leolux! In dit boek maakt u kennis met de wereld van Leolux: van lekkere leefmeubelen tot kunstzinnige karakters. Daarbij doen we u enkele suggesties aan de hand voor de bekleding en de kleuren. Maar uiteindelijk beslist u zelf welk meubel wij voor u op bestelling mogen maken. Het kan voor u worden uitgevoerd in vele honderden kleuren en talloze soorten stof of leer. Uiteraard kiest u daar zelf de bijpassende laken garenkleuren bij. Bovendien bezit vrijwel elk product verstelfuncties en maatvarianten waardoor uw Leolux meubel nog beter aansluit op uw persoonlijke comfortwensen. Dat zijn opties die het leven nog aangenamer maken! Meer weten over het personaliseren van uw Leolux meubel? Op onze website leest u er alles over. Zie ook pagina 150.

18 INTRO 16 Inspiratie en advies op maat Voor een gespecialiseerd advies kunt u terecht in de Leolux Design Centers, onze inspiratie- en adviescenters. Hier maakt u vrijblijvend kennis met alle mogelijkheden die de collectie biedt. U wordt er ontvangen door experts die u helpen bij het realiseren van uw woondromen. Ze adviseren over kleuren en materialen, demonstreren de opties en visualiseren uw droom, desgewenst met behulp van 3D tekeningen. De verkoop van onze producten vindt altijd plaats via de gespecialiseerde Leolux dealer. Die helpt u graag met een totaaladvies en is uw aanspreekpunt voor de bestelling en de levering van uw Leolux meubel. Een overzicht van onze dealers vindt u op de website, net als adressen en openingstijden van de Leolux Design Centers. Zie ook pagina 171.

19 17

20 18

21 Banken: uw wensen, ons comfort In elk eigentijds interieur past een Leolux bank. Als blikvanger of centraal rustpunt voor het hele gezin. Omdat comfort in de Leolux filosofie een belangrijke plaats inneemt, zijn vrijwel alle designbanken van Leolux voorzien van extra opties: verstelbare ruggen en zittingen, hogere pootjes, extra stevig of juist zachter schuim. BANKEN 19 Kies uw eigen comfort, de kleuren en de bekleding die aansluit bij uw wensen. Een leren bank of liever een bank in een stoffen bekleding? Zelfs de kleur van de stiknaden kiest u uit de ruime designcollectie van Leolux.

22 20 Guadalupe

23 21

24 BANKEN 22 Guadalupe Design: Christian Werner, 2016 ONVERGELIJKBAAR GEVOEL VAN VRIJHEID Als zacht afgeronde, kleurrijke eilanden verrijken de Guadalupe-elementen van Leolux uw interieur. In een kleine setting als bank, of in aanbouwvarianten waarmee u elke denkbare opstelling creëert. De combinatie van eigenwijze grondvormen en kleurcombinaties maken dit een uniek product dat helemaal persoonlijk gemaakt kan worden met alle materiaal-opties van Leolux. Specificaties: P. 152

25 BANKEN 23

26 24 Paleta

27 25

28 BANKEN 26 Paleta Design: Christian Werner, 2015 EEN UNIEK TABLEAU Met Paleta kiest u voor ruimte en voor luxe. Gestoffeerde vlakken vormen de basis voor dit royale leefprogramma. Met subtiel afgeronde hoeken, zachte armen en een comfort naar keuze. Met lage ruggen voor een weidse optiek of verstelbare hoge ruggen voor nog meer comfort. Paleta kleedt u verder aan met decoratieve aanhaaktafeltjes of door de aluminium pootjes van een andere kleur te voorzien. Ruimte creëert u door het vervangen van de armleuning voor een massief eiken blaadje Plate. Specificaties: P. 153

29 27

30 BANKEN Bora Balanza Design: Axel Enthoven, MEESTERLIJK IN BALANS De kenner herkent meteen dat de inspiratie voor Balanza is ontleend aan de succesvolle Bora reeks uit de jaren tachtig. Het uitgangspunt van comfort en verborgen schoonheid werd door Enthoven echter helemaal opnieuw benaderd, passend bij deze tijd. Comfortabel en mooi, volledig in balans. Specificaties: P. 154

31 29

32 BANKEN 30 Julita Design: Jan Armgardt, 2014 PURE VRIENDSCHAP Julita spreekt de taal van de natuur: elementaire vormen en zuivere materialen. Neem de massief houten poten, als takken die vergroeid zijn met de zitting. Een fraai ambachtelijk detail is het stiksel in de plooien van de comfortabele rug die uitnodigt tot goede gesprekken tussen twee bankgenoten. Want communicatie tussen mensen is het uitgangspunt voor elk design van Jan Armgardt. Specificaties: P. 154

33 31

34 32 Gynko

35 33

36 BANKEN 34 Gynko Design: Jörg Wulff & Thomas Müller, 2014 HET ZIT GOED TUSSEN DE OREN Vriendelijk, uitnodigend en functioneel. De ronde oortjes van Gynko zijn voorzien van een traploos verstelbaar mechaniek, waarmee u de armen verandert in comfortabele rugsteunen voor de momenten van totale ontspanning. Met verschillende kleuren of materialen voor de binnen- en buitenzijde, geeft u Gynko een heel persoonlijk gezicht. Bekroond met: Interior Innovation Award 2014 en Reddot Award Specificaties: P. 154

37 35

38 BANKEN 36 Arabella Design: Stefan Heiliger, 2011 EEN VISUELE ONTDEKKINGSTOCHT Bewonderende blikken volgen de lijnen van Arabella, die in twee kleuren zelfs nog spannender worden. De asymmetrische vorm is bovendien functioneel, want Arabella ondersteunt zo heel verschillende zithoudingen. Bekroond met: Goed Industrieel Ontwerp 2011, Interior Innovation Award 2012 en Good Design Specificaties: P. 155

39 37

40 38

41 Mayon Design: Christian Werner, 2012 BANKEN 39 GERAFFINEERD TOT IN DE PUNTJES De organische vormen die de designs van Christian Werner kenmerken, maken van Mayon een elegant meubel met ambachtelijke details. De flexibele armen voegen zich moeiteloos naar uw lichaam door een ingebouwde vering. Elk aluminium voetje is een sieraad, dat in een vloeiende beweging uit de zitting lijkt te ontstaan, zeker als het in een bijpassende kleur gelakt wordt. De compacte fauteuil Mayuro sluit in vormgeving perfect op Mayon aan. Specificaties: P. 155

42 40

43 Azzurro Design: Cuno Frommherz, 2015 BANKEN 41 EEN TIJDLOZE VERTELLING OVER ELEGANT DESIGN EN VERFIJNDE KLASSE Wie even de tijd neemt, ontdekt in Azzurro de mooiste details: de druppelvorm van de arm die het zitkussen omvat, of de fraaie h-vormige dragers connecté. De vering in de armleuningen en de hoogwaardige kussenvulling bieden een strelend comfort onder de casual stoffering. Het aanbouwprogramma biedt Azzurro-elementen voor grotere en kleinere composities. Specificaties: P. 155

44 42 Oscar

45 43

46 44

47 Oscar Design: Christian Werner, 2013 BANKEN 45 EEN VEILIGE THUISHAVEN Een bank om in thuis te komen. Oscar biedt zachte geborgenheid en een nonchalante uitstraling, een veilige thuishaven. De platte biezen in afwijkende kleuren of materialen zorgen voor een opvallend accent, terwijl de voetjes in een van de vele Leolux lakkleuren een perfecte bijdrage leveren aan de styling van uw interieur. Specificaties: P. 156

48 46 Ponton Next

49 47

50 48

51 Ponton Next Design: Braun & Maniatis, 2008/2014 BANKEN 49 HOEKEN IN EEN HANDOMDRAAI Met de prijswinnende Ponton creëert u op elk moment uw ideale zithoek. De ingebouwde techniek met gasveer zorgt dat u de ruggen eenvoudig 4x90 graden draait. Zo creëert u in een handomdraai gezellige hoekjes voor elk moment van de dag. De accessoires zorgen dat u deze leefbank liefst nooit meer verlaat. Bekroond met: Reddot Award Specificaties: P. 157

52 50

53 Antonia Adore 51

54 52

55 Antonia Adore Design: Hugo de Ruiter, 1996/2010/2015 BANKEN 53 EIGENTIJDS DESIGN OM VAN TE HOUDEN Tijdloos design voor een eigentijdse bank. De Adore bank sluit perfect aan bij de eisen van het moderne wonen: smaakvol, ruimtelijk en passend bij uw persoonlijke voorkeuren. De uitstraling van Antonia varieert met het onderstel; in hout of aluminium, in meerdere vormen en in elke kleur. Het meest edel is misschien wel het onderstel Rico, dat uw bank volledig omlijst met een plint in eiken of noten. Kussens ook leverbaar met een stevigere vulling Firm. Specificaties: P. 156

56 54 Vol de Rêve

57 55

58 BANKEN Vol de Rêve Design: Jane Worthington, DE DROOMVLUCHT VAN LEOLUX Een echt meesterwerk! De zwevende rug, de organische lijnen en vele kostbare details maken Vol de Rêve tot een droombank, die u helemaal naar wens inkleurt. De diepe hoek en de grote poufs vervolmaken het programma en brengen ongekend luxueuze combinaties binnen bereik. Specificaties: P. 157

59 57

60 BANKEN B flat Design: Andreas Berlin, HOOGTEVERSCHILLEN IN EEN VISUELE LAAGVLAKTE Een lage bank biedt het fraaiste beeld, maar is zelden comfortabel. Daarom heeft B flat ruggen die draaien in een ronde bedding en in elke gewenste positie blijven staan. Met volledig vlakke ruggen biedt B flat een casual zitplaats en een uitzicht zonder obstakels, rechtop zorgt elke rug voor de ondersteuning die u van een Leolux bank verwacht. Bekroond met: Reddot Award Specificaties: P. 158

61 59

62 BANKEN 60 Edison Design: Christian Werner, 2013 DURVEN GENIETEN MET EDISON Edison ademt comfort, maar ook ambachtelijke verfijning. Het mooist komt deze luxueuze bank tot zijn recht in edel natuurleer. Wanneer u plaatsneemt in de royale kussens, die zich vormen naar uw lichaam, geniet u van de zachte rondingen en de subtiele details; de handgeknoopte naden, de verbindingen tussen de kussens. Op Edison raakt u nooit uitgekeken. Specificaties: P. 158

63 61

64 62

65 Felizia Design: Axel Enthoven, 2012 BANKEN 63 SMAAKVOL EN EDEL, MET HET ALLERHOOGSTE COMFORT Een genot om naar te kijken én om in te zitten. Felizia combineert een actief comfort en talloze maatopties met eigentijdse rondingen, zachte armkussens en kostbare details. Modern design kent vele gezichten. Felizia presenteert ze ongecompliceerd, maar vol raffinement. Specificaties: P. 159

66 BANKEN 64 Boavista Design: Axel Enthoven, 2011 BESCHEIDEN SCHOONHEID De naam verraadt het al. Er is veel zorg besteed aan het uiterlijk van Boavista. Als een briefomslag is de bekleding op de armleggers en de rug gevouwen en decoratieve stiknaden geven de hoge ruggen extra diepte. Verder is dit model bescheiden, met compacte afmetingen en een actief comfort dat u perfect ondersteunt, ongeacht uw keuze voor de hoge of de lage rug. Specificaties: P. 158

67 BANKEN 65

68 66

69 Horatio Design: Cuno Frommherz, 2012 BANKEN 67 LICHTHEID EN COMFORT IN HARMONIE Een lage rug is mooi, maar biedt natuurlijk weinig comfort. Cuno Frommherz vond de oplossing in draaibare hoofdsteunen. Ze laten de lage optiek van het ontwerp intact en veranderen de lichtvoetige Horatio bank in een handomdraai in een chaise longue. Slim bedacht, mooi gemaakt en edel afgewerkt, op poten of sledes. Specificaties: P. 159

70 68

71 Adartne Design: Natalie Buijs, 2007 / 2013 BANKEN 69 WIE IS ER BANG VOOR EEN BEETJE EXPRESSIE? In stof of leer, Adartne zorgt voor sfeer en kleur in elke ruimte, ook in kleinere woonkamers. Met heldere lijnen en volop keuzes voor de bekleding, het frame en de vrolijke siernaad Dashes. Door kleuren te combineren bepaalt u uw hoogstpersoonlijke stylingmix. Expressief of juist ingetogen. Specificaties: P. 160

72 70 Faya Lobi Design: Hugo de Ruiter, 2003

73 UITGESTREKTE ZITDIEPTES Een heerlijke leefbank, deze Faya Lobi, die altijd wordt uitgevoerd in stof. Met de aanbouwelementen stelt u precies de opstelling samen die past binnen de mogelijkheden van uw interieur. En door zijn grote bekledingsdelen legt Faya Lobi al snel een prettige nonchalance aan de dag. Zo wordt deze bank de ontmoetingsplek die een bank hoort te zijn. Specificaties: P

74 72

75 Tango Design: Jan Armgardt, 1984 BANKEN 73 NIET TE BLUSSEN PASSIE Een echte classic, die al drie decennia toonaangevend is. Tango werd met veel liefde gevormd en voorzien van verstelbare arm- en rugdelen die zorgen voor comfortabele ondersteuning bij een prettig gesprek tussen twee mensen op dezelfde bank. Het aluminium onderstel geeft deze Tango een opvallend eigentijdse uitstraling. Specificaties: P. 160

76 74

77 Goncharov Design: Braun & Maniatis, 2003 BANKEN 75 EEN VISIOEN VAN EIGENTIJDSE ROMANTIEK Goncharov is als een schets van de moderne tijd: toegankelijk en uitnodigend, maar ook individueel en ultra persoonlijk. Verstelbare hoofdsteunen maken dit ontwerp voor langere en kortere gebruikers even comfortabel. Voor de poten kiest u uit noten of aluminium. Dus of u nu houdt van een meer klassieke uitvoering of neigt naar het moderne, Goncharov maakt het mogelijk. Specificaties: P. 161

78 76

79 Bora Bèta Bora Bora Design: Axel Enthoven, 1983 BANKEN 77 DE ENIGE ECHTE BORA Een absolute revolutie, dat waren de Bora s destijds. Design dat zo licht was en subtiel, dat was ongekend. Bora Bora en de hogere Bèta-versie zijn de ongewijzigde klassiekers, met een ultrahoog comfort, door de zachte armen en de ruggen die zich vormen naar uw lichaam. Specificaties: P. 161

80 BANKEN Bella Bora Design: Axel Enthoven, 1983/ DE BORA VOOR NU Een echte klassieker van Leolux, gebaseerd op de Bora-serie uit het begin van de jaren tachtig. Leolux paste het ontwerp slechts licht aan op de eisen van de tijd. Bella Bora volgde de trends en biedt losse kussens en subtiel gewijzigde vormgevingsdetails. Het maakt de Bora van toen weer helemaal een Bora voor nu. Specificaties: P. 161

81 79

82 80

83 Fauteuils met karakter Een beeldbepalend element voor uw woonruimte, of een functioneel meubel dat aansluit bij uw zithoek? De fauteuils van Leolux zijn er in alle soorten en maten. Van expressief tot ingetogen. En bijna allemaal zijn ze voorzien van functies die het zitten nog aangenamer maken. Ook als u bijvoorbeeld iets langer of iets korter bent dan gemiddeld. FAUTEUILS 81

84 FAUTEUILS Caruzzo Design: Frans Schrofer, EEN ODE AAN MENS EN AMBACHT Caruzzo is ongeëvenaard in vele opzichten. De gebogen lijnen van deze draai/neigfauteuil zetten het tijdloze design in beweging, geven het snelheid. Met de handmatig geregen ruggengraat Artisan toont Leolux een sterk staaltje ambachtskunst, terwijl de moderne techniek zorgt voor de perfecte zithouding voor elk moment van de dag. Bekroond met Reddot Award 2015 en als Goed Industrieel Ontwerp Specificaties: P. 162

85 83

86 84

87 Indra Design: Cuno Frommherz, 2015 FAUTEUILS 85 VERTROUWDE ZACHTHEID DIE BOEIT EN OMHULT Uw eigen universum voor dromen en ideeën. De fauteuil die deze functie perfect vervult, is werkelijk waardevol voor zijn gebruiker. Deze visie werd door Cuno Frommherz gevormd tot de fauteuil Indra, met de zachtheid en de sierlijkheid die wensen in vervulling laat gaan. Hul u in zachtheid. Indra van Leolux nodigt u uit. Specificaties: P. 162

88 86 Scylla

89 87

90 FAUTEUILS Scylla Design: Gerard Vollenbrock, ELEMENTAIR LIJNENSPEL, MET OOG VOOR DETAIL Beïnvloed door stromingen als Bauhaus en De Stijl, creëerde Gerard Vollenbrock de authentieke Scylla. Met exclusieve details, zoals de spiegeltjes aan de voorzijde van de armen en het verchroomde buisframe dat volledig achter om de fauteuil loopt. Moeite om de juiste uitvoering te kiezen? De series Scylla Flavours en Scylla Jewels bieden inspirerende ideeën. Ook leverbaar in een extra stevige uitvoering Firm. In 2011 bekroond als Goed Industrieel Ontwerp. Specificaties: P. 162

91 89

92 FAUTEUILS Parabolica Design: Stefan Heiliger, ÉÉN KRUL OP PAPIER, TALLOZE FUNCTIES Met een krachtige pennenstreek zette Stefan Heiliger de essentie van Parabolica op papier. Een fantastisch object, met drie gebruiksmomenten: normaal zitten, ontspannen liggen of actief zitten met de armleuning (links of rechts) als klein werkblad. Bekroond met een Reddot Award 2009 en Good Design 2010 en als Goed Industrieel Ontwerp Specificaties: P. 162

93 91

94 FAUTEUILS Pallone Design: Boonzaaijer / Mazaïrac / de Scheemaker, ICOON MET EEN LANGE GESCHIEDENIS Hij werd oorspronkelijk ontworpen voor het Huis van de Toekomst. Inmiddels is Pallone misschien wel de bekendste fauteuil van Leolux. Daar is de futuristische vorm ongetwijfeld debet aan, maar zonder het legendarische Leolux comfort was de relevantie zeker verloren gegaan. Leverbaar in meerdere maten, in talloze kleur- en bekledingsmaterialen. Inspiratie bieden de speciale Pallone reeksen. Specificaties: P. 162

95 93

96 94

97 Papageno Design: Jan Armgardt, 1993 FAUTEUILS 95 BLIKVANGER MET EEN KNIPOOG Humor als wapen. Papageno is het Leolux antwoord op design dat zichzelf al te serieus neemt. Kunstig en speels, design met een knipoog. Kijk maar naar de bijzondere voetjes. Papageno biedt echter meer. Zoals een verende rug en mooie organische vormen, die meer dan ooit tot hun recht komen als u kiest voor een stretch-stof. Specificaties: P. 162

98 FAUTEUILS Darius Design: Jan Armgardt, LUXE LEOLUX TROON Het is de koning onder de fauteuils. Darius laat u heerlijk ontspannen door zijn hoge beschermende rug en het zacht verende frame. De armleuningen lopen in een vloeiende lijn over in de zitting en rug. Zo vervolmaken ze de perfect organische vorm. Voor de juiste uitstraling kiest u de bekleding voor binnen- en buitenzijde en eventueel lak of epoxy voor het frame. Specificaties: P. 162

99 97

100 FAUTEUILS Gisa Design: Jane Worthington, DE KLEINE ZWAAN Uit één brok materie boetseerde Jane Worthington haar zwaan, de draaifauteuil Gisa. Een dergelijke organische vorm kan alleen met hoogwaardige technieken worden gereproduceerd. Met uw eigen keuze voor de bekleding en de stiknaden creëert u een unieke sculptuur die uw interieur op speelse wijze verrijkt. Specificaties: P. 162

101 Kikko Design: Hugo de Ruiter, 2000 FAUTEUILS 99 ZITTEN OF LIGGEN? OP KIKKO MAG HET ALLEBEI Is het een chaise longue? Ja, maar Kikko heeft meer mogelijkheden. Door de rug licht te tillen, draait hij 90 graden links- of rechtsom. Zo wordt uw chaise longue een comfortabele zitplaats. Voor de zitting en de rug heeft u keuze uit telkens twee kleuren. Ook leverbaar in een exclusieve art-edition door kunstenaar Jean Paul Marsman. Specificaties: P. 163

102 100

103 Ysolde Design: Axel Enthoven, 2016 FAUTEUILS 101 IN LIEFDEVOLLE OMARMING De draaifauteuil Ysolde van Axel Enthoven zorgt voor een vriendschappelijk steuntje in de rug van de designliefhebber. Ze is voorzien van een elektronische up functie die zorgt voor een iets hogere zit of een welverdiende ondersteuning bij het opstaan. Buiten deze innovatieve assistentie kregen ook de afwerking en detaillering van Ysolde bijzondere aandacht. Specificaties: P. 163

104 FAUTEUILS Elixir Design: Hugo de Ruiter, DAPPER GEVORMD OM TE BEHAGEN EN TE OMSLUITEN Aan de sterke eigenschappen van de traditionele oorfauteuil voegde Hugo de Ruiter een hypermodern uiterlijk toe. Zo ontstond Elixir, een stoere karakterfauteuil op poten of met een draaivoet, die edel wordt afgewerkt en is voorzien van handige verstelfuncties voor de rug en de hoofdsteun. Momenten van rust vragen om uw eigen Elixir. Specificaties: P. 163

105

106 104

107 Saola Design: Joachim Nees, 2014 FAUTEUILS 105 ROYAAL ONTSPANNEN Ontspannen wordt een heel nieuwe ervaring in Saola; met de perfecte steun, ook voor langere gebruikers. Met een heerlijk zachte uitstraling en de technische perfectie die u van Leolux verwacht. Een andere houding? De rug en de zitting verstelt u moeiteloos. De kleine oortjes aan de hoofdsteun bieden u een handige greep voor het finetunen van uw comfort. Specificaties: P. 163

108 FAUTEUILS Saphira Design: Joachim Nees, RELAXEN IN COMPACTE VORM Wie kleiner gebouwd is, vindt in Saphira een uitgelezen relax-plek. De zachte vormen en de rijke afwerking van deze elektronisch verstelbare fauteuil zijn afgeleid van de grotere Saola. De ergonomie namen we echter helemaal opnieuw onder de loep, zodat we kunnen zeggen dat we werkelijk alles uit de kast gehaald hebben om voor u de perfecte relaxfauteuil te creëren. Specificaties: P. 163

109 Dolcinea Design: Jan Armgardt, 1992 FAUTEUILS 107 HARTVEROVEREND EIGENWIJS Actief, compact en comfortabel, met een rug die zich vormt naar uw lichaam. De gebogen onderzijde van Dolcinea vergemakkelijkt het opstaan en voorkomt beschadigingen. Slimme eigenschappen, die deze eigenwijze klassieker de allesbeslissende voorsprong geven. Specificaties: P. 163

110 FAUTEUILS Mayuro Design: Christian Werner, ZACHTE ELEGANTIE Voortbouwend op de succesvolle Mayon-reeks, creëerde Leolux de fauteuil Mayuro, met compactere afmetingen en een actief comfort. De mooie stoffeeraccenten, de losse stoffering en de speciaal ontworpen voetjes maken Mayuro ronduit elegant; een verrijking voor eigentijdse interieurs. Specificaties: P. 163

111 Volare Design: Jan Armgardt, 1998 FAUTEUILS 109 WEGZWEVEN OP EEN VEDERLICHT DRAADMEUBEL De eerste draadfauteuils stammen uit het begin van de vorige eeuw. Volare heeft de minimalistische industriële vormgeving geërfd, maar biedt een modern verend comfort en doorgestikte grote kussens voor een luxueuze sfeer. Zo wordt zitten bijna zweven. Specificaties: P. 163

112 110

113 Table times De tafel is in huis een centrale ontmoetingsplek. De plaats voor een mooie maaltijd met vrienden, een fijn gesprek met elkaar of quality time met een boek of een tijdschrift. Leolux maakt niet alleen de mooiste tafels in massief hout, fineer of lak, maar ook eetkamerstoelen en -fauteuils waarin u aangenaam verblijft, vele uren lang. TABLE TIMES 111

114 112

115 Aurelio Design: Hugo de Ruiter, 2016 MEESTERWERK IN EUROPEES EIKEN Aurelio is een massief houten eetkamertafel, die een plek in de spotlights echt verdient. De afgeronde hoeken uit één stuk hout vormen de meesterproef van deze tafel, die alleen kan worden voltooid met groot vakmanschap en een hoogwaardig productieproces. In de afwerking herkent u het oog voor detail, dat zo kenmerkend is voor de hoogwaardige Leolux producten. Specificaties: P. 164 Mara Design: Christian Werner, 2016 VRIENDELIJKE ZACHTHEID Onmiskenbaar een ontwerp van Christian Werner: de rondingen van de zitkuip, de lichte nonchalance van de bekleding, de verfijnde afwerking. Opdat Mara in veel eigentijdse interieurs een passende keuze kan zijn, creëerde Werner verschillende onderstellen: massief eiken poten (Palo) sluiten mooi aan bij de eiken tafels in de Leolux collectie; strak ogen de versies met stalen draad-onderstel (Outline), een draaivoet (Cruz) of een onderstel op wieltjes (Twist). TABLE TIMES 113 Specificaties: P. 164

116 Calbuco Design: Hugo de Ruiter, 2005/2014 TABLE TIMES 114 ONDER HET BLAD BEVINDT ZICH EEN GEHEIM Schoonheid en functie komen samen in Calbuco. Met talloze mogelijkheden om aan te sluiten bij uw interieur door subtiele lakkleuren of edele fineerkeuzes. Maar hij is nog waardevoller, door de handige functie waarmee u het tafelblad in een handomdraai vergroot. U schuift de bladen uiteen, drukt op de tussenbladen in de bergruimte, ze komen omhoog en u klapt ze uit. Meer hoeft u niet te doen. Specificaties: P. 164

117 115

118

119 Columna Design: Hugo de Ruiter, 2015 DEMOCRATISCH TAFELEN Een voet en een tafelblad die worden verbonden door een rechte kolom. Zo puur is Columna. De enige frivoliteit die Hugo de Ruiter zich veroorloofde, is de manier waarop de kolom aansluit op de voet: als een marmeren kolom uit de oudheid, glad of geribbeld. Columna van Leolux is vooral een heel praktische tafel. Rond of ovaal, zodat ze plaats biedt aan een maximaal aantal gasten, zonder lastige tafelpoten. Specificaties: P. 164 Callas TABLE TIMES Design: Frans Schrofer, FAUTEUIL MET PRÉSENCE Expressief en een echte blikvanger aan tafel. De voorzijde, de achterzijde en de poten zijn voor elk Callas fauteuiltje afzonderlijk te bepalen, zodat u een mix maakt die perfect aansluit op uw smaak. De stoere rits aan de achterzijde geeft Callas smoel. Een extra edele afwerking biedt Callas Artisan : een ambachtelijk geregen siernaad vervangt de rits aan de achterzijde. Eigenzinnig? Misschien, maar wat een présence! Specificaties: P. 164

120 118

121 Kalia Design: A Design Studio, 2012 TABLE TIMES 119 EEN PERSOONLIJKHEID MET EEN LUXE UITSTRALING Dat aan deze elementaire tafel heel veel zorg is besteed, is onmiddellijk duidelijk. Het tafelblad van Kalia, in semi-massief eiken of HPL, lijkt verzonken tussen de poten en verloopt elegant, van dun naar dik en weer naar dun. Er zijn talloze mogelijkheden om uw Kalia te personaliseren, door aanpassing van de framekleur en groottes tot maar liefst 280 cm! Specificaties: P. 164

122 Spring Design: Cuno Frommherz, 2010/2014 TABLE TIMES 120 EIGENTIJDSE RIJKDOM IN ZES VARIANTEN Nog nooit was combineren met materialen en kleuren zo leuk. Spring biedt uitvoeringen zonder en met armen, of met gestoffeerde wangen en onderstellen in chroom of massief eiken. De zijkanten geeft u desgewenst een andere kleur, net als het frame, dat een handige ingebouwde handgreep heeft. Bekroond met een Reddot Award 2010 en Goed Industrieel Ontwerp Specificaties: P. 165

123 TABLE TIMES 121

124 Indus Design: A Design Studio, 2011 TABLE TIMES 122 GROOTSE TAFERELEN Het massief houten blad geeft Indus een natuurlijke uitstraling, zonder dat de tafel als geheel massief oogt. Door de grote afschuining aan de onderzijde lijkt het blad (eiken of noten) namelijk heel dun. Met vele fraaie afwerkingen voor de kolom en de voet. Denk groot en geef ruimte aan uw creativiteit. Met Indus kan het. Specificaties: P. 165

125 Pyrite Design: Norbert Beck, COMFORT IN AL ZIJN FACETTEN Door zijn opvallende facetvormen is Pyrite karakteristiek zonder opdringerig te zijn. Het onderstel is leverbaar in verschillende varianten, in eiken of metaal (chroom, lak of epoxy), met pootjes, wieltjes of sledes. Er is dus altijd een Pyrite die aansluit bij uw smaak. Het combineren van bekledingen is mogelijk, het hoge comfort is vanzelfsprekend. Specificaties: P. 165

126 Lirio Design: Frans Schrofer, 2011 TABLE TIMES 124 GRACIEUZE CONTOUREN Lirio nodigt uit, door haar sierlijke vormen en sterke eigenschappen. De aluminium voetjes geven Lirio klasse in een zithoek, zwenkwieltjes zorgen voor flexibiliteit aan tafel. Het hoge rugdeel, de welvende armen en de compacte maatvoering zorgen dat u deze behaaglijke zitschelp nooit van harte zult verlaten. Specificaties: P. 165

127 Tamarinde Design: Frans Schrofer, 2013 TABLE TIMES 125 WAAR MENSEN HUN GEDACHTEN DELEN Ze is rank, met uitnodigend uitstaande armen en een rug die u na het dessert traploos verstelt tot u de ideale houding bereikt. Afhankelijk van de functie die u voor Tamarinde in gedachten heeft, kiest u voor zwenkwieltjes of voetjes in aluminium, lak of epoxy. Een goed gesprek na een heerlijke maaltijd mag zo gerust uren duren. Specificaties: P. 165

128 Talos Design: Scooter & Partners, 2006 TABLE TIMES 126 STERK GESTEUND, ZACHT GEZETEN Prettig tafelen stelt strenge eisen aan een eetkamerstoel. Talos is een sterke kandidaat, met een stijlvolle vormgeving, en hoog comfort en een eigentijds onderstel in chroom, lak of epoxy. Armleggers worden uitgevoerd in leer of Alcantara, lak, eiken of noten. Door zijn bescheiden afmetingen kan Talos zelfs bij kleinere eetkamertafels goed uit de voeten. Specificaties: P. 165

129 Freyr Design: Erik Munnikhof, 2003 TABLE TIMES 127 VERWORVENHEDEN VAN HET VERLEDEN In Freyr combineert Leolux het klassiek gebogen buisframe met een eigentijds comfort. Met de verende zit die zo kenmerkend is voor de freischwinger en de opties die u van Leolux verwacht. Kies uw eigen uitvoering; met of zonder armleggers (eiken, noten, leer of lak) en een frame in chroom, lak of epoxy. Zo vormt Freyr de perfecte symbiose tussen toen en nu. Specificaties: P. 165

130 Vivre Largo Design: Minimal Design, 2002/2010 TABLE TIMES 128 MET DE TIJD GROEIT HET KARAKTER Een massief houten tafel gaat door de jaren gebruikssporen vertonen. Dat geeft m extra karakter. En Vivre toont niet alleen een robuuste kant, maar ook een heel praktische. De poten schuiven mee als u de tafel vergroot, zodat ze op de plek blijven waar ze horen: op de hoeken. In noten of eiken in verschillende afwerkingen en in meerdere afmetingen. Specificaties: P. 166

131 TABLE TIMES 129

132 130

133 Extra space Om uw interieur te kleuren en het zitten verder te veraangenamen, biedt de Leolux collectie een ruim assortiment aan salontafels, bijzetters, losse poufs en accessoires. Gemaakt met dezelfde aandacht voor vorm, afwerking en comfort. En met talloze opties in lakken en bekledingsmaterialen, zodat ze een speels contrast vormen. EXTRA SPACE 131

134 EXTRA SPACE 132 Canna Design: Cuno Frommherz, 2015 De opstaande rand lijkt los te komen van het blad. Het is een optisch spel, dat zorgt voor spanning. Maar Canna is ook verfijning, met een rijke keramische blad-uitvoering. Canna in lak of eikenfineer maakt perfecte combinaties met uw andere Leolux producten mogelijk. Specificaties: P. 166

135 Tilio Design: Stephan Veit, 2016 Functioneel, mooi en bijzonder; drie essentiële eigenschappen van een salontafel. Stephan Veit brengt ze op sublieme wijze samen in Tilio en voegt daar een vleugje eigenwijsheid aan toe. Tilio heeft namelijk slechts drie poten. Twee ervan volgen de kleur van het hoofdblad, de derde volgt het bovenblad. Bij de salontafel kan dit bovenste blad ook nog eens draaien. EXTRA SPACE 133 Specificaties: P. 166

136 Tablet Design: Hugo de Ruiter, 2000 De bladen van Tablet schuift u open om uw kop koffie dichterbij te brengen, of om de bergplaats onder het blad te onthullen. Tablet is leverbaar in lak, noten en eiken en rust op het eigentijdse Cubic onderstel. Specificaties: P. 166 EXTRA SPACE 134 Liliom Design: Norbert Beck, 2010 Organisch gevormd tafeltje in meerdere vormen en hoogtes. U schuift ze over elkaar heen voor een opgeruimde aanblik. Voor een natuurlijk accent kiest u een uitvoering in massief hout. Kies voor kleur met een afwerking in lak. Tijdelijk leverbaar in art-editie Liliom Marsman. Specificaties: P. 166

137 Griffo Design: Scooter & Partners, 2015 Een draagbaar, handzaam tafeltje, dat u eenvoudig meeneemt naar de plek waar het nodig is. Met een handige greep onder het blaadje. Dit blaadje, dat u handig over de zitting of een lage arm van uw bank kunt plaatsen, is leverbaar in eiken of in lak, het frame in aluminium, lak of epoxy. Specificaties: P. 167 Portello Design: Patrick Belli, 2013 EXTRA SPACE 135 Volledig in balans als u hem optilt aan de verborgen handgreep. Het blad van Portello past precies boven de zitting van uw Leolux bank. De blaadjes worden uitgevoerd in lak of in massief eiken, het frame in aluminium, lak of epoxy. Specificaties: P. 167

138 Aditi Design: Minimal Design, 2002 Eenvoudig is soms gewoon voldoende. De verfijnd afgewerkte Aditi is rechthoekig of vierkant en voorzien van een praktisch glazen onderblad om kleine zaken op te bergen. Het bovenblad heeft in massief hout een heel natuurlijke uitstraling. In lak kiest u voor een moderne look. Specificaties: P. 167 EXTRA SPACE 136 Blocco Design: Scooter & Partners, 2004 Een tafel in drie delen, die u naar eigen inzicht kleurt. De bovenste delen draaien, zodat u het tafelblad dichterbij brengt als dat nodig is. Onderin vindt u handige opbergvakken om kleine zaken op te bergen. Specificaties: P. 167

139 Cimber Design: Frans Schrofer, 2012 Een speelse tafel met poten als opengevouwen haarspelden. De bladen zijn leverbaar in lak, eiken of noten, in drie groottes en drie hoogtes. Zo combineert u de twee grootste met elkaar of schuift u ze deels over elkaar heen. De kleinste Cimber is de perfecte bijzetter. Specificaties: P. 167 Pampa Design: Frederik Roijé, 2013 EXTRA SPACE 137 Zo maakt u uw eigen grafische patronen. Elk van de bladen kan in een eigen lak- of beitskleur worden uitgevoerd. De drie houten poten krijgen de kleur van het blad waaronder ze gemonteerd zijn (één afwijkende kleur kiezen kan ook). Meerdere tafels combineert u tot grotere vlakken. Specificaties: P. 167

140 Tam-Tam & Bongo Design: Hugo de Ruiter, 1995 Altijd een opgeruimd huis met de pouf Bongo en de bijzetter Tam-Tam. Beide zijn uitgerust met een bergplaats onder de deksel en aluminium poten. Het blad van Tam-Tam is gelakt. Bongo is leverbaar in de versie one eye, met een knoop in het midden van de zitting, of als smile waarin u een vrolijk gezichtje herkent. Specificaties: P. 167 EXTRA SPACE 138 Iris Design: Arjan Moors, 2014 Iris is een opvallende glazen salontafel, met twee bladvormen en twee hoogtes. De drie poten kunnen naar wens afgewerkt worden in eiken (gelamineerd in olie of beits) of lak. Specificaties: P. 167

141 Piatra Design: Norbert Beck, 2010 Deze speelse keivormige pouf kleurt u naar wens in, met afwijkende biezen of garenkleuren. Zo wordt elke Piatra anders, zoals ook in de natuur geen twee stenen identiek zijn. De bies is leverbaar in leer of Alcantara. Specificaties: P. 168 Ninfea Design: Stephan Veit, 2015 EXTRA SPACE 139 De tafelblaadjes van Ninfea draaien om een punt dat de ontwerper net even uit het midden plaatste. Zo maakt u het tafeloppervlak kleiner voor een opgeruimd beeld, of groter als de situatie daarom vraagt. Lak of eiken? Die keuze kunt u voor elk blaadje apart maken. Specificaties: P. 168

142 EXTRA SPACE 140 Seasons Design: Claire Vos, 2016 De Seasons collectie is exclusief voor Leolux ontworpen door Claire Vos. Elk kleed heeft drie zachte ronde hoeken en één rechte en is leverbaar in twee maten en in vier verschillende kleurthema s, genoemd naar de seizoenen. Specificaties: P. 168

143 Cosy Cushions Design: Leolux, 2013 EXTRA SPACE Voor het perfecte plaatje ontwikkelde Leolux een zeer complete kussencollectie. Op maat gemaakt, leverbaar in vijf afmetingen, in elk Leolux bekledingsmateriaal en met keuze uit maar liefst vijf afwerkingen. Dus waarom zou u kiezen voor kussens van het schap? Vulling Pure bevat een combinatie van schuim en kleine veertjes. Vulling Royal, met alleen schuim is ook geschikt voor mensen met een allergie voor dons. 141 Specificaties: P. 168

144 Er is nog zoveel te vertellen ER IS NOG ZOVEEL TE VERTELLEN Dit compacte collectieoverzicht geeft u alle belangrijke informatie over de actuele Leolux modellen en de comfortopties. Maar natuurlijk is er over Leolux nog veel meer te vertellen. Over onze rijke historie, over designers en Leolux kunst, over het productieproces van onze designmeubelen, leer en stoffen... Boeiende verhalen over deze onderwerpen en interviews met de makers vindt u in het Leolux jaarboek. Een inspirerend merkboek voor de echte Leolux liefhebber. Vraag het vandaag nog aan via de website. Wij sturen het u gratis toe. 142

145 20 We hebben er onze missie van Voor het hoge comfort in een Leolux gemaakt: zitten aangenaam meubel zijn drie elementen bepalend: een vakkundige productontwikkeling, goede maken. Want een ontwerp kan materialen en oog voor detail. Bij elk nog zo creatief en duurzaam Leolux meubel krijgen deze zaken onze volle aandacht om voor u de grand cru zijn, zonder het juiste comfort onder de meubelen te realiseren. zal geen enkele bank uw woondromen echt waar maken. nog niet af. De productontwikkelaars van Leolux vertalen de droom van de designer in een echte bank, met een comfort dat u op het lijf geschreven is. De studie van het menselijk lichaam vormt daarbij het uitgangspunt. Actief zitten vraagt een vrij grote zithoogte, hoge armleggers en een kleinere hoek tussen de zitting en de rug, de zogenaamde valling. Uit zo n meubel staat u gemakkelijk op. Naarmate de zit passiever is, wordt het opstaan moeilijker: de zitting is lager en dieper, de rug heeft meer valling en de armleuningen zijn minder hoog. Wanneer de maten en verhoudingen van het meubel kloppen met de menselijke maat (de ergonomie) en de functie van het meubel, is de basis voor comfortabel zitten gelegd. 22 na verloop van tijd gebreken vertonen. Daarom is de binnenkant van het meubel voor Leolux misschien nog wel belangrijker dan de buitenzijde. Het beukenhout van de constructiedelen is kostbaar, maar sterk en goed verwerkbaar. Verlijmde houtverbindingen maken een Leolux frame vrijwel onverwoestbaar. Het bouwen van kwaliteitsrompen is Daarom zoeken wij naar de mooiste siersteken, besteden we extra veel aandacht een specialisme dat Leolux van oudsher beheerst. Ook de keuze voor de vering aan de vormgeving van de voetjes en en het juiste schuim is werk voor experts. kijken we nog een keer extra goed naar de Door schuimen van verschillende stramheden met elkaar te combineren, wordt ronding van de kussens. het comfort laag voor laag opgebouwd. Pas als alles klopt, komt een meubel Zo wordt per meubel het ultieme zitgevoel bij Leolux in de collectie. Met de juiste gerealiseerd. constructie, de beste materialen en de mooiste details staat het in dit boek om door u te worden ontdekt. een fysieke ervaring. Het oog wil ook wat en dus spelen subtiele details een belangrijke rol in de beleving van uw meubel. Wat in 1974 begint als een klein initiatief om regionale kunstenaars in Leolux Design Center Eindhoven te laten exposeren, groeit uit tot een creatief huwelijk tussen kunst en design. De huiskunstenaars spelen in de Leolux filosofie een belangrijke rol, als creatieve motor en niet in de laatste plaats als scheppers van de context waarin Leolux haar meubelen presenteert. De achtste huiskunstenaar, Olaf Hajek (1965), verzorgt vanaf 2016 de illustraties voor het Leolux drukwerk, zoals dit jaarboek, en de belangrijkste decoratieve elementen voor beursstands, Design Centers en winkels. Zo maakt Hajek de wereld van Leolux compleet. Kunstenaar en illustrator Olaf Hajek is een deel: in plaats van bankiers en juristen zijn veel gevraagde visual artist. Zijn kleurrijke er des te meer kunstenaars, schrijvers en werk vinden we overal ter wereld terug: in start-ups. Allemaal mensen die hun eigen galerieën en musea, op stadsplattegronden en op omslagen van boeken en tijd- passie omzetten in creativiteit. schriften als The Financial Times, Rolling Anders dan veel andere illustratoren, Stone, Vogue en The Wallstreet Journal. schildert Hajek nog volledig ambachtelijk. Het zijn echter de reclame-illustraties die Niet met de computer maar met een penseel en acrylverf, veelal op karton of hout. hem wereldfaam hebben bezorgd. Onder zijn opdrachtgevers vinden we Daimler Daarbij zijn de structuren, de achtergronden even belangrijk als de afbeeldingen in Chrysler, Nike, Apple, Bacardi en Hermès. Vanaf 2016 behoort ook Leolux tot het de voorgrond. De vele culturele invloeden gezelschap dat zich aan de kunstenaar in zijn werk verraden dat Hajek een bereisd verbindt. man is. Olaf Hajek: Ik werk voor klanten in Zuid-Amerika, de VS, Azië en Europa. De Het best laat Olaf Hajek zich beschrijven laatste vijftien jaar ga ik bovendien elk jaar als een zeer internationale kunstenaar. naar Zuid-Afrika, waar ik enkele maanden Na zijn opleiding tot grafisch vormgever in lang schilder voor een galerie die daar mijn Düsseldorf verhuist hij naar Amsterdam, werk verkoopt. Die cultuur en de esthetiek waar hij de eerste contacten legt voor zijn van dat land hebben me altijd sterk geïnspireerd. Artistieke invloeden, bijvoorbeeld latere wereldwijde succes. In die tijd, 22 jaar geleden, was Amsterdam een betaalbare en creatieve stad. Het was bovendien het Cuba van de jaren 60, combineert hij van Frida Kahlo en de reclameposters uit bekend terrein omdat ik in mijn jeugd al met de culturele inspiratie van zijn reizen. enkele jaren in Nederland woonde. Enkele Hieruit ontstaat, wat hij beschouwt als, jaren later ben ik naar Berlijn verhuisd. een universele schoonheid, met natuurlijke elementen, fragmenten uit sprookjes en Het is voor mij definitief de stad waar ik leven wil. Heel anders dan andere Duitse folkloristische motieven. steden, met zijn eigen regels. Berlijn is een metropool met verschillende delen die elk hun eigen karakter hebben. Nog een voor- 24 Leolux gelooft al decennia lang dat de interactie tussen kunstenaars, designers en ambachtsmensen een aanjager is voor creativiteit. Kunst staat niet zover af van interieur als u op het eerste oog zou denken; kunst is onlosmakelijk met interieur verbonden; het geeft een huis persoonlijkheid en sfeer. Henk van der Vet Clemens Briels 21 De bekendheid opent deuren, maar in geeft me meer ruimte om te experimenteren, maar tegelijkertijd zijn mijn exposities essentie is er voor Hajek weinig veranderd. Bescheiden en gedisciplineerd levert van invloed op mijn werk in opdracht. Ik hij zijn schilderijen af voor bedrijven en zoek de verbinding en ik houd van klanten galerieën. Het zijn niet per se de bekende die mij artistiek de ruimte geven. Zulke namen die hem het meest trots maken. In opdrachten zijn voor mij altijd waardevol. twintig jaar die ik als illustrator werk, kwamen er veel mooie en grote klanten voor- eerste resultaat van de samenwerking: Leolux gaf hem die volledige vrijheid. Het bij. Maar als je terugkijkt zijn het natuurlijk twee schilderijen en kleurrijke motieven, de kleinere, eerste successen die je echt waarin Olaf Hajek zijn persoonlijke visie bij blijven. Mijn eerste opdracht voor The geeft op de wereld van Leolux. Zijn Antoinette, op de omslag van dit jaarboek, New Yorker bijvoorbeeld, nu zo n zeventien jaar geleden. Het werd niet goed betaald toont een vrouw in blauwtinten, met haar en het was zeker niet mijn beste werk, waarin vogels hun nesten bouwen. Zij maar het voelde als een grote overwinning symboliseert de vrijheid die de consument die me de moed gaf om internationaal bij Leolux heeft om een meubel volledig te verder te werken. personaliseren; de consument als een vogel dus, die de mooiste takjes en veertjes Vrij werk wisselt Hajek af met illustraties verzamelt om zijn nest vol geborgenheid voor bedrijven en tijdschriften. Het een is en warmte in te richten. even belangrijk als het ander, vindt hij: Ik geloof niet zo in dat onderscheid. Ik ben Olaf Hajek illustrator én kunstenaar. Mijn vrije werk (Duitsland, 1965) Sjer Jacobs 26 In het begin van de jaren zeventig organiseerde Leolux in haar Design Centers, die in die jaren nog toonkamers heetten, de eerste exposities. Vaak waren het lokale kunstenaars die bij Leolux een podium kregen. Maar de interesse van Leolux was gewekt en er werd gezocht naar verbintenissen met een langere looptijd. Kunstenaars kregen invloed op de vormgeving van de Leolux jaarboeken en een enkele keer werden ze zelfs betrokken bij de vormgeving van meubelen. De huiskunstenaar was geboren en kunst werd definitief onderdeel van het Leolux DNA. In de decennia die achter ons liggen hebben enkele kunstenaars een hoofdrol gespeeld in de beeldvorming van Leolux. De samenwerking met kunstenaars als Clemens Briels en Sjer Jacobs hield vele jaren stand en hun werk wordt nog steeds aangeboden. Van recenter datum zijn de coöperaties met Petra Hartman en Wouter Stips. Werk van Stips is nog steeds bepalend voor de uitstraling van Leolux gebouwen. Het meest in het oog springen de enorme gevels van het Design Center in Krefeld (D) en van Bezoekerscentrum Via Creandi in Venlo (NL). Wilt u Leolux echt ervaren? Kom dan zeker eens langs in de Leolux Design Centers. U wordt er gastvrij ontvangen door onze gespecialiseerde adviseurs, die u vrijblijvend en kosteloos kennis laten maken met alles wat Leolux te bieden heeft. En dat is veel meer dan een mooie collectie zitideeën. Het Design Center is zien, voelen en beleven. Utrecht op een achternamiddag. Een bezoek ervaart u meestal pas nadat u een poos net teveel van de fantasie. Daarom bieden aan het Leolux Design Center is in dat in de bank van uw keuze gezeten heeft. wij u de mogelijkheid tot een advies in keuzeproces heel waardevol. U ontdekt er Neem daarom gerust de tijd voor een heel 3D. Hierbij tekenen we uw woonkamer in de wereld zoals Leolux die voor zich ziet: uitgebreide proefzit. Vorm en afwerking de computer na, compleet met deuren, een mooie en inspirerende wereld, waarin mogen dan wel belangrijk zijn, uiteindelijk ramen, vloeren en lichtpunten. In dit decor het fijn wonen is. U voelt de textuur van de zult u nog jaren in de bank van uw dromen plaatsen we de Leolux meubelen van uw stoffen, u ruikt het leer en ziet hoe onze willen zitten. Wat ons betreft, neemt u keuze, zodat een realistische weergave lakken een meubel kunnen verrijken. De gerust een goed boek mee. Daar kijken van uw toekomstige interieur ontstaat. wereld van Leolux is ook een kunstzinnige wij echt niet van op. Kinderen mee? Geen wereld, waar u kennis maakt met het werk probleem. Ook die vermaken zich uitstekend in het Leolux Design Center terwijl u in Nederland, België en Duitsland vindt u Adressen van de Leolux Design Centers van de Leolux huiskunstenaars. Maar vooral is het een wereld waarin u zich thuis rustig rondkijkt. achter in dit boek. kunt voelen, een wereld waarin u ervaart wat wij bedoelen met het Leolux comfort. LET OP: Een goed interieuradvies kost tijd. Daarom vragen wij u om vooraf een afspraak te maken. Vergeet u niet om foto s, afmetingen en kleurstalen mee te nemen? Wouter Stips draagt, is Henk van der Vet (1939). Aan het begin van de jaren negentig illustreert Leolux haar jaarboeken met zijn fotografieken. In deze kunstvorm, die hij baseert op de fotografie, combineert Van der Vet verscheidene technieken. Schilderen met fotografie, noemt hij het zelf. Van zijn werk voor Leolux worden in die jaren zeefdrukken vervaardigd, die Leolux in haar vestigingen aanbiedt. Petra Hartman Vanaf 1996 is het de beurt aan Clemens Briels (1946). Voor het eerst is er duidelijk sprake van een creatief samenspel. Niet alleen heeft Briels werk het thema zitten, hij is ook actief betrokken bij het ontwerpen van meubels en stoffen. Uitgangspunt daarbij is het Antipodisme, de door hem geformuleerde theorie van uitersten: u op pagina 59. licht is er, omdat er ook donker is. Het kleurrijke, maar abstracte werk van Briels wordt opgevolgd door de veel minder abstracte mensen van Sjer Jacobs (1963). De bonkige figuren zijn vriendelijke personages waarmee de kijker zichzelf al snel verbonden voelt. Sjer illustreert Leolux jaarboeken, en levert een bont scala aan werken, zowel in keramiek als op doek. Zijn karaktervolle figuren in staaldraad bevolken de Leolux beeldentuin bij de productievestiging in Venlo. Jo Meesters Leolux maakt kennis met Petra Hartman (1960) op het moment dat bloemen haar belangrijkste thema zijn. De tegendraadse kracht van de bloem, leidt tot jaarboekillustraties, schilderijen en sculpturen. Later maakt ze kleurrijke werken met zwart en wit als belangrijkste tinten. Jane Worthington Wat is er mooier om te zien dan een edel product dat ontstaat in de handen van mensen? Leolux opent graag de deuren van haar fabriek in Venlo voor iedereen die zelf wil ervaren hoe de meubelen op bestelling worden geproduceerd. Rondleidingen vinden wekelijks plaats, voor individuele gasten, maar ook voor groepen. Een boeiende stop tijdens een uitstap in de regio. Vertrek- en eindpunt van de rondleiding is het inspirerende bezoekerscentrum Via Creandi, letterlijk de weg van de creatie. Na de ontvangst en een film waarin u kennis maakt met ons familiebedrijf, nemen oud-medewerkers met vele jaren Leolux ervaring u mee over de loopbruggen door de fabriek. Van bovenaf bieden die u een perfect uitzicht over de productieafdelingen. De rondleiding toont ook de rijke historie van Leolux, want ze voert langs het museum met de mooiste herinneringen aan tachtig jaar Leolux design. U hoeft niet bang te zijn om iets te missen, want door de hoofdtelefoons kunt u uw gids altijd verstaan. Zo krijgt u een heel persoonlijke toelichting op het productieproces, kunt u vragen stellen en ervaart Leolux en kunstenaar Wouter Stips (1944) beginnen hun samenwerking in Zijn wereld vol mooi en bijzonder wordt enkele jaren de leidraad van de advertentiecampagnes, hij illustreert verscheidene jaarboeken en zijn werk siert de gevels van twee Leolux gebouwen. De lampen en vazen in papier-maché van Jo Meesters (1974) zijn onlosmakelijk verbonden met de Leolux beursstand die in 2009 wordt bekroond met een Reddot Award. Ze keren terug in de Leolux fotografie, net als zijn vilten bloemkarpetten. In 2012 vervaardigt hij drie exclusieve wandtapijten met bloem- en insectenmotieven, waarmee in dat jaar onder meer het jaarboek wordt geïllustreerd. De kleurrijke schilderijen van Jean Paul Marsman (1962) hebben de snelheid van de grote stad en zijn geïnspireerd door graffiti. Hij creëert in 2013 een speciale kunsteditie van de Leolux klassieker Kikko (zie p. 73). In datzelfde jaar start de samenwerking met Jane Worthington (1969). Haar kleurrijke schilderijen bepalen drie jaar lang de uitstraling van de Leolux beursstands, de website, jaarboeken en brochures. Die rol wordt in 2016 overgenomen door Olaf Hajek, de achtste Leolux huiskunstenaar (zie p. 22). Recent is Coen Blankwaard (1965) toegevoegd aan het gezelschap van Leolux kunstenaars. Hij zet de Leolux wereld om in expressieve en kleurrijke beelden. Meer hierover leest Krefeld Brussel u de kneepjes van het vak uit de eerste voor het publiek geopend. Het gebouw is hand. En mocht u onlangs een Leolux onder architectuur van het Amsterdamse meubel besteld hebben bij uw dealer, dan bureau Soeters van Eldonk ontwikkeld. ontdekt u dat misschien wel tijdens de Een karakteristieke rode brug verbindt de rondleiding. Een unieke gelegenheid om bestaande productievestiging met een kennis te maken met de makers van uw nieuw logistiek centrum annex magazijn, zitidee. waarin Leolux ook haar bezoekerscentrum heeft ondergebracht. Hier, met een schitterend uitzicht op de Maas, maakt de bezoeker kennis met de wereld die Leolux Leolux wens. Het uitgangspunt: geïnteresseerden laten zien dat Leolux echt voor ogen heeft: modern, kunstzinnig en gastvrij. bestaat en dat ambacht en vakmanschap niet uit West-Europa verdwenen zijn. De bouw van een nieuw logistiek centrum is het juiste moment om de droom ten uitvoer te brengen. In het najaar van 2007 wordt bezoekerscentrum Via Creandi 25 Creandi in het oog. Wouter Stips tekende voor het grootste kunstwerk in de verre omgeving. De combinatie met de rode brug zorgt voor een energieke aanblik die uitnodigt en inspireert. Meer kunst vindt de bezoeker in de Artshop van Via Creandi. Hier zijn werken van de huiskunstenaars te zien en eventueel ook te koop. De wereld vol mooi en bijzonder van Leolux begint in Via Creandi, in het huis van Leolux. U bent er van harte welkom. 27 voor groepsarrangementen, zoals personeelsuitjes of een dagje weg met de vereniging. Het bezoekerscentrum is ingericht voor groepen tot 60 personen. Via Creandi en de rondleiding zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Leolux bezoekerscentrum Via Creandi Marinus Dammeweg 42 Venlo (Blerick) Bedrijvennummer 6875 Rondleiding alleen op afspraak. Beschikbare data en aanmeldingen via Voor groepen kunnen afwijkende afspraken gemaakt worden. Vragen? Bel gerust: of mail viacreandi@ leolux.nl Uw bezoek aan Leolux op passende wijze verlengen? Wij informeren u graag over de mogelijkheden. LET OP: Via Creandi is geen showroom. Voor een presentatie van onze collectie bent u welkom in een van onze Design Centers. 29 Het echte Leolux comfort Aangenaam zitten, een kwestie van details Leolux jaarboek Productontwikkeling Met een goed ontwerp is een meubel Leolux Techniek en materialen Zonder solide constructie gaat een bank Oog voor detail Comfort is in onze visie meer dan louter Leolux vertaalt de droom van de designer in een echte bank, met een comfort dat u op het lijf geschreven is Achtste huiskunstenaar Hajek brengt het jaarboek tot leven Leolux jaarboek Berlijn is voor mij definitief de stad waar ik leven wil Leolux Leolux en kunst Samenwerking met een lange historie In de geschiedenis verankerd De eerste die de titel huiskunstenaar Leolux jaarboek Leolux De rol van de Leolux Design Centers Zien, voelen en beleven Leolux jaarboek Leolux Prikkel uw zintuigen Een goed meubel kiest u natuurlijk niet Neem de tijd Of een meubel werkelijk prettig zit, Weergave in 3D Een getekend interieuradvies vraagt soms Een bezoek aan het Leolux Design Center is in het keuzeproces heel waardevol Fabrieksbezoek Bewandel de weg van de creatie Kunst Al bij aankomst springt de gevel van Via Leolux jaarboek Een unieke gelegenheid om kennis te maken met de makers van uw zitidee De wereld vol mooi en bijzonder van Leolux begint in Via Creandi Wat moet u verder nog weten? Via Creandi is ook bijzonder geschikt Leolux 143 Over het bezoekerscentrum Via Creandi is een lang gekoesterde