INDIVIDUELE RUIMTETHERMOSTAAT NEA SMART

Transcriptie

1 Gereed voor de toekomst dankzij mobiele online toegang INDIVIDUELE RUIMTETHERMOSTAAT NEA SMART Met de Smart Temperature Control eenvoudig energie besparen

2 NEA SMART Individuele ruimtethermostaat met Smart Temperature Control Voor nieuwbouw of renovatie: de innovatieve ruimtethermostaat Nea Smart maakt mobiele toegang via het internet mogelijk. Verkrijgbaar in een draadloze of bedrade (BUS) uitvoering met maximale flexibiliteit. Bediening onderweg via uw smartphone Te allen tijde volledig beheer en toegang... ongeacht waar u bent Maximaal 20% energiebesparing Geen verkwistende verwarming dankzij een intelligente en nauwkeurige regeling. Geen vuil of rommel De draadloze uitvoering verlangt geen hakwerk, geen schoonmaakwerk en geen schilderwerk omdat er geen bedrading is. 2

3 INHOUD 1 Individuele ruimtethermostaat Nea Smart 4 Voordelen van, systeemcomponenten voor en service rondom de nieuwe individuele ruimtethermostaat 2 Technische informatie 12 Veiligheidinstructies en technische beschrijvingen voor het installeren en gebruiken 3 Leverprogramma 26 Informatie over materiaalnummers, omschrijvingen en verpakkinseenheden om eenvoudig te kunnen bestellen GROEIMARKTEN INNEMEN Het mobiel bereikbare internet vergezelt u nu al elke dag. Tussen nu en het jaar 2020 zullen ongeveer 25 miljard apparaten onderling zijn verbonden en op het internet zijn aangesloten. Meer dan de helft van al die apparaten bevinden zich bij eindverbruikers. Een sterke groeimarkt die u nu al met de Nea Smart kunt betreden. 3

4 AAN U DE KEUZE Veelzijdig toepasbaar: draadloos of bedraad Voor nieuwbouw of renovatie: voor woningbouw of kleinzakelijk gebruik: met Nea Smart neemt u altijd het juiste besluit. Volledige flexibiliteit Installeren zonder rommel te maken De Nea Smart-ruimtethermostaten zijn zowel in de bedrade (BUS) als in de draadloze uitvoering voorzien van een overzichtelijk, goed afleesbaar display met vloeibare kristallen (60 x 40 mm). De draadloos werkende Nea Smart overtuigt dankzij de tijdbesparende manier van installeren: hak- en breekwerk (en het schoonmaken achteraf) wordt zo goed als vermeden. Inbouw op lastig bereikbare plaatsen of inbouw naderhand is op die manier snel en doelmatig uitvoerbaar.

5 Eenvoudig te bedraden Comfortabel in gebruik te nemen Maar ook de draadgebonden uitvoering laat zich bijzonder eenvoudig installeren. Om de Nea Smart regelbalk aan te sluiten op de Nea Smart-ruimtethermostaten zijn kabels nodig met minstens twee draden. Aanwezige ruimtethermostaten kunt u dus snel vervangen. Afgezien van de tijdbesparende installatie profiteert u bovendien van de simpele manier van in gebruik nemen en het centraal programmeren van alle aangesloten ruimtethermostaten. De mogelijkheid voor onderhoud en uitlezen op afstand maakt het comfort voor alle gebruikers compleet.

6 BIEDT U OOK UW KLANTEN MEERWAARDE? Smart Temperature Control de slimme manier van temperatuurregeling Maximaal 20 % energiebesparing Eenvoudig in te stellen, aansturing van waar ook ter wereld Om de Smart Temperature Control te kunnen gebruiken neemt u de Nea Smart simpelweg op in een bestaand thuisnetwerk. Het intuïtief bedienbare display van een browser stelt u in staat alle instellingen te maken en alle functies van het systeem te bedienen... ongeacht of u een PC, een laptop of smartphone gebruikt. Altijd, overal en natuurlijk zonder opslag van gegevens van de gebruiker. Bedienen, programmeren, instellen en controle op de status per ruimte is op die manier kinderspel.

7 De intuïtief bedienbare draaiknop maakt het bedienen tot kinderspel. Zo stellen uw klanten in een handomdraai de juiste temperatuur in. INTUÏTIEVE BEDIENING Moderne en tijdloze vormgeving Elk jaar wel 450 besparing op energiekosten * Ook esthetisch gezien zal de Nea Smart u weten te overtuigen. Tijdloos moderne vormgeving, vervaardigd van krasvast kunststof voor een bijzonder lang nuttig gebruik, en bijzonder slanke maten... de Nea Smart voegt zich onopvallend naar elk ruimtelijk concept. Afgezien van een verhoogd comfort zorgt de Smart Temperature Control voor een uiterst nauwkeurige temperatuurregeling, zodat het nooit te warm wordt en u maximaal 20% kunt besparen op energie. *gemeten tegen een gemiddeld verbruik van 3200 liter huisbrandolie per jaar bij een prijs van 0,70 per liter, zonder bereiding van warm tapwater in een niet gesaneerde, in 1977 gebouwde eengezinswoning in Duitsland met een oppervlak van 160 m 2.

8 DE NEA SMART-REGELINGFAMILIE Alles uit één hand NEA SMART-REGELBALK Acht zones met Ethernet Draadloze of bedrade (BUS )uitvoering Om te verwarmen of om te koelen Onderling draadloos gekoppeld of via bedrade communicatiebus voor het aansturen van maximaal 56 ruimtes of ruimten UNI-THERMISCHE MOTOR 24 V of 230 V voedingspanning Slechts 1 W energieverbruik

9 AANSLUITING OP INTERNET Online aansturing vanaf welke plek ter wereld. Onderhoud en beheer op afstand NEA SMART RUIMTETHERMOSTAAT Slanke, kwalitatief hoogwaardige vormgeving Smart Temperature Control Gebruikersvriendelijke, intuïtieve bediening Draadloze of bedrade uitvoering

10 SERVICE VAN REHAU Samen op weg naar succes Advies en assistentie voor uw ontwerpen Graag ondersteunen wij u met ons dienstenpakket bij uw ontwerp proces: zowel in de projectgerelateerde fasen van voorontwerp en definitief ontwerp als bij opstellen van de realisatieplannen. Vanaf het opstellen van de eerste maatschetsen tot de door u uit te brengen offerte staan wij u van meet af aan ter zijde met de stamgegevens van onze artikelen, teksten voor het inschrijven op aanbestedingen en onze ontwerpsoftware. Hebt u vragen over het inbouwen van onze systemen? Zo nodig bezoeken wij u graag op de bouwlocatie en instrueren wij u en uw collega's tot op een gekwalificeerd niveau. REHAU-academie Productgerichte en vakspecifieke scholingen: Maak gebruik van ons uitgebreide aanbod aan seminars en 'webinars' over producten of over actuele onderwerpen. Lees meer in onze seminaragenda of op de internetsite Centrale en decentrale evenementen: bezoek onze REHAU-experience centre in Nijkerk of profiteer van onze scholingen bij u op locatie... en volledig afgestemd op uw behoeften. Altijd beschikbaar: Via ons verkoopkantoor, brengen wij u graag in contact met de voor uw regio verantwoordelijke vertegenwoordiger. 10

11 Software Met behulp van ons eigen ontwerp- en calculatieprogramma kunnen wij u ontzorgen bij het ontwerpen en calculeren van uw vloerverwarmingsprojecten, ongeacht of dat voor een eengezinshuis is, of voor een kantoor- of fabriekspand. Via de onlinecalculator voor vloerverwarmingsystemen en koelsystemen van REHAU kunt u in slechts 5 stappen een materiaal- en kostenstaat opstellen. Aanmelden of registreren is niet nodig. De onlinecalculator van REHAU staat voor iedereen kosteloos beschikbaar op de internetsite Ondersteuning bij de verkoop Wij ondersteunen met professioneel vervaardigde reclamemiddelen. Dat betekent voor u besparing qua geld en tijd, zodat u zich aan uw kerntaken kunt wijden. De reclamemiddelen omvatten posters, aanplakbiljetten voor bouwlocaties, reclamewimpels voor berichten en internetsites evenals productmonsters en inhoudelijk materiaal voor internetsites. Veel van dit reclamemateriaal kunt u eenvoudig voorzien van uw eigen logo en contactgegevens! 11

12 2 INHOUD VAN DE TECHNISCHE INFORMATIE 2 Technische informatie Informatie en veiligheidinstructies Instructie betreffende deze Technische Informatie Correct gebruik Nea Smart-Regelsysteem Systeemoverzicht Componenten en systeemsamenstelling Componenten draadloze systeem Samenstelling draadloze Nea Smart R-systeem Componenten bedrade BUS systeem Samenstelling bedrade Nea Smart-systeem Beschrijving componenten Nea Smart (R)-ruimtethermostaat D Nea Smart (R)-ruimtethermostaat Functie-overzicht Nea Smart (R)-ruimtethermostaat D / Nea Smart (R)-ruimtethermostaat Technische gegevens Nea Smart-ruimtethermostaten Nea Smart-afstandsensor Thermische motor UNI 230 V / 24 V Nea Smart R regelbalk 230V / Nea Smart regelbalk 24V Instructie betreffende het ontwerp Nea Smart (bedrade systeem, BUStechniek) Nea Smart R (draadloos systeem, draadloos werkend) Gegevensuitwisseling binnen een systeem met regelbalken Aansluitmogelijkheden op de regelbalken Montage In gebruik nemen, functionele test Gebruik van de ingebouwde webinterface 23 Meer informatie over het Nea Smart-regelsysteem evenals alle documenten, die u digitaal wilt lezen, treft u aan op de internetsite 12

13 2.1 INFORMATIE EN VEILIGHEIDINSTRUCTIES Instructie betreffende deze Technische Informatie Geldigheid Deze technische informatie is geldig voor Nederland en België. Eveneens geldende technische documentatie Handleidingen voor montage en bediening van het Nea Smart-regelsysteem. Navigatie Aan het begin van deze Technische Informatie vindt u een gedetailleerde inhoudsopgave met alle hoofdstukken en het bijbehorende paginanummer. Pictogrammen en logo's Levensgevaar door elektrische spanning Waarschuwingen gaan vergezeld van het nevenstaande symbool. Opmerking Actualiteit van deze Technische Informatie Controleer voor uw eigen veiligheid en een correcte toepassing van onze producten regelmatig, of uw Technische Informatie al in een nieuwe uitgave beschikbaar is. De uitgavedatum van uw Technische Informatie is altijd linksonder op de omslag afgedrukt. De meest actuele Technische Informatie kunt u aanvragen bij uw REHAU verkoopkantoor, uw groothandel of is via internet te downloaden op of Bedieningsinstructie en montagehandleidingen - Lees s.v.p. voor aanvang van de montagewerkzaamheden de bedieningsinstructies en de montagehandleidingen zorgvuldig en volledig door voor uw eigen veiligheid en de veiligheid van andere personen - Bewaar de bedieningsinstructie en montagehandleiding en houd deze bij de hand. - Wend u tot uw REHAU-verkoopkantoor als u de bedieningsinstructie of de montagevoorschriften niet hebt begrepen of wanneer deze voor u onduidelijk zijn. - Het niet opvolgen van veiligheidinstructies kan leiden tot lichamelijk letsel of materiële schade. Deze Technische Informatie geeft een overzicht over de eigenschappen, de functies en de essentiële voorwaarden voor een juiste werking van het systeem. Raadpleeg in aanvulling op deze informatie tijdens de fasen 'ontwerp' en 'installatie' de bijvoegde handleidingen voor montage en bediening evenals de via com/neasmart verkrijgbare, diepergaande documentatie Correct gebruik Het regelsysteem Nea Smart mag uitsluitend worden ontworpen, geïnstalleerd en gebruikt op de manier zoals beschreven staat in deze Technische Informatie evenals in de overige bij dit systeem behorende documenten. Ieder ander gebruik is niet correct en daarom niet toegestaan. Neem alle geldende nationale en internationale voorschriften met betrekking tot het aanleggen, installeren, voorkomen van ongevallen en veiligheid in acht bij het installeren van de leidingsystemen en elektrische voorzieningen. Raadpleeg ook de instructies, opgenomen in deze Technische Informatie. Voor toepassingsgebieden, die niet in deze Technische Informatie worden genoemd (speciale toepassingen), vereisen ruggespraak met onze afdeling Toepassingstechniek. Neem daartoe contact op met uw REHAU-verkoopkantoor. Personeelsvereisten - Laat het monteren van onze systemen uitsluitend uitvoeren door daartoe geautoriseerde en opgeleide medewerkers. - Laat werkzaamheden aan de elektrische installatie of delen van de bekabeling uitsluitend door daartoe gekwalificeerd en geautoriseerd personeel uitvoeren. Algemene veiligheidsmaatregelen - Houd uw werkplek schoon en vrij van hinderlijke objecten - Zorg voor voldoende verlichting van uw werkplek - Houd kinderen en huisdieren evenals onbevoegde op afstand van gereedschap en montageplaatsen. Dit geldt in het bijzonder tijdens het uitvoeren van renovatiewerkzaamheen in bewoonde omgevingen. 13

14 2.2 NEA SMART-REGELSYSTEEM Systeemoverzicht Afb. 2-1 Nea Smart-regelsysteem Het Nea Smart ruimtetemperatuur regelsysteem biedt moderne technieken, een gunstig rendement qua energieverbruik en een aantrekkelijke vormgeving. Via smartphone, tablet of laptop kunt u het systeem overal vandaan bedienen. Zowel de bedrade als de draadloze uitvoering maken het installeren van het systeem snel en gemakkelijk. Kenmerken: Toegang via smartphone, tablet of laptop Verkrijgbaar in draadloze of bedrade uitvoering Beide systemen zijn uitstekend geschikt voor montage achteraf Geschikt voor verwarmen en koelen Zuinig met energie bij een hoog comfort Simpel in gebruik te nemen en te bedienen Kwalitatief hoogwaardige ruimtethermostaat met LCD display Uitbreidbaar tot 56 ruimtes/ruimten Mogelijk tot service op afstand dankzij toegang op afstand Toepassingsgebied De componenten van het Nea Smart systeem zijn bedoeld voor het regelen van de ruimtetemperatuur van een vloerverwarmingsinstallatie respectievelijk vloerverwarmings /koelings installaties in gesloten gebouwen. Uniform concept De systemen Nea Smart R (draadloos) en Nea Smart (bedrade) zijn identiek qua regelfuncties, bedienconcept en relevante procedures bij het in gebruik stellen. Deze eenduidige wijze biedt aanzienlijke voordelen bij het ontwerpen en in gebruik stellen van het systeem. Systeemeigenschappen Het Nea Smart regelsysteem is er in twee uitvoeringen: Nea Smart R: draadloos werkend systeem (230 V voeding) Nea Smart: bedrade BUS systeem (24 V voeding) De beide beschikbare uitvoeringen de draadloze en de bedrade uitvoering zijn in gelijke mate geschikt voor nieuwe installaties als voor het naderhand installeren. Zelfs aanwezige kabels van conventionele ruimtethermostaten kunnen worden hergebruikt voor de bedrade uitvoering (zie de ontwerprichtlijnen). Het Nea Smart regelsysteem onderscheidt zich door de simpele manier van installeren en de eenvoudige bediening. De standaard aanwezige ethernetinterface op de regelbalk maakt bediening en controle van het systeem mogelijk via smartphone, tablet, laptop of pc... zowel van uit huis als onderweg. Het systeem kan door onderling gekoppelde regelbalken worden uitgebreid tot maximaal 56 ruimtes. 14

15 2.2.2 Componenten en systeemsamenstelling Componenten draadloze systeem - Nea Smart R-ruimtethermostaat D (met display) - Nea Smart R-ruimtethermostaat (met temperatuur draaiknop) - Nea Smart R-regelbalk 230 V - Nea Smart-afstandsensor - UNI-thermische motor 230 V - Nea Smart R-antenne - Nea Smart R-repeater Componenten bedrade BUS systeem - Nea Smart-ruimtethermostaat D (met display) - Nea Smart-ruimtethermostaat (met temperatuur draaiknop) - Nea Smart-regelbalk - Nea Smart-afstandsensor - UNI-thermische motor 24 V Samenstelling bedrade Nea Smart-systeem Samenstelling draadloze Nea Smart R systeem Afb. 2-2 Samenstelling Nea Smart R-regelsysteem: 1 Nea Smart R-ruimtethermostaat D 2 Nea Smart R-ruimtethermostaat 3 Nea Smart R-regelbalk 230 V 4 UNI-thermische motor 230 V 5 Nea Smart-afstandsensor 6 Ethernetaansluiting De Nea Smart R-ruimtethermostaten worden op een eenvoudige manier verdeeld over de zones van de Nea Smart R-regelbalk 230 V. Optioneel kunt u de Nea Smart R-ruimtethermostaat D voorzien van een afstandsensor voor controle van de vloertemperatuur. De thermische motoren worden aangesloten op de Nea Smart R regelbalk. De standaard ethernetaansluiting kan worden aangesloten via een router of direct op een pc of laptop. Afb. 2-3 Samenstelling Nea Smart-regelsysteem BUS 1 Nea Smart-ruimtethermostaat D 2 Nea Smart-ruimtethermostaat 3 Nea Smart regelbalk 24V 4 UNI-thermische motor 24 V 5 Nea Smart-afstandsensor 6 Ethernetaansluiting De Nea Smart R-ruimtethermostaten worden via een 2-draadskabel aangesloten op de Room BUS aansluiting van de Nea Smart regelbalk 24 V. Daarbij hebt u een vrije keuze aan bekabeling: aanwezige kabels en bedrading kunnen meestal wel worden hergebruikt (zie de ontwerpvoorschriften). Alle andere eigenschappen en systeemkenmerken zijn identiek aan die van het Nea Smart R-systeem. 15

16 2.2.3 Beschrijving componenten Nea Smart (R)-ruimtethermostaat De hierna beschreven ruimtethermostaten zijn verkrijgbaar voor het draadloos werkende systeem (Nea Smart R) en voor het bedrade systeem (Nea Smart) Nea Smart (R)-ruimtethermostaat D Afb. 2-5 Nea Smart (R)-ruimtethermostaat - Vlakke behuizing te monteren op inbouwdoos of direct op wand - Bediening via een temperatuur draaiknop - Instelbare temperatuurverlaging Afb. 2-4 Nea Smart (R)-ruimtethermostaat D Functie-overzicht Nea Smart (R)-ruimtethermostaat D / Nea Smart (R)-ruimtethermostaat - Vlakke behuizing te monteren op inbouwdoos of direct op wand - Groot display (60 x 40 mm), bij de bedrade Nea Smart-ruimtethermostaat voorzien van witte achterverlichting - Voorzien van overzichtelijke statusindicatie met duidelijke symbolen - Bediening via een draai-/drukknop - Verstelling van de gewenste waarde in stappen van 0,2 K - Afstandsensor voor controle van de vloertemperatuur, ruimtetemperatuurregeling of dauwpuntbewaking - Instelbereik configureerbaar, instelbare temperatuurverlaging - Keuze uit verscheidene gebruiksfuncties: Automatisch, normaal, temperatuurverlagend en optioneel Uit (met vorstbescherming) - Blokkering van de bediening is mogelijk Nea Smart (R)- ruimtethermostaat D Nea Smart (R)- ruimtethermostaat Verwarmen Koelen Gewenste waardeinstelling via tijdschakelprogramma *) Nea Smart (R) regelbalk Display met weergave van ruimtetemperatuur, systeemtijd en gebruiksstatus Bediening via draai-/ drukknop Blokkering van bediening mogelijk Afstandsensor op aan te sluiten Ingebouwde vorst- en klepbescherming Mogelijkheid van party functie Tab. 2-1 Overzicht van functies Functie beschikbaar Functie niet beschikbaar *) bij de ruimtethermostaat zonder display kunt u de energiebesparende functie ook via het tijdprogramma aansturen. De parameterinstelling van de gewenste waarde tijdens de energiebesparende functie moet dan wel verschillen met de ingestelde waarde op de ruimtethermostaat. 16

17 Technische gegevens Nea Smart -ruimtethermostaten Kleur Materiaal Elektrische voeding Beschermingsgraad / Veiligheidsklasse: Communicatie Nea Smart Nea Smartruimtethermostaat R-ruimtethermostaat Front cover signaalwit (RAL 9003); Venster (ruimtethermostaat D) zwart/transparant; Behuizing zwartgrijs (RAL 7021); ABS (behuizing, front cover, draaiknop) PMMA (draaiknop bij ruimtethermostaat D) 2x LR03/AAA 24 V via de systeembus alkalinebatterijen, nuttige kabel, polariteit levensduur batterij >2 jaar onafhankelijk frequentieband 868 MHz, signaalbereik ca. 25 m binnen gebouwen IP20 / III BUS technologie, 2-draads kabel, polariteit onafhankelijk, maximale kabellengte 500 m Afmeting (h x b x d) Ruimtethermostaat D: 86 x 86 x 26,5 mm Ruimtethermostaat: 86 x 86 x 25,5 mm Afmeting display (ruimtethermostaat D) Zichtbare deel: h x b: 40 x 60 mm Instelbereik Ruimtethermostaat D: C Ruimtethermostaat: C Omgevingstemperatuur C Relatieve luchtvochtigheid %, niet condenserend Toepassingsgebied in gesloten ruimten Technische gegevens Nea Smart-afstandsensor Kabellengte 3 m Sensordiameter 5 mm Gebruikstemperatuurbereik C Beschermingsgraad IP67 De ingang van de Nea Smart (R)-ruimtethermostaat D kan ook worden gebruikt om er een potentiaal vrij contact voor de dauwpuntsensor op aan te sluiten. Zodra het contact sluit wordt een dauwpuntalarm geactiveerd en wordt de koelfunctie in de door de ruimtethermostaat geregelde zone afgesloten Thermische motor UNI 230 V / 24 V Nea Smart-afstandsensor Afb. 2-7 UNI-thermische motor De UNI-thermische motoren van REHAU in de 230 V-uitvoering worden toegepast voor het draadloos werkende systeem Nea Smart R, de UNI-thermische motoren van REHAU in de 24 V-uitvoering worden voor het bedrade systeem Nea Smart toegepast. Afb. 2-6 Nea Smart-afstandsensor Op zowel de bedrade als de draadloze Nea Smart-ruimtethermostaat met display (D) kunt u optioneel een Nea Smart-afstandsensor aansluiten. De sensor is in te stellen als vloertemperatuursensor of als ruimtetemperatuursensor. Bij gebruik als vloertemperatuursensor kunt u met de functie 'Verwarmen' de vloer op een minimumtemperatuur houden. Bij gebruik als ruimtetemperatuursensor vervangt deze de ingebouwde thermostaatsensor, zodat de ruimtethermostaat in een andere ruimte kan worden gehangen. Eigenschappen: - thermisch werkende motor, spanningloos gesloten (NC) - Energiezuinig, slechts 1 W energieverbruik - Eenduidige statusindicatie - Eenvoudige montage - Montage ondersteboven mogelijk - First Open-functie bij gebruik oppervlakteverwarming tijdens de bouwfase (voor het monteren van een ruimtethermostaat) - Aanpassing op diverse fabricaten kleppen en verdelers mogelijk - Beschermingsgraad IP54 - Leverbaar in zowel 24 V-als in 230 V-uitvoering 17

18 Nea Smart R regelbalk 230V / Nea Smart regelbalk 24V Afb. 2-8 Nea Smart R regelbalk 230V Afb. 2-9 Nea Smart regelbalk 24V - Voor het koppelen van max. 8 Nea Smart R- of Nea Smart-ruimtethermostaten - Aansturing van 12 thermische motoren type UNI 24 V (Nea Smart regelbalk) resp. 12 thermische motoren UNI 230 V (Nea Smart R regelbalk) - Eenvoudig en intuïtief te installeren en te bedienen - Standaard voorzien van ethernet-interface voor aan het thuisnetwerk - Smart Start-functie optimaliseert doorlopend het startmoment voor het weer gaan verwarmen na de fase met temperatuurverlaging - Systeemuitbreiding met nog eens 6 draadloos werkende regelbalken of met de systeem BUS technology - Aansluitingen voor pomp, temperatuurbegrenzende thermostaat en dauwpuntbewaking - Schroefloze aansluittechniek dankzij gebruik van klemmende steekverbindingen - Voor railmontage in een verdelerkast Functie De draadloos werkende regelbalk Nea Smart R regelbalk 230 V evenals de bedrade regelbalk Nea Smart regelbalk 24 V fungeren als centrale, intelligente modules waar u 8 ruimtethermostaten op kunt aansluiten. Ook de UNI-thermische motoren van REHAU worden op deze regelbalken aangesloten om de kleppen van de verdelers in het verwarmingscircuit te kunnen aansturen. De regelbalk biedt voorts de mogelijkheid voor het aansluiten van de verwarmingscircuitpomp, de warmte- en koudeopwekker, de temperatuurbegrenzende thermostaat en de dauwpuntsensor. De CO-ingang schakelt de gebruiksfunctie tussen 'Verwarmen' of 'Koelen' om. U kunt de regelbalk instellen via de ruimtethermostaten met een display of via de standaard beschikbare ethernetinterface met een direct daarop aangesloten laptop of een koppeling tussen regelbalk en router via LAN of WLAN in het thuisnetwerk. 18

19 Systeemuitbreiding via slavemodules Via het systeembus kunt u maximaal 7 regelbalken aansluiten. Dit geldt ook voor de draadloos werkende regelbalk. Binnen een systeem wordt globale informatie uitgewisseld, zoals: - gebruiksfunctie 'Verwarmen' of 'Koelen' - verzoek om de verwarmingscircuitpomp te laten werken - verzoek om de warmte- of koude opwekker te laten werken Elke regelbalk is voorzien van een eigen webserver. De selectie van een bepaalde regelbalk bij toegang (op afstand) via het internet vereist het invoeren van een wachtwoord via het REHAU portaal. 1 2 Afb Systeem van 4 regelbalken via systeem BUS kabel(1) in een netwerk en via een netwerkkabel (2) verbonden met een router Overzicht technische gegevens Nea Smart R regelbalk 230 V / Nea Smart regelbalk 24 V Communicatie naar Nea Smart-ruimtethermostaten Nea Smart R regelbalk 230 V draadloos, 868 MHz frequentieband Nea Smart regelbalk 24 V 2-draads systeembus kabelpolariteit onafhankelijk Aantal ruimtethermostaten per regelbalk 8 Aantal thermische motoren per regelbalk 12 thermische motoren UNI 230 V 12 thermische motoren UNI 24 V Aansluitmogelijkheden thermische motor 4 x 2 motoren/zone, 4 x 1 motor/zone Max. nominale vermogen alle thermische motoren 24 W Energieverbruik in onbelaste staat 2,4 W 1,4 W Zekering T4AH, 5 x 20 mm T2A, 5 x 20 mm Veiligheidsklasse II Beschermingsgraad IP20 Toelaatbare omgevingstemperatuur C Toelaatbare opslagtemperatuur C Relatieve luchtvochtigheid %, niet condenserend Afmeting (b x h x d) 290 x 52 x 75 mm 370 x 52 x 75 mm Toepassingsgebied in gesloten ruimten Tab. 2-1 Technische gegevens Nea Smart R regelbalk 230V / Nea Smart regelbalk 24 V 19

20 2.2.4 Instructie betreffende het ontwerp Nea Smart (bedrade systeem, BUStechniek) Het bedrade Nea Smart-systeem heeft slechts een 2-draads kabel nodig om tussen de Nea-ruimtethermostaten en de Nea Smart-regelbalk te kunnen communiceren. U kunt de aansluitvolgorde vrij kiezen (mits u geen ringvolgorde kiest). Polariteit speelt geen rol bij het aansluiten van ruimtethermostaten. Aanbevolen soorten kabels: Van een Nea Smart regelbalk naar Nea Smart-ruimtethermostaten: Aanbevolen kabel: ook toegestaan: I (Y) St Y 2 x 2 x 0,8 mm aanwezige kabel met minstens 2 aders. Neem dan echter wel altijd de landspecifieke normen en voorschriften in acht! Van een Nea Smart regelbalk naar een andere Nea Smart-regelbalk: Te gebruiken kabel: I (Y) St Y 2 x 2 x 0,8 mm Sluit de kabelafscherming van beide kabeleinden aan op het toestelaardingspunt (GND)! Van een Nea Smart regelbalk naar een router: Netwerkkabel Gebruik van aanwezige bekabeling (bij montage achteraf) Wilt u de aanwezige bedrading die al eerder geïnstalleerd is met de 24 V of met 230 V werkende ruimtethermostaten gebruiken. Let er dan beslist op dat u de aanwezige leidingen afkoppelt van het elektriciteitsnet. Het is verboden om over een enkele leiding zowel een voeding van 230 V te voeren als een 24 V-signaal Nea Smart R (draadloos systeem, draadloos werkend) Het onderling met een netwerk verbinden van regelbalken van het type Nea Smart R is zowel draadloos als bedraad mogelijk, zoals bij de bedrade regelbalken het geval is. Verwacht u problemen met de reikwijdte van het draadloze systeem? Geef dan de voorkeur aan gebruik van de bedrade variant. De vermelde reikwijdte (25 m binnen gebouwen) van de draadloos werkende componenten kan bij ongunstige inbouwomstandigheden kleiner blijken te zijn. Om de vorming van condensaat in geval van koeling te constateren, kunt u gebruik maken van dauwpuntsensoren op kritische plaatsen in uw installatie. Afb Lijnvormige structuur van de communicatiebus Afb Stervormige structuur van de communicatiebus Afb Boomvormige structuur van de communicatiebus Afb Gemengde structuur 20

21 Gegevensuitwisseling binnen een systeem met regelbalken Aansluitmogelijkheden op de regelbalken Afb Gegevensuitwisseling tussen de master en slaves De als 'master' aangeduide regelbalk wordt in de configuratie als zodanig gedefinieerd. Deze verstrekt informatie over de toe te passen functie (verwarmen of koelen) aan de op de master aangesloten slave-regelbalken. De master ontvangt en verwerkt de verzoeken van de slave-regelbalken voor de pomp en voor het opwekken van warmte of koude (2) Uitgangen: - Verwarmingscircuitpomp Voor aansturing van de verwarmingscircuitpomp is een potentiaalvrij contact beschikbaar. In de parameter instelling kunt u definiëren: - Energie-efficiënte pomp of standaardpomp - Verwarmingscircuitpomp van de complete installatie ('primair') of secundair (bij een verdeler) - Loopduur - Pompbeschermende functie - Warmteopwekker / Koudeopwekker / Pilootfunctie CO Potentiaalvrij contact. U kunt de vertragingsduur en de naloopduur van de warmteopwekker en van de koudeopwekker instellen. Zodra er vraag naar warmte of koude is wordt de uitgang van de warmteen koudeopwekker op de master-regelbalk geactiveerd. De uitgang ten behoeve van opwekken van warmte of koude op de slave-regelbalken worden uitsluitend op die module geactiveerd (lokale, decentrale warmteopwekker en koudeopwekker). U kunt de uitgang ook ten behoeve van andere toestellen definiëren als omschakelsignaal tussen verwarmen en koelen (pilootfunctie). Ingangen: - Temperatuurbegrenzende thermostaat Bij het aanspreken van de begrenzende functie worden alle kleppen in de vloerverwarmingsverdeler gesloten voor zover ze zijn aangesloten op de desbetreffende regelbalk. - Externe schakelklok (ECO) Potentiaalvrije ingang. Door een potentiaalvrij contact te sluiten worden alle ruimtes, die door de desbetreffende regelbalk worden bediend, onder het temperatuurverlagende regime gezet, tenzij een ruimte door een intern tijdprogramma wordt aangestuurd. - Dauwpuntbewaking Potentiaalvrije ingang. Door het sluiten van het contact wordt het dauwpuntalarm geactiveerd en worden alle kleppen in de vloerverwarmingsverdeler gesloten voor zover ze zijn aangesloten op de desbetreffende regelbalk. - Omschakelsignaal Verwarmen/Koelen (CO) Potentiaalvrije ingang op de master. Het signaal schakelt de volledige installatie over naar de functie 'Koelen': Alle aangesloten Nea Smart-regelbalken worden in dezelfde gebruiksfunctie geschakeld. 21

22 2.2.5 Montage De elektrische installatie moet conform de geldende nationale normen (NEN1010 voor NL en AREI voor BE) en conform de voorschriften van het plaatselijke energiebedrijf worden uitgevoerd. Uitsluitend zij die een officiële opleiding als elektricien of elektronicus hebben gevolgd, of zij die een soortgelijk functie uitoefenen binnen het kader van specifieke nationale wetgeving, mogen deze werkzaamheden uitvoeren. - Het monteren van de ruimtethermostaten geschiedt op in de handel verkrijgbare inbouwdozen, die in overeenstemming zijn met de norm DIN De ruimtethermostaten mogen ook direct op een wand worden aangebracht. - In de voeding voor de Nea Smart-regelbalken moet een eigen zekering worden opgenomen. Positie Om een storingvrije werking en een effectieve aansturing te kunnen garanderen moet u de Nea Smart-ruimtethermostaat bij voorkeur installeren in een tochtvrije omgeving en op een hoogte van 130 cm boven de vloer. - Monteer de ruimtethermostaat niet nabij een warmtebron, niet achter een gordijn, op plaatsen met direct invallend zonlicht, daar waar tocht optreedt of daar waar een hoge luchtvochtigheid heerst. - Positioneer de ruimtethermostaat niet tegen een buitenmuur. - Zorg dat een aparte lege mantelbuis is aangebracht om een afstandsensor te kunnen aansluiten. Breng het sensorelement zo aan, dat er een goede temperatuurovergang bestaat met het te meten component. Bij montage van een ruimtethermostaat zonder inbouwdoos moet u erop letten dat de uitgang voor de kabel op de wand ongeveer 10 mm lager uit het midden van de ruimtethermostaat zit. Instructie voor het monteren van de Nea Smart-ruimtethermostaten en Nea Smart-regelbalken treft u aan in de montagehandleiding die bij het product zit bijgesloten. U kunt de uitgebreide bedieningsinstructie en montagehandleidingen ook vinden op internet: neasmart In gebruik nemen, functionele test Het proces van in gebruik nemen valt in onderstaande handelingen uiteen 1. Functionele inspectie en ontgrendelen van de thermische motoren 2. Toewijzen (koppelen) van de ruimtethermostaten 3. Optioneel: toewijzen van andere Nea Smart-regelbalken 4. Optioneel: aansluiten van een regelbalk op het thuisnetwerk De procedure voor het in gebruik stellen is identiek voor de bedrade Nea Smart-uitvoering als voor de draadloos werkende Nea Smart-uitvoering. Om de First Open-functie van de UNI-thermische motoren te kunnen ontgrendelen worden alle uitgangen van de Nea Smart-regelbalken na het aanleggen van de voedingspanning gedurende een instelbare tijdsduur geactiveerd. In deze periode kunt u de ruimtethermostaten al toewijzen aan de verschillende zones. De regelbalken verkeren gedurende de eerste 30 minuten na het inschakelen in een 'Installeerfunctie' om het testen van de toewijzing van de ruimtethermostaten te vereenvoudigen. In deze functie reageert een regelbalk direct op wijziging van een gewenste waarde op de ruimtethermostaat, zodat de toewijzing van een zone meteen herkenbaar is. U kunt deze functie ook later bij het testen van de installatie oproepen door de voedingspanning kortstondig te onderbreken. Afb Ongeschikte plaatsen om de ruimtethermostaat te monteren 22

23 2.2.7 Gebruik van de ingebouwde webinterface U kunt het Nea Smart-systeem bedienen en erop toezien via elk toestel (pc, laptop, tablet, smartphone) dat over een browser beschikt. De gebruiker kan zelf beslissen of hij het systeem uitsluitend wil laten opnemen in een thuisnetwerk, zonder toegang van buitenshuis mogelijk te maken of om toegang tot het systeem te geven via het internet, daarmee in principe vanaf iedere plaats ter wereld. De toegang tot het systeem via internet wordt aangestuurd via de REHAU-server, waarbij u zich via gebruikersnaam en wachtwoord moet aanmelden. Weergave en bediening via een browser Gebruik via een smartphone De webserver van de Nea Smart-regelbalk herkent als sprake is van toegang via een smartphone. De server schakelt dan om op voor een dergelijk toestel geoptimaliseerde weergave. Het beginscherm toont een overzicht van de aanwezige ruimtes en de daar momentaan heersende ruimtetemperatuur. Zou het systeem zich op dat moment in de functie 'Vakantie' verkeren, dan kunt u die functie verlaten. Om de toegang binnenshuis mogelijk te maken is enkel een netwerkverbinding nodig tussen de Nea Smart-regelbalk en de router. Op de regelbalk hoeft u geen nadere instellingen te maken. Op het configuratievenster van de router kunt u aflezen welk IP-adres is toegewezen aan de Nea Smart-regelbalk. Zou er geen netwerkkabel beschikbaar zijn tussen de plaats van montage van een Nea Smart-regelbalk en de router, dan kunt u de verbinding zonder enig probleem realiseren met normaal in de handel verkrijgbare componenten die communiceren via aanwezigde netspanningkabels of via een WLAN (draadloos netwerk). Om de wereldwijde toegang tot een Nea Smart-regelbalk te kunnen vrijgeven dient men enkele gegevens in te voeren via het systeemvenster van de Nea Smart-regelbalk. Ook moet u zich aanmelden op de REHAU-server. Het staat de installateur vrij zich van buiten het thuisnetwerk toegang te verschaffen tot het systeem om bij eventueel optredende problemen de oorzaken van storingen te kunnen opsporen. Afb Selectie van een ruimte via een smartphone 23

24 Gebruik via tablet, pc, laptop Alle hier getoonde webschermen kunt ook via een smartphone oproepen en bedienen. Het overzichtscherm toont de actuele status van de Nea Smart regelbalk. In dit voorbeeld kreeg de regelbalk de naam 'Begane grond'. Afb Temperatuurregeling van een ruimte via een smartphone Via een smartphone kunt u voor elke ruimte de gewenste temperatuur, de gebruiksfunctie en het toe te passen tijdprogramma instellen. Gebruikte symbolen: tijdgestuurde functie (op dat moment actief) Comfortfunctie, dagfunctie Afb Overzichtscherm De pagina 'Begane grond toont de daar aanwezige ruimtethermostaten met de ingestelde gewenste temperaturen en actuele temperaturen evenals de vastgelegde tijdprogramma's. U kunt via die pagina de gewenste temperaturen en tijdprogramma's wijzigen. Bij gebruik van de draadloos werkende uitvoering worden ook de status van de batterij en de kwaliteit van de draadloze verbinding getoond. Functie met temperatuurverlaging, nachtfunctie Afb Weergave van de ruimtes 24

25 Via de menukeuze 'Ruimteconfiguratie' kunt u de conform het tijdprogramma geldige gewenste temperaturen voor de functies 'Verwarmen' en 'Koelen' evenals de comfortfunctie (overdag) en de temperatuurverlaging ('s nachts) definiëren. Via 'Vrijgave van gebruiksfuncties' kunt u definiëren of u vrijgeeft om te verwarmen of te koelen, of uitsluitend om te verwarmen. Via de menukeuze 'Vakantieprogramma' kunt u de 4 beschikbare tijdprogramma's wijzigen. In het onderstaande voorbeeld werd op voorhand een vakantie van 30 maart 2015 tot 08 april 2015 ingesteld. Afb Programma 'Vakantie' Afb Ruimteconfiguratie 25

26 3 PRIJSLIJST DRAADLOOS WERKENDE UITVOERING Nea Smart R-ruimtethermostaat Draadloze ruimtethermostaat met temperatuur draaiknop voor gebruik in te combineren met Nea Smart R regelbalk 230 V. Temperatuurinstelling via een draaiknop met standen per 0,25 K Geschikt voor wandmontage of op inbouwdoos. Instelbereik C. Elektrische voeding: 2 x LR03 Soort batterij: AAA (Micro) alkaline batterij, nuttige levensduur van de batterij > 2 jaar Beschermingsgraad: IP20, Veiligheids: III Kleur: Zuiver wit (RAL9010) Zendfrequentieband: 868 MHz Afmetingen (h x d x b): 86,0 x 25,5 x 86,0 mm Artikelnr. Materiaalnummer Omschrijving Gewicht Verpakt per kg per stuk Nea Smart R-ruimtethermostaat 0,11 1 stuk Nea Smart R-ruimtethermostaat D Draadloze ruimtethermostaat, met display te combineren met Nea Smart R regelbalk 230V. Overzichtelijk krasvast LCD display (60 mm x 40 mm). Geschikt voor wandmontage of op inbouwdoos. Instelbereik 5 30 C, begrensbaar. Eenvoudig te bedienen draai-/drukknop. Vaste weergave van ruimtetemperatuur, tijd en gebruiksfunctie. Elektrische voeding: 2x LR03 Soort batterij: AAA (Micro) alkaline batterij, nuttige levensduur van de batterij >2 jaar Beschermingsgraad: IP20, Veiligheidsklasse: III Kleur: Zuiver wit (RAL9010) Zendfrequentieband: 868 MHz Afmetingen (h x d x b): 86,0 x 26,5 x 86,0 mm Nea Smart-afstandsensor op aan te sluiten Artikelnr. Materiaalnummer Omschrijving Gewicht Verpakt per kg per stuk Nea Smart R-ruimtethermostaat D 0,13 1 stuk 26

27 Nea Smart R regelbalk 230 V Draadloos werkende 230 V-regelbalk voor koppeling met maximaal 8 Nea Smart R-ruimtethermostaten (met of zonder display) en aansturing van 12 UNI-thermische motoren voor 230 V. Geschikt voor verwarmen en/of koelen Eenvoudig en intuïtief te installeren en te bedienen Voorzien van ethernet-interface voor aan een thuisnetwerk. Eenvoudig bediening via thuisnetwerk of onderweg via smartphone, tablet of PC mogelijk. Systeemuitbreiding met nog eens 6 regelbalken mogelijk. Schroefloze steek-/ klemaansluittechniek, veilige kabeldoorvoering en trekontlasting Ingang voor omschakelen tussen verwarmen en koelen (potentiaalvrij contact vereist), temperatuurbegrenzende thermostaat, dauwpuntbewaking en externe temperatuurverlaging / vakantiefunctie Smart Start / Stop-functie voor een comfortabel en energiezuinig gebruik. Voedingspanning: 230 V / ±15% / 50 Hz, maximaal energieverbruik: 50 W (zonder pomp), beschermingsgraad: IP20, Veiligheidsklasse: III Kleur: grijs/zwart, Afmetingen (h x d x b) 86,0 x 52,0 x 290,0 mm Artikelnr. Materiaalnummer Omschrijving Gewicht Verpakt per kg per stuk Nea Smart R regelbalk 230 V 0,93 1 stuk Nea Smart R-repeater Repeater om het draadloze bereik te vergroten van de Nea Smart R regelbalk 230V. De repeater kan bij ongunstige bouwkundige situatie of plaatsing van de Nea Smart R regelbalk 230V worden toegepast om de goede communicatie tussen de Nea Smart R regelbalk 230V en de Nea Smart R- ruimtethermostaten (met of zonder display) of met andere Nea Smart R regelbalken 230V zeker te stellen. Reikwijdte: < 25 m in gebouwen Voedingspanning: 5 V voeding via netstekker Beschermingsgraad: IP30 Veiligheidsklasse: III Afmetingen (h x d x b): 76,0 x 35,0 x 76,0 mm Artikelnr. Materiaalnummer Omschrijving Gewicht Verpakt per kg per stuk Nea Smart R-repeater 0,185 1 stuk Nea Smart R-antenne Actieve antenne om het uitgezonden signaal, door de NeaSmart R regelbalk 230V, te verbeteren. De antenne kan bij ongunstige bouwkundige situatie of plaatsing van de Nea Smart R regelbalk 230V worden toegepast om de goede communicatie tussen de Nea Smart R regelbalk 230V en de Nea Smart R-ruimtethermostaten (met of zonder display) of met andere regelbalken Nea Smart R 230 V zeker te stellen. Reikwijdte: < 25 m in gebouwen Voedingspanning: Voeding via Nea Smart R regelbalk 230V Beschermingsgraad: IP30 Veiligheidsklasse: III Afmetingen (h x d x l): 76,0 x 35,0 x 76,0 mm Artikelnr. Materiaalnummer Omschrijving Gewicht Verpakt per kg per stuk Nea Smart R-antenne 0,235 1 stuk 27

28 BEDRADE (BUS) UITVOERING Nea Smart-ruimtethermostaat Ruimtethermostaat, met temperatuur draaiknop te combineren met de Nea Smart regelbalk 24V. Temperatuurinstelling via een draaiknop met standen per 0,25 K Geschikt voor wandmontage of op inbouwdoos. Instelbereik C. Elektrische voeding: 24V via de systeembus kabel, polariteit onafhankelijk Beschermingsgraad: IP20 Veiligheidsklasse: III Kleur: Zuiver wit (RAL9010) Afmetingen (h x d x b): 86,0 x 25,5 x 86,0 mm Artikelnr. Materiaalnummer Omschrijving Gewicht Verpakt per kg per stuk Nea Smart-ruimtethermostaat 0,11 1 stuk Nea Smart-ruimtethermostaat D Ruimtethermostaat, met display te combineren met de Nea Smart regelbalk 24V. Overzichtelijk krasvast LCD display (60 mm x 40 mm). Geschikt voor wandmontage of op inbouwdoos. Instelbereik 5 30 C, begrensbaar. Eenvoudig te bedienen draai-/drukknop. Vaste weergave van ruimtetemperatuur, tijd en gebruiksfunctie. Elektrische voeding: 24V via de systeembus kabel, polariteit onafhankelijk Beschermingsgraad: IP20 Veiligheidsklasse: III Kleur: Zuiver wit (RAL9010) Afmetingen (h x d x b): 86,0 x 26,5 x 86,0 mm Nea Smart-afstandsensor op aan te sluiten. Artikelnr. Materiaalnummer Omschrijving Gewicht Verpakt per kg per stuk Nea Smart-ruimtethermostaat D 0,13 1 stuk 28

29 Nea Smart R regelbalk 24 V Een 24 V werkende regelbalk voor koppeling met maximaal 8 Nea Smart R-ruimtethermostaten (met of zonder display) via 2-draads-systeembus kabel en de aansturing van 12 UNI-thermische motoren van 24 V. Geschikt voor verwarmen en/of koelen. Eenvoudig en intuïtief te installeren en te bedienen. Voorzien van ethernet-interface voor aan thuisnetwerk. Eenvoudige bediening van en controle via thuisnetwerk of onderweg via smartphone, tablet of PC mogelijk. De bedrading van het systeem kan met elke gewenste type zwakstroomleiding, zoals telefoonkabels, worden uitgevoerd. Schroefloze steek-/klemaansluittechniek, veilige kabeldoorvoering en trekontlasting Ingang voor omschakelen tussen verwarmen en koelen (potentiaalvrij contact vereist), temperatuurbegrenzende thermostaat, dauwpuntbewaking en externe temperatuurverlaging / vakantiefunctie. Smart Start / Stop-functie voor een comfortabel en energiezuinig gebruik. Systeemuitbreiding met nog eens 6 regelbalken via systeem-bustechniek mogelijk. Voedingspanning: 24 V / ±20% / 50 Hz Maximaal energieverbruik: 50 W (zonder pomp), Beschermingsgraad: IP20 Veiligheidsklasse: III Kleur: grijs/zwart Afmetingen (h x d x b) 75,0 x 52,0 x 370,0 mm Artikelnr. Materiaalnummer Omschrijving Gewicht Verpakt per kg per stuk Nea Smart R regelbalk 24 V 1,49 1 stuk 29

30 Toebehoren Nea Smart-afstandsensor Afstandsensor voor het meten en bewaken van de vloertemperatuur, om aan te sluiten op een Nea Smart-ruimtethermostaat met display (D-versie). Kabellengte: 3 m Sensordiameter: 5 mm Gebruikstemperatuurbereik: C Beschermingsgraad: IP67 Artikelnr. Materiaalnummer Omschrijving Gewicht Verpakt per kg per stuk Nea Smart-afstandsensor 0,100 1 stuk UNI-thermische motor Thermische motor voor het aansturen van de terugloopventielen van de vloerverwarmingsverdeler van de industriële verdeler van REHAU, stroomloos gesloten (NC) Statusindicatie aan de bovenzijde van de motor. Eenvoudige montage door meegeleverde ventieladapter. 'First Open'-functie voor gebruik van de vloerverwarming in de bouwfase (voor de montage van de ruimtethermostaat) Aanpassing aan verschillende ventielen door adapter mogelijk. Kabellengte aansluitkabel: 1 m Artikelnr. Materiaalnummer Omschrijving Gewicht Verpakt per kg per stuk UNI-thermische motor (230 V) 0,13 1 stuk UNI-thermische motor (24 V) 0,13 1 stuk Indien een ander, dan de in alsdan geldige Technische Informatie beoogdgebruik is voorzien, dan moet de gebruiker ruggespraak houden met REHAU en moet hij voorafgaand aan het gebruik een schriftelijke instemmende verklaring van REHAU hebben ontvangen. Als een dergelijke instemming ontbreekt, dan valt een dergelijk gebruik uitsluitend onder uw verantwoordelijkheid. Toepassing, gebruik en verwerking van onze producten liggen in dit geval buiten onze controlemogelijkheden. Zou het toch komen tot een aansprakelijkheid, dan is die voor alle vormen van schade beperkt tot de door ons geleverde en door u toegepaste goederen. Aanspraken op basis van garantievoorwaarden vervallen bij toepassingen, die niet staan beschreven in de Technische Informatie. Dit document is auteursrechtelijk beschermd. De rechten die daaruit voortvloeien, in het bijzonder die op vertaling, Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Alle prijzen zijn exclusief omzetbelasting en hebben de status niet bindend, bedoeld voor calculatiedoeleinden. Uw groothandel informeert u over bindende verkoopprijzen en kortingen. Levering en facturatie geschieden conform de bij u bekende voorwaarden voor levering en betaling van REHAU. U kunt deze voorwaarden inzien op de internetsite Wij kunnen u deze voorwaarden op verzoek ook toezenden. Alle maten en gewichten zijn bij benadering. Zetfouten, vergissingen en wijzigingen voorbehouden. 30

31 AANTEKENINGEN 31

32 PASSEND BIJ NEA SMART RAUTHERM Vloerverwarming Voor elke situatie de juiste oplossing RAUTHERM s buis Deze buis is vervaardigd uit de hoogwaardige kunststof PE-Xa. De buis is drukbestendig, robuust en zuurstofdicht. Schuifhulsverbindingstechniek Bij het verleggen kan gebruik worden gemaakt van de beproefde schuifhulsverbindingstechniek, ook voor het efficiënt gebruiken van resthoeveelheden. Verschillende systemen voor elke toepassing REHAU biedt een breed programma aan verlegsystemen, voor droogbouw en natbouw. Daarnaast heeft REHAU systeemplaten uit gipsvezel met geïntegreerde RAUTHERM S buizen voor wand- en plafondverwarming/-koeling. REHAU AG + Co Rheniumhaus DE REHAU REHAU VERKOOPKANTOREN BE: Bruxelles, , bruxelles@rehau.com NL: Nijkerk, , nijkerk@rehau.com NL/BE