Dank u voor het aankopen van de Genius MP3 speler. Nu moet u niet meer dragen met een cassettespeler of draagbare cd-speler.

Transcriptie

1 Inleiding Genius MP3 SPELER Dank u voor het aankopen van de Genius MP3 speler. Nu moet u niet meer dragen met een cassettespeler of draagbare cd-speler. Met deze MP3 speler wordt muziek met cd-kwaliteit een makkie. U kunt tientallen MP3-bestanden opslaan in het ingebouwde flash-geheugen. Verder kunt u ook gaan, luisteren naar de radio, of zelfs u favoriete radioprogramma, interview, gesprek of voordracht opnemen. Accessoires Stereo hoofdtelefoon usb-kabel Installatie-cd/Handleiding AAA herlaadbare batterij Systeemvereisten Pentium 200 MHz 40MB ruimte op de harde schijf USB 1.1 poort of hoger Cd/dvd-rom station Microsoft Windows 98SE / Me / 2000 / XP of Mac of later 1

2 Verzorging en onderhoud Stel het geluidsniveau niet te hoog in. Vermijd het apparaat te lang te gebruiken, om eventuele schade aan uw gehoor minimaal te houden. Extreme temperaturen kunnen een tijdelijke invloed hebben op de werking van uw MP3 speler. Dit is normaal, en duidt niet op een storing. Wijzeig het apparaat niet, en open het niet. Er zijn geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen. Trillingen tijdens het wandelen of bewegen hebben geen invloed op de MP3 speler. Toch kan het laten vallen van de speler, of het er op laten vallen van een zwaar voorwerp leiden tot misvormd geluid. Vermijd contact met vloeistoffen. Indien de eenheid nat wordt, de voeding onmiddellijk uitschakelen en contact opnemen met uw handelaar. Laat het apparaat niet achter in rechtstreeks zonlicht of in een vochtige, stofferige of warme omgeving. Hou metalen en magnetische voorwerpen die per ongeluk de toetsen zouden kunnen raken verwijderd van het apparaat. Lees bij het aansluiten van de speler op een externe bron de instructies, zodat het correct wordt aangesloten en veilig kan worden gebruikt. Ga na of de speler compatible is met het apparaat waarop hij wordt aangesloten. Neem bij het afvoeren van de verpakking of van oude apparatuur contact met de plaatselijke overheid voor nadere informatie over recycleren. 2

3 Uw MP3 speler leren kennen 3

4 1. Aan / Play / Pauze / Stop / Uit / Druk op de knop om de speler in te schakelen Playback of pauze playback van muziek of spraak Indrukken en ingedrukt houden om de speler uit te schakelen 4 2/3. VOORUIT / TERUG / Indrukken om door te gaan naar de volgende track Indrukken en ingedrukt houden om snel verder te gaan binnen de huidige track Indrukken om door te gaan naar de vorige track Indrukken en ingedrukt houden om snel terug te gaan binnen de huidige track 4. MENU M Drukken om een menu of sub-menu binnen te gaan om de verschillende instellingen van de speler te configureren Indrukken om de geselecteerde menu-optie te bevestigen Indrukken en ingedrukt houden om het menu te verlaten, en terug te keren naar de weergavemodus 5. A-B A-B Herhalen tussen deel A en B in de muziek-modus Indrukken en ingedrukt houden om een spraakopname te beginnen Indrukken om een startpunt aan te geven (A- wordt zichtbaar - knippert) Nogmaals indrukken om het eindpunt in te stellen (A-B wordt zichtbaar) 6. MIC Ingebouwde microfoon voor spraakopname 7/8. VOLUME (+) / VOLUME (-) +/ Indrukken om het volume te vergroten Indrukken om het volume te verlagen 9. USB 2.0 poort U kunt bestanden gaan uploaden / downloaden via deze poort m.b.v. de usb-kabel 10. Aansluiting hoofdtelefoon 11. Batterijdeksel 12. HOLD HOLD

5 Installeren van de software Sluit de speler aan op uw pc. Het ingebouwde flash-geheugen van de speler wordt onder "Deze computer" getoond als een verwijderbare harde schijf. Zodra klaar kunt bestanden naar de speler gaan uploaden, downloaden, en beheren. Hoe het stuurprogramma installeren Windows Me / 2000 / XP De installatie-cd is niet vereist bij het installeren van de speler bij deze bedrijfssystemen. We adviseren niettemin aan de gebruikers van Windows 2000 het OS bij te werken met Service Pack 4. Windows98 SE 1. Stop de software installatie-cd in het cd rom-station. Indien het instelprogramma niet automatisch start, gaat u naar stappen 2 tot 3. In het andere geval gaat u naar stap Klik op Start -> Uitvoeren. 3. In het dialoogveld Uitvoeren typt u D:\ShowMenu.exe (waarin D:\ uw cd rom-station is) en klikt u op OK. Volg de installatie-instructies. 4. In het Genius Driver scherm klikt u één keer op het pictogram "INSTALL". 5. De assistent voor het installeren van het stuurprogramma start. Volg de instructies van de assistent om de installatie te voltooien. 6. Herstart uw computer om de nieuwe hardware te initialiseren. 7. Na het herstarten van uw computer, sluit u de speler aan op de computer, en de nieuwe hardware al worden gevonden: mp3 speler 5

6 Aansluiten op een pc 1. Plug de vlakke usb-connector van de usb-kabel in uw computer. 2. Plug de mini-connector van de usb-kabel in uw speler. 3. De speler wordt automatisch terug ingeschakeld. Van zodra uw MP3 speler is verbonden met uw computer, zal hij gaan werken als een verwijderbare harde schijf (extern station) voor uw pc. U kunt heel gemakkelijk gegevens die op uw speler zijn opgeslagen verplaatsen, kopiëren, plakken, en wissen (geluidsbestanden, spraakopnames, enz.), naar uw pc. Verder kan hij ook worden gebruikt voor niet-muziekbestanden. Opgelet: De verwijderbare harde schijf kan worden aangetroffen onder "Deze computer" of "Windows Verkenner". Verder kunt u "Apparaatbeheer" van Windows openen, en u zult zien dat de speler wordt herkend als een "USB massa-opslagapparaat" USB-apparaat", dat één van de schijfstations van uw computer is geworden. Muziek downloaden Om muziek of bestanden naar de speler down te loaden, de speler eerst op de pc aansluiten, en daarna: 1. Selecteer de track die uw naar de speler wilt downloaden door te klikken op het pictogram van het bestand. 2. Klik met recht op de bestanden, er wordt een menu zichtbaar. Klik op Kopiëren. 6

7 3. Dubbelklik onder Deze computer op Verwijderbare harde schijf om het station te openen. Het venster Verwijderbare schijf wordt zichtbaar. 4. Klik met rechts op het venster Verwijderbare schijf, en klik in het menu op Plakken. 5. Begin met het kopiëren van de bestanden. Op het display ziet u: Koppel uw speler niet los, voor u "Ready" op het lcd-scherm ziet. Voor gebruikers van Windows Me / 2000 / XP, verwijder de MP3 speler veilig. 7

8 Functie-instructies Spraakopnames in de muziek- / spraakmodus Op deze manier kunt u met één toets spraakopnames van hoge kwaliteit gaan maken. U kunt de speler gebruiken voor het opnemen van voordrachten, interviews of vergaderingen. Onder de muziek- of spraakmodus, met de speler in de weergave- of stopmodus, drukt u op A-B en houdt u deze toets ingedrukt om het opnemen te beginnen. Tijdens de opname wordt er " " zichtbaar op de lcd. Om de opname te stoppen één keer op M drukken. Het woord "Saved" wordt zichtbaar op de lcd. De opgenomen bestanden krijgen automatisch een naam en worden opgeslagen in een map Voice in de hoofdmap. Toets vergrendelen (Hold) HOLD U kunt de knoppen van de speler vergrendelen om te voorkomen dat ze onopzettelijk worden ingedrukt tijdens de weergave. De MP3 speler ondersteunt de toetsvergrendelingsfunctie; druk op HOLD. De stappen zijn de volgende: Terwijl de speler in weergavemodus staat, gestopt is of in FM-radiomodus, drukt u één keer op HOLD. wordt op de lcd zichtbaar, wat betekent dat de vergrendelingsfunctie actief is. Om de vergrendelfunctie uit te schakelen, drukt u op HOLD. verdwijnt van de lcd: de vergrendelingsfunctie is uitgeschakeld. De toetsvergrendeling werkt niet als de speler is uitgeschakeld. 8

9 ID3 Tag-display Deze MP3 speler is in staat de naam van het actieve track zichtbaar te maken, de artiest, het album, enz. tijdens de weergave. De ID3 tag-informatie wordt weergegeven in het Engels, het Frans, het Duits, het Italiaans, het Spaans, het Duits, het Portugees en het Russisch. Mogelijk moet u de taal manueel gaan instellen in het MENU. In het geval er teveel ID3 tag-informatie is, meer dan het display kan weergeven, zal de rest van de informatie worden weergegeven door dynamisch scrollen, van links naar rechts over de lcd. Synchronisatie van de songteksten De MP3 speler ondersteunt standaard (bestandsextensie -.lrc), het gesynchroniseerd weergeven van songteksten. U kunt de tekst van een song downloaden (.lrc) van het internet, of er zelf een aanmaken via zgn. lyric editor-software, zoals het Windows Kladblok. Nadat u een songtekstdocument downloade of maakte (.lrc), verandert u de naam ervan overeenkomstig de naam van het corresponderende MP3 track. Indien u bijvoorbeeld een track upload - Love.mp3 naar uw MP3 speler, moet u tezelfdertijd een bastand met de songtekst - Love.lrc uploaden. Nadien wordt de tekst gesynchroniseerd met de corresponderende MP3 track en weergegeven op de lcd tijdens de weergave. Uitschakelen / indrukken en 3 seconden ingedrukt houden, de speler wordt uitgeschakeld. 9

10 LCD-overzicht Aanduidingen 1. Indicator batterij 2. Weergavemodus 3. A-B lusfunctie 4. ID3 tag 5. Lopende track / Totaal aantal tracks 6. Modus-indicator (muziek/spraak/fm-radio) 7. EQ modus 8. Volume 9. Verlopen tijd Houden Menu-instellingen Terwijl uw speler in de weergave- of stopstatus is (idle), kunt u op om het even welk ogenblik op M drukken om naar het MENU te gaan. Hiermee kunt u de instellingen van de speler aanpassen aan uw eigen voorkeuren. Binnen het MENU, kunt u drukken op / om door te gaan naar de volgende of de vorige MENU-instelling. Druk nogmaals op M om naar een sub-menu te gaan (zo voorhanden). Nu kunt u nogmaals op / drukken om door te gaan naar de volgende of de vorige optie binnen het sub-menu. Druk op M om de door u binnen het MENU of het sub-menu geselecteerde opties te bevestigen. Druk op M en houd 2 seconden ingedrukt om het MENU te verlaten en terug te keren naar de muziek-modus. 10

11 Instelling EQ Muziek Voice FM Weergavemodus Taal Backlight Contrast Energie besparen Normaal Pop Classic Opmerking Ga naar Play Music Ga naar Play Voice FM Radio Normaal effect Popmuziek-effect Klassieke muziek-effect Jazz Jazz-muziek effect Rock Rock-muziek effect Normaal Niet herhalen Repeat one Huidige muziek blijven herhalen Repeat all Alle muziek blijven herhalen Shuffle + Repeat Speel herhaald random muziek English Id3 tag-taal French Id3 tag-taal German Id3 tag-taal Italian Id3 tag-taal Spanish Id3 tag-taal Dutch Id3 tag-taal Portuguese Id3 tag-taal Russian Uit Id3 tag-taal Geen backlight-verlichting 3 second De backlight-verlichting dooft na 3 seconden 5 second De backlight-verlichting dooft na 5 seconden 10 second De backlight-verlichting dooft na 10 seconden Het contrast van de lcd bijstellen Uit Geen energiebesparingsfunctie 1min Uitschakeltijd speler (na hoe lang de speler in standby gaat) 2min Uitschakeltijd speler (na hoe lang de speler in standby gaat) 11

12 5min Uitschakeltijd speler (na hoe lang de speler in standby gaat) 10min Uitschakeltijd speler (na hoe lang de speler in standby gaat) Scroll Snelheid 0-16 De Id3 Tag & lrc display-snelheid instellen Exit Terug naar het menuscherm Delete About Exit Muziek Voice Exit Een song kiezen, die wordt gewist Een voice-memo kiezen, die wordt gewist Terug naar het menuscherm De firmware-versie, de capaciteit en de vrije ruimte zichtbaar maken Ga naar Play Music MENU-1 Music Na het kiezen van Music in het menu keert u terug naar de muziek-modus (weergave MP3/ WMA). MENU-2 Voice Kies in het menu voor Voice om terug te keren naar de voice-opnamemodus. U kunt uw voice-opnames doorbladeren, voice-bestanden weergeven, of voice-opnames starten. Merk op dat u voice-bestanden op net dezelfde wijze hoorbaar kunnen worden gemaakt als muziekbestanden. MENU-3 FM Kies in het menu voor FM om naar de FM radio-modus te gaan. Zie "Luisteren naar FM-radio" hieronder voor nadere details over de werking. 12

13 MENU-4 Settings Kies in het menu voor Settings om naar de verschillende instellingen van uw speler te gaan. Druk nogmaals op M om naar een sub-menu te gaan. >>MENU-4-1 EQ Er zijn 5 verschillende geluidseffecten beschikbaar: Normal - Pop - Classic - Jazz - Rock >>MENU-4-2 Play mode Er zijn 4 weergave-modes beschikbaar: Normal - Repeat one - Repeat all - Shuffle + Repeat >>MENU-4-3 Language Er zijn 8 instellingen beschikbaar: Engels/Frans/Duits/Italiaans/Spaans/Duits/Portugees/Russisch * Mogelijk moet u de taalinstelling wijzigen naargelang de taal van de ID3 tag en het songtekstdisplay van de muziek-track. >>MENU-4-4 Back Light Met deze instelling regelt u hoe lang de backlight-verlichting brandt. De beschikbare opties zijn: Disable - 3 second - 5 second - 10 second 13

14 >>MENU-4-5 Contrast Met deze instelling regelt u het contrast van het LCD-display. Druk op / om het contrast in te stellen volgens uw voorkeur. >>MENU-4-6 Power Saving Met deze energiespaarstand kunt u de tijd instellen waarna de speler zichzelf uitschakelt nadat hij een tijd ongebruikt was. Het doel ervan is de batterijen te sparen. De beschikbare opties zijn: Disable - 1 min - 2min - 5min 10min >>MENU-4-7 Scroll Met deze instelling regelt u de scroll-snelheid voor de ID3-tag en de songteksten tijdens de weergave. De beschikbare opties zijn: traagst 16 - snelst >>MENU-4-8 Exit Druk één keer op M MENU-4 Settings. om het sub-menu te verlaten en terug te keren naar de >>MENU-5 Delete Kies Delete in dit menu om muziek- of voicebestanden op uw mp3-speler te wissen. Druk nogmaals op M om naar een sub-menu te gaan. 14

15 >>MENU-5-1 Music Hier kunt u uw muziekbestanden (MP3 / WMA) wissen. Druk op / om tot bij de te wissen muziekbestanden te bladeren en ze te selecteren. Druk op A-B om het wissen van de geselecteerde bestanden te beginnen zoals hieronder getoond: Druk op M om te eindigen. >>MENU-5-2 Voice Wis uw voice-bestanden (voice opnames) hier. Druk op / om tot bij de te wissen voice-bestanden te bladeren en ze te selecteren. Druk op A-B om het wissen van de geselecteerde bestanden te beginnen: Druk op M om te eindigen. >>MENU-5-3 Exit Druk één keer op M MENU-5 Delete. om het sub-menu te verlaten en terug te keren naar >>MENU-6 About Kies in het menu voor About om de huidige status van uw MP3 speler te bekijken. De informatie ziet er bijvoorbeeld uit als volgt: Ver: (huidige firmwareversie van de MP3 speler) Flash: 254 Mb (totale capaciteit van het ingebouwde geheugen, beschikbaar op de MP3 speler) >>MENU-7 Exit Na het kiezen van Exit in het menu keert u terug naar de muziek-modus (weergave MP3/ WMA). 15

16 Luisteren naar FM-radio Om de FM-radio mode in te schakelen Druk één keer op M, druk op / tot MENU-3 FM zichtbaar wordt op de lcd. Druk op M om de FM-radio modus in te schakelen. Het frequentiebereik gaat van 87,5 tot 108 MHz. Er zijn voor FM-radio twee modes beschikbaar - Search and Preset. Druk op M om naar de gewenste modus te gaan. Search-modus Bij ingeschakelde search-modus, wordt ook het symbool de lcd. Zie de afbeelding hieronder: zichtbaar op Auto Search Druk op A-B om de auto-search functie in te schakelen. Auto-search zal trachten de beschikbare kanalen binnen het frequentiebereik te gaan zoeken. Eens de speler een frequentie ontvangt, zal auto-search automatisch stoppen, en haar gaan opslaan onder de preset-kanalen van 1 tot 30. Druk op M om de auto-search te annuleren tijdens het zoeken. Manueel zoeken Druk op / om met de hand te gaan zoeken naar beschikbare frequenties. Telkens u drukt op / wordt de frequentie verhoogd resp. verlaagd met 0,1 MHz. De zoekrichting kan naar keuze omhoog of omlaag zijn, naargelang de knop die u indrukte. OPMERKING: We adviseren u af en toe van plaats te veranderen om de ontvangstkwaliteit te verbeteren in de Auto of de Manual zoekfunctie. 16

17 Preset-frequentie Druk op / om een gewenste frequentie te selecteren. Druk één keer op / ; en "Save?" verschijnt op de lcd. Druk op / om een kanaalnummer toe te kennen (P01 - P30). Druk op A-B om te bevestigen en de frequentie vast te leggen; en "Saved" verschijnt op de lcd. Tot 30 preset-kanalen zijn beschikbaar. OPMERKING: Eens een kanaal nummer is toegekend aan een bepaalde frequentie, kunt u haar niet meer wissen en haar in het geheugen wissen. Toch kunt u hetzelfde kanaalnummer herhaaldelijk gebruiken, en het vervangen door een andere preset-frequentie. Herhaal eenvoudigweg de stappen hierboven, en kies het kanaalnummer waarvan u de frequentie wilt vervangen door een andere frequentie. Preset Mode Bij ingeschakelde preset-modus, wordt ook het symbool lcd. Zie de afbeelding hieronder: zichtbaar op de Druk op / om een gewenst kanaal te selecteren. 17

18 Om de FM-radio mode te verlaten Druk op M en hou deze toets ingedrukt om de FM radio-modus te verlaten en terug te keren naar MENU. FM-radio opnemen in de FM-radio modus Druk één keer op M, druk op / tot MENU-3 FM zichtbaar wordt op de lcd. Druk op M om de FM-radio modus in te schakelen. Selecteer het radiostation dat u wilt gaan opnemen. Druk op A-B en hou deze toets ingedrukt om in FM-radio modus op te nemen. Tijdens de opname wordt er " " zichtbaar op de lcd. Om de opname te stoppen één keer op M drukken. Het woord "Saved" wordt zichtbaar op de lcd. De opgenomen bestanden krijgen automatisch een naam en worden opgeslagen in een map FM in de hoofdmap. Opmerking: De kwaliteit van de radio-opnames verschilt naargelang de ontvangstkwaliteit. Specificaties Afmetingen (H x B x D) 72x26x18 mm Gewicht 22,5 gram Geheugencapaciteit Intern flash-geheugen 256MB/512MB Voeding 1 AAA herlaadbare batterij Speelduur tot 10 uren (normaal/1khz) Interface 18

19 USB 2.0 volle snelheid FM tuner 87,5-108 MHz FM stereo-uitzendingen Tot 30 preset-kanalen beschikbaar. Digitale muziek-formaat MP3 WMA Voice-opnames ADPCM type Ingebouwde microfoon Opnemen van de FM-tuner Display 128 x 32 dot-matrix lcd LED (blauw) backlight Signaal-ruisverhouding >90dB Frequentierespons 20 Hz - 20 khz Vermogen 5mW (L & R uitgang) Totale harmonische vervorming uitgang < 0.05% Weergave songteksten Ondersteunt.lrc bestanden voor de weergave van songteksten 19