THE WORLD TRAVELLER GELDIG VANAF 01/03/ VALABLES À PARTIR DU 01/03/2016

Transcriptie

1 THE WORLD TRAVELLER GELDIG VANAF 01/03/ VALABLES À PARTIR DU 01/03/2016

2 Axelssøn, Belgisch met een werelds tintje Axelssøn, ons vernieuwde boxspringgamma, neemt je elke nacht mee naar de stad van je dromen. Van het rustieke Chester over de hippe straten van Berlijn naar het romantische Rome, de collectie -volledig van Belgische makelij- biedt modellen naar ieders smaak en stijl. Axelssøn neemt je zelfs mee naar the city that never sleeps, al zijn we er bij Van Landschoot zeker van dat je maar al te graag onder de wol van ons New Yorkdesign zal kruipen. Het hoofdbord van je slaapmeubel is de blikvanger van je kamer. Maak kennis met Utah, Chester en Copenhagen, drie paradepaardjes waarmee de Axelssøn collectie werd uitgebreid. Dankzij een nieuwe stoffencollectie wordt bovendien een eindeloze lijst van combinaties en stijlen mogelijk. VOOR MEER INFORMATIE: 2 Eerste druk - Première édi on

3 Axelssøn, une gamme belge tournée vers le monde Axelssøn, notre nouvelle gamme de boxsprings vous emmène chaque nuit dans la ville de vos rêves. Depuis la rustique Chester jusqu à la branchée Berlin, en passant par la romantique Rome, la collection (de fabrication entièrement belge) propose des modèles pour tous les goûts et tous les styles. Axelssøn vous emmène même dans la «ville qui ne dort jamais», bien que chez Van Landschoot, nous soyons convaincus que vous vous glisserez volontiers sous la couette sur notre modèle New York. La tête de lit sera le centre d attraction de votre chambre. Découvrez Utah, Chester et Copenhagen, trois nouveaux fleurons de la collection Axelssøn. De plus, une nouvelle collection de tissus permet de créer une infinité de combinaisons et de styles. POUR PLUS D INFORMATIONS: 3

4 4 Alle informa e in deze brochure kan op elk moment, zonder aankondingen gewijzigd worden. Kleuren kunnen afwijken van de foto s. Toutes les informa ons contenues dans ce e brochure peuvent à tout moment être modifiées sans préavis. Les couleurs peuvent différer des photos.

5 INHOUDSOPGAVE CONTENU 06 PARIS 08 ROME 10 COPENHAGEN 12 NEW YORK 14 LONDON 16 BRUSSELS 18 BERLIN 20 LUXOR 22 UTAH 24 PRESTON 26 CAMBRIDGE 28 CHESTER 32 KEUZE HOOFDBORD CHOIX DE LA TÊTE DE LIT 36 KEUZE BOXSPRING CHOIX DU BOXSPRING 42 KEUZE MATRAS CHOIX DU MATELAS 52 KEUZE POOTJES CHOIX DES PIEDS 54 KEUZE STOFFEN CHOIX DU TISSUS 56 KEUZE TOEBEHOREN CHOIX DES ACCESSOIRES 60 CONFIGURATOR 5

6 6

7 Klassieke eenvoud, een rustgevende uitvoering en een zekere je ne sais quoi, de perfecte omschrijving van Paris. Laat je voor de verdere inrichting van je slaapkamer inspireren door de lichtstad en haar iconen: de Eiffeltoren, het Louvre, de Champs-Elysées, Simplicité classique, quiétude et un certain je-ne-sais-quoi, la description parfaite de Paris. Lors de l aménagement de votre chambre, laissez-vous inspirer par la ville lumière et ses icônes: la tour Eiffel, le Louvre, les Champs-Élysées ALSO AVAILABLE PARIS Links afgebeeld met: stof Excalibur Brown zwarte houten vierkante poot - 8 cm boxspring Valencia Lux Tempo met Comforta topper Illustra on à gauche: ssu Excalibur Brown Poten - pied carré noir en bois - 8 cm Vierkant, zwart, 8 cm boxspring Valencia Lux Carré, noir 8 cm Tempo avec surmatelas Comforta 7

8 8

9 Rome, de parel van Italië. En van jouw slaapkamer! Kies voor een tijdloos ontwerp dat je meeneemt naar het meest knusse hotelletje van de stad. Rome, la perle de l Italie. Et de votre chambre! Optez pour un design intemporel qui vous transportera dans le petit hôtel le plus confortable de la ville. ALSO AVAILABLE ROME Links afgebeeld met: stof Board Lightblue alu houten ronde poot - 8 cm boxspring Modena Pocket Superqueen matras Illustra on à gauche: ssu Board Lightblue Poten - pied rond alu en bois - 8 cm Vierkant, zwart, 8 cm boxspring Modena Pocket Carré, noir 8 cm matelas Superqueen 9

10 10

11 Op zoek naar een meubel dat je Scandinavische interieur vervolledigt? Copenhagen heeft een fris en functioneel design, maar straalt dankzij de ronde randen toch knusheid uit. Zeker met houten, hoge pootjes eronder maak je de look van dit bed helemaal af. Vous recherchez un meuble pour compléter votre intérieur de style scandinave? Copenhagen est original et fonctionnel, tout en dégageant une impression de confort grâce à ses bords ronds. Les hauts pieds en bois complètent le look de ce lit. Jazz Darkgrey COPENHAGEN Links afgebeeld met: stof Jazz Lightgrey design poot Nordic - 16 cm boxspring Basic Box Tempo met topper naar keuze Illustra on à gauche: ssu Jazz Lightgrey Poten - Pieds pied design Nordic - 16 cm Vierkant, zwart, 8 cm boxspring Basic Box Carré, noir 8 cm Tempo avec surmatelas au choix 11

12 12

13 New York, de stad waar het allemaal gebeurt. Creëer het echte New York-gevoel bij jou thuis met een strak en uitnodigend slaapkamerinterieur, en geef je inrichting sterallures door het kiezen van een originele stofkleur en afwerking. New York, la ville incontournable. Recréez l ambiance de New York chez vous, grâce à une chambre accueillante aux lignes épurées. Donnez à votre intérieur des allures de star en choisissant une couleur d ameublement et une finition originales. Board Grey ALSO AVAILABLE NEW YORK Links afgebeeld met: stof Bal more Ecru zwarte houten vierkante poot - 8 cm boxspring Valencia Pocket Tailor met Comforta topper Illustra on à gauche: ssu Bal more Ecru Poten - pied carré noir en bois - 8 cm Vierkant, zwart, 8 cm boxspring Valencia Pocket Carré, noir 8 cm Tailor avec surmatelas Comforta 13

14 14

15 Klassevol en ingetogen, maar toch trekt dit ontwerp de aandacht moeiteloos naar zich toe. Typisch Brits! Na een zalige nachtrust op een kwaliteitsvolle matras word je rustig wakker met een kopje thee en de krant op bed. Élégant et réservé, ce modèle attire néanmoins l attention sans aucune difficulté. Tellement britannique! Après une bonne nuit de repos sur un matelas de qualité, vous vous réveillerez tranquillement avec une tasse de thé et le journal. ALSO AVAILABLE LONDON Links afgebeeld met: stof Excalibur Liver Colonial poot boxspring Modena Lux Tempo met topper naar keuze Illustra on à gauche: ssu Excalibur Liver Poten - pied Colonial Vierkant, zwart, 8 cm boxspring Modena Lux Carré, noir 8 cm Tempo avec surmatelas au choix 15

16 16

17 Het Brussels-design van Axelssøn is een ode aan de Belgische hoofdstad. Laat je verrassen door een creatieve mix van klassiek en modern, van talen en smaken, van trots en bescheidenheid. Met Brussels creëer je een unieke sfeer, 100% made in Belgium. Le modèle Brussels d Axelssøn est une ode à la capitale belge. Laissez-vous surprendre par un mélange créatif de classique et de moderne, de langues et de saveurs, de fierté et de modestie. Avec Brussels, vous créerez une ambiance unique, 100% made in Belgium. ALSO AVAILABLE BRUSSELS Links afgebeeld met: stof Tony Black zwarte houten vierkante poot - 8 cm boxspring Basic Box Tempo met topper naar keuze Illustra on à gauche: ssu Tony Black Poten - pied carré noir en bois - 8 cm Vierkant, zwart, 8 cm boxspring Basic Box Carré, noir 8 cm Tempo avec surmatelas au choix 17

18 18

19 Geïnspireerd op de designstad Berlijn kreeg dit model een minimalistische, strakke look. De afwerking in lederlook geeft Berlin een jonge uitstraling, die zowel een moderne als klassieke slaapkamer siert. Inspiré par la ville du design, Berlin, ce modèle possède un look minimaliste et des lignes épurées. La finition en tissu confère à Berlin une apparence chaleureuse, qui convient à une chambre tant moderne que classique. ALSO AVAILABLE BERLIN Links afgebeeld met: stof Tony Black zwarte houten vierkante poot - 8 cm boxspring Basic Box Tailor met topper naar keuze Illustra on à gauche: ssu Tony Black pied carré noir en bois - 8 cm boxspring Basic Box Tailor avec surmatelas au choix 19

20 20

21 Wegdommelen op een zonovergoten Egyptisch strand met palmbomen die zachtjes wuiven door een warme bries Het hoeft niet bij dromen te blijven: Luxor zorgt voor een instant vakantiegevoel. Dankzij een luxueus curve design maak je van je eigen slaapkamer een sterrenhotel. Rêvasser sur une plage égyptienne baignée de soleil, sous les palmiers délicieusement agités par une brise chaude Ce n est pas un rêve : Luxor vous procure instantanément une sensation de vacances. Grâce aux courbes luxueuses de ce modèle, votre chambre de transformera en un hôtel cinq étoiles. ALSO AVAILABLE LUXOR Links afgebeeld met: stof Tony Grey hoekpoot metaal - Black Chrome boxspring Valencia Lux matras naar keuze Illustra on à gauche: ssu Tony Grey Poten - pied métal coin - Black Chrome Vierkant, zwart, 8 cm boxspring Valencia Lux Carré, noir 8 cm matelas au choix 21

22 22

23 Recht van het Amerikaanse platteland geplukt: de gemoedelijke sfeer van het Utah-model. Kies bij dit design voor een landelijke kleur en breng rust en sereniteit in je slaapkamer. Of ga voor een iets gedurfdere tint en breng het trendy karakter van Utah s grote steden tot bij je thuis. Venu tout droit de la campagne américaine : l ambiance conviviale du modèle Utah. Optez pour une couleur rustique et faites entrer le calme et la sérénité dans votre chambre. Ou osez une teinte un peu plus osée inspirée par les grandes villes branchées de l Utah. ALSO AVAILABLE UTAH Links afgebeeld met: stof Tony Liver wengé houten vierkante poot - 8 cm boxspring Modena Lux matras naar keuze Illustra on à gauche: ssu Tony Liver Poten - Pieds pied carré wengé en bois - 8 cm Vierkant, zwart, 8 cm boxspring Modena Lux Carré, noir 8 cm matelas au choix 23

24 24

25 Het smalle Preston-hoofdbord straalt subtiele elegantie uit. De ronde aflijning zorgt voor een jonge en vernieuwende toets. Je bed wordt een oase van rust, badend in de charme van een Engelse grootstad. La tête de lit étroite Preston dégage une impression d élégance subtile. Les lignes arrondies lui confèrent une touche jeune et innovante. Votre lit deviendra une oasis de calme, baignée dans le charme d une ville anglaise. PRESTON Links afgebeeld met: stof Jazz Nature hoekpoot zwart - 8 cm boxspring Modena Lux Tempo met topper naar keuze Illustra on à gauche: ssu Jazz Nature Poten - Pied pied coin noir - 8 cm Vierkant, zwart, 8 cm boxspring Modena Lux Carré, noir 8 cm Tempo avec surmatelas au choix 25

26 26

27 Weten dat je je na een drukke dag kan neervlijen in dit Cambridge-model, doet alle stress van je schouders vallen. Getekend in Scandinavische stijl, maar afhankelijk van de stofkeuze en afwerking een topper in elk interieur. Saviez-vous que si vous vous allongez sur ce modèle Cambridge après une dure journée, tout votre stress s évanouira. De style scandinave, ce modèle s intègre dans tous les intérieurs grâce au choix des tissus et à la finition. CAMBRIDGE Links afgebeeld met: stof Board Graphite hoekpoot zwart - 8 cm boxspring Basic Box matras naar keuze Illustra on à gauche: ssu Board Graphite Poten - Pieds pied coin noir - 8 cm Vierkant, zwart, 8 cm boxspring Basic Box Carré, noir 8 cm matelas au choix 27

28 28

29 Voor de liefhebbers van een rustieke en luxueuze inrichting. Het ontwerp van Chester is karakteristiek en robuust, en tilt je landelijk interieur naar een hoger niveau. Het zit m in de details: werk af met pootjes die dezelfde stijl dragen. Pour tous ceux qui aiment un intérieur à la fois luxueux et rustique. Le modèle Chester, distinctif et robuste, transforme littéralement votre intérieur. Tout réside dans les détails : choisissez des pieds dans le même style. CHESTER Links afgebeeld met: stof Radar Wood schuine hoekpoot eik - 8 cm boxspring Valencia Lux matras naar keuze Illustra on à gauche: ssu Radar Wood Poten - Pieds pied coin en chêne - 8 cm Vierkant, zwart, cm boxspring Valencia Lux Carré, noir 8 cm matelas au choix 29