Verkorte handleiding Tornado WebJet 128-USB. Allied Data TECHNOLOGIES. Manuel concis du Tornado WebJet 128-USB

Transcriptie

1 Verkorte handleiding Tornado WebJet 128-USB Manuel concis du Tornado WebJet 128-USB Allied Data TECHNOLOGIES 1

2 Uitsluiting van aansprakelijkheid Deze handleiding van ALLIED DATA TECHNOLOGIES B.V. (hierna als ALLIED DATA TECHNOLOGIES aangeduid) is een afspiegeling van de huidige staat van de hierin beschreven producten. Wij hebben ernaar gestreefd, een zo volledig en duidelijk mogelijke beschrijving te geven om ervoor te zorgen dat onze producten zo gemakkelijk mogelijk te bedienen zijn. De handleiding kan echter technische onjuistheden en typefouten bevatten. Als gevolg van de snelle ontwikkelingen moeten wij ons ook het recht voorbehouden technische wijzigingen en ontwikkelingen door te voeren zonder voorafgaande kennisgeving. Daarom geeft ALLIED DATA TECHNOLOGIES geen garantie op de inhoud van de handleiding en op de blijvende toepasbaarheid ervan. Evenmin is ALLIED DATA TECHNOLOGIES aansprakelijk voor eventueel verlies van informatie of enig oneigenlijk gebruik van informatie als gevolg van het raadplegen van de handleiding. ALLIED DATA TECHNOLOGIES is met name niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade (daarbij inbegrepen winstderving en vergelijkbaar verlies), voortkomend uit het gebruik of oneigenlijk gebruik van deze handleiding, zelfs niet indien ALLIED DATA TECHNOLOGIES of een vertegenwoordiger van ALLIED DATA TECHNOLOGIES erop is gewezen dat zulke schade zou kunnen ontstaan. Dit doet vanzelfsprekend geen afbreuk aan onze wettelijke aansprakelijkheid voor opzettelijk toegebrachte schade of schade op basis van grove nalatigheid. Met betrekking tot de in deze handleiding vermelde gegevens garandeert ALLIED DATA TECHNOLOGIES niet dat er geen industriële eigendomsrechten (handelsmerken, octrooien, enz.) zijn. Hetzelfde geldt voor algemeen gebruikelijke merknamen, bedrijfsnamen en productnamen, maar deze zijn onderworpen aan de betreffende handelsmerken, octrooien en geregistreerde ontwerp rechten. De informatie mag noch geheel, noch gedeeltelijk worden gekopieerd, vertaald, gereproduceerd of op enige andere wijze worden overgedragen op of opgeslagen op enig elektronisch medium of andere machine, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ALLIED DATA TECHNOLOGIES. De koop en het gebruik van software is onderworpen aan de Algemene Levering- en Betalingsvoorwaarden alsmede aan de Licentievoorwaarden van ALLIED DATA TECHNOLOGIES. Als enige bepaling betreffende de uitsluiting van aansprakelijkheid over het gebruik om wettelijke redenen ongeldig is of wordt, heeft dit geen weerslag op de overige bepalingen. Allied Data TECHNOLOGIES September 1999 Allied Data Technolgies bv Postbus AS SPIJKENISSE Nederland Web-Jet, TelTron, QuaTron, TRON-DF, Tele-Talk, Triterm, Trion, Duon and VidiTron zijn geregistreerde handelsmerken van ALLIED DATA TECHNOLOGIES B.V. IBM is een geregistreerd handelsmerk van International Busi-ness Machines Corp (IBM). 2 II

3 Allied Data TECHNOLOGIES Verkorte handleiding Tornado WebJet 128-USB 3 III

4 Installeren van de Tornado WebJet 128-USB in een Windows 95/98 omgeving. LET OP: Schermafdrukken zijn van Windows 98, deze kunnen in Windows 95 enigszins afwijken. Houdt tijdens de installatie de originele cd van Windows 95/98 bij de hand. 1. Sluit de USB kabel aan op de daarvoor bestemde USB poorten van het modem en de PC. 2. Neem de bijgeleverde telefoonkabel en klik de steker in de RJ45 aansluiting Line (achterkant ISDN adapter). 3. Klik op Next. Het Add New Hardware Wizard scherm verschijnt nu. 4. Klik op Search for the... (recommended) 5. Klik op Next. 4 IV

5 Het volgende Add New Hardware Wizard venster verschijnt nu. 6. Kies de optie CD-Rom drive. Stop de bijgeleverde cd-rom in de cd-rom station. 7 Klik op Next om verder te gaan met de installatie. Het volgende venster verschijnt nu: 8. Klik op Next. Windows vindt nu de benodigde drivers en kopieert vervolgens de benodigde files op uw harddisk. 5

6 Het ISDN configuratiescherm verschijnt nu 9. Klik op Next 10. Kies voor Switch Protocol Automatic en Klik op Next. 6

7 11. Klik op Next 12. Klik op Finish. Windows kan nu vragen om de originele Windows 95/98 installatie cd. 7

8 Als het systeem klaar is met het installeren van de drivers verschijnt het volgende scherm: 13. Klik op Finish om de installatie te voltooien. Verwijder nu de meegeleverde driver diskette uit de diskdrive. De drivers voor de WebJet 128-USB zijn nu geïnstalleerd. 8

9 Allied Data TECHNOLOGIES Manuel concis du Tornado WebJet 128-USB 9

10 Installation du Tornado WebJet 128-USB dans un environnement Windows 95/98. ATTENTION: Les figures imprimées sont tirées de Windows 98 et peuvent être légèrement différentes dans Windows 95. Gardez le CD d installation de Windows 95/98 d origine à porteé de main au cours de la procédure d installation. 1. Branchez le câble USB aux ports USB du WebJet et du PC prévus à cet effet. 2. Prenez le câble de téléphone fourni et branchez la fiche dans la connexion RJ45 Line (face arrière du modem). Après un redémarrage, Windows affiche automatiquement l'écran suivant. 3. Cliquez sur Next. L écran Add New Hardware Wizard apparaît. 4. Cliquez sur l option Search for the... (recommended). 5. Cliquez sur Next. 10

11 La fenêtre suivante apparaît: 6. Choisissez l option CD-Rom drive. Placez la cd-rom fournie dans le lecteur. 7 Cliquez sur Next La fenêtre suivante apparaît: 8. Cliquez sur Next. Windows localise à présent les formateurs requis pour copier les dossiers requis sur le disque dur. 11

12 La fenêtre suivante apparaît: 9. Cliquez sur Next 10. Choisissez Switch Protocol Automatic et cliquez sur Next. 12

13 11. Cliquez sur Next 12. Cliquez sur Finish. Windows peut à présent vous demander le CD d installation de Windows 95/98 d origine. 13

14 Quand le système a terminé d'installer les programmes de commande, l'écran suivant apparaît: 13. Cliquez sur Finish pour clôturer l'installation. Retirez à présent la disquette-formateur fournie du lecteur de disquette Les programmes de commande du Tornado WebJet 128-USB sont installés. 14

15 Exclusions de responsabilité Ce manuel d'allied DATA TECHNOLOGIES B.V. (dorénavant appelé ALLIED DATA TECHNOLOGIES) est un reflet de l'état actuel des produits qui y sont décrits. Nous avons essayé de fournir une description aussi complète et précise que possible afin de faciliter l'utilisation de nos produits. Toutefois, il se peut que le manuel contienne des erreurs techniques ou typographiques. En raison de l'évolution rapide des technologies, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications ou des améliorations techniques sans préavis. Par conséquent, ALLIED DATA TECHNOLOGIES n'offre aucune garantie, ni sur le contenu du manuel, ni sur son applicabilité à l'avenir. ALLIED DATA TECHNOLOGIES décline également toute responsabilité en ce qui concerne les pertes d'informations ou toute utilisation inappropriée d'une information à la suite de la consultation de ce manuel. ALLIED DATA TECHNOLOGIES ne pourrait être tenu responsable des dommages directs ou indirects (y compris le manque à gagner ou des pertes comparables) causés par l'utilisation ou par une mauvaise interprétation du manuel, même si ALLIED DATA TECHNOLOGIES ou un représentant d'allied DATA TECHNOLOGIES aurait été averti du fait qu'un tel dommage pourrait se produire. Ceci n'ôte évidemment rien à notre responsabilité civile en matière de détérioration intentionnée ou de dégâts causés par une négligence grave. En ce qui concerne les données qui figurent dans ce manuel, ALLIED DATA TECHNOLOGIES n'offre aucune garantie qu'il ne puisse y avoir des droits de propriété industrielle (marques commerciales, brevets, etc.). Cela vaut aussi pour les marques, les noms d'entreprise et les noms de produits courants. Ceux-ci sont soumis aux marques commerciales, brevets et droits de conception déposés. Aucune information ne peut être copiée, traduite, reproduite, transmise ou archivée par quelque moyen que ce soit dans un système informatique ou autre appareil, que ce soit entièrement ou partiellement, sans autorisation écrite préalable d'allied DATA TECHNOLOGIES. L'achat et l'utilisation de logiciels sont soumis aux Conditions générales de livraison et de paiement et aux conditions figurant dans la Licence d'allied DATA TECHNOLOGIES. Toute invalidation pour des raisons légales d'une disposition quelconque concernant l'exclusion de responsabilité en matière d'utilisation n'a aucune incidence sur les autres dispositions. Allied Data TECHNOLOGIES Allied Data Technolgies bv BP 788 NL-3200 AS SPIJKENISSE Pays Bas Septembre 1999 Web-Jet, TelTron, QuaTron, TRON-DF, Tele-Talk, Triterm, Trion, Duon et VidiTron sont des marques déposées de ALLIED DATA TECHNOLOGIES B.V. IBM est une marque déposée de International Business Machines Corp (IBM). MNP est une marque déposée de Microcom Inc. 15

16 Allied Data TECHNOLOGIES Head office bv Pascalweg 1, Spijkenisse P.O.box 788, 3200 AS Spijkenisse the Netherlands Belgium Tel. +32 (0) Fax. +32 (0) Thailand Manufacturing Support desk: Website: Germany BME GmbH Tel. +49 (0) Fax. +49 (0) Dealer stamp 16