ATAG noviteiten 2015 Wilt u nog meer weten wat er vernieuwd is aan ons assortiment? Lees dan snel verder en ontdek de noviteiten van 2015.

Transcriptie

1 Noviteiten 2015

2 ATAG noviteiten 2015 De keuken is de plaats waar iedere thuiskok zich helemaal moet kunnen uitleven. Hij wil in zijn eigen keuken veelzijdig kunnen werken en experimenteren met ingrediënten, kooktechnieken en recepten. Ook dit jaar staat de thuiskok centraal bij de ontwikkeling van onze noviteiten. Zo heeft ATAG bijvoorbeeld de hele Matrix-lijn gaskookplaten afgestemd op de wensen van de thuiskok. Het nieuwe design van de pandragers zorgt voor een maximaal en stabiel kookoppervlak. Daarnaast kan de thuiskok gemakkelijk al zijn potten en pannen schuiven van een grote brander naar een kleine brander en vice versa. De Supervario-wokbrander is speciaal ontwikkeld voor de nieuwe Matrix-lijn. Een compacte, maar krachtige wokbrander voor de heerlijkste wokgerechten. De inductiekookplaten met de ruime flexibele Bridge Induction kookzones hebben een nieuwe productgrafiek gekregen. Hierdoor kan de thuiskok in één oogopslag zien waar de pannen geplaatst kunnen worden. En met de nieuwe accessoires, de grillplaat en de Teppan Yaki bakplaat, kan de thuiskok nu zelfs een kookbakstation van zijn inductiekookplaat maken! Helemaal handig is dat de inductiekookplaten vanaf nu allemaal voorzien zijn van automatische panherkenning. Als een pan op een kookzone wordt gezet, licht automatisch de bijbehorende bediening op en wordt de zone al in standby stand gezet. De deur-op-deur-koelkasten uit de KD62-serie (vanaf 122 cm) zijn vernieuwd met een luxe soft-close deursluiting. De deur sluit uit zichzelf zachtjes, waardoor flessen in de deurvakken niet rinkelen en producten niet kunnen bederven doordat de deur per ongeluk open blijft staan. Ideaal voor de thuiskok dus! Ook bij de vaatwassers is veel vernieuwing te vinden. Wilt u nog meer weten wat er vernieuwd is aan ons assortiment? Lees dan snel verder en ontdek de noviteiten van 2015.

3 Inhoud Matrix gaskookplaten 2 Inductiekookplaten 12 Magnetron 20 Keukenventilatie 22 Koelen & vriezen 28 Vaatwassers 40 Uitleg iconen 47 Technische specificaties 52 Garantie & service 61 INHOUDSOPGAVE I 1

4 Vernieuwde ATAG Matrix-lijn voldoet helmaal aan eisen thuiskok ATAG vernieuwt één van de meest kenmerkende productlijnen uit het assortiment, de Matrix-lijn gaskookplaten. De nieuwe Matrix gaskookplaten zijn helemaal afgestemd op de wensen van de thuiskok. Lees hiernaast wat de vernieuwingen zijn.

5 Nieuw design pandragers; maximaal en stabiel kookoppervlak De pandragers hebben een nieuw design gekregen, met een maximaal en stabiel oppervlak, geïnspireerd door fornuizen uit de professionele keuken. Zo kan de thuiskok gemakkelijk al zijn potten en pannen schuiven van een grote brander naar een kleine brander en vice versa. A+ branders voor de beste culinaire prestaties Uiteraard is deze nieuwe lijn voorzien van de welbekende A+ brander, die een nauwkeurig regelbare vlam heeft met een groot bereik. Zowel fel verhitten bij het aanbraden van een heerlijke lamsbout als het sudderen van een smeuïg stoofgerecht kunnen gemakkelijk met deze branders. Easy clean coating De nieuwe generatie RVS Matrix kookplaten zijn voorzien van een Easy clean coating. Hiermee hecht vuil zich niet aan de kookplaat en is het echt een fluitje van een cent om de kookplaat schoon te maken. Ook zijn de branders uitgekiend geplaatst, met veel ruimte voor de pannen en afgestemd op de noden van de Nederlandse thuiskok. Zo zit de krachtige sterkbrander voor grote pannen of een koekenpan altijd vooraan, omdat deze veel gebruikt wordt voor de meer actieve kookbereiding. Hierbij is het handig dat de pan gemakkelijk bereikbaar is. De sudderbrander staat daarentegen altijd aan de achterkant geplaatst. Zo staat een suddergerecht, zoals een stoofpot of soep, veilig achteraan en kan het langzaam garen. Supervario-wokbrander voor de heerlijkste wokgerechten Speciaal voor deze nieuwe Matrix-lijn hebben we de compacte, maar krachtige Supervario-wokbrander ontwikkeld. Deze is regelbaar van een echte sudderstand van 0,2 kw tot een krachtige wokvlam van 4,6 kw waar de heerlijkste wokgerechten op bereid kunnen worden. De branderring is gemaakt van onverwoestbaar professioneel messing. KOOKPLATEN I 3

6 Gaskookplaat met Supervario-wokbrander en Easy clean coating (90 cm) Uitvoering RVS vangschaal Easy clean coating Kookzones A+ branders en een Supervario-wokbrander kookzones: links: Supervario-wokbrander (0,23-4,60 kw) middenvoor: normaalbrander (0,36-2,00 kw) middenachter: sudderbrander (0,22-1,00 kw) rechtsvoor: sterkbrander (0,49-3,00 kw) rechtsachter: normaalbrander (0,36-2,00 kw) 3 matzwart geëmailleerde, gietijzeren pandragers Bediening draaiknoppen geïntegreerde vonkontsteking in regelknop Bijzonderheden geschikt voor de nieuwe gassamenstelling ombouwset verkrijgbaar voor de ombouw naar butaan/propaan Toebehoren gietijzeren wokring Technische specificaties gastype: g25-25mbar aansluitwaarde: 1,1 W CS516BF ombouwset butaan/propaan 25,- Veiligheid thermo-elektrische beveiliging min.30/ HG9511EBA RVS 899,-

7 Gaskookplaat met Supervario-wokbrander (90 cm) Uitvoering geëmailleerde grafiet vangschaal Kookzones A+ branders en een Supervario-wokbrander kookzones: links: Supervario-wokbrander (0,23-4,60 kw) middenvoor: normaalbrander (0,36-2,00 kw) middenachter: sudderbranderbrander (0,22-1,00 kw) rechtsvoor: sterkbrander (0,49-3,00 kw) rechtsachter: normaalbrander (0,36-2,00 kw) 3 matzwart geëmailleerde, gietijzeren pandragers Bediening draaiknoppen geïntegreerde vonkontsteking in regelknop Bijzonderheden geschikt voor de nieuwe gassamenstelling ombouwset verkrijgbaar voor de ombouw naar butaan/propaan Toebehoren gietijzeren wokring Technische specificaties gastype: g25-25mbar aansluitwaarde: 1,1 W CS516BF ombouwset butaan/propaan 25,- Veiligheid thermo-elektrische beveiliging min.30/ HG9592EBA grafiet 899,- KOOKPLATEN I 5

8 Gaskookplaat met Easy clean coating (90 cm) Uitvoering RVS vangschaal Easy clean coating Kookzones A+ branders 6 kookzones: linksvoor: sterkbranderbrander (0,49-3,00 kw) linksachter: sudderbranderbrander (0,22-1,00 kw) middenvoor: normaalbrander (0,36-2,00 kw) middenachter: normaalbrander (0,36-2,00 kw) rechtsvoor: sterkbrander (0,49-3,00 kw) rechtsachter: sudderbrander (0,22-1,00 kw) 3 matzwart geëmailleerde, gietijzeren pandragers Bijzonderheden geschikt voor de nieuwe gassamenstelling ombouwset verkrijgbaar voor de ombouw naar butaan/propaan Technische specificaties gastype: g25-25mbar aansluitwaarde: 1,1 W CS606BF ombouwset butaan/propaan 25,- Bediening draaiknoppen geïntegreerde vonkontsteking in regelknop Veiligheid thermo-elektrische beveiliging min.30/ HG9611EBA RVS 899,-

9 Gaskookplaat met Supervario-wokbrander en Easy clean coating (75 cm) Uitvoering RVS vangschaal Easy clean coating Kookzones A+ branders en een Supervario-wokbrander kookzones: links: Supervario-wokbrander (0,23-4,60 kw) middenvoor: normaalbrander (0,36-2,00 kw) middenachter: normaalbrander (0,36-2,00 kw) rechtsvoor: sterkbrander (0,49-3,00 kw) rechtsachter: sudderbrander (0,22-1,00 kw) 3 matzwart geëmailleerde, gietijzeren pandragers Bijzonderheden geschikt voor de nieuwe gassamenstelling ombouwset verkrijgbaar voor de ombouw naar butaan/propaan Toebehoren gietijzeren wokring Technische specificaties gastype: g25-25mbar aansluitwaarde: 1,1 W CS516BF ombouwset butaan/propaan 25,- Bediening draaiknoppen geïntegreerde vonkontsteking in regelknop Veiligheid thermo-elektrische beveiliging min.30/ HG7511EBA RVS 799,- KOOKPLATEN I 7

10 Gaskookplaat met Supervario-wokbrander (75 cm) Uitvoering geëmailleerde grafiet vangschaal Kookzones A+ branders en een Supervario-wokbrander kookzones: links: Supervario-wokbrander (0,23-4,60 kw) middenvoor: normaalbrander (0,36-2,00 kw) middenachter: normaalbrander (0,36-2,00 kw) rechtsvoor: sterkbrander (0,49-3,00 kw) rechtsachter: sudderbrander (0,22-1,00 kw) 3 matzwart geëmailleerde, gietijzeren pandragers Bediening draaiknoppen geïntegreerde vonkontsteking in regelknop Bijzonderheden geschikt voor de nieuwe gassamenstelling ombouwset verkrijgbaar voor de ombouw naar butaan/propaan Toebehoren gietijzeren wokring Technische specificaties gastype: g25-25mbar aansluitwaarde: 1,1 W CS516BF ombouwset butaan/propaan 25,- Veiligheid thermo-elektrische beveiliging min.30/ HG7592EBA grafiet 799,-

11 Gaskookplaat met Easy clean coating (60 cm) Uitvoering RVS vangschaal Easy clean coating Kookzones A+ branders 4 kookzones: linksvoor: sterkbrander (0,49-3,00 kw) linksachter: normaalbrander (0,36-2,00 kw) rechtsvoor: normaalbrander (0,36-2,00 kw) rechtsachter: sudderbrander (0,26-1,00 kw) 2 matzwart geëmailleerde, gietijzeren pandragers Bijzonderheden geschikt voor de nieuwe gassamenstelling ombouwset verkrijgbaar voor de ombouw naar butaan/propaan Technische specificaties gastype: g25-25mbar aansluitwaarde: 0,6 W CS406BF ombouwset butaan/propaan 25,- Bediening draaiknoppen geïntegreerde vonkontsteking in regelknop Veiligheid thermo-elektrische beveiliging min.30/ HG6411EBA RVS 549,- KOOKPLATEN I 9

12 Gaskookplaat (60 cm) Uitvoering geëmailleerde grafiet vangschaal Kookzones A+ branders 4 kookzones: linksvoor: sterkbrander (0,49-3,00 kw) linksachter: normaalbrander (0,36-2,00 kw) rechtsvoor: normaalbrander (0,36-2,00 kw) rechtsachter: sudderbrander (0,26-1,00 kw) 2 matzwart geëmailleerde, gietijzeren pandragers Technische specificaties gastype: g25-25mbar aansluitwaarde: 0,6 W CS406BF ombouwset butaan/propaan 25,- Bediening draaiknoppen geïntegreerde vonkontsteking in regelknop Veiligheid thermo-elektrische beveiliging min.30/ HG6492EBA grafiet 549,-

13 Gaskookplaat (60 cm) Uitvoering RVS vangschaal Kookzones A+ branders 4 kookzones: linksvoor: sterkbrander (0,49-3,00 kw) linksachter: normaalbrander (0,36-2,00 kw) rechtsvoor: normaalbrander (0,36-2,00 kw) rechtsachter: sudderbrander (0,22-1,00 kw) 2 matzwart geëmailleerde, gietijzeren pandragers Bijzonderheden geschikt voor de nieuwe gassamenstelling ombouwset verkrijgbaar voor de ombouw naar butaan/propaan Technische specificaties gastype: g25-25mbar aansluitwaarde: 0,6 W CS406BF ombouwset butaan/propaan 25,- Bediening draaiknoppen geïntegreerde vonkontsteking in regelknop Veiligheid thermo-elektrische beveiliging min.30/ HG6411BBA RVS 499,- KOOKPLATEN I 11

14 Een goede balans tussen een minimalistisch ontwerp en gebruiksgemak De inductiekookplaten met de ruime flexibele Bridge Induction kookzones hebben een nieuwe productgrafiek gekregen, in navolging van de recent geïntroduceerde Inductie-gaskookplaat IG9571MBA en inductiekookplaat met zes Bridge Induction kookzones HI9271MV. De ruime kookoppervlakken worden aangegeven met een gestippeld patroon. Hierdoor wordt op subtiele wijze in één oogopslag duidelijk waar de pannen geplaatst kunnen worden. Namelijk vrijwel over de oppervlakte van de gehele kookplaat! Bridge Induction kookzones Twee van de rechthoekige zones kunnen gekoppeld worden tot één grote kookzone van 22 x 40 cm. Alle individuele zones hebben een boostvermogen van 3700 W, het hoogste vermogen dat er is voor flexibele zones. Met de gerenommeerde professionele inductietechniek van ATAG waarbij altijd maximaal vermogen afroepbaar is. Nu standaard automatische panherkenning op alle inductiekookplaten Alle inductiekookplaten zijn vanaf nu voorzien van automatische panherkenning. Als een pan op een kookzone wordt gezet, licht automatisch de bijbehorende bediening op en wordt de zone al in standby stand gezet. Zo hoeft de thuiskok alleen nog maar de gewenste kookstand in te stellen. Hiermee zijn de kookplaaten nog intuïtiever; het is altijd meteen duidelijk welke bedieningsunit bij welke kookzone hoort en de kookzone hoeft niet apart ingeschakeld te worden. Ideaal dus!

15 Maak van je inductiekookplaat een kookbakstation ATAG heeft als kookmerk geïnvesteerd in de ontwikkeling van twee zeer fraaie accessoires, speciaal voor inductiekookplaten met Bridge Induction zones. Vanaf nu kan de thuiskok die graag experimenteert aan de slag met een ATAG grillplaat en/of een ATAG Teppan Yaki bakplaat. De afmetingen van deze accessoires zijn afgestemd op de afmetingen van twee gekoppelde Bridge Induction zones. Met deze gereedschappen worden de culinaire mogelijkheden flink uitgebreid. Zo maakt de thuiskok van zijn kookplaat een ultiem kookbakstation! Ontdek nieuwe culinaire mogelijkheden met de Teppan Yaki bakplaat of grillplaat afmetingen zijn speciaal ontwikkeld voor ATAG Bridge Induction kookzones groot kookoppervlak, om bijvoorbeeld meerdere steaks tegelijk te bereiden snelle opwarming en mooie gelijkmatige bruining instelbaar in twee aparte warmtezones, voor bijvoorbeeld aanbraden en doorgaren anti-aanbaklaag en makkelijk schoonmaakbaar door de MicroCristal coating met sapgoot en geïntegreerde handgrepen ook geschikt voor gaskookplaten Vanaf januari 2015 kan de consument die een ATAG inductiekookplaat met Bridge Induction zones (vanaf 77 cm breedte) koopt, via een bijgeleverde voucher, kiezen uit een gratis 3-delige pannenset, een grillplaat of een Teppan Yaki bakplaat. KOOKPLATEN I 13

16 Inductiekookplaat met Bridge Induction, Dual Induction en Iris Slide Control (90 cm) 0:00 C Uitvoering vitro-keramisch glas (slijt- en krasvast) met RVS zijprofielen tweekleurige zone bedrukking Kookzones 5 kookzones: linksvoor: Bridge Induction zone 180 x 220 mm / W linksachter: Bridge Induction zone 180 x 220 mm / W midden: Dual Induction zone Ø 260 mm / W rechtsvoor: Bridge Induction zone 180 x 220 mm / W rechtsachter: Bridge Induction zone 180 x 220 mm / W door twee Bridge Induction zones (voor en achter) aan elkaar te koppelen ontstaat er één grote kookzone van 22 x 40 cm zeer korte aankooktijd dankzij boost stand en een unieke 110% permanent vermogenstand Bijzonderheden eco stand-by vermogen: 0,3 W te combineren met de Magna Puzzelo s Toebehoren 3-delige RVS pannenset (AA210D3) of Teppan Yaki bakplaat (TY2240) of grillplaat (GP2240) Technische specificaties inbouwdiepte: 43 mm 3-fasen aansluiting aansluitwaarde: 11,10 kw Bediening Iris Slide Control aan/uit schakelaar per zone automatische panherkenning 13 vermogensstanden, inclusief boostfunctie op alle kookzones (LED indicatie) 5 digitale timers met uitschakelfunctie bij het verstrijken van de ingestelde kookduur, voor het aflezen van de verstreken kookduur of te gebruiken als kookwekker (stand alone) vooringestelde programma s voor wokken, braden en grillen temperatuurgestuurde programma s voor het échte sudderen en warmhouden automatische (aan)kookfunctie pauzefunctie Bridge functie Veiligheid centrale toets om alle kookzones in één keer uit te schakelen automatisch uit bij oververhitting automatische kookduurbegrenzing restwarmte indicatie per zone kinderslot pandetectie min HI9271SV zwart glas 2.049,-

17 Inductiekookplaat met Bridge Induction, Dual Induction en Iris Slide Control, vlak inbouwbaar (90 cm) 0:00 C Uitvoering vitro-keramisch glas (slijt- en krasvast) vlak in werkblad te integreren Kookzones 5 kookzones: linksvoor: Bridge Induction zone 180 x 220 mm / W linksachter: Bridge Induction zone 180 x 220 mm / W midden: Dual Induction zone Ø 260 mm / W rechtsvoor: Bridge Induction zone 180 x 220 mm / W rechtsachter: Bridge Induction zone 180 x 220 mm / W door twee Bridge Induction zones (voor en achter) aan elkaar te koppelen ontstaat er één grote kookzone van 22 x 40 cm zeer korte aankooktijd dankzij boost stand en een unieke 110% permanent vermogenstand Bijzonderheden eco stand-by vermogen: 0,3 W Toebehoren 3-delige RVS pannenset (AA210D3) of Teppan Yaki bakplaat (TY2240) of grillplaat (GP2240) Technische specificaties inbouwdiepte: 50 mm 3-fasen aansluiting aansluitwaarde: 11,10 kw Bediening Iris Slide Control aan/uit schakelaar per zone automatische panherkenning 13 vermogensstanden, inclusief boostfunctie op alle kookzones (LED indicatie) 5 digitale timers met uitschakelfunctie bij het verstrijken van de ingestelde kookduur, voor het aflezen van de verstreken kookduur of te gebruiken als kookwekker (stand alone) vooringestelde programma s voor wokken, braden en grillen temperatuurgestuurde programma s voor het échte sudderen en warmhouden automatische (aan)kookfunctie pauzefunctie Bridge functie Veiligheid centrale toets om alle kookzones in één keer uit te schakelen automatisch uit bij oververhitting automatische kookduurbegrenzing restwarmte indicatie per zone kinderslot pandetectie x R min x y y x R10 (4x) 50 y 6 23 R10-12 HI9271SVI zwart glas 2.049,- KOOKPLATEN I 15

18 Inductiekookplaat met Bridge Induction (64 cm) 0:00 C Uitvoering vitro-keramisch glas (slijt- en krasvast) met RVS zijprofielen tweekleurige zone bedrukking Kookzones 4 kookzones: linksvoor: Bridge Induction zone 180 x 220 mm / W linksachter: Bridge Induction zone 180 x 220 mm / W rechtsvoor: Bridge Induction zone 180 x 220 mm / W rechtsachter: Bridge Induction zone 180 x 220 mm / W door twee Bridge Induction zones (voor en achter) aan elkaar te koppelen ontstaat er één grote kookzone van 22 x 40 cm zeer korte aankooktijd dankzij boost stand en een unieke 110% permanent vermogenstand eco stand-by vermogen: 0,3 W te combineren met de MAGNA Puzzelo s Toebehoren 3-delige RVS pannenset (AA210D3) Technische specificaties inbouwdiepte: 43 mm 2-fasen aansluiting aansluitwaarde: 7,40 kw Bediening full touch control aan/uit schakelaar per zone automatische panherkenning 13 vermogensstanden, inclusief boostfunctie op alle kookzones (LED indicatie) snelkeuzestanden (met sprongen door vermogensstanden) 2 digitale timers met uitschakelfunctie bij het verstrijken van de ingestelde kookduur, voor het aflezen van de verstreken kookduur of te gebruiken als kookwekker (stand alone) vooringestelde programma s voor wokken, braden en grillen temperatuurgestuurde programma s voor het échte sudderen en warmhouden automatische (aan)kookfunctie pauzefunctie Bridge functie Veiligheid centrale toets om alle kookzones in één keer uit te schakelen automatisch uit bij oververhitting automatische kookduurbegrenzing restwarmte indicatie per zone kinderslot pandetectie Bijzonderheden min HI6271MV zwart glas 1.599,-

19 Inductiekookplaat met Bridge Induction, Dual Induction en Iris Slide Control (64 cm) 0:00 C Uitvoering vitro-keramisch glas (slijt- en krasvast) met RVS zijprofielen tweekleurige zone bedrukking Kookzones 3 kookzones: links: Dual Induction zone Ø 260 mm / W rechtsvoor: Bridge Induction zone 180 x 220 mm / W rechtsachter: Bridge Induction zone 180 x 220 mm / W door twee Bridge Induction zones (voor en achter) aan elkaar te koppelen ontstaat er één grote kookzone van 22 x 40 cm zeer korte aankooktijd dankzij boost stand en een unieke 110% permanent vermogenstand Bijzonderheden eco stand-by vermogen: 0,3 W te combineren met de Magna Puzzelo s Technische specificaties inbouwdiepte: 43 mm 2- fasen aansluiting aansluitwaarde: 7,40 kw Bediening Iris Slide Control aan/uit schakelaar per zone automatische panherkenning 13 vermogensstanden, inclusief boostfunctie op alle kookzones (LED indicatie) 3 digitale timers met uitschakelfunctie bij het verstrijken van de ingestelde kookduur, voor het aflezen van de verstreken kookduur of te gebruiken als kookwekker (stand alone) vooringestelde programma s voor wokken, braden en grillen temperatuurgestuurde programma s voor het échte sudderen en warmhouden automatische (aan)kookfunctie pauzefunctie Bridge functie Veiligheid centrale toets om alle kookzones in één keer uit te schakelen automatisch uit bij oververhitting automatische kookduurbegrenzing restwarmte indicatie per zone kinderslot pandetectie min HI6271SV zwart glas 1.349,- KOOKPLATEN I 17

20 Inductiekookplaat (70 cm) 0:00 Uitvoering vitro-keramisch glas (slijt- en krasvast) tweekleurige zone bedrukking Kookzones 4 kookzones: linksvoor: Ø 200 mm / 3000 W linksachter: Ø 160 mm / 1400 W rechtsvoor: Ø 160 mm / 1400 W rechtsachter: Ø 200 mm / 3000 W Bijzonderheden stand-by vermogen: <0,5 W Technische specificaties inbouwdiepte 52 mm 2-fasen aansluiting aansluitwaarde: 7,10 kw Bediening full touch control 10 vermogensstanden inclusief boostfunctie alle kookzones (LED-indicatie) 4 digitale timers met uitschakelfunctie bij het verstrijken van de ingestelde kookduur, voor het aflezen van de verstreken kookduur of te gebruiken als kookwekker automatische (aankook)functie Veiligheid centrale toets om alle kookzones in één keer uit te schakelen automatisch uit bij oververhitting automatische kookduurbegrenzing restwarmte indicatie per zone kinderslot HI7271E zwart glas 999,-

21 Inductiekookplaat (60 cm) 0:00 Uitvoering vitro-keramisch glas (slijt- en krasvast) facetrand links en rechts tweekleurige zone bedrukking Kookzones 4 kookzones: linksvoor: Ø 200 mm / 3000 W linksachter: Ø 160 mm / 1400 W rechtsvoor: Ø 160 mm / 1400 W rechtsachter: Ø 200 mm / 3000 W Bediening full touch control 10 vermogensstanden inclusief boostfunctie op alle kookzones (LED-indicatie) 4 digitale timers met uitschakelfunctie bij het verstrijken van de ingestelde kookduur of te gebruiken als kookwekker (stand alone) automatische (aan)kookfunctie Betrouwbare ATAG inductietechniek voor aantrekkelijke prijs ATAG voegt twee nieuwe inductiekookplaten toe aan het assortiment waar, ondanks de aantrekkelijke prijsstelling, geen concessies zijn gedaan aan de betrouwbare ATAG inductietechniek. De kookplaten zijn voorzien van robuuste techniek met een constant hoog afroepbaar vermogen. Daarnaast is de bediening gebruiksvriendelijk door een centrale slider. De zones zijn zo ruim mogelijk uit elkaar geplaatst binnen dit formaat (60 cm). Er is ook een 70 cm uitvoering met meer afstelvlak, die gewoon in een zaagmaat van een 60 cm kookplaat past (56 x 49 cm)! Perfect voor een keukenrenovatie, meer ruimte op de kookplaat met een bestaande uitsparing in het werkblad. Veiligheid centrale toets om alle kookzones in één keer uit te schakelen automatisch uit bij oververhitting automatische kookduurbegrenzing restwarmte indicatie per zone kinderslot Bijzonderheden stand-by vermogen: < 0,5 W Technische specificaties inbouwdiepte: 52 mm 2-fasen aansluiting aansluitwaarde: 7,10 kw HI6271E zwart glas 949,- KOOKPLATEN I 19

22 Handige aanvulling voor de thuiskok; vernieuwde greeploze magnetron Deze greeploze magnetron (MA3611F) met compacte inbouwafmetingen (geringe diepte) past perfect in een kolomkast of bovenkast. Het draaiplateau is ruim genoeg voor de meeste overheerlijke gerechten. Daarnaast heeft deze magnetron een slimme en makkelijke bediening. Een superhandige aanvulling voor de thuiskok op een grotere oven of fornuis.

23 Magnetron met draaideur Uitvoering inhoud 22 liter draaideur grijs gelakte binnenoven Functies vermogen magnetron: 750 W 4 vermogensniveau s: 160 W, 350 W, 500 W, 750 W voor ontdooien en opwarmen Bediening eenvoudige bediening: druktoetsen weergave van functie en tijd in led display Quick start, directe inschakeling op maximaal vermogen op de ingestelde tijd digitale timer met uitschakelfunctie drukknop voor openen deur Bijzonderheden draaiplateau Ø 250 mm inbouw mogelijk in: bovenkast, hoge kast Technische specificaties aansluitwaarde 1,30 kw ACM3611H accessoire voor inbouw in een kolomkast Veiligheid kinderslot min. 18 min. 300 min. 50 min min min MA3611F RVS 709,- MAGNETRON I 21

24 Update Air Logic afzuigkappen De hoogwaardige serie Air Logic afzuigkappen zijn nu standaard voorzien van touch control bediening en LED-verlichting (met warme lichtkleur). De 150 cm brede eilandkap en wandmodel hebben een geavanceerde EC gelijkstroommotor, voor een energie-efficiënte, stille afzuiging, met maximale capaciteit. Tot negen standen regelbaar. Ook het 90 cm wandmodel in het blok-design is verkrijgbaar met een EC motor.

25 Voordelen Air Logic HR Alle Air Logic HR filters hebben een unieke wolkzone en gatenpatroon: Wolkzone: alle Air Logic HR filters liggen verdiept in de afzuigkap en bij enkele eilandafzuigkappen zijn de filters schuin geplaatst. In de zogenaamde wolkzone, die hierdoor ontstaat, worden kookdampen en geurtjes effectief opgevangen. Het afzuigrendement verbetert aanzienlijk, doordat de opgevangen kookdampen en geurtjes geen kans krijgen om te ontsnappen voordat ze worden afgezogen. Gatenpatroon: de Air Logic HR filters zijn voorzien van een opmerkelijk gatenpatroon. Dicht bij de motor - waar de meeste lucht wordt afgezogen - zijn de gaten klein. Naarmate de afstand tot de motor groter wordt, zijn de gaten groter. Met als resultaat: een gelijkmatige afzuigkracht over het totale filteroppervlak. Hierdoor werkt een Air Logic HR afzuigkap al bij een laag motorvermogen bijzonder effectief. Uitstekende afzuiging fraai weggewerkt onder bovenkast ATAG heeft nieuwe vlakschermkappen ontwikkeld voor het luxe segment keukens, met een effectieve, stille afzuiging en een solide constructie. Er zijn in dit segment veel keukens met bovenkasten, waarbij de afzuigkap netjes in de bovenkast ingebouwd moet worden. Degelijk doordat de bediening op een niet-bewegend deel zit Geschikt voor afvoer naar buiten en recirculatie Energiezuinige LED verlichting Hoogwaardige geleiding Fraaie oplossing voor hoogwaardige vlakscherm met een glasrand waardoor de thuiskok gemakkelijk op de kookplaat kan kijken KEUKENVENTILATIE I 23

26 Wandafzuigkappen Wandafzuigkap, Waal (90 cm) WS9011QAM RVS 1.339,- Wandafzuigkap, Waal (90 cm) WS9092QAM grafiet 1.339,- Wandafzuigkap (90 cm) WS9011VAM RVS 1.439,- Wandafzuigkap, Waal met EC motor (90 cm) WS9011SAM RVS 1.495,- Wandafzuigkap (90 cm) WS9011BAM RVS 1.199,- Wandafzuigkap (90 cm) WS9092BAM grafiet 1.199,- Wandafzuigkap (100 cm) WS1011RAM RVS 1.469,- Wandafzuigkap (120 cm) WS1211QAM RVS 1.545,- Wandafzuigkap, Waal (120 cm) WS1292QAM grafiet 1.545,- Wandafzuigkap, Waal met EC motor (150 cm) WS1511SAM RVS 1.955,-

27 Eilandafzuigkappen Eilandafzuigkap, Waal (100 cm) ES1011QAM RVS 1.749,- Eilandafzuigkap, Waal (100 cm) ES1092QAM grafiet 1.749,- Eilandafzuigkap, Waal (115 cm) ES1211QAM RVS 1.949,- Eilandafzuigkap, Waal (115 cm) ES1292QAM grafiet 1.949,- Eilandafzuigkap, Waal met EC motor (150 cm) ES1511SAM RVS 2.469,- KEUKENVENTILATIE I 25

28 Vlakscherm afzuigkap (90 cm) 3YR LED Uitvoering Schoonmaakbaarheid 3 RVS cassettefilters (in vaatwasser te reinigen) 1 uitwasbaar Longlife koolstoffilter (optioneel) glazen luifel met unieke clean-functie maximale afzuigcapaciteit 740 m³/h geluidsniveau 63 db(a) op stand 2 met geluidsdemping geschikt voor afvoer naar buiten geschikt voor recirculatie compact motorhuis waardoor ruimte overblijft in bovenkast voor bijvoorbeeld een kruidenrek dimbare verlichting 2 x 5 W LED spot geschikt voor reciruculatie Bediening elektronische tiptoetsen 4 snelheden inclusief intensiefstand intensiefstand met automatische terugschakeling Clean air functie (12 uur) automatische naloopstand (15 minuten) reinigingsindicatie vetfilter reinigingsindicatie koolstoffilter Bijzonderheden vereiste hanghoogte boven gaskookplaat minimaal 65 cm en inductie- en keramische kookplaten minimaal 50 cm Technische specificaties afvoer ø mm aansluitwaarde: 285 W ACC932 ACR111 RMS92NM LongLife koolstoffilter voor recirculatie afstandbediening recirculatie modificatieset 99, 79, 99,- Ø WV9211NM RVS 799,-

29 Vlakscherm afzuigkap (60 cm) 3YR LED Uitvoering Schoonmaakbaarheid maximale afzuigcapaciteit 740 m³/h geluidsniveau 63 db(a) op stand 2 met geluidsdemping geschikt voor afvoer naar buiten geschikt voor recirculatie compact motorhuis waardoor ruimte overblijft in bovenkast voor bijvoorbeeld een kruidenrek dimbare verlichting 2 x 5 W LED spot 1 RVS cassettefilters (in vaatwasser te reinigen) 1 uitwasbaar Longlifefilter (optioneel) glazen luifel met unieke clean-functie Bediening afvoer ø mm aansluitwaarde: 285 W elektronische tiptoetsen 4 snelheden inclusief intensiefstand intensiefstand met automatische terugschakeling Clean air functie (12 uur) automatische naloopstand (15 minuten) reinigingsindicatie vetfilter reinigingsindicatie koolstoffilter Bijzonderheden vereiste hanghoogte boven gaskookplaat minimaal 65 cm en inductie- en keramische kookplaten minimaal 50 cm Technische specificaties ACC932 ACR111 RMS92NM LongLife koolstoffilter voor recirculatie afstandbediening recirculatie modificatieset 99, 79, 99,- Ø WV6211NM RVS 749,KEUKENVENTILATIE I 27

30 De deur gaat zachtjes dicht met de soft-close deursluiting De deur-op-deur koelkasten soft-close uit de KD62-serie (nismaten 194 cm, 178 cm, 140 cm en 122 cm) zijn vernieuwd met een luxe soft-close deursluiting en een geüpdate interieur. Met de soft-close deursluiting sluit de deur automatisch vanuit een bepaalde openingshoek (20 graden). De deur sluit uit zichzelf zachtjes, waardoor kleine kinderhandjes veilig zijn en de flessen in de deurvakken niet rinkelen. Zo sluit de koelkast deur net zo comfortabel als de keukenlades. Een bijkomend voordeel is dat de deur nooit per ongeluk op een kier blijft staan blijft staan waardoor producten sneller kunnen bederven. 194 cm 178 cm

31 In deze KD62-serie is een extra grote koelvriescombinatie van maar liefst 194 cm opgenomen. De ultieme combinatie voor de thuiskok die extra ruimte nodig heeft voor al zijn mooie producten en ingrediënten Met deze extra grote koelvriescombinatie wordt ook de ruimte in de kolomkast, die vaak onbenut blijft, beter benut. Tevens zijn er nu ook twee 140 cm modellen opgenomen, een ideaal formaat voor vele thuiskoks. Glasplaten tussen vrieslades De glasplaten tussen de vrieslades zorgen voor een flexibele indeling van de vriezer. Ze zijn makkelijk te verwijderen, waardoor er meer ruimte ontstaat voor grotere verpakkingen en producten. Daarnaast zijn de glasplaten gemakkelijk schoon te maken (low frost). Big box De koelvriescombinaties zijn nu voorzien van een big box in de vriezer. Deze big box is erg handig om grotere diepvriesverpakkingen in te bewaren. RVS look strips De grepen van de lades van zijn voorzien van RVS-look strips. Dit geeft een luxe uitstraling. 140 cm 122 cm KOELEN & VRIEZEN I 29

32 Inbouw koelvriescombinatie (194 cm) LED Uitvoering energielabel: A++ totale netto inhoud: 302 liter deur-op-deur met soft-close LED binnenverlichting aan bovenzijde Koelgedeelte netto inhoud: 222 liter automatisch ontdooisysteem Climat control: levensmiddelen snel op juiste temperatuur 4 transparante, verstelbare deurvakken met luxe afwerking, waaronder een afsluitbaar boter- en kaasvak 1 flessenhouder 5 luxe draagplateaus van veiligheidsglas met RVS afwerking, waarvan 4 in hoogte verstelbaar 1 transparante groenteladen Bijzonderheden draairichting van de deur omkeerbaar (links- of rechtsdraaiend) alarm bij te hoge temperatuur Toebehoren 1 ijsblokjeshouder 1 luxe flessenrek Technische specificaties geschikt voor omgevingstemperatuur: SN-T (10-43 C) geluidsniveau: 35 db(a) Vriesgedeelte netto inhoud: 80 liter 4-sterren vriesgedeelte invriesvermogen: 3,5 kg per 24 uur bewaartijd bij storing: 19 uur 3 transparante laden Bediening elektronische temperatuurregeling KD62194B 1.319,-

33 Inbouw koelvriescombinatie (178 cm) LED Uitvoering energielabel: A++ totale netto inhoud: 275 liter deur-op-deur met soft-close LED binnenverlichting Koelgedeelte netto inhoud: 195 liter automatisch ontdooisysteem 4 transparante, verstelbare deurvakken met luxe afwerking, waaronder een afsluitbaar boter- en kaasvak 1 flessenhouder 4 luxe draagplateaus van veiligheidsglas met RVS afwerking, waarvan 3 in hoogte verstelbaar 1 transparante groenteladen Bijzonderheden draairichting van de deur omkeerbaar (links- of rechtsdraaiend) Toebehoren 1 ijsblokjeshouder 1 luxe flessenrek Technische specificaties geschikt voor omgevingstemperatuur: SN-T (10-43 C) energieverbruik: 235 kwh/jaar geluidsniveau: 35 db(a) aansluitwaarde: 140 W Vriesgedeelte netto inhoud: 80 liter 4-sterren vriesgedeelte invriesvermogen: 3,5 kg per 24 uur bewaartijd bij storing: 19 uur 3 transparante laden Bediening elektronische temperatuurregeling Zijaanzicht bovenzijde min , ,5 690, cm 2 KD62178B deur-op-deur, A ,- KS32178B sleepdeur, A ,- KOELEN & VRIEZEN I 31

34 Inbouw koelkast met vriesvak (140 cm) LED Uitvoering energielabel: A++ totale netto inhoud: 217 liter deur-op-deur met soft-close LED binnenverlichting Koelgedeelte netto inhoud: 186 liter automatisch ontdooisysteem 3 transparante, verstelbare deurvakken met luxe afwerking, waaronder een afsluitbaar boter- en kaasvak 1 flessenhouder 3 luxe draagplateaus van veiligheidsglas met RVS afwerking, waarvan 2 in hoogte verstelbaar 2 transparante groentelade Bijzonderheden draairichting van de deur omkeerbaar (links- of rechtsdraaiend) Toebehoren 1 luxe flessenrek Technische specificaties geschikt voor omgevingstemperatuur: SN-T (10-43 C) energieverbruik: 193 kwh/jaar geluidsniveau: 36 db(a) Vriesgedeelte netto inhoud: 31 liter 4-sterren vriesvak invriesvermogen: 3 kg per 24 uur bewaartijd bij storing: 13 uur Bediening elektronische temperatuurregeling KD62140B 1.149,-

35 Inbouw koelkast zonder vriesvak (140 cm) LED Uitvoering energielabel: A++ totale netto inhoud: 240 liter deur-op-deur met soft-close LED binnenverlichting Koelgedeelte netto inhoud: 240 liter automatisch ontdooisysteem 3 transparante, verstelbare deurvakken met luxe afwerking, waaronder een afsluitbaar boter- en kaasvak 1 flessenhouder 4 luxe draagplateaus van veiligheidsglas met RVS afwerking, waarvan 3 in hoogte verstelbaar 2 transparante groentelade Bijzonderheden draairichting van de deur omkeerbaar (links- of rechtsdraaiend) Toebehoren 1 luxe flessenrek Technische specificaties geschikt voor omgevingstemperatuur: SN-T (10-43 C) energieverbruik: 107 kwh/jaar geluidsniveau: 35 db(a) Bediening elektronische temperatuurregeling KD62140A 1.099,- KOELEN & VRIEZEN I 33

36 Inbouw koelkast met vriesvak (122 cm) LED Uitvoering energielabel: A++ totale netto inhoud: 191 liter deur-op-deur met soft-close LED binnenverlichting Koelgedeelte netto inhoud: 173 liter automatisch ontdooisysteem 3 transparante, verstelbare deurvakken met luxe afwerking, waaronder een afsluitbaar boter- en kaasvak 1 flessenhouder 4 luxe draagplateaus van veiligheidsglas met RVS afwerking, waarvan 3 in hoogte verstelbaar 1 transparante groentelade Bijzonderheden draairichting van de deur omkeerbaar (links- of rechtsdraaiend) Toebehoren 1 luxe flessenrek Technische specificaties geschikt voor omgevingstemperatuur: SN-T (10-43 C) energieverbruik: 177 kwh/jaar geluidsniveau: 36 db(a) aansluitwaarde: 80 W Vriesgedeelte netto inhoud: 18 liter 4-sterren vriesvak invriesvermogen: 2 kg per 24 uur bewaartijd bij storing: 12 uur Bediening elektronische temperatuurregeling cm KD62122B deur-op-deur, A ,- KS32122B sleepdeur, A+ 899,-

37 Inbouw koelkast zonder vriesvak (122 cm) LED Uitvoering energielabel: A++ totale netto inhoud: 210 liter deur-op-deur met soft-close LED binnenverlichting Koelgedeelte automatisch ontdooisysteem 3 transparante, verstelbare deurvakken met luxe afwerking, waaronder een afsluitbaar boter- en kaasvak 1 flessenhouder 5 luxe draagplateaus van veiligheidsglas met RVS afwerking, waarvan 4 in hoogte verstelbaar 1 transparante groentelade Bijzonderheden draairichting van de deur omkeerbaar (links- of rechtsdraaiend) Toebehoren 1 luxe flessenrek Technische specificaties geschikt voor omgevingstemperatuur: SN-T (10-43 C) energieverbruik: 103 kwh/jaar geluidsniveau: 35 db(a) aansluitwaarde: 75 W Bediening elektronische temperatuurregeling KD62122A deur-op-deur, A ,- KS32122A sleepdeur, A+ 849, cm KOELEN & VRIEZEN I 35

38 Side-by-side koelvriescombinatie KA2411DW Deze side-by-side koelvriescombinatie met wijnkoeler heeft een nieuwe bedieningsunit met ventilator en LED verlichting voor het wijncompartiment en koelgedeelte. Op de vriezerlades zitten nieuwe praktische handgrepen en de bovenste vriezerlade is verhoogd, waardoor er meer ruimte is gecreëerd voor levensmiddelen. De luchtcirculatie is verbeterd voor een gelijkmatiger temperatuurverdeling. Het koelgedeelte heeft glasplateaus over de volle breedte gekregen en een grote lade beneden op telescopische geleiding. Cooling Center KF8178CDL en KF8178ADR Ook de vriezer en de koeler van het Cooling Center hebben een nieuwe bedieningsunit gekregen. Daarnaast is het energielabel van beiden verbeterd naar A++. De vriezerlades van de vriezer zijn groter geworden en worden aangelicht door een LED verlichting. Zo kan de thuiskok gemakkelijk zien welke ingevroren gerechten hij nog achter de hand heeft. De koeler heeft net als het koelgedeelte van de side-by-side glasplateaus over de volle breedte gekregen en een grote lade beneden op telescopische geleiding. Alle binnenkuipen van de drie genoemde modellen zijn vernieuwd, met een hoogwaardigere strakkere belijning, waardoor het ook makkelijk schoon te maken is.

39 Side-by-side koelvriescombinatie met wijnkoeler C LED Uitvoering energielabel: A+ totale netto inhoud: 570 liter RVS (met anti-fingerprint coating) en RVS handgrepen UV-filter coating op glazen deur heldere LED binnenverlichting Koelgedeelte netto inhoud: 492 liter (inclusief wijnkoeler) automatisch ontdooisysteem Cool flow: optimale temperatuurverdeling Fast cool 5 transparante, verstelbare deurvakken met luxe afwerking, waarvan 1 speciaal deurvak voor grotere flessen inclusief flessenhouder 1 flessenhouder 6 luxe draagplateaus van veiligheidsglas, waarvan 5 in hoogte verstelbaar grote groentelade op telescopische geleiding Vriesgedeelte netto inhoud: 78 liter 4-sterren vriezer invriesvermogen: 10 kg per 24 uur bewaartijd bij storing: 25 uur No Frost: nooit meer ontdooien Fast freeze 4 transparante vrieslades uitneembare legplateaus van veiligheidsglas voor meer ruimte Wijnkoeler ruimte voor 36 wijnflessen 4 houten legplateaus 1 klimaatzone, instelbaar van 6-16 ºC Bediening elektronische temperatuurregeling led display met aparte temperatuurweergave van koel- en vriesgedeelte en wijnkoeler touch control bediening, gescheiden voor koel- en vriesgedeelte en wijnkoeler Bijzonderheden temperatuur- en deur open alarm symmetrische deurverdeling Technische specificaties geschikt voor omgevingstemperatuur: SN-ST (10-38 C) energieverbruik: 429 kwh/jaar geluidsniveau: 38 db(a) aansluitwaarde: 280 W mogelijkheid tot plaatsing en uitlijning door een ATAG-specialist 125, , ,5 44, ,5 15 KA2411DW RVS 4.809,- KOELEN & VRIEZEN I 37

40 Inbouw koelkast met RVS deur (178 cm) C LED Uitvoering energielabel: A++ totale netto inhoud: 319 liter RVS deur (met anti-fingerprint coating) en RVS handgreep heldere LED binnenverlichting Koelgedeelte netto inhoud: 319 liter automatisch ontdooisysteem Cool flow: optimale temperatuurverdeling Fast cool 5 transparante, verstelbare deurvakken met luxe afwerking, waarvan 1 speciaal deurvak voor grotere flessen inclusief flessenhouder 1 flessenhouder 6 luxe draagplateaus van veiligheidsglas 5 draagplateaus zijn in hoogte verstelbaar grote groentelade op telescopische geleiding Bijzonderheden deur open alarm rechtsdraaiende deur, niet omkeerbaar onderdeel ATAG Cooling Center Toebehoren eierrekje Technische specificaties geschikt voor omgevingstemperatuur: SN-ST (10-38 C) energieverbruik: 113 kwh/jaar geluidsniveau: 34 db(a) aansluitwaarde: 120 W mogelijkheid tot plaatsing en uitlijning door een ATAG-specialist 125,- Bediening elektronische temperatuurregeling led display met digitale temperatuurweergave touch control bediening min. 550 min zijaanzicht cm 2 KF8178ADR RVS 1.799,-

41 Inbouw vriezer met RVS deur (178 cm) Uitvoering energielabel: A++ totale netto inhoud: 208 liter RVS deur (met anti-fingerprint coating) en RVS handgreep Kenmerken 4-sterren vriezer invriesvermogen: 20 kg per 24 uur bewaartijd bij storing: 24 uur No Frost: nooit meer ontdooien Fast freeze 5 transparante vrieslades 2 vakken met transparante klep uitneembare legplateaus van veiligheidsglas voor meer ruimte Bediening elektronische temperatuurregeling led display met temperatuurweergave touch control bediening Bijzonderheden met LED verlichting temperatuur- en deur open alarm linksdraaiende deur, niet omkeerbaar onderdeel ATAG Cooling Center Technische specificaties geschikt voor omgevingstemperatuur: SN-T (10-43 C) energieverbruik: 241 kwh/jaar geluidsniveau: 39 db(a) aansluitwaarde: 150 W mogelijkheid tot plaatsing en uitlijning door een ATAG-specialist 125,- min. 200 cm min. 550 min cm zijaanzicht 26 KF8178CDL RVS 1.885,- KOELEN & VRIEZEN I 39

42 Vaatwasser met A+++ en 15 couverts Voor de VA63-serie is een vaatwasser ontwikkeld met 15 couverts door een extra bovenlade, een A+++ energielabel en een automatische deuropening voor een extra goed droogresultaat. De modellen VA63211VT en VA63211ST hebben een tijdprojectie op de vloer van de resterende programmatijd. De hele VA63 serie is uitgevoerd met nieuwe, stille, zeer energie-efficiënte pompmotoren, wat zich vertaalt in een spaarzaam elektriciteits- en waterverbruik. De pompmotor is onverslijtbaar, daarom geeft ATAG op deze pompmotor een garantie van maar liefst 10 jaar. Verder hebben deze vaatwassers sleepdeurscharnieren, waarmee het mogelijk is een minimale spleet te creëren tussen het deurpaneel van de vaatwasser en het onderliggende paneel. Doordat de korven handiger zijn ingedeeld, kan de thuiskok nu 13 couverts in plaats van 12 couverts kwijt in zijn vaatwasser. Toch handig na een uitgebreid familiediner! De vaatwassers uit de VA61-serie hebben verbeterde geluidsniveaus. De VA61211MT heeft een tweekleurige projector waarmee op de vloer wordt aangegeven wat de status is van de vaatwasser. Op de vaatwassers van de VA61-serie zijn deurpanelen vanaf 645 mm hoog te monteren. De VA63211RF is de nieuwe geïntegreerde vaatwasser met dashboard, met nu 13 couverts en een vernieuwde bediening aan de voorkant.

43 Volledig geïntegreerde vaatwasser (60 cm) LED Uitvoering 15 couverts energielabel: A+++ waterverbruik: 11 liter energieverbruik: 0,857 kwh geluidsniveau (IEC ): 41 db(a) automatische deuropening voor extra droging (opening half uur na begin droogcyclus) Programma s en functies 7 programma s: auto C, snel programma (30 minuten) 60 C, eco 50 C, extra silent, glas 45 C, intensief 70, snel programma (60 minuten) 55 C, voorspoelen multi tablets functie safe energy functie Bediening RVS bedieningspanneel uitgestelde starttijd: 1-24 uur zout en glansspoelmiddel indicatie Bijzonderheden time beam: de restenrende tijd van een wasprogramma wordt geprojecteerd op de keukenvloer akoestisch eindsignaal watersensor, u verbruikt nooit meer water dan nodig is zelfreinigende filters met speciale sleepdeur: automatische deurbalans, voor deuren van 1,5 tot 10 kg vanaf deurpanelen 670 mm geen uitsparing in plint nodig toepassing mogelijk voor zowel hoge als lage plinten ATAG geeft 10 jaar garantie op de pompmotor Technische specificaties op ooghoogte in te bouwen aansluitwaarde: 2,20 kw Interieur donkergrijze korven speciale derde lade voor bestek en koffiekopjes onderkorf: ruimte voor 33 cm hoog vaatwerk, 4 neerklapbare bordensteunen bovenkorf in hoogte verstelbaar (volledig beladen) dankzij EasyMatic hendels speciale glashouder ter voorkoming van beschadiging plafondsproeier Veiligheid extra veilig door aquastop/aquacontrol V Vaste deur S Sleepdeur min V S * 900** 940*** *** indien sokkel/verhoging wordt toegepast max.130 V * ** *** plinthoogte S 0-140* ** *** VA63211VT RVS 1.449,- VAATWASSERS I 41

44 Volledig geïntegreerde vaatwasser (60 cm) LED Uitvoering 13 couverts energielabel: A++ waterverbruik: 10 liter energieverbruik: 0,932 kwh geluidsniveau: 43 db(a) Programma s en functies 7 programma s: auto C, snel programma (30 minuten) 60 C, eco 50 C, extra silent, glas 45 C, intensief 70, snel programma (60 minuten) 55 C, voorspoelen multi tablets functie safe energy functie Bediening RVS bedieningspanneel uitgestelde starttijd: 1-24 uur zout en glansspoelmiddel indicatie Interieur donkergrijze korven bestekkorf onderkorf: ruimte voor 33 cm hoog vaatwerk, 4 neerklapbare bordensteunen bovenkorf in hoogte verstelbaar (volledig beladen) dankzij EasyMatic hendels speciale glashouder ter voorkoming van beschadiging plafondsproeier Bijzonderheden time beam: de restenrende tijd van een wasprogramma wordt geprojecteerd op de keukenvloer akoestisch eindsignaal watersensor, u verbruikt nooit meer water dan nodig is zelfreinigende filters met speciale sleepdeur: automatische deurbalans, voor deuren van 1,5 tot 10 kg vanaf deurpanelen 670 mm geen uitsparing in plint nodig toepassing mogelijk voor zowel hoge als lage plinten ATAG geeft 10 jaar garantie op de pompmotor Technische specificaties op ooghoogte in te bouwen aansluitwaarde: 2,20 kw V Vaste deur S Sleepdeur Veiligheid extra veilig door aquastop/aquacontrol min V S * 900** 940*** *** indien sokkel/verhoging wordt toegepast max.130 V * ** *** plinthoogte S 0-140* ** *** VA63211ST RVS 1.299,-

45 Volledig geïntegreerde vaatwasser (60 cm) Uitvoering 13 couverts energielabel: A++ waterverbruik: 10,8 liter energieverbruik: 0,932 kwh geluidsniveau (IEC ): 45 db(a) Programma s en functies 5 programma s: intensief 70 C, normaal 65 C, 30 min 60 C, eco 50 C Bediening zwart bedieningspanneel zout en glansspoelmiddel indicatie Interieur donkergrijze korven bestekkorf bovenkorf in hoogte verstelbaar onderkorf: ruimte voor 33 cm hoog vaatwerk, 2 neerklapbare bordensteunen Bijzonderheden watersensor, u verbruikt nooit meer water dan nodig is beladingssensor met automatische halve belading akoestisch eindsignaal zelfreinigende filters met speciale sleepdeur: automatische deurbalans, voor deuren van 1,5 tot 10 kg vanaf deurpanelen 670 mm geen uitsparing in plint nodig toepassing mogelijk voor zowel hoge als lage plinten ATAG geeft 10 jaar garantie op de pompmotor Technische specificaties op ooghoogte in te bouwen aansluitwaarde: 2,20 kw Veiligheid extra veilig door aquastop/aquacontrol V Vaste deur S Sleepdeur min V S * 900** 940*** *** indien sokkel/verhoging wordt toegepast max.130 V * ** *** plinthoogte S 0-140* ** *** VA63211LT zwart 1.149,- VAATWASSERS I 43

46 Volledig geïntegreerde vaatwasser (60 cm) LED Uitvoering 13 couverts energielabel: A++ waterverbruik: 9,9 liter energieverbruik: 0,932 kwh geluidsniveau (IEC ): 47 db(a) Programma s en functies 5 programma s: auto C, verwarmen borden, snel programma 60 C, voorspoelen, eco 50 C, intensief 70 C, glas 45 C multi tablets functie Bediening zwart bedieningspanneel uitgestelde starttijd: 1-24 uur zout en glansspoelmiddel indicatie Bijzonderheden LED projectie op vloer van de programma status akoestisch eindsignaal zelfreinigende filters Technische specificaties minimale deurhoogte: 645mm (geschikt voor greeploze keukens met een deurmaat vanaf 645 mm) op ooghoogte in te bouwen aansluitwaarde: 2,20 kw Interieur donkergrijze korven bestekkorf onderkorf met 2 neerklapbare bordensteunen bovenkorf in hoogte verstelbaar(volledig beladen) dankzij EasyMatic hendels Veiligheid extra veilig door aquastop/aquacontrol min : mm 880: mm max. 116 VA61211MT zwart 1.049,-

47 Volledig geïntegreerde vaatwasser (60 cm) Uitvoering 13 couverts energielabel: A+ waterverbruik: 11 liter energieverbruik: 1,02 kwh geluidsniveau (IEC ): 48 db(a) Programma s en functies 5 programma s: normaal 65 C, 30 min 60 C, voorspoelen, eco 50, intensive 70 Bijzonderheden akoestisch eindsignaal Technische specificaties aansluitwaarde: 2,20 kw Bediening zwart bedieningspanneel uitgestelde starttijd: 3 uur zout en glansspoelmiddel indicatie Interieur donkergrijze korven bestekkorf Veiligheid extra veilig door aquastop/aquacontrol min : mm 880: mm max. 116 VA61211KT zwart 899,- VAATWASSERS I 45

48 Geïntegreerde vaatwasser met RVS bedieningspaneel (60 cm) Uitvoering 13 couverts energielabel: A++ waterverbruik: 9,9 liter energieverbruik: 0,932 kwh geluidsniveau (IEC ): 47 db(a) Programma s en functies 6 programma s: auto C, intensief 70 C, normaal 60 C, snel programma (30 minuten) 60 C, eco 50 C, glas 45 C, voorspoelen multi tablets functie glas beschermings functie Bediening RVS bedieningspaneel voorzijde uitgestelde starttijd 1-24 uur zout en glansspoelmiddel indicatie resttijdindicatie programma verloop indicatie Bijzonderheden automatisch uit, voor een laag stand-by energieverbruik watersensor, u verbruikt nooit meer water dan nodig is beladingssensor met automatische halve belading akoestisch eindsignaal zelfreinigende filters ATAG geeft 10 jaar garantie op de pompmotor Technische specificaties vanaf voorzijde instelbare achterpoot op ooghoogte in te bouwen aansluitwaarde: 2,20 kw Interieur donkergrijze korven bestekkorf onderkorf: ruimte voor 33 cm hoog vaatwerk, 2 neerklapbare bordensteunen bovenkorf: EasyMatic (volledig beladen, in hoogte verstelbaar), neerklapbare zijrekken voor kopjes speciale glashouder ter voorkoming van beschadigingen plafondsproeier Veiligheid extra veilig door aquastop/aquacontrol min VA63211RF RVS 1.099,-

49 Uitleg iconen Gaskookplaten A+ branders voor de beste culinaire prestaties Alle ATAG kookplaten* zijn voorzien van A+ branders, waarmee de thuiskok energiezuinig en veilig kan koken. De nauwkeurig regelbare vlam heeft een groot bereik om zowel rustig te kunnen verwarmen als fel te kunnen verhitten. Een liter water op een A+ brander bereikt het kookpunt twee minuten eerder dan op een gewone brander. De energiezuinige en tegelijkertijd maximale kookprestaties zijn te danken aan de compacte brander die de vlam onder het oppervlak van de pan houdt. De compacte vorm van de brander heeft nog een groot voordeel. De branders kunnen verder uit elkaar geplaatst worden dan bij andere systemen. Dit betekent dat er meer ruimte is voor uw pannen. De branders zijn vanwege de solide vorm, de krasvaste en vuilafstotende branderdoppen goed en makkelijk schoon te houden. Bovendien is de A+ brander milieuvriendelijk dankzij uiterst schone verbranding en veilig dankzij de vlambeveiliging. * Met uitzondering van de HG6111KBA Easy clean coating De nieuwe generatie RVS matrix gaskookplaten zijn voorzien van een Easy clean coating. Deze coating is speciaal ontwikkeld om eenvoudig de RVS vangschaal schoon te maken. De coating werkt als het ware als een heel dun laagje glas, waardoor gespetterde olie, boter of andere ingrediënten zich niet aan het materiaal hechten en niet kunnen inbranden in het RVS. 0:00 Digitale timers Tijd en timing zijn van groot belang voor culinaire hoogstandjes. Twee Magna gas-op-glas kookplaten zijn uitgevoerd met digitale timers. Elke brander heeft een eigen timer met een tijdsindicatie boven de bedienknop. De timers kunnen gebruikt worden om de verstreken kooktijd af te lezen of om de kookduur te programmeren, waarna de brander automatisch uitschakelt. Dit geeft rust en overzicht. Ook is het mogelijk om de timer als onafhankelijke kookwekker te gebruiken. Supervario-wokbrander Met de krachtige Supervario-wokbrander (met 5 kw vermogen) kunnen de heerlijkste wokgerechten in een handomdraai bereid worden. De vlammen van deze wokbrander worden door de speciale vormgeving van de brander naar boven gericht waardoor de hitte optimaal op de pan wordt overgedragen. De wokbrander heeft aan de andere kant een zeer lage sudderstand, waardoor hij multifunctioneel inzetbaar is. Deze precisiebrander is gemaakt van het duurzame professionele messing. Automatische panherkenning Als een pan op een kookzone wordt gezet, licht automatisch de bijbehorende bediening op en wordt de zone al in standby stand gezet. Nu hoeft u alleen nog maar de gewenste kookstand in te stellen. Hiermee is de kookplaat nog intuïtiever; het is altijd meteen duidelijk welke bedieningsunit bij welke kookzone hoort en de kookzone hoeft niet apart ingeschakeld te worden. UITLEG ICONEN I 47