CHAUFFAGE CENTRALE VERWARMING OP PELLETS OF HOUT A PELLETS OU BOIS

Transcriptie

1 CHAUFFAGE CENTRALE VERWARMING OP PELLETS OF HOUT A PELLETS OU BOIS

2 Verwarmen op biomassa Verwarmingsketels op pellets en op hout, gemakkelijk te gebruiken, robuust, betrouwbaar en met een aangenaam prijskaartje! Les Chaudières à biomasse Chaudières à pellets et à bois, simples à utiliser, robustes, fiables, et à un prix abordable Verwarmen op biomassa Chaudières à pellets et à bois, simples à utiliser, robustes, fiables, et à un prix abordable zeer hoge rendementen : TOT 9 % des rendements élevés : JUSQU À 9 % homologation EN 0 5 classe Grote aslade voor een wekelijkse reiniging. Grand tiroir à cendres pour un nettoyage hebdomadaire. Gemakkelijk te onderhouden. Un entretien facile. Het bedieningspaneel van de HOUT CV ketels is eenvoudig en makkelijk te regelen. Panneau de commandes des CHAUDIÈRES à BOIS : facile et intuitif. Robuust en betrouwbaar : de RED CV ketels zijn duurzaam ontwikkeld. Robustes et fiables, les chaudières RED sont conçues pour durer. Het bedieningspaneel van de PELLET CV ketel voor zeer gemakkelijke bediening. Via een numeriek paneel regelt u met alle gemak de programmatie van het toestel. Met enkele toetsen regelt u in een handomdraai de temperatuur die u wenst in de woning. Dans les CHAUDIÈRES à PELLETS, le panneau numérique intégré, simple et intuitif, gère toute la programmation du système. En quelques gestes, il est possible de régler la température que le système maintiendra constante pendant toute la journée. Het comfort en de functionaliteit van de RED cv ketels vereenvoudigen uw energie management van uw woning, uw energiekosten dalen en RED verbetert uw levenskwaliteit! Le confort et la fonctionnalité des systèmes RED simplifient la gestion énergétique de la maison, diminuent les coûts de consommation, et améliorent la qualité de vie. 2

3 COMPACT 24 Compacte CV ketel op pellets, die dankzij zijn geringe afmetingen overal geplaatst kan worden : onder de trap, stookplaatsen, kleine ruimtes Het toestel is reeds uitgerust met een hydraulische kit ( circulatiepomp, expansievat, overdrukventiel, manometer, ) zodat deze onmiddellijk kan aangesloten worden op een cv installatie zonder bijkomende benodigdheden. Het hoge rendement (9%) en de grote modulatiemogelijkheden maken deze pelletketel uitermate geschikt voor nieuwe installaties. Chaudière à pellets compacte à positionner dans des petites pièces (dessous d'escalier, cagibi, petits locaux techniques, etc). Grâce à son kit sanitaire (pompe de circulation et vase d'expansion) déjà intégré dans la structure, elle est déjà prête à l'utilisation et peut être branchée directement à l'installation. Les hauts rendements (9 %) et la large modulation de fonctionnement (1:) rendent cette chaudière particulièrement adaptée aux nouvelles installations. Programmeerbaar elektronisch bedieningspaneel die de alle functies van de cv ketel bedient. Panneau électronique programmable qui gère les fonctions de la chaudière. Grote voorraadtank voor ongeveer 110 liter (70 kg) pellets Réservoir de chargement fourni avec une capacité d environ 110 litres (environ 70 kg) Gietijzeren branderpot met een lange levensduur. Braséro en fonte pour une longue durée dans le temps. Grote aslade voor een wekelijkse reiniging. Grand tiroir à cendres pour des nettoyages hebdomadaires. Ø 100 Ø 48, Ø 48, ,1 Warmtewisselaar voor sanitair water. Échangeur d eau chaude sanitaire ,7 660 Ø ,1 129,7

4 PRAKTIKA 28 & Pellet CV ketel met een bijgeleverde grote pelletreservoir van 100 kg (uitbreidbaar tot 400 kg) en ladingsarm. Beschikbaar in 2 vermogens. Rendement 90 %. Chaudière à pellets avec réservoir de pellets avec une capacité d environ 100 kg et d un groupe de chargement (fourni de série). Disponible en deux puissances. Rendement 90 % Practika 28Kw Practika Kw Programmeerbaar elektronisch bedieningspaneel die alle functies van de cv ketel bedient. Panneau électronique programmable qui gère les fonctions de la chaudière. 580 Practika Kw PRACTIKA Branderpot in hoogwaardig RVS. Braséro en acier inox haute résistance. Grote aslade voor een wekelijkse reiniging. Grand tiroir à cendres pour des nettoyages hebdomadaires. 768 PRACTIKA Externe brandergroep voor gemakkelijke installatie en onderhoud. CV ketel kan besteld worden voor montage van de brander links (foto boven) of rechts. Groupe brûleur extérieur à la chaudière pour un entretien et une installation faciles (la chaudière peut être commandée avec un prééquipement pour le montage du brûleur tant à droite qu'à gauche). 4

5 VARIOMATIC Pellet CV ketel, uitgerust met een exclusief systeem EASY CLEAN. Dit systeem zorg ervoor dat de restassen automatisch afgevoerd en gestockeerd worden. Dit betekent dat de CV ketel slechts 1 x per maand gereinigd moet worden. Uitgerust met een extra groot reservoir van 10 kg (uitbreidbaar tot 400kg). Chaudière à pellets dotée du système exclusif de stockage des cendres et nettoyage Easy Clean System qui, grâce à un système automatique d évacuation et de compactage de la cendre, permet d effectuer les opérations de vidage des cendres tous les mois. Dotée d un grand réservoir à pellets de 10 kg Branderpot in hoogwaardig RVS. Braséro en acier inox haute résistance. Grote voorraadtank voor ongeveer 10 kg pellets. Réservoir avec une capacité de chargement d environ 10 kg. Automatisch reinigingssysteem EASY CLEAN. Système de nettoyage automatique EASY CLEAN System. Grote aslade voor MAANDELIJKS onderhoud.* Grand tiroir à cendres pour des nettoyages mensuels.* Programmeerbaar elektronisch bedieningspaneel die de alle functies van de cv ketel bedient. Panneau électronique programmable qui gère les fonctions de la chaudière. Vultrechter. Trémie de chargement. *berekend op een gebruik van 10 uur/dag. *avec une utilisation ordinaire de la chaudière de 10 heures par jour. 5

6 BIJKOMENDE OPSLAG RÉSERVOIRS ADDITIONNEL Voor zij die die veel ruimte hebben en behoefte hebben aan een grotere autonomie ontwikkelde RED bijkomende opslag van pellets van 200 kg en 400 kg. De plaatsing is heel soepel gezien het wormwiel 270 gedraaid kan worden. RESERVOIR 200 kg Pour ceux qui n'ont pas de problèmes d'espace et veulent augmenter leur autonomie, nous avons étudié des réservoirs supplémentaires de 200 kg et 400 kg. Ils permettent une grande souplesse de positionnement parce que le bras de la vis qui transporte la pellet peut être tourné de 270. La version 400 Kg permet de charger seulement la moitié du réservoir. RESERVOIR 400 kg Voorbeeld van een installatie van een 200 kg reservoir met een pellet CV ketel COMPACT Exemple d application d un réservoir de 200 kg à une chaudière COMPACT RESERVOIR 100 Kg Standaard bij de Practika 28 en de série pour la Practika 28 et RESERVOIR 200 kg in optie voor alle cv ketels en option pour toutes les chaudières RESERVOIR 400 Kg in optie voor alle cv ketels en option pour toutes les chaudières WORMWIEL : zelfde ladingssysteem voor alle reservoir types ( kg) 6 VIS SANS FIN : système de chargement commun aux trois types de réservoir ( kg)

7 TECNIKA 28 et 5 PYROLITISCHE CV KETEL OP HOUT met omgekeerde vlam. Deze creëert een verbranding op extreem hoge temperatuur zodat het rendement zeer hoog is en de emissies beperkt. Dank zij een controlesysteem dat de temperatuur van het water stuurt, regelt de ketel de verbranding van het hout automatisch. Onderhoud en reiniging gebeurt zeer makkelijk. Beschikbaar in 2 vermogens. CHAUDIÈRE À BOIS PYROLYTIQUE* à flamme inversée avec combustion à hautes températures pour des hauts rendements et des émissions réduites. Grâce à un système de contrôle de la température de l'eau, la chaudière règle automatiquement la quantité de bois brûlée. Opérations de nettoyage et d'entretien facilitées. Disponible en deux puissances. Grote voorraadkamer voor 20/25 kg hout. Lengte houtblokken : cm (25 kw) en 50 cm (5 kw) Grand réservoir de chargement de 20/25 kg Longueur de la bûche jusqu'à 0 mm pour celle à 25 kw et jusqu'à 500 m pour la 5 kw. Grote aslade voor een wekelijkse reiniging. Grand tiroir à cendres pour des nettoyages hebdomadaires. Branderkamer met dikke keramische isolatie. Chambre de combustion avec isolement en céramique d'épaisseur Tecnika importante. Tecnika 28Kw 28Kw Automatische regeling van de verbranding. Système de modulation automatique de la flamme. Tecnika Tecnika 5kw 5kw * PYROLISE is een thermochemisch verbrandingsproces met een ondermaat aan zuurstof. Bij deze verbranding komt er een gas (vergelijkbaar met methaangas) vrij, die, indien goed gestuurd, het thermisch rendement verhoogt TECNIKA 28 TECNIKA * La PYROLYSE est un processus de décomposition thermochimique avec carence d oxygène. Dans ces conditions, on obtient un gaz similaire au méthane, qui, convenablement géré, augmente le rendement thermique. 7

8 TECHNISCHE FICHE l FICHE TECHNIQUE Vermogen (water) / Puissance coté eau Thermisch vermogen MAX / Puissance thermique totale Rendement nominaal / Rendement utile nominal Rendement utile à 0 % / Rendement utile à 0 % de la charge Klasse volgens EN0-5 / Classe selon EN0-5 Rookdebiet / Débit des fumées Rooktemperatuur / Température des fumées Watercapaciteit / Volume d eau de la chaudière Debiet sanitair water / Débit eau sanitaire Maximale werkdruk / Pression maximale de travail Afmetingen (BxDxH) / Dimensions (LxPxH) in/en mm Gewicht / Poids de la chaudière Diameter rookafvoer / Diamètre de sortie des fumées Volume pellet voorraadtank* / Capacité du réservoir à pellets* COMPACT Kw 24 Kw 9 % 94 % 20 g/s < 200 C 25 L 10.5 L / min ( Δ T:25 C ) bar 600x659x Kg 100 mm 70 Kg PRAKTIKA Kw 27.5 Kw 90 % 91 % 20 g/s < 200 C 50 L --- bar 951x768x Kg 100 Kg PRAKTIKA 0 Kw. Kw 90 % 91 % 25 g/s < 200 C 60 L --- bar 1011x768x Kg 100 Kg VARIOMATIC 0 Kw 2,25 Kw 9 % 9 % 25 g/s 150 C 150 L 95 L / min x850x Kg 10 Kg Vermogen (water) / Puissance coté eau Thermisch vermogen MAX / Puissance thermique totale Rendement nominaal / Rendement utile nominal Rendement utile à 0 % / Rendement utile à 0 % de la charge Klasse volgens EN0-5 / Classe selon EN0-5 Rookdebiet / Débit des fumées Rooktemperatuur / Température des fumées Watercapaciteit / Volume d eau de la chaudière Debiet sanitair water / Débit eau sanitaire Maximale werkdruk / Pression maximale de travail Afmetingen (BxDxH) / Dimensions (LxPxH) in/en mm Gewicht / Poids de la chaudière Diameter rookafvoer / Diamètre de sortie des fumées Volume voorraadtank* / Capacité de la chambre de charge* Maximum lengte houtblok / Longueur maximale de la bûche TECNIKA Kw 27.5 Kw 85 % 85 % 25 g/s 20 C 70 L bar 780x875x Kg Kg 0 mm TECNICA 5 0 Kw 5 Kw 85 % 85 % 2 g/s 20 C 90 L bar 780x112x Kg Kg 500 mm * De autonomie is afhankelijke van de gevraagde warmteproductie. Een verbruik van 1kg/u komt overeen met +/- 4.5kW. * L autonomie dépend de la chaleur demandée. Une consommation de 1kg/h correspond avec +/- 4.5kw de puissance. Fero is niet verantwoordelijk voor eventuele opmaak of drukfouten ; Om de producten continu te verbeteren behoudt FERO zich het recht de producten te wijzigen zonder voorafgaande kennisgave Fero n est pas responsable pour des fautes d imprimage Pour améliorer en parmanence les produits, FERO se garde le droit de modifier les produits sans avertir. Invoerder / Distributeur BENELUX uw dealer votre revendeur Bruwaan 5E B-9700 OUDENAARDE Tel. 002 [0] Fax. 002 [0] info@fero.be