KOFFER PLATENSPELER ENV-1469

Transcriptie

1 KOFFER PLATENSPELER G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Ondersteuning na aankoop. Gefeliciteerd met de aankoop van deze Koffer Platenspeler. Met de aankoop van dit apparaat krijgt u niet alleen een 3-jarige garantie maar ook een toegewijde helplijn en webondersteuning om u van dienst te zijn.

2

3 INHOUDSOPGAVE INTRODUCTIE... 4 WELKOM... 4 ALGEMENE INFORMATIE EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES... 4 PLATENSPELER OVERZICHT... 5 INHOUD VAN DE VERPAKKING... 6 AAN DE SLAG... 7 NETVOEDING AANSLUITING... 7 HOOFDTELEFOON UITGANG/RCA UITGANG... 7 AUX IN... 7 EEN PLAAT AFSPELEN... 8 ONDERHOUD... 9 DE NAALD VERVANGEN... 9 WANNEER U DE PLATENSPELER VERPLAATST, VERGEET NIET OM... 9 AUDACITY SNEL START GIDS Software installatie Software configuratie Stel het opname geluidsniveau in Windows XP Windows Vista Windows 7/ Windows Uw opname aanpassen RUISONDERDRUKKING Taakbalken Geluid bedienings knoppen Bewerken taakbalk Een project opslaan Project opslaan Project opslaan als Exporteren als WAV Exporteren als MP Exporterem als Ogg Vobis TIPS VOOR HET BETER FUNCTIONEREN VAN DE PLATENSPELER VEELGESTELDE VRAGEN VERWIJDERING

4 INTRODUCTIE Deze Koffer Platenspeler maakt het digitaliseren van opnamen op vinyl een fluitje van een cent. Zet opnamen op vinyl in een paar minuten om naar digitaal formaat op uw PC. WELKOM U heeft een uitstekende keuze gemaakt met de aankoop van dit kwaliteitsproduct van het merk EnVivo. Hierdoor heeft u de zekerheid en rust die hoort bij de aanschaf van een product dat is gefabriceerd volgens de hoogste standaarden van functionaliteit en veiligheid, gecombineerd met de hoge kwaliteitsstandaarden van Aldi. We willen dat u volledig tevreden bent met uw aankoop. Daarom wordt dit EnVivo product geleverd met een allesomvattende 3-jarige fabrieksgarantie en een uitstekende ondersteuning na aankoop via onze toegewijde helplijn. We hopen dat u nog vele jaren plezier zult hebben van het gebruiken van dit product. Indien u technische ondersteuning nodig hebt of in het onwaarschijnlijke geval dat uw aankoop defecten vertoont, bel onze helplijn voor directe ondersteuning. Claims voor defecte producten gemaakt binnen de 3-jarige garantieperiode worden kostenloos gerepareerd of vervangen mits u een duidelijk bewijs van aankoop heeft (bewaar uw kassabon!). Uw wettelijke rechten worden hier niet door aangetast. Echter, wees ervan bewust dat de garantie ongeldig is en zal vervallen indien het product moedwillig is beschadigd, onjuist is gebruikt of uit elkaar is gehaald. ALGEMENE INFORMATIE EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees alle onderstaande veiligheidsinstructies en de bedieningsinstructies voordat u de Koffer Platenspeler gebruikt om beschadiging van het apparaat te voorkomen. 1. Het apparaat niet laten vallen, uit elkaar halen, openen, pletten, buigen, vervormen, doorboren, verpulveren, in de magnetron verwarmen, verbranden, verven of bewerken met vreemde objecten. 2. Stel de platenspeler niet bloot aan stof of vloeistof. Het apparaat droog houden. 3. Het apparaat altijd buiten bereik van babies en kinderen houden, om gevaarlijke situaties te voorkomen. 4

5 PLATENSPELER OVERZICHT Min ON/OFF Power MAX PC OUT AUX IN LINE OUT DC IN

6 1. Draaiplateau - Plaats uw plaat hier. Gebruik de 45RPM adapter als de opening niet het juiste formaat heeft RPM adapter houder- Houder voor de bijgesloten 45 RPM adapter. Wanneer u de adapter niet gebruikt, plaats het in de houder. 3. Armlift -Gebruik deze knop om de arm te op te tillen of te laten zakken. 4. Toonarm -De platenspeler wordt geleverd met een gebruiksklare gebalanceerde toonarm en cartridge. De toonarm kan met de hand of met behulp van de armlift worden opgetild of neergelaten. 5. Aan/uit lampje 6. Automatisch stoppen aan/uit - Bediening van de automatisch stoppen functie van het draaiplateau. De toonarm dient uit de rustpositie (op de arm houder) gehaald te worden voordat de draaiplateau motor de automatisch stoppen functie activeert /45/78 schakelaar - Deze schakelaar bedient het toerental van het draaiplateau. 8. Voeding & volume - Draai aan de knop om de platenspeler in te schakelen en het volume van de ingebouwde luidsprekers aan te passen mm hoofdtelefoon stekker - Luister naar muziek van vinyl met een hoofdtelefoon of sluit een versterker of luidsprekers aan. Indien een geluidskabel is aangesloten op deze aansluiting zullen de interne luidsprekers worden uitgeschakeld. 10. Cartridge & bescherming - Verwijder de plastic cardridge beschermer voordat u de cardridge op een plaat plaatst voor deze naar voren te schuiven. 11. Luidsprekers - Dit zijn de luidsprekers van de platenspeler. Stel het volume in middels de voeding en volume knop (9) 12. USB Poort - Sluit de PC aan voor opname en bewerken via de USB kabel 13. AUX In - Sluit externe mediaspelers (MP3 spelers, tablets, telefoons etc.) aan om naar de muziek te luisteren via de luidsprekers van de platenspeler. 14. RCA uitgang - Gebruik om een externa luidspreker/versterker (niet bijgesloten) aan te sluiten. 15. AC voeding ingang - Sluit de voedingsadapter aan op deze poort. INHOUD VAN DE VERPAKKING KOFFER PLATENSPELER USB KABEL DC VOEDINGSADAPTER EXTRA STYLUS 45TPM ADAPTER SOFTWARE CD 6

7 AAN DE SLAG NETVOEDING AANSLUITING Sluit de voedingsadapter aan op de Koffer Platenspeler en op een stopcontact. PC OUT AUX IN LINE OUT DC IN HOOFDTELEFOON UITGANG/RCA UITGANG De Koffer Platenspeler kan worden verbonden met een versterker of luidsprekers via de 3.5 mm hoofdtelefoon aansluiting binnenin de koffer of via de RCA UIT aansluitingen aan de achterzijde. Merk op dat het geluid verstoort kan raken bij gebruik van de 3.5mm hoofdtelefoon ingang op bijvoorbeeld een versterker. Indien dit het geval is, gebruik de AUX ingang van de versterker. RCA HOOFDTELEFOON PC OUT AUX IN LINE OUT DC IN AUX IN Externe geluidsbronnen kunnen worden aangesloten op de AUX IN aansluiting aan de achterzijde van de koffer. U kunt ook geluid van deze externe bronnen opnemen met behulp van de Audicity software. Lees het onderdeel Een opname maken over hoe u geluid kunt opnemen met behulp van de Audicity software. PC OUT AUX IN LINE OUT DC IN 7

8 EEN PLAAT AFSPELEN POWER ON OFF Open het deksel van de platenspeler. 4 Plaats de plaat van uw keuze op de platenspeler. 5 Activeer de platenspeler door aan de voeding/volume knop te draaien. 6 Verwijder de beveiliging. Verwijder de arm vergrendeling en til te arm op met de armlift. Verplaats de arm voorzichting met uw hand Plaats de cartridge verticaal boven het nummer dat u wenst af te spelen. Laat de cartridge zakken met behulp van de armlift. Muziek zal worden afgespeeld. Opmerkingen Waneer u een 45 rpm plaat afspeelt, vergeet niet om de adapter te gebruiken. Selecteer de snelheid van de plaat: 33.3, 45 en 78 rpm afhankelijk van de sf te spelen plaat. Zet de AUTO STOP schakelaar in de gewenste positie, AAN of UIT. Wanneer de schakelaar in de AAN postie staat zal de platenspeler automatisch stoppen wanneer het nummers op de plaat zijn afgelopen. Wanneer de schakelaar in de UIT positie staat zal de platenspeler niet automatisch stoppen. Dit kan helpen bij het afspelen van sommige lange platen die niet kunnen worden afgespeelt met de met de automatisch stoppen functie ingeschakeld. Draai aan de voeding/volume knop om het gewenste geluidsniveau te krijgen. 8

9 ONDERHOUD DE NAALD VERVANGEN Zie de afbeeldingen 1-7 Druk op de arm vergendeling om de toonarm te ontgrendelen. Verwijder de plastic deksel om de naald te bereiken. Verwijder voorzichtig de cartridge uit de houder. Verwijder de stylus uit de cartridge. Om een nieuwe naald te plaatsen, voer de acties in omgekeerde volgorde uit. Plaats een nieuwe naald in de cartridge en plaats de cartridge voorzichtig. Opmerkingen We adviseren u om uw platen te reinigen met een antistatische doel om optimaal van ze te genieten en te zorgen dat ze behouden blijven. Voor dezelfde reden dient uw naald regelmatig vervangen te worden (ongeveer elke 250 uur). Verwijder zo nu en dan stof van de naald met een zeer zachte borstel gedept in alcohol (reinig de kop van de toonarm van achter naar voren). Indien het geluid slecht is of de muziek overslaat, buig voorzichtig de naaldkop omlaag om te zorgen dat deze volledig contact met de plaat maakt. Druk omlaag voor maximaal contact WANNEER U DE PLATENSPELER VERPLAATST, VERGEET NIET OM De beschermingsdeksel op de naald te plaatsen. De toonarm te vergrendelen middels de armvergendeling. 9

10 AUDACITY SNEL START GIDS Voor de volledige en laatste handleiding, alsmede de laatste versie van de software, ga naar de volgende website: Klik op help en documentatie om de handleiding te vinden. Voordat u muziek opneemt en bewerkt, installeer de meegeleverde software of de laatste versie van de website. Opmerking De werking en functionaliteit van de software kan worden aangepast in nieuwe versies beschikbaar op de website. Deze handleiding is correct voor Audacity versie SOFTWARE INSTALLATIE 1. Plaats de CD die is geleverd bij uw Koffer Platenspeler. 2. Open het bestand audacity.exe om de Audacity software te installeren. 3. Wanneer geinstallaard, start het Audacity programma. 4. Na het installeren van de software kunt u platen opnemen naar uw PC. 5. Sluit uw platenspeler aan op een stopcontact en sluit de USB poort van de platenspeler aan op een USB poort van uw computer. 6. Draai aan de voeding/volume knop van uw platenspeler 7. Start het Audacity programma. Dubbelklik op het Audacity programma en het Audacity venster zal worden weergegeven op uw computerscherm. 10

11 SOFTWARE CONFIGURATIE 1. Klik op Microphone in het menu en selecteer Stereo Mix. 2. Selecteer het Edit menu en vervolgens Preferences. 3. Selecteer USB audio device in de Recording selectie. 4. Selecteer Software Playthrough om het geluid te horen tijdens het opnemen en klik op OK. 5. Pas het uitgang en ingang volume aan in Audacity. Opmerking De Koffer Platenspeler kan in Windows met een andere naam worden weergegeven. Dit is afhankelijk van uw computer en besturingssysteem. In 99% van de gevallen heeft het USB in de naam. STEL HET OPNAME GELUIDSNIVEAU IN Het is ZEER belangrijk om het juiste geluidsniveau in Windows in te stellen, anders zal het geluid opgenomen via Audacity verstoort worden. 11

12 WINDOWS XP Klik op het startmenu, ga naar het configuratiescherm, selecteer geluid en geluidsniveaus, selecteer geluidsapparaten. Onder geluidsopname, klik op volume. Stel het volume zeer laag in, bijvoorbeeld 2 of 3 om te beginnen, begin met het afspelen van een nummer en stel het volume zo in dat het geluid niet verstoort is. WINDOWS VISTA Klik op start, ga naar het configuratiescherm, selecteer hardware en geluid, selecteer geluid, selecteer opnemen, selecteer de ingang van de platenspeler, gewoonlijk USB PnP geluidsapparaat, en klik op instellingen en vervolgens niveaus. Stel het volume zeer laag in, bijvoorbeeld 2 of 3 om te beginnen, begin met het afspelen van een nummer en stel het volume zo in dat het geluid niet verstoort is. WINDOWS 7/8 Klik op start, ga naar het configuratiescherm, selecteer hardware en geluid, selecteer geluid, selecteer opnemen, selecteer de platenspeler ingang, gewoonlijk Microfoon, 2 USB PnP geluidsapparaat en klik op instellingen, Klik op niveaus. Stel het volume zeer laag in, bijvoorbeeld 2 of 3 om te beginnen, begin met het afspelen van een nummer en stel het volume zo in dat het geluid niet verstoort is. Indien geen geluid hoorbaar is terwijl het afspelen is gestart, klik op luisteren en selecteer luisteren naar dit apparaat, klik op toepassen en probeer opnieuw. Na het voltooien van de bovenstaande instellingen bent u klaar om met opnemen te beginnen. WINDOWS 10 Een opname maken 1. Met de software geinstalleerd, kunt u vinyl opnemen naar uw PC. 2. Sluit de platenspeler aan op een stopcontact en sluit de USB poort van de platenspeler aan op de USB poort van uw computer. 3. Schakel uw platenspeler in en open het Audacity programma. 4. Druk op de opname knop op de taakbalk om het opnemen te beginnen terwijl uw nummer wordt afgespeeld. 5. U ziet de golven van het geluid op het scherm tijdens het opnemen. U hoort het geluid uit de uitgang van de geluidskaart van uw computer. (Zorg dat Software Playthrough is geselecteerd in de instellingen. Zie het hoofdstuk Software Configuratie) 6. Druk op de stop knop op de taakbalk om het opnemen te beeindigen. 12

13 UW OPNAME AANPASSEN Geluidsniveaus Selecteer uw volledige opname door te klikken op Edit, vervolgens Select en klik vervolgens op All. Selecteer het Effect menu en kies het gewenste effect. Er zijn verschillende soorten effecten die verder zijn beschreven op de website van Audacity. De optie Normalize dient gebruikt te worden om Audacity automatisch het volume van de opname aan te laten passen. 13

14 RUISONDERDRUKKING Beweeg uw muis over het gedeelte van het nummer dat ongewenste ruis bevat. We raden u aan om het begin op einde van een track te gebruiken waar geen muziek is en alleen ruis. 1. Selecteer Effect en vervolgens Noise Removal uit het menu om het Noise Removal scherm te openen. 2. Klik op Get Noise Profile en het scherm zal automatisch sluiten. 3. Selecteer het gedeelte van het nummer waar u ruis uit wilt verwijderen. 4. Pas de hoeveelheid geluid die u wenst te filteren aan door de balk in het Noise Removal 14

15 scherm te verschuiven. We raden aan om de minimale instelling te gebruiken voor het optimale geluid. Opmerking U kunt een voorvertoning van het geluid voor het verwijderen van de ruis krijgen door op Preview te klikken. 5. Klik op Remove Noise. TAAKBALKEN Selectie gebruik voor het selecteren van een deel van het geluid dat u wenst te bewerken of beluisteren. Envelopl gebruik voor het aanpassen van het volume voor een selectie. Bewerken gebruik voor het aanpassen van specifieke samples. Zoom gebruik voor het in- en uitzoomen. Tijdlijn verschuiven gebruik voor het verschuiven van nummers naar links of rechts. Multi tool zie de handleiding voor instructies. 15

16 GELUID BEDIENINGS KNOPPEN Naar start verplaatst de aanwijzer naar het begin van het project. Als u op afspelen drukt, speelt u af vanaf het begin. Afspelen start het afspelen van geluid vanaf de positie van de aanwijzer. Indien een gedeelte van het project is geselecteerd zal alleen de selectie worden afgespeeld. Herhalen indien u op shift drukt zal de afspelen knop veranderen in een herhalen knop die de selectie af blijft spelen. Opname begint met opnemen. Pauze onderbreekt het opnemen of afspelen tijdelijk totdat u opnieuw op pause drukt. Stop stopt het opnemen of afspelen. U moet dit doen voordat u effecten toepast of opslaat of exporteert. Naar einde verplaatst de cursor naar het einde van het laatste nummer. BEWERKEN TAAKBALK Knoppen verwijdert het geselecteerde geluidsfragment en plaatst het op het klembord. Kopieren kopieert het geselecteerde geluidsfragment naar het klembord zonder te verwijderen. Plakken plakt wat op het klembord staat naar de positie van de cursor. Trim - het geluid buiten de selectie wordt verwijderd. Stilte vervangt de huidige selectie door stilte inplaats van volledig te verwijderen. Ongedaan maken maak de laatst uitgevoerde bewerkingsactie ongedaan. Opnieuw voer de laatst ongedaan gemaakte bewerkingsactie opnieuw uit. Zoom in zoomt in op het weergegeven nummer om minder tijd en meer details weer te geven. Zoom uit zoomt uit om meer tijd en minder details weer te geven. Geef selectie weer geef de selectie weer in meer detail over de breedte van het scherm Geeft project weer laat het gehele project zien op een scherm 16

17 Voor bewerken moet u een selectie maken van de opname die u wenst te knippen of kopieren. Hierdoor wordt de muziek van de vorige track en stilte tussen de tracks verwijderd. - Om het gedeelte dat u wenst te knippen, kopieren of plakken te selecteren, gebruik de selectie tool. Indien deze niet is geactiveerd, klik hier op op de taakbalk. - Houd de linker muisknop ingedrukt terwijl u de muis over het te selecteren gedeelte beweegt. - Dit gedeelte is donkerder dan het omliggende gedeelte van de het nummer. Opmerking: hoewel u een gedeelte kunt markeren dat groter is dan het nummer, zal de bewerking alleen effect hebben op het daadwerkelijke nummer. Het afspelen zal echter ook werken buiten het nummer. - Druk op de spatiebalk om te luisteren naar de muziek in het gemarkeerde gedeelte. - Om uw selectie te vergroten of verkleinen, druk op de SHIFT knop en klik op het gebied waar u naar wilt vergroten of verkleinen. - Als u klikt op een gedaalte aan de rechterzijde van het midde van de huidige selectie zet u de rechter grens van de nieuwe selectie. Nu moet u uw selectie knippen. Selecteer Cut uit het Edit menu. Voor het knippen Na het knippen Creeer een nieuw bestand en plak uw huidige selectie in het nieuwe bestand. Voor aanvullende informatie, kijk op voor gedetaillerde bedieningsinstructies. EEN PROJECT OPSLAAN Er zijn 5 manieren om een project op te slaan. PROJECT OPSLAAN Dit slaat het project op op de harde schijf in een formaat (AUP) dat alleen in Audacity geopend kan worden. Dit kan gedaan worden voor een niet-afgerond project. PROJECT OPSLAAN ALS Dit slaat het project op op de harde schijf in een formaat (AUP) dat alleen in Audacity geopend kan worden. Dit kan gedaan worden voor een niet-afgerond project. 17

18 EXPORTEREN ALS WAV Dit slaat het project op op de harde schijf als een WAV bestand dat kan worden afgespeeld door de meeste spelers. WAV bestanden zijn erg groot en kosten veel ruimte op de harde schijf. EXPORTEREN ALS MP3 Dit slaat het project op op de harde schijf als een MP3 bestand dat kan worden afgespeeld op de meeste spelers. MP3 conversie vereist de LAME codec. Voor het installeren van de LAME codec, zie de help sectie van de Audacity website zoals aangegeven aan het begin van de Audacity snel start gids. EXPORTEREM ALS OGG VOBIS Dit slaat het project op op de harde schijf als een ogg file. TIPS VOOR HET BETER FUNCTIONEREN VAN DE PLATENSPELER 1. Wanneer u de deksel van de platenspeler opent of sluit, bedien deze voorzichtig en pak deze ofwel in het middel, ofwel aan beide zijden vast. 2. Raak de punt van de naald niet aan met uw vingers. Voorkom het botsen van de naald met het draaiplateau of het uiteinde van de plaat. 3. Reinig de punt van de naald regelmatig gebruik alleen een zachte borstel van achter naar voren. 4. Indien u een naald reinigings vloeistof moet gebruiken, doe dit met mate. 5. Reinig voorzichtig de stofkap en platenspeler behuizing met een zachte doek. Gebruik alleen een kleine hoeveelheid van een mild reinigingsmiddel om de platenspeler en stofkap te reinigen. 6. Gebruik nooit sterke chemicalien of oplossingen op enig deel van de platenspeler. VEELGESTELDE VRAGEN V: Waarom verspringt het geluid, of is het geluid slecht? A: Probeer voorzichtig de punt van de naald te buigen om te zorgen dat deze volledig contact maakt met de plaat.. A: Probeer de naald te vervangen met de bijgesloten extra naald. A: Controleer of de toonarm kop goed bevestigd is aan het toonarm. A: Controleer of de naald goed bevestigd is aan de toonarm kop. V: De platenspeler stopt met draaien voordat het einde van de plaat bereikt is. A: Zet de Auto Stop knop in de Uit positie. U zult nu in staat zijn om de hele plaat af te spelen. V: in Audacity wordt alleen het geluid van één kanaal opgenomen (L of R). A: Ga naar de instellingen van Audacity en zorg dat de geluidsbron is ingesteld op 2 (Stereo). Edit -> Preferences, klik op het Audio I/O tabblad en kies 2(Stereo) bij Recording -> Channels. V: Mijn computer herkent de platenspeler niet. A: Zorg dat de platenspeler is ingeschakeld. A: Probeer de USB kabel met een andere USB poort van uw PC te verbinden. Opmerking Indien u een extra stylus nodig heeft, neem contact op met de ondersteuningslijn. 18

19 VERWIJDERING Elektrische en elektronische apparatuur (EEE) bevat materialen, delen en inhoud die gevaarlijk kunnen zijn voor het milieu en schadelijk voor de menselijke gezondheid als afval be-staande uit elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) niet correct wordt weggegooid. Apparaten die gemarkeerd zijn met het WEEE logo (te zien links), zouden niet met het huishoudafval wegge-gooid moeten worden. Neem contact op met uw lokale autoriteit op het gebied van afvalverwerking, aangezien zij in staat zullen zijn om u details te geven over de mogelijkheden voor recycling in uw omgeving. 19

20