Proos draait door. Wanneer u dit leest, hebben. Vol programma Jumping Indoor Helden. Drukbezocht DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE WOENSDAG

Transcriptie

1 DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE WOENSDAG Drukbezocht De Roermondse arabiste Petra Stienen gaf onlangs een drukbezochte lezing in het Huis van de Gemeente in Panningen. De lezing was georganiseerd door de Bibliotheek Maas en Peel. Het thema was Grenzen. Tweede Kamerlid Mustafa Amhaouch opende de avond. Ook Burgemeester Delissen was aanwezig en nam actief deel aan de discussies die werden gevoerd. Tijdens deze avond werden drie tekeningen van kunstenares Isabella El-Hasan geveild. De opbrengst van deze veiling komt ten gunste van het Jeugdbibliotheekproject Rojava. ZIJSPRONG Wanneer u dit leest, hebben we Allerheiligen en Allerzielen achter de rug en hebben we stil gestaan bij alle dierbaren die ons ontvallen zijn. Doodgaan is geen taboe meer. Begraven op een kerkhof of een natuurbegraafplaats als Maasbree of je laten cremeren, daar zijn we vrije in. Maar over het zelf beslissen over het tijdstip van ons eigen sterven, wordt stevig gediscussieerd. Als leven lijden wordt, dan moet je eigenlijk zelf kunnen kiezen over jouw eigen dood? Ethische en morele bezwaren overboord zetten of toch uit gaan van het gezegde de mens wikt, maar God beschikt? Dat zal altijd moeilijk blijven. Denk er over na voor dat het te laat is. Mat Nellen HELDEN Succesvol eerste seizoen krijgt opvolger Proos draait door Amusementsprogramma De Proos start op 6 november het tweede seizoen in Kerkeböske. De Proos vindt 3 keer plaats in het herfst/winterseizoen. Vorig seizoen heeft dit initiatief 3 keer een volle zaal getrokken. Het woord Proos is natuurlijk bij veel mensen bekend en dat betekent een gemakkelijke stoel waar je goede gesprekken kunt voeren. Voor de volledigheid, De Proos in een amusementsprogramma met interviews, muziek en lekkere hapjes. Het is een onderhoudend programma van tot ca uur waarin getracht wordt het onbekende boven water te krijgen van 5 bekende mensen. Dit zijn bekende mensen uit Peel en Maas die door Robert Jansen en Marijke Gijsen geïnterviewd worden. Dit wordt afgewisseld door muziek van Kate Moon en lekkere hapjes die ter plaatse gemaakt worden. U wordt ontvangen met een kopje koffie. De 5 gasten hebben hun roots in Peel en Maas. U ziet de mens achter de naam, ruikt de lekkere hapjes, hoort de muziek en wat ze zeggen en voelt met ze mee. Waar zijn ze gebleven en wat hebben ze gedaan en wie kent ze nog? De organisatie maakt nog niet bekend wie dit zijn. Voorbeelden van enkele mensen die in het eerste seizoen de revue gepasseerd zijn: Jac Kranen, de heer Delissen (man van burgemeester), Peter Nijssen, Nadia Amhaouch, Jeu Mertens, Hans Verbugt, Trudy Maessen, Gerard Reynders, Jos Stevens, Gijs Gerris, An Hermans en nog veel meer interessante mensen. De Proos ligt in handen van een werkgroep, bestaande uit Robert Janssen, Marijke Gijsen, Sandra Korsten, Marc Martens, Jan Smolders en Jim Versteegen. De entree is 10 euro en de kaartjes zijn te koop bij Kerkeböske en de Plus in Helden-Dorp. Er kunnen ca. 150 mensen binnen. DOK11, Politiek Locale Leven in teken van tafeltennis DEADLINE Persberichten dienen uiterlijk vrijdag om uur op de redactie binnen te zijn 9 27 Stuur uw bericht naar: red1peelenmaas@concentramedia.nl HELDEN Tweedaagse nationale springwedstrijd voor pony s op manege de Vosberg in Panningen Vol programma Jumping Indoor Helden De dertiende editie van Jumping Indoor Helden, zaterdag 5 en zondag 6 november wordt dit jaar weer een grote klus voor de organisatie. Ruim 200 pony-springcombinaties uit den lande geven dan acte de presence. Manege de Vosberg in Panningen is dan twee dagen het domein van de nationale pony-springsport. Zaterdagavond staat voor het team-springen waaraan vier combinaties mogen deelnemen. Als afsluiting, van dit tweedaagse evenement, gaat zondag om ca Jeanine Maessen uit Helden met haar pony Coco. uur de eerste combinatie van start in de kleine derby, een parcours van natuurlijke hindernissen, die gevolgd wordt door de grote derby. Het sensationele van de derby is dat de gesprongen hindernissen bestaan uit natuurlijke hindernissen vervaardigd van berkenbomen, boomschorsen, mais, stro of riet wat dit jaar is uitgebreid met een hindernis van waterputten. Zaterdag starten de wedstrijden om uur, zondag is de dag van de finales die start om uur. JIH wordt zondag afgesloten met een derby waarvoor zich de beste combinaties kwalificeren uit de klasse zwaar en dubbelzwaar. Ter afsluiting gaat dit jaar ook de klasse D/E- licht een gooi doen naar de hoofdprijs maar natuurlijk ook over de natuurlijke hindernissen. De entree op beide dagen is vrij. Verse vleesgerechten voor een heerlijk Wild diner Slagerij John Philipsen Raadhuisstraat 17, 5981 BA Panningen telefoon ,

2 2 1advertenties Goed verzekerd Particulier Bedrijf Hypotheek altijd dicht bij huis Alterna Dorpsstraat 25 Meijel - Tel. (077) I: - E: Gebakken klinkers, oude en nieuwe en keramische tegels sierbestrating.nl Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) , Meijel ONLINE VERKOOP VAN BOUW EN TUIN&PARK MACHINES bouw landbouw tuin en park - GRATIS levering vanaf 50, dagen omruilgarantie - retourneren altijd mogelijk Adresgegevens Dorpsstraat 39, 5758 AN Neerkant Tel. winkel info@alfredverhuur.nl Tel. verhuur De OVM cadeaubon(nen) kunt u uiterlijk tot besteden bij de meijelse ondernemers ALKURADE LEVERING EN MONTAGE VAN: Hay der Kinderen Kuiperstraat MC Baarlo Tel. (077) Mobiel: ALuminium Kunststof RAmen DEuren Rolluiken Zonwering Heeft u iets te vieren? Op onze site vindt u een overzicht van onze diverse buffetten. 500 gram half om half gehakt gram braadworst 7,95 Runderpoulet met champignons Winterrolletjes Geldig t/m 5 november Slagerij Wijnands Pastoor Leursstraat 5 Maasbree gram 5,95 3 stuks voor 4,50 De Gildeslager De verrast je je je smaak Tegelvloeren Badkamer en wc renovatie - Erkende VT wonen Dealer, tegels in onze showroom te bezichtigen - Meer dan 60 soorten houtstructuur - Slopen van bad en inloopdouche maken - Leggen en zetten van alle soorten tegels Tegelwerken P. Slaats Dorpsstraat AN Neerkant Tel: (077) Fax: (077) info@slaats-tegelwerken.nl Bergthee Gaultheria procumbens Big Berry. Ø 10,5 cm. 3 stuks VOOR 4.- TUIN PLANT van de maand Bij aanschaf van ieder merk stofzuiger 1 pak stofzuigerzakken GRATIS Actie is geldig t/m maandag 5 december 2016 Elke dag open vanaf uur, zaterdag vanaf 9.00 uur. Vrijdag koopavond tot uur, woensdag gehele dag gesloten! ZONDAG OPEN VAN TOT UUR GroenRijk Maasbree Kanaalweg groenrijkmaasbree.nl wk 44. Geldig van t/m OP=OP Dorpstraat 77, 5993 AM Maasbree Tel: (077) Jubileumactie: Gratis raamhorren of houtlook verbinding bij aankoop van kunststof kozijnen* JAAR Kunststof en aluminium kozijnen Serres en terrasoverkappingen Binnen- en buitenzonwering *vraag naar de voorwaarden Persoonlijk, vakkundig én creatief. Bezoek onze showroom in Beringe of Haelen Showroom Beringe: Kievit 2A 5986 NG Beringe Openingstijden: Dinsdag - Vrijdag tot Zaterdag tot Showroom Haelen: De Giesel 19e 6081 PG Haelen Openingstijden: Dinsdag - Vrijdag tot Zaterdag Gesloten Sint Jozef Wonen en Zorg Kapelkesweg AW Meijel telefoon e. info@sintjozefwonenenzorg.nl i. Wij zijn op zoek naar een nieuwe facilitair medewerker Is dat iets voor jou? 14 uur per week Meer informatie en reageren? Kijk op VERZORGING VERPLEGING THUISZORG ETEN & DRINKEN WELZIJN EN FACILITEITEN

3 WOENSDAG lokaal 3 BAARLO LLTB-lid in top 5 innovatiefste agrarische ondernemers Europa Landbouwbond trots op Corine KORT NIEUWS PEEL EN MAAS WIJNGILDE Wijngilde Peel en Maas start weer met de workshop likeur maken en daar kunt u zich voor aanmelden via Uiteraard kunt u ook eerst voorproeven op de gilde-avond van 8 november. Dan beoordelen de gildeleden de zelfgemaakte likeuren op smaak, toegepaste techniek en presentatie. Aanmelden via website. Medio 2017 kunnen aspirant wijnmakers terecht voor de opleiding wijnmaken. PANNINGEN Het kabinet maakte de afspraak met werkgevers in het bedrijfsleven om banen te creëren voor mensen met een arbeidsbeperking. Ook in Venray, Horst aan de Maas en Peel en Maas verkennen gemeenten samen met vele werkgevers de mogelijkheden. Daarom vindt op 3 november een symposium plaats: Verbindend ondernemen banen, maar waar?, van uur tot uur bij NLW Groep, Industrieterrein 1, Panningen. Het volledige programma is te vinden op Deelnemers kunnen zich daar ook aanmelden. MEIJEL SPECULAAS De leden van Jong Nederland Meijel komen aan de deur voor de verkoop van speculaas. De kans bestaat dat er tussen en word aangebeld. Als u ons wilt steunen zorg dan dat u wat kleingeld in huis heeft. De opbrengst zal geheel ten goede komen aan de leden van Jong Nederland Meijel. Woont u in het buiten gebied of heeft u ons gemist en wilt u ons toch steunen door het kopen van speculaas dan kunt u altijd terecht op ons vast verkooppunt Schepens V.O.F. Groothandel in Diervoeders & benodigdheden, Nederweerterdijk 8 te Meijel. KONINGSLUST SPECULAAS Zangvereniging Konzagro komt op maandag 14 november aan uw deur met speculaas en mandarijnen. Speculaas van de warme bakker kost 3 euro per pak. Verse mandarijnen kosten 3 euro per zak. Voor 5 euro krijgt u twee pakken speculaas, twee zakken mandarijnen, of een pak speculaas en een zak mandarijnen. Op maandagavond na kunt u de koorleden aan uw deur verwachten. MAASBREE HUBERTUSVIERING WBE Everlose Beek viert zaterdag 5 november haar jaarlijkse St. Hubertus dag voor de derde maal aan de Westering bij de veldkapel St. Anna, Heezestraat 1 te Maasbree. Aanvang van deze viering is om 8.30 uur, waarbij iedereen welkom is. De viering wordt geleid door Kapelaan te Boekhorst en zal worden opgeluisterd door de jachthoornblazers de Jagdghezellen. Corine Fleuren. ATTENTIE VAN DE WEEK Het Women Committee van Copa and Cogeca heeft de Ierse pluimveehoudster Margaret Farrely uitgeroepen tot meest innovatieve boerin van Europa. LLTB-lid Corine Fleuren uit Baarlo was als enige Nederlandse genomineerd in de top vijf van de meest innovatieve agrarische onderneemsters van Europa, naast ondernemers uit Ierland, Hongarije, Italië en Zweden. Het was de vierde keer dat EU-koepel van landbouworganisaties COPA de European Innovation Award for Women Farmers organiseerde. Het thema dit jaar: Women farmers as drivers of innovation and green growth in the European Union. LLTB-lid Corine Fleuren viel bij de jury op vanwege haar innovatieve product de Minitree. Fleuren speelde al vroeg in op de trend dat mensen hun eigen voedsel willen produceren. Met dit boompje zorgt zij dat mensen met minder woonruimte toch een appel-, kersen- of perenboompje kunnen onderhouden, waarvan ze zelf heerlijke vruchten kunnen oogsten. Jaarlijks verkoopt ze minitrees in binnen- en buitenland. Naast de omvang van de boompjes is het onderhoud een innovatief aspect, want dat is er nauwelijks. De boompjes hoeven niet te worden gesnoeid of bespoten. Daarbij werkt Fleuren nog aan speciale voeding die precies is afgestemd op de boompjes en de tijd van het jaar. Ik ben hartstikke trots, zegt Fleuren, net terug uit Brussel. Ik heb dan niet gewonnen, maar het was een heel inspirerende ervaring, laat ze met veel voldoening weten. Ook de LLTB-voorzitter Léon Faassen is trots. Een innovatieve Limburgse ondernemer die tot de top vijf behoort van Europa, maar daarnaast ook gewoon boerin is. Geweldig, ik ben trots op Corine, aldus Faassen. De award heeft tot doel innovatieve activiteiten en projecten, geïnitieerd en uitgevoerd door Europese vrouwelijke onderneemsters in de agrarische sector te belichten. Daarbij ligt de focus op hun capaciteit en vermogen tot het vinden en komen van nieuwe oplossingen in relatie tot veranderingen in deze dynamische wereld en hun rol die zij thans en in de toekomst hierbij (kunnen) spelen. De genomineerden waren gekozen op skills als innovatieve kennis en toepassing ervan, nieuwe vormen van technologie in de agrarische sector, innovatieve kennisdeling, de duurzaamheid van het innovatieve project, de economische gevolgen van de projecten en de communicatie methoden die gebruikt zijn/worden. Deze week is de attentie van de week in Kessel-Eik uitgereikt. Mevrouw Nellie Niessen is de blijde ontvanger van een prachtige decoratiekrans geschonken door plantencentrum Wim Hendriks uit Kessel. Mevrouw Niessen is een trouwe volger van deze rubriek in 1 Peel en Maas en vroeg zich al vele malen af hoe dit leuk gebaar daadwerkelijk in zijn werk ging. Zo dus! Alle mensen uit Peel en Maas opgelet. Misschien bent u wel binnenkort de volgende? ALS EERSTE TER WERELD! *lees de voorwaarden op onze website: TCMBIGSONG.NL * PANNINGEN HORST ROGGEL Onze koopzondagen: Panningen elke 3 e zondag van de maand en Horst elke laatste zondag. Winterdeals bij uw nieuwe CV-ketel GRATIS Nest Learning Thermostat of kies voor 150,- korting voltalimburg.nl/ winterdeals

4 Type DF457DWEX volt volt li-ion, Ah. Ah. Toerental 0-400/0/1400/min. Koppel 24/42 Nm. Nm. * * a.s. zondag zijn 123 GAMMA bouwmarkten open. U U vindt ze ze op op gamma.nl 4 1advertenties Restaurant - partycentrum De Flierenhof Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree Tel. (077) Brunchen Iedere zondag (reserveren) Dinchen v.a. 15 pers. (alleen op reservering) ehh? pensioen antwoord Maandmenu november: Heldere runderbouillon Contrafilet in fijne jus ijs of koffie 17,50 p.p. All-in prijzen v.a. 29,95 Reserveer tijdig voor de kerstbrunck/dinch op 1 e & 2 e kerstdag VLEES VAN NU, DE SMAAK VAN VROEGER JAAR TOYOTA NIEUWSTE MODELLEN & 60 KLASSE OCCASIONS APK & ONDERHOUD ALLE MERKEN FOCWA SCHADEHERSTELBEDRIJF GIELEN HEYTHUYSEN Gespecialiseerd in tuinbestratingen Straatmakerbedrijf S. van den Beuken aannemingsbedrijf - bestratingen Mobiel: EXTRA VOORDEEL beide actieweken: Slagerspakket: - 2 kerrie carré s - 2 roomschijven - 2 pikante gehaktschijven - 2 Heezer gehaktballen Samen voor maar 6,95 Vleeswarenpakket: 3 soorten vleeswaren per week Samen voor maar 4,95 MARKT 73 PANNINGEN (077) TAXUS v.a. 1.50, Buxus, Laurier, Veel srt. hortensia s e.a heesters (ook op stam) bomen en grassen. Open zaterdag 5 en 12 november van uur. Daarna alleen na telefonische afspraak. info: Oude Heldenseweg (naast 13a!!) Maasbree Meer info bel Café ZATERDAG 5 NOVEMBER UUR Rockband FEVER FOR LIFE ZATERDAG 12 NOVEMBER UUR Goud van oud met GET BACK 2 Engels Asperges zoekt landbouwgrond voor de teelt van asperges in omgeving Peel en Maas. Heeft u grond te koop/te huur graag contact opnemen met weekactie 1 Bij aankoop van: 1 KG GEHAKT H.O.H. GELDIG WK 45: 7 T/M 12 NOVEMBER weekactie 2 Bij aankoop van: 2X4 GEPANEERDE SCHNITZELS GELDIG WK 46: 14 T/M 19 NOVEMBER DE 2 E KILO GRATIS 500 gram varkensbraadworst GRATIS KWALITEIT VOOR EEN LAGERE PRIJS Najaarsbloeiers uit eigen kwekerij & PLANTENCENTRUM K W E K E R IJ GAMMA Helden Panningen De GAMMA folder vindt u vanaf nu in het Spotta Folderpakket Speciaal voor de kids: Bezoek ook onze BUITENAFDELING! Ruime keuze: bomen, vaste planten, Hortensia s, Rhododendroms en meer! speelhoek mét springkussen en GRATIS viooltje naar keuze (zie voorwaarden winkel) Uit eigen kwekerij! VIOOLTJES 60 kleuren en soorten! NAJAARSBLOEIERS Calluna Heide, Asters, Chrysanten, Cyclamen, Gaultheria, etc. KANT KAMERPLANTEN & KLAAR! mooie Decoratie schaaltjes materiaal opgemaakt met Potten herfstbloeiers en mandwerk KAMERPLANTEN Decoratie materiaal Potten en mandwerk 0,25 per stuk v.a. 7,95 Nr. 50. Geldig van maandag t/m zondag * 13 december 2015 Nr. 50. Geldig van maandag 7 t/m zondag * 13 december 2015 Makita accuschroefboormachine Incl. koffer 2 accu s 18 Volt lithium-ion 102-delige accessoiresset 100 euro korting Ontvangt u geen Spotta pakket? Meld u dan aan voor de GAMMA nieuwsbrief om er zeker van te zijn dat u geen enkele actie mist! gamma.nl/nieuwsbrief Aan de Napoleonsbaan 10 min. vanaf Venlo 10 min. vanaf Roermond 150 GRATIS parkeerplaatsen HANDIGE TUINTIPS? Schrijf u nu in voor onze informatieve nieuwsbrief en/of volg ons op facebook. VELDWEG 1, KESSEL BIJ MCDONALDS KESSEL INRIJDEN, HIERNA 1E STRAAT RECHTS T. (077) M HET HELE JAAR: MA-VR TOT UUR, ZAT TOT UUR GAMMA Helden Panningen J.F. Kennedylaan openingstijden maandag t/m vrijdag 9.00 tot uur zaterdag 9.00 tot uur zondag tot uur

5 WOENSDAG actueel 5 KORT NIEUWS Sinterklaas GRASHOEK worden alle kinderen t/m groep 5 verwacht vanaf uur in De Ankerplaats. Voor kinderen t/m groep 8 draait een film in de Brem om uur. Kleurplaten worden uitgedeeld in week 44, inleveren t/m bij Winanda Aelen (Roomweg 3) of Nicole Strik (Elzenhof 18). Za komen Zwarte Pieten langs d deur om geld in te zamelen voor het feest. U kunt ook een bijdrage in de collectebus stoppen op bij De Ankerplaats of storten op NL15RA- BO t.n.v. NJG Houben o.v.v. Sintbijdrage. MAASBREE Sinterklaas wil dit jaar de hoekjes van het Hoës van Bree gaan gebruiken. De Goedheiligman is op zondag 13 november om uur aanwezig in het MFA Hoës van Bree. Het programma start om uur, Sinterklaas vertrekt weer om uur. Sint Maarten MEIJEL De Sint Maartenviering door Kindervakantiewerk Meijel wordt dit jaar gehouden op vrijdag 18 november. Deze begint om uur bij de ingang van Zorgcentrum St. Jozef waar het verhaal van Sint Maarten en de bedelaar wordt verteld. Daarna trekt de lampionnenstoet door Meijel naar de Sint Marteshoeëp aan de nieuwe locatie op de Heldensedijk 11 (Boomkwekerij Veltmans). Alle kinderen t/m 12 jaar krijgen een gratis broodje knak. Om uur eindigt de Sint Maartensviering. KONINGSLUST Het Sint Maartensfeest wordt in Koningslust gevierd op zaterdag 5 november. De start is tussen en uur met het zingen aan de deuren. Om verzamelen bij de Sprunk om samen met de fanfare, drumband en fakkeldragers naar de troshoop te lopen. De troshoop is net als vorig jaar aan de Zandstraat, tegenover nr. 4 Fam. Wijnands. Om een mooie troshoop te maken, kan iedereen op zaterdag 5 november tussen en uur terecht met aanhangers tuinafval. Tobben voor de jeugd is op zaterdag 5 november tussen en uur. Het brengen van tuinafval is dit jaar gratis. BAARLO In Baarlo worden alle kinderen op zondag 6 november vanaf uur op de Markt verwacht met fakkels en (zelfgemaakte) lampions. In een lampionnenoptocht gaat het dan om precies uur, onder muzikale begeleiding van de fanfare en de brassband, richting kasteelweide bij kasteel d Erp. Op de kasteelweide wordt dan het verhaal van Sint Maarten en de Erme Mins verteld en uitgebeeld. Na afloop van het Sint-Maartensverhaal wordt het vuur ontstoken en kan er onder het genot van een warm drankje, wafel of oliebol worden nagebabbeld. Dringend verzoek niet van te voren de kasteelweide te betreden. FOTO VAN DE WEEK Dat Nederlandse wijnen ook op internationaal niveau meedoen bewijst zorgwijngaard Vinea Cura uit Beringe wel. Al bij de tweede oogst van de wijngaard weet deze wijnboer bij de grootste wijnkeuring van de wereld twee Zilveren Medailles binnen te slepen. Dit jaar hebben er wijnen uit 41 landen deelgenomen aan de keuring in Wenen. Nadat de wijnen van Vinea Cura in augustus bij de Keuring der Lage Landen een WIN Keurzegel en een Zilveren Medaille behaalden, werd onlangs de uitslag van AWC VIENNA bekend gemaakt. Zowel de Fructus 2015 als de Firmus 2015 werden in Wenen bekroond met een Zilveren Medaille. I-Padcafé schot in de roos De organisatie van het Inloopcafé voor ipads en tablets had op 27 oktober 2015 niet durven hopen dat dit initiatief zo n succes zou worden. Op die dag hielden ze een pilot om te testen of er belangstelling was. Het bleek een schot in de roos. Aan de pilot deden 18 personen mee, met als resultaat het eerste inloopcafé in november. Initiatiefneemster Trees Joosten-Willems weet het nog goed. Bij dat inloopcafé in november moesten we nog alles ervaren. We werden meteen in het diepe gegooid. De opkomst was te groot voor het aantal helpers dat we op dat moment hadden. We verdronken bijna in het succes. De vragen waren heel divers en er waren allerlei soorten apparaten. Na het inloopcafé van november zochten we dus naar een andere oplossing. Gelukkig meldden zich spontaan enkele extra vrijwilligers om mee te helpen. Daarmee hadden we voldoende helpers om voortaan twee aparte inloopcafés te houden. Vanaf januari 2016 hebben we de maandelijkse inloop gesplitst in 2 aparte bijeenkomsten. De ene voor mensen met een Android tablet (elke 4e dinsdagmorgen) en de ander voor degenen die een Apple apparaat hebben (elke laatste vrijdagmorgen). Uw 1lokaal weekkrant niet ontvangen? Ga naar Experts in beweging Maasbree (077) Panningen (077) Het inloopcafé wordt druk bezocht. Het inloopcafé loopt dus inmiddels alweer een jaartje. Elke maand kunnen de vrijwilligers weer diverse mensen helpen bij hun probleempjes. Zo wil de een zijn mail ook op de ipad kunnen versturen en een foto maken en versturen. Een ander wil graag internetbankieren op haar tablet. Of gewoon een spelletje doen. Het kan allemaal. Sommigen komen gewoon voor de gezelligheid. Het initiatief van KBO Panningen Huisartsenpraktijk Maasbree Dr. Aendekerk en dr. Van Venrooij zijn afwezig van maandag 31 oktober t/m vrijdag 4 november. Helden (077) is inmiddels al door diverse andere KBO s overgenomen. Het doel van het inloopcafé om samen met andere gebruikers van ipads en Tablets leuke apps te ontdekken en tips en trucs delen wordt nog steeds nagestreefd. De deelnemers leren van elkaar en met elkaar breiden tegelijkertijd hun sociale contacten uit. Ook het doel om de mensen meer wegwijs te maken op de digitale snelweg is hierbij zeker gelukt. Sinds enkele maanden worden ook Fien Bos uitvaartzorg Samen zorgen voor een persoonlijk afscheid Dag en nacht bereikbaar (077) b.g.g Deskundig & betrokken mensen met een smartphone of iphone geholpen bij hun probleempjes. Ook hulp nodig bij uw apparaat? De inloopcafés voor november vinden plaats in de Ringoven in Panningen op dinsdagmorgen 22 november (Android) en vrijdagmorgen 25 november (Apple). De entree is gratis en u hoeft geen lid van KBO Panningen te zijn. Meer informatie op of op facebookcom/kbopanningen. V.O.F. ZEGERS begrafenis- en crematieverzorging Helden tel. (077) ook voor grafstenen Panningen, telefoon

6 1advertenties November 2016 Gezond, zorg welzijn 6 & - ADVERTORIAL - varilux.nl GT A A R V G BRIL N UW DA É É N A D OM MEER Centrum de Peel voor uw gezondheid. OUTDOOR OOK IN MEEK LEUREND MULTIMEDIA In centrum de Peel wordt een mix van reguliere en complementaire geneeskunde beoefent. Door middel van een aanpak waar goed gekeken wordt naar de oorzaak van de klachten kunnen veel problemen opgelost worden. We stimuleren het zelf herstellend vermogen van het lichaam. Dit doen we door het lichaam te voorzien van de noodzakelijke bouwstoffen, stressvermindering en het stimuleren van een positieve mindset. **Vraag in de naar denaar voorwaarden. Deze actie is geldig 16 april ** Meest merk2016.** multifocalemeest brillenglazen volgensmerk Essilor s marktonderzoek. Essilor International - Juni Vraag inwinkel de winkel de voorwaarden. Deze t/m actie is geldig t/m 26verkochte november verkochte multifocale brillenglazen volgens Essilor s marktonderzoek. Essilor International - Juni Mensen met huidklachten weten maar al te goed dat als ze stoppen met de hormoon zalven dat de klachten weer terugkomen. Dit geldt vaak ook voor mensen met depressieve klachten, buikklachten en andere langdurige problematiek. Stoppen met de medicatie betekend dat de klachten weer terug komen. Bij centrum de Peel zoeken we naar de oorzaak en we pakken deze aan. ZON Gewichtsklachten, buikklachten, huidklachten en andere klachten kunnen vaak worden behandeld door het gericht aanvullen van tekorten door de orthomoleculaire aanpak. Door de inzet van hypnotherapie worden in het onderbewustzijn positieve veranderingen gecreëerd waardoor het lichaam en de geest wordt aangezet tot positieve verandering. Hier kunt u denken aan gewichtsvermindering, stoppen met roken, maar ook aan geestelijke en lichamelijke klachten. Door counseling wordt de geest gestimuleerd tot positieve verandering. Angelique en Rob Elens nodigen u uit E PA AR 2 W U U GN ONT VAN RATIS!* G GLAZEN ERVAAR R NU DE VO OORDELEN N VAN SPECIA ALE MULTIMEDIA-, OU UTDOOROF ZON NNE EGLAZEN N NAAST UW BRIL VOO OR DA AGELIJKS GEBRUIIK. #1 merk van multifocale brillenglazen wereldwijd** STA RT PL ACI N G LO G O IN TO P CO RN ER LE FT EĂĂŵ ŽƉƟĐŝĞŶ Dorpstraat 49 Heythuysen ĚƌĞƐ van Aerle optiek WůĂĂƚƐ dğůğĩžžŷ Tel ǁǁǁ ǀĂŶĂĞƌůĞŽƉƟĞŬ Ŷů Kijk voor meer info

7 WOENSDAG advertenties 7 Ria... en Proteion Ik kan me niet voorstellen mijn dorp te moeten verlaten, mijn sociale leven te verliezen. Of dat ik het gezelschap van Lotje moet missen. In een servicecomplex kan dat gelukkig gewoon. Ook als ik wat meer zorg en ondersteuning nodig zou hebben. Daarom is het mijn Proteion proteion.nl VOOR JONGEREN EN VOLWASSENEN MET PSYCHIATRISCHE PROBLEMEN EN/OF BEPERKING - plus.nl Beschermd wonen Dagbesteding Ambulante zorg nieuw Zwemmen is hot! Nog nooit is er zoveel vraag geweest naar zwemactiviteiten. Dat is natuurlijk niet zo gek, want zwemmen kent veel voordelen. Door de opwaartse druk van het water worden de gewrichten ontzien en alle spieren worden gebruikt om je voort te bewegen. Dit verbetert je hart en longen, geeft je meer energie, verbeterd je conditie en vermindert stress. Ook de soepelheid en evenwicht nemen toe en het verbetert de bloedsomloop. Een mooie bijkomstigheid is dat je ook nog razendsnel calorieën verbrand. Zwemmen werkt ook geestelijk ontspannend. Als je met stress te maken hebt, kun je tijdens het zwemmen je hoofd helemaal leeg maken. Dit heeft een positieve invloed op het lichaam omdat stress op de lange termijn een verwoestende factor kan zijn. Naast de kans om je hoofd leeg te maken geeft zwemmen net als Daarnaast is door de weerstand van het water is een stofje in onze hersenen dat een gelukkig het calorieverbruik 40% hoger dan bij oefeningen aan de kant. Door het water kan men niet gevoel geeft. vallen, iets wat de activiteit erg veilig maakt en Aquarobics is het populairst geschikt voor iedereen. Het stimulerende Aquarobics omvat oefeningen die worden uitgevoerd op muziek in borstdiep water. Aquarobics verbetert de algehele Met zwemmen kun je niet vroeg genoeg begin- Baby- en peuterzwemmen nen. Met spelletjes en liedjes maakt een kind verbetert de conditie van alle spiergroepen. voor het eerst kennis met het water: Heerlijk vrij bewegen, lekker spetteren en spatteren, zwieren en drijven, eerst voorzichtig een paar druppeltjes over het hoofdje en daarna, tegelijk met mama, kopje onder... De indrukken die je baby tijdens het zwemmen opdoet zijn intens, fun en je doet het samen! Na het babyzwemmen kan je kind instromen bij het peuterzwemmen. Je kind kan dan al zelfstandig in het water springen en los drijven. Bij peuterzwemmen is je kind al meer zelfstandig bezig en vinden de voorbereidingen plaats voor het ZwemABC. - advertorial - MEIJEL Tandartspraktijk SaChaLo hecht waarde aan gezellige en ongedwongen sfeer Peelgeluk in de tandartspraktijk Gezellig naar de tandarts? Is dat mogelijk? Ja, als het aan tandartspraktijk SaChaLo in Meijel ligt, zeker wel. In deze dorpspraktijk, waar het Peelgeluk je in de wachtkamer tegemoet lacht, hechten ze veel waarde aan een gezellige en ongedwongen sfeer. We vinden het belangrijk dat mensen zich op hun gemak voelen bij SaCha- Lo, laat tandarts Monnique Hermkens weten. Het hele team is echt begaan met de patiënten. Naast het bieden van zorg, persoonlijke aandacht en advies voor mond en gebit, zetten we ons ook vooral in voor preventie. Het gezegde voorkomen is beter dan genezen geldt ook voor het gebit. Een gezond gebit en goede mondhygiëne helpt namelijk ook tegen tal van andere gezondheidsklachten. Denk hierbij aan op de juiste manier het gebit. En niet te vergeten een regelmatige controle door onze tandarts. Voor de klndertandpreventie staan wij Ivoren Kruis. Dit project is bedoeld om om een goede mondgezondheld te bereiken. voor sommige mensen niet prettig, omdat ze gewoon bang zijn. Dat is helemaal niet erg en het is goed om te weten dat je niet de enige bent. Maar ik wil deze mensen ook op het hart drukken om toch te komen. Ons team is erop gericht om patiënten volledig op hun gemak te stellen. We nemen daar ook altijd open en transparant besproken wat we eventueel gaan doen, legt Monnique uit. Angst voorkomen is erg belangrijk. Wij adviseren daarom om kinderen al vroeg mee te nemen naar onze praktijk, hebben. Zo kunnen ze wennen aan de tandartsomgeving en maken ze op speelse wijze kennis met de beweegbare stoel, de instrumenten en de medewerkers. In samenwerking met Stichting Kinderopvang Meijel bij de Brede School Meijel verzorgen wij al 15 jaar lang het lesproject Hou Je Mond Gezond. In dit lesproject worden de kinderen van SKM tijdens de tandenpoetsweken vertrouwd gemaakt met tandenpoetsen en de controle ervan. Monnique: Naast algemene tandheelkunde en preventie schenken wij bijzondere aandacht aan de behandeling van kinderen, ouderen, angstigen en gehandicapten. Vakkundige behandeling staat voorop, maar wij vinden een gezellige belangrijk. Tandartspraktijk SaChaLo is in dat opzicht een échte dorpspraktijk met een (s)peels karakter! En dat bewijst zich Door middel van beelden en elementen uit natuurgebied De Groote Peel wordt in de praktijk een oase van rust gecreëerd. uiteraard WiFi. Elk lid van het 7-koppige team is gespecialiseerd in een eigen vakgebied. Samen staan ze voor kwalitatieve tandheelkundige zorg. Voor specialistische zorg als kaakchirurgie en orthodontie wordt de patiënt, na onderling overleg, doorverwezen. Het team besteedt daarnaast ook veel tijd aan het volgen van bij- en nascholing, het bezoeken van klinische avonden en het uitwisselen van ervaringen met collega-tandartsen. Na 12,5 jaar een succesvolle praktijk te hebben gerund in Den Haag (op Scheveningen), keerde Monnique terug naar Limburg. Hier startte ze eind 2000 een tandartspraktijk in Meijel, eerst tijdelijk in het oude Groene Kruis gebouw vervolgens op de Bongerd. Ook hier groeide het patiëntenaantal in de loop der jaren, uiteindelijk de doorslag om op zoek te gaan naar een nieuwe praktijk. Die werd bouw Bij Joppe (voormalige Rabobankgebouw). Uiteraard is Tandartspraktijk SaChaLo toegankelijk voor rolstoelge- contact op: Kerkveld BB Meijel + 31 (0) contact@sachalo.nl

8 8 1advertenties VieCuri presenteert: Tijdens het Matinee wil VieCuri inwoners uit de regio laten zien wat het ziekenhuis naast medische zorg nog meer te bieden heeft. Ontdek tijdens VieCuri Matinee: MET ggz, de kortste lijn naar herstel presentatie over Elseviers lijst De Beste Ziekenhuizen plenaire discussie over kwaliteit van zorg stands van o.a. chirurgie, geriatrie, kwaliteit en veiligheid en infectiepreventie discussiecafé over verbeteringen in het ziekenhuis een veiligheidsronde lopen het patiëntenportaal bekijken als senior door het leven in een simulatiepak en nog veel meer! Wist u dat u bij MET ggz terecht kunt voor de behandeling van lichte psychische klachten binnen de basis ggz? Wij bieden behandelingen voor de meest voorkomende psychische aandoeningen. U kunt voor basis ggz terecht in één van onze behandellocaties én in diverse huisartsenpraktijken. Vraag uw huisarts om een verwijzing. Complete geestelijke gezondheidszorg in Noord- en Midden-Limburg. met ggz Kwaliteit kent geen leeftijd Volg VieCuri en Matinee online! Informatie en aanmelden Wat? VieCuri Matinee Wanneer? Zondag 6 november 2016 Waar? VieCuri Venlo, restaurant ThuiZ Hoe laat? uur Entree/parkeren? Gratis Voor wie? Iedereen Aanmelden: Zondag 6 november 2016 GRATIS CONSULT TEGOEDBON Uw lichaam in topconditie! In de praktijken van IQ Wellness in Venray, Helmond en Maasbree wordt u op persoonlijke wijze geïntroduceerd in de wereld van chiropractie, soms gecombineerd met massagetherapie. Onze werknemers, zowel chiropractoren, therapeuten als ondersteunend personeel, zijn er voor u en zullen tot het uiterste gaan om uw ervaring zo prettig mogelijk te maken. Bij IQ Wellness staat, naast uw lichaam (weer) in topconditie krijgen, een persoonlijke behandeling voorop. Daarom kunt u in onze praktijken altijd terecht voor een kosteloze kennismaking. U maakt kennis met uw behandelaar en er wordt samen met u bekeken wat chiropractie voor uw gezondheid kan betekenen alvorens er een persoonlijk heilzaam plan wordt opgesteld. De chiropractoren bij IQ Wellness zijn opgeleid in de Verenigde Staten. Dit betekent dat zij naast chiropractor ook gecertificeerd arts zijn, hierdoor kunnen zij u behandelen bij uiteenlopende klachten en specialistisch advies geven. Ook als u uw lichaam in na sportieve activiteiten in topconditie wilt houden! Een behandelplan is altijd persoonlijk, maar kan in zijn algemeenheid opgesplitst worden in drie onderdelen: 1. Het behandelen van het zenuwstelsel 2. De spierbehandeling 3. Houdingcorrectie & oefeningen Lees meer over onze methode op onze website: IQ WellnessCenter in Venray Langstraat Tegen inlevering van deze bon, krijgt u naast een kosteloze kennismaking tevens een gratis eerste consult. Chiropractie & massagetherapie in Helmond Cortenbachstraat Bel nu voor een afspraak bij uw gewenste locatie, indien u nog vragen heeft kunt u telefonisch of per mail bij ons terecht: info@iqwellness.nl Uw afspraak: Locatie: Datum: Tijd: Bon geldig tot 1 januari 2017 Chiropractie in Maasbree Hagelkruisweg Voetklachten en Podotherapie Hermanns Achillespeesklachten De achillespees is de sterkste pees van het menselijk lichaam en verbindt de kuitspieren met het hielbeen. De kuitspieren zijn erg sterk, waardoor de trekkracht op de achillespees enorm groot kan worden, zeker bij lange, zware belasting zoals bij hardlopen. Om blessures te voorkomen, moet de trekkracht zo gelijkmatig mogelijk over de pees verdeeld worden. Indien de stand van het hielbeen niet recht is, ontstaat er een hoek tussen het hielbeen en het onderbeen. Hierdoor wordt er aan de ene kant van de pees harder getrokken dan aan de andere kant en wordt de pees overbelast. Men kan pijn aan de pees en aan de kuitspier ondervinden en uiteindelijk kan het leiden tot ontstekingsverschijnselen. Door het dragen van steunzolen, kan de stand van de voeten gecorrigeerd worden en zullen de pijnklachten verminderen of verdwijnen. In de meeste gevallen worden hierbij spieroefeningen aangeboden voor een optimaal resultaat. Kijk voor de dichtstbijzijnde praktijk op Tel Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!

9 WOENSDAG samenleving 9 OPINIE: DOK11, POLITIEK LOCALE Door Bart Ebisch SIF I De zaak-sif krijgt nu echt Kafkaiaanse trekken. Wakker raadslid Jos W. - burgemeester Wilma Delissen deed aangifte tegen hem vanwege het lekken van geheime informatie over de SIF - stelde onlangs voor de tweede keer vragen over deze putluchtzaak. B en W antwoorden ook nu weer dat W. geen informatie krijgt, want geheim. Zoals toen ook door ons aangegeven maakt u voor een deel daarbij gebruik van een niet-openbaar stuk, antwoordt Wilma op gedecideerde toon. Dat maakt het voor ons onmogelijk om uw vragen te beantwoorden. En: De antwoorden op artikel 38-vragen (ambtelijk jargon, snel vergeten, red.) zijn namelijk openbaar en door beantwoording zouden we zelf de vertrouwelijkheid schenden. Dit geldt ook als wij aangeven welke vragen vanwege het gebruik maken van een niet-openbaar stuk niet beantwoorden worden. SIF II Ofwel, hoepel maar op met uw vragen, lastig raadslid. Waar wat schetst nu onze verbazing? Vandaag (dinsdag, red.) neemt de gemeenteraad van Peel en Maas een besluit over het opdoeken van de SIF. Missie mislukt. Destijds tijdens de onderhandelingen bedong de Stichting SIF een korting van acht ton bij aankoop. Tot een aankoop kwam het nooit. In plaats daarvan veel interne heibel. De korting op de aankoopsom werd een achtergestelde lening van acht ton gemeenschapsgeld. Nu de SIF wordt opgedoekt, neemt de gemeenteraad van Peel en Maas het verlies. Als we B en W mogen geloven, gaat de raad zonder slag of stoot akkoord. Prangende vragen zullen niet beantwoord worden. Immers, een deel van het dossier SIF is geheim. Wakker raadslid Jos W.:...nieuwe zonnebril... (Fotomontage Ebisch Media) O ja, er komt ook nog euro renteverlies bij. Ook dat is gemeenschapsgeld. SIF III Wakker raadslid Jos W. (AndersNu) wacht intussen af wat er gebeurt met de aangifte tegen hem. Hoewel inmiddels zes weken geleden, heeft hij geen idee van de stand van zaken. Verhoord in deze zaak is hij nog altijd niet. Ik heb bij het Openbaar Ministerie om opheldering gevraagd. Er ligt geen strafzaak tegen mij. Althans, mijn naam komt nergens voor. Toch blijft W. verdachte, reden voor DOK11 om hem af te beelden met een streep door de ogen. Zoals u dat wel vaker ziet op foto s van verdachten in grote strafzaken, bijvoorbeeld in De Telegraaf. W.: Mijn kleinkind zag de foto en zei: Opa, wat heb je toch een gekke zonnebril. Hahaha. Ber(eh)ap U zult zich wellicht afvragen, waar haalt 1Lokaal al die wijsheid vandaan? Wel uit de zogeheten Tweede Berap begroting 2016 ( ). Nee, nee, niet berehap-begroting, maar Berap, het staat er echt. In de bijstellingsrapportage worden rekeningen snel even weggepoetst. Hier lezen we bijvoorbeeld dat voor het woondozencomplex in het Ringovenpark in Kepèl de gemeente Peel en Maas de toegangsweg financierde voor Wonen Limburg. Kosten: euro. De tien bewoners betalen voor een paar luttele vierkante meters woonruimte - 45 om precies te zijn - de hoofdprijs van 586,68 euro. Dat is wel erg veel, reageert een woordvoerder van de Ringovenpark:...Weinig woonmeters voor veel gemeenschapsgeld... (Foto Ebisch Media) Woonbond. Hoezo? Richtprijs van Heijmans, de leverancier: 700 euro. St. Josephschool Onder de Linden heet de op 1 oktober geopende basisschool in Beringe, maar dat wist u al. Zo niet; het betreft de oude, prachtig mooi opgeknapte St. Josephschool aan de Kanaalstraat. De nieuwe St. Josephschool met gymzaal aan de Kardinaal van Rossumstraat ruimt het veld voor maximaal twintig woningen voor ouderen en starters, stellen B en W de gemeenteraad voor. Het voorstel is conform de wens van de inwoners van van het dorp. Prachtig plan, maar 1Lokaal heeft een kleine bedenking; wethouder Arno Janssen (Ongelukkige Zaken) zit achter het stuur. Aiaiai, als dat maar goed gaat*. (*resultaten uit het verleden bieden geen garantie voor de toekomst) Bomenkap Vorige week berichtten we hier over de kaalslag in Kepèl. Daar gingen, tegen de zin in van vogels en insecten, een groot aantal mammoetbomen tegen de vlakte. Een wakkere inwoner sprak er niet alleen schande van, maar vroeg zich tevens af: Is daar wel een kapvergunning voor? Wakkere vraag. 1Lokaal ging op onderzoek uit en stuitte onderweg op de woordvoerster van de gemeente Peel en Maas: De bomen zijn beoordeeld en blijken kapvergunningsvrij te zijn. Het aanvragen van een kapvergunning was daarom niet nodig. Een tweede check maakt duidelijk dat de mammoetbomen niet op de lijst staan van bijzondere bomen in Peel en Maas. Tips/reacties: bebisch@ziggo.nl De Turfstaeker Theetuin, Bed & Breakfast - ADVERTORIAL - De knusse wintermaanden komen er weer aan. Het wordt dus weer tijd om samen gezellige dingen te gaan doen. Autoschadeherstel en car cleaning Ivo Smedts Kessel Open dag bij jarig ISK Bij de Turfstaeker kunt u op zaterdag en zondag van 11.00uur tot 18.00uur terecht in onze nostalgisch ingerichte gasterij voor een gezellig middagje met een hapje of een drankje. Of als u wat langer het thuisfront wilt ontvluchten kom dan bij ons genieten van onze alom bekende Home Made High Tea. Met kerst hebben we op 1 ste kerstdag weer een speciale kerst High Tea en op 2 de kerstdag hebben we weer een overheerlijke kerst Brunch. Sinds juli 2016 is onze droom om ook een Bed and Breakfast te bezitten in vervulling gegaan. Na een lange tijd van klussen zijn wij Maddy en Math dan eindelijk in juli dit jaar gestart met onze B&B. We hebben 2 gastenkamers voor 2 personen. Deze zijn nostalgisch ingericht maar hebben wel alle gemakken van deze tijd. Elke kamer heeft een badkamer met eigen toilet wasbak en regen douche. Het uitzicht van beide kamers is landelijk met een wijds uitzicht en kijkt uit over de weilanden, waar onze eenden, schapen en paarden lopen. S avonds is er dan ook zicht op een super mooie zonsondergang. Tevens beschikt elke kamer over een eigen terrasje. Dus krijgt u gasten of wilt u zelf even onthaasten, dan hoeft u niet ver weg te gaan maar kunt u bij ons terecht voor een heerlijke kamer vol rust en ruimte met s morgens een overheerlijk ontbijt. De Theetuin is open op zaterdag en zondag van uur tot uur. Buiten deze uren in overleg. De B&B is het gehele jaar toegankelijk. Adres: Schepengraaf 19, 6035 PT Ospel. Tel KESSEL - Zaterdag 5 november houdt ISK in Kessel open dag tussen en uur. Het autoschadeherstelannex car cleaningbedrijf van directeur/eigenaar Ivo Smedts bestaat vijf jaar. De afgelopen paar weken is de werkplaats uitgebreid van driehonderd naar 450 vierkante meter. Vandaar de open dag, vertelt Ivo. Benieuwd naar het reilen en zeilen binnen een autoschadebedrijf? Kom dan zeker een kijkje nemen op 5 november. Volwaardig bedrijf Vijf jaar geleden startte Ivo Smedts ISK. De eenmanszaak is uitgegroeid tot een gezond, volwaardig bedrijf met zes man personeel. Dat is inclusief de 150 vierkante meter grote uitbreiding afdeling car cleaning. Wij repareren autoschades van a to z en besteden tegelijkertijd de grootst mogelijke zorg aan het interieur. Opleiding Ivo leerde de basis van het vak tijdens een vierjarige opleiding in Heerlen en Nuth. Daarna werkte hij vele jaren bij Noordervaart Autoschade. Daar heb ik de kneepjes van het vak mogen leren, zegt de directeur dankbaar. Vijf jaar geleden hakte ik de knoop door. Ik kon kiezen; in loondienst blijven of voor mezelf beginnen. Het werd een eigen bedrijf. Dat was midden in de economische crisis. Ik dacht; als het me lukt, dan heb ik het moeilijkste gehad. Werkgebied ISK werkt samen met gerenommeerde garagebedrijven in de regio. Naamsbekendheid moet je verdienen, zegt Ivo over het succes Directeur Ivo Smedts over de groei van ISK: Naamsbekendheid moet je verdienen. van ISK. Ons werkgebied strekt zich uit over Kessel, Helden, Panningen, Baarlo, Blerick en Venlo. De crisis ligt achter ons. We gaan met vertrouwen de toekomst tegemoet. ISK, Karreweg-Noord 12b Kessel. Telefoon: Mail: info@isk-autoschadeherstel.nl Website: isk-autoschadeherstel.nl

10 10 1advertenties FAMILIEBERICHTEN opgeven kan via of telefonisch Ik mis je hier beneden en denk heel vaak aan jou dat ik heel veel van je hou Hans Marian Simons-Nadorp echtgenote van Hans Simons Zij is na een kortstondig ziekbed geheel onverwacht op 66-jarige leeftijd overleden. Venlo, 26 oktober 2016 Raadhuisplein AT Panningen Hans Mam Nadorp-Van den Beuken Familie Nadorp Familie Simons Op dinsdag 1 november hebben we in het crematorium afscheid van Marian genomen. Pap was een man van eenvoud, zorgzaamheid, goedheid en eerlijkheid. Omringd door mam, kinderen en kleinkinderen is hij zacht en vredig van ons heengegaan. Sjraar Nijssen * Helden, 28 juni 1933 Venlo, 30 oktober 2016 Roggelseweg 39A BN Helden echtgenoot van Nel Nijssen-Verlinden Pap van Opa van Ank en Fred Els en Marc Max en Linda Jill en Youri De uitvaartdienst wordt gehouden op donderdag 3 november om uur in de St. Lambertuskerk te Helden. Hierna zal het gezin pap begeleiden naar het crematorium. Samenkomst in de kerk, waar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren. Liever geen bloemen maar een bijdrage voor de Hersenstichting. Hiervoor staan achter in de kerk collectebussen. FAMILIEDRUKWERK GEBOORTE HUWELIJK JUBILEUM Slijperij Sinds 1965 VAN HOEK Tuinontwerp Onderhoud Renovatie Aanleg OPEN: MAANDAG-VRIJDAG UUR KIJK VOOR MEER INFO OP BEEKSTRAAT 2 PANNINGEN TEL BosBouw Aannemersbedrijf BosBouw vof Oude Heldenseweg RA Maasbree telefoon [077] fax [077] voor al uw kleine aannemingen, reparaties en onderhoudswerkzaamheden timmerwerk metselwerk tegelwerk beglazingen Maak nu een geheel vrijblijvende afspraak Heerstraat Zuid 45, Beegden Telefoon (0475) Vijverlaan 13, Tegelen Telefoon (077) info@faassenhoveniers.nl In onze winkel vindt u: *Exclusief (Landelijk) meubelen deurbeslag van o.a. (klinken, raamkrukken, brievenbuskleppen, deurknoppen) *Beits, boenwas, olien en krijtverf *Ongedierteproducten *Houten poten, lijsten en ornamenten Vernieuwde webshop! Zie onze site: Weijers VOF - Groethofstraat PB Venlo T F Website: info@whop.nl Klaar voor de? Laat nu uw tuingereedschap slijpen! Vlut 2, 6035 PJ Ospel Tel: Nu Korting nog 6% 15% btw op alle op arbeidsuren Lichtstraten Tuinkamers Aluminium serre s Lichtstraten Kozijnen Overkappingen Platte daken Schuifpuien Buiten zonwering Timmerwerk OPEN DAG EEN WERELD 28 en 29 maart VAN van LICHT EN RUIMTE uur SERRE WERELD Kelperheide SZ Kelpen-Oler T (0495) Openingstijden: ma, di en woe op afspraak; do en vrij van tot uur; za van tot 1.00 uur Sanitair Bad en douche Wellness Elektro Zorgsystemen Beveiliging Zonnepanelen Domotica Verwarming Centrale verwarming Warmtepompen Houbenslag 2 Panningen T

11 WOENSDAG lokaal 11 PEEL EN MAAS Veel voetbalteams hebben stijgende lijn te pakken PEEL en MAAS Ploegen rukken op Partyservice Hans Janssen Bouten Groep Topscoorder Chris Hunnekens (links) van Grashoek (zie ook het overzicht hiernaast) een plaag voor veel tegenstanders in 5e Klasse. Veel ploegen uit Peel en Maas hebben een stijgende lijn te pakken. Baarlo staat bovenaan in de 3e Klasse door een doelpuntrijke overwinning. BEVO haalde uit in de burenruzie met RKMSV en Panningen staat inmiddels op een derde plaats. Helden knokte zich naar en gelijkspel en in de vijfde Klasse heeft Grashoek het minste aantal verliespunten door een overwinning op Hegelsom. Door Mat Nellen Baarlo is door het gelijkspel tussen de beide koplopers SJVV en Sc Irene op gelijke hoogte gekomen met deze ploegen in de 3e klasse C. In een doelpuntrijke wedstrijd werd Rood Wit 62 uit Helmond met 6-3 verslagen. Dennis van de Vinne maakte twee Baarlose doelpunten. In diezelfde 3e klasse C werd MVC 19 uit Maasbree in de sloffase door Haelen met 3-1 verslagen. Topscorer Ron van den Kerkhof had MVC 19 nog een 1-0 voorsprong bezorgd maar daarna verspeelde de Breetse ploeg de winst. Winst BEVO in derby In de 4e klasse E troffen BEVO uit Beringe en RKMSV uit Meijel elkaar op sportpark de Hookervenne in Beringe. De wedstrijd werd al in de eerste helft beslist. Het jonge aanvalsduo Sam van Rijt (18) en Kevin Vossen (20) had BEVO op een 3-0 voorsprong gezet. RKMSV zag in die eerste helft Sem Nijssen met een rode kaart vroegtijdig naar de kleedkamer vertrekken. Na de rust zorgde Sam van Rijt met zijn derde treffer voor de eindstand van 4-0. Panningen is aan een gestage opmars bezig. Nu werd RKSVO met 3-1 verslagen. Panningen rukt door de zege op naar de derde plaats. Helden ontsnapte aan een nederlaag tegen SSE uit Someren- Eind. Pas in de slotfase kon Helden een 4-2 achterstand omzetten in een 4-4 gelijkspel. De gelijkmaker van Koen Maesen viel in de 90e minuut. Mairen Zeevenhoven scoorde twee treffers voor Helden. Grashoek virtueel koploper In de 5e klasse E greep America in Kessel door een 3-2 zege op Kessel de eerste periode. Willem Kruik had door twee doelpunten Kessel teruggebracht in de wedstrijd, maar in de 86e minuut scoorde Bas Theeuwen de winnende treffer. Koningslust verloor met 1-0 van het sterke Reuver, terwijl Egchel met 2-1 te sterk was voor Helenaveen. Grashoek klopte Hegelsom met 2-1. Door deze zege blijft de ploeg van trainer Nelis Luijten ongeslagen. Virtueel is Grashoek zelfs koploper, want met 2 punten achterstand op koploper America, dat een wedstrijd meer heeft gespeeld, heeft Grashoek de minste verliespunten. Grashoek 8-44 Panningen 8-36 BEVO 8-31 Baarlo 8-30 Egchel 8-28 Helden 8-27 Kessel 8-26 MVC Koningslust 8-20 RKMSV 8-17 Chris Hunnekens (Grahoek) 10 Ron v.d. Kerkhof (MVC) 10 Frank Gielen (Egchel) 7 Bas Gloudemans (Grashoek) 7 Kevin Vossen (Bevo) 7 Willem Kruyk (Kessel) 6 Ton Peeters (Helden) 6 Koen Maessen (Helden) 5 Bram Rongen (Koningslust) 5 BAARLO Duel tussen koplopers Baarlo-SJVV Een echt topduel in de 3e klasse C tussen twee koplopers. Beide ploegen hebben vier wedstrijden gewonnen, drie maal gelijk gespeeld en een maal verloren. Baarlo heeft een doelsaldo van 15-9 en het doelsaldo van SJVV is Ze ontlopen elkaar niet veel. Baarlo is tot nu toe dé verrassing in de 3e klasse C, een klasse, waarin het krachtsverschil miniem is. Trainer Rob Geenen beschikt over een sterk Nick Steeghs (BEVO) 8-8 Jeffrey Schouenberg (Baarlo) 8-9 Koen Clephas (Grashoek) 8-9 Patrick Steeghs (Panningen) 8-12 RKMSV 8-40 Helden 8-34 Egchel/Pann Baarlo 3-17 MVC Baarlo 3-3 Egchel 4-6 MVC Helden 8-15 RKMSV 8-16 collectief. Met mannen als Dennis van der Vinnen, Mathijs Hanssen en Wouter Peeters in de frontlinie heeft de ploeg 1veel scorend vermogen, terwijl Baarlo verdedigend ook zijn mannetje staat. De Brabantse ploeg uit de Deurnese St. Jozefparochie kan evenals Baarlo terugzien op een goede competitiestart. Alle ingrediënten zijn aanwezig voor een mooie voetbaltopper, die zondag 6 november om uur begint. PEEL EN MAAS Dames- en herenteam BSAC uit Maasbree winnen hun wedstrijden Gevoelige nederlaag Targos Bevo HC Na een goede eerste helft heeft Targos Bevo Hc na rust zichzelf in de voet geschoten door slordig af te ronden. De onverstoorbare Belgen van Kv Sasja straften aanvallend de verdedigende fouten aan Panningse zijde af. dus herstelde zich daarmee knap van de nederlaag tegen koploper Margraten, het eerste puntverlies sinds bijna een jaar. Op 10 november ontmoeten beide ploegen elkaar weer in de tweede ronde van het nationale bekertoernooi. De afworp is om uur in Maasbree. Eerst gaat BSAC echter op bezoek bij titelkandidaat LimMid. Inzet van deze topper, die zondag om uur wordt gespeeld in Roermond, is de tweede plaats op de ranglijst. Toen de Belgen via een tussenstand uitliepen naar was de wedstrijd gelopen. Kv Sasja won verdiend met en is opgeklommen naar de derde plaats in de BENE League. De inzinking na rust kwam als een mokerslag aan. De komende week is de ploeg vrij. Op 12 november moet Targos Bevo Hc tegen het ook laag geklasseerde Kras Volendam Een fel luchtduel in duel Bevo-Kv Sasja. (Foto Günter Robbrecht) BSAC Dames Met een ruime zege op Habo 95 gaven de handbalsters van BSAC een vervolg aan de uitstekende competitiestart. De promoven- BSAC Heren Afgelopen weekend was Sittardia 3 de tegenstander van BSAC 1. Vorig seizoen kwamen beide ploegen elkaar ook al tegen en toen waren het twee zeer spannende wedstrijden. Ook nu ging het gelijk op en bleef het spannend tot de voorlaatste minuut toen de Breetse heren de winnende treffer maakten en de wedstrijd met wonnen.