nr 86-22e JAARGANG - JUNI 2012

Transcriptie

1 I N F O nr 86-22e JAARGANG - JUNI 2012 WANDELSPORTVERENIGING ECHT

2 2

3 VOORWOORD De nieuwe INFO komt er weer aan evenals de zomer, hoewel we op het zomerweer nog even moeten wachten volgens de weerberichten. Allereerst wil ik de families van onze overleden leden Gerry Scherpenzeel en Frans Op den Camp heel veel sterkte toewensen met het verlies van hun dierbare. De afgelopen Grensstreektocht en de Maandagavondwandelingen werden door de vele wandelaars zeer gewaardeerd. Mijn dank aan de startgroep en de routemensen die iedere keer weer paraat staan. De prachtige voorjaarswandeling is gewandeld rondom Chaam. Tijdens de Lentetocht hadden we schitterend weer, wat niet gezegd kon worden van de 2de dag van Diekirch. Maar iedereen heeft wel genoten zoals ik van Rob gehoord heb. We zijn weer met heel veel mensen bezig met de voorbereiding van de 35e avondvierdaagse. Veel vrijwilligers zijn weer bereid dit evenement tot een mooi festijn te maken. Er zijn meer inschrijvingen dan afgelopen jaar. Ik durf op voorhand al te zeggen dat onze jeugd weer het beste beentje zal voorzetten. Zoals wellicht bekend gaat het grootste gedeelte van onze eventuele winst naar de Sportinstuif gehandicapten Echt en naar Pergamijn. Hier komt ook de naam van de A4D uit voort: Echt voor Echt Ook de ledentocht is er vlugger dan je denkt. De routes voor 9 september zijn bijna klaar. We blijven in de buurt en in deze INFO staat nadere informatie...opgeven DUS. Het gaat weer een gezellige dag worden met mooie wandelingen, lekkere koffie en ter afsluiting een heerlijk etentje. Ik wens iedereen een fijne zomer en voor hen die met vakantie gaan veel (wandel) plezier en kom gezond van lijf en leden weer terug naar Echt en omstreken. Chris Beckers, voorzitter AGENDA t/m 20 juli 4D Nijmegen 09 sept. ledentocht 30 sept. herfsttocht 4 x in oktober woensdagmorgenwandelingen (datums in komende info) 06 nov. diapresentatie 16 dec. wintertocht WANJELSJPREUK VAN DE MAONDJ: GA JE MEE VERDWALEN? IK WEET DE WEG! LEDENBESTAND NIEUWE LEDEN Dhr P. Evers Ohe en Laak Mevr M. Evers Ohe en Laak AFMELDINGEN Mw T. van Buggenum Susteren OVERLEDEN Dhr. F. op den Camp Limbricht Mw. G. Scherpenzeel Brunssum LEDENBESTAND 2 aanmeldingen en 3 afmeldingen Per 03 juni 2012: 328 leden LEDENTOCHT 2012 Op zondag 9 september a.s. wordt de Ledentocht gehouden. Deze zal vanaf de Huifkarhoeve (of Aan de Hoeve) Gitstappermolenweg 1, 6063 NT te Vlodrop georganiseerd worden. Iedereen die wil deelnemen moet op eigen gelegenheid of door carpoolen met andere deelnemers naar genoemde locatie komen. Vanaf uur is er de traditionele ontvangst met koffie en vlaai. Vanaf uur starten de wandelingen over ca.7, 11 of 15 km. Al naar gelang de gekozen afstand wandelen we in de omgeving van Rothenbach-Effelder Wald, het Vlodrop-station en het St Ludwig- College. De routegroep zal er alles aan doen om prachtige wandelingen uit te zetten. Iedereen wordt om uur weer terug verwacht, waarna we de Ledentocht met een barbecue zullen afsluiten. Alle leden (dus geen introducés) kunnen zich voor deze Ledentocht opgeven. Wij vragen een eigen bijdrage van 7,50 per persoon. Wilt u deelnemen vul dan vóór 19 augustus 2012 het inschrijfformulier in. (zie elders in deze Info) Dit formulier zenden naar: dhr R. van Kerkom, Nieuwe Markt 18, 6101 CT ECHT Opgeven via kan natuurlijk ook: e- mailadres: ledentocht2012@wsvecht.nl Het verschuldigde bedrag dient u over te maken op Rabobank Echt: rek.nr , tnv WSV ECHT. Postbank: WSV ECHT inz R. van Kerkom, Nieuwe Markt 18, 6101 CT ECHT, onder vermelding van Ledentocht. Gelieve ook het LWB-nummer te vermelden 3

4 GRENSSTREEKTOCHT WSV ECHT (een verslag van Jan) Voor deze route zouden we ons bij Piet en Corrie op de Rijdtstraat in Susteren ont- moeten. Omdat we vanaf huisnummer 60 naar de Hommelhof liepen waar het inschrijfbureau was, bedroeg de totale lengte van de route ongeveer 17 kilometer. Een flinke ruk dus. We schreven ons in en de pijlen volgend, ging het op de Hommelweg naar links. Na de hoofdingang van recreatiepark Hommelheide wandelden we de eerste weg rechts in en deze volgend, kruisten we de Middelsgraaf, ook wel de Zigeunersbeek genoemd. We zagen aan het ontluiken van de struiken, dat de lente in aantocht was. Wat heet in aankomst. Met een temperatuur die de namiddag opliep naar 15 graden en een strak blauwe lucht, met een enkel verdwaald schapenwolkje, leek het al voorjaar. Er passeerden ons wandelaars in joggingoutfit en sommigen liepen al in het hemd met de mouwen opgestroopt. Staken in het Heerenstraatje de grens met Duitsland over en het fietsroutenetwerk volgend tot in het naturschutzgebiet, ging het daar op de viersprong naar rechts. Hadden we rechtdoor gelopen, waren we binnen het kwartier bij het controlepunt geweest. Nu liepen we nog een lus van zo n 3 kilometer. van de woensdaggroep achter de toog. Bestelden ons alle vier een kop soep waarvan je met rede kon zeggen dat ze niet zo heet gegeten werd als ze werd opgediend. Maar ze smaakte prima en de prijs was ook redelijk. Aten onze meegebrachte lunchpakketten op en wandelden na een dik half uur verder. Nu volgde het mooiste traject van de hele route, namelijk het stuk boven over de Schalbruchse berg en door het Gebrook. Het was echt genieten dit tweede gedeelte van de tocht. Wij maken de organisatie en de uitzetter een compliment met deze tocht. Ga er maar aan staan. Meer dan 1300 wandelaars deden mee aan deze tocht over verschillende afstanden. Weer bij de Hommelhof aangekomen, zat de route er voor ons nog niet op, we liepen door naar de Rijdtstraat, waar we koffie dronken met gebak. Weer was aan een mooie tocht een einde gekomen, net als aan dit verslag. Dit was het dan, de groeten van Jan. AANMELDINGSFORMULIER LEDENTOCHT 9 SEPTEMBER A.S. 4 Er waren veel wandelaars op de been en eigenlijk hoefden we die maar te volgen om bij de brandweerkazerne in Schalbruch uit te komen, waar de controleplaats was. De eerste weg rechts in wandelend, ging het voor de bosrand naar links en weer het volgende linkse onverharde pad inlopend, (daar was het nog wat modderig maar toch goed begaanbaar) bereikten we het grensplaatsje Isenbruch. Achterlangs de huizen lopend, wandelden we op de T splitsing naar links richting Schalbruch. Deze lange weg Zum den Bemden volgend tot aan het fietsknooppunt, ging het daar naar rechts, de Schulstrasse in. Hielden op de viersprong links aan, Reyweg en bereikte na exact 10 kilometer de rustplaats met controlepost. Op de rustplaats stonden onze wandelvrienden Namen: + straat: PC /plaats: Telefoon: LWB-nr; FORMULIER INLEVEREN BIJ: Rob van Kerkom Nieuwe Markt CT Echt

5 IN DE KIJKER HARIE SLANGEN SUSTEREN Leeftijd: 61 jaar Gehuwd met: Gertha Kinderen: Roger en Monique Beroep: Operator kaasfabriek Campina Wat wilde je vroeger worden: Kastelein Huisdieren: een hond Ochtendhumeur: alleen als ik met het verkeerde been uit bed ben gestapt. Beste karaktereigenschap: behulpzaam Slechtste: ongeduldig Wat zou je aan je uiterlijk willen veranderen: helemaal niks, ben al een fotomodel! Hekel aan: gecommandeerd te worden, dan doen we het net niet! Droomt vaak van: vakantie en van Gertha Wat vind je romantisch: Met Gertha in de caravan, kaarsje, wijntje en een stokbroodje Vakantieland: Zwitserland en nog veel andere bestemmingen! Lievelingseten: Spinazie geprakt met aardappelen en braadworst. Sportief doel: ooit toch nog die kilo s afvallen!! Favoriete afstand: 5 km, lekker sportief! Leukste sport naast wandelen: voetbal Andere hobby s: vissen TV programma s: en op vakantie gaan Studio Sport, voetbal international en GTST Laatst gekochte CD: koop ik niet Laatst gelezen boek: de Story en de Privé, zijn dat ook boeken??? Welke gebeurtenis in je leven zou je nog eens willen overdoen: Periode als caféhouder in de Oase! Dat was een heel leuke tijd. WIE LANG LAEF EINEN AEZEL? (Loek Storken) Weer zote al eine hieëlen tied trök èns op eine sjoane vriedigmörge bie café D n Aezel in Houtem. De luuj die dao zote, wore allemaol einen daag awwer, mer ze wore dus waal zoa sjlum óm zich op dae vriedigmörge gezellig èns eine te gaon drènke en get te klasjenere! t Wore dus neet direk echte aezele, want zègk noe zellef : Doe kèns toch op eine vriedigmörge baeter bie D n Aezel aan den teek zitte es op ein vergadering van de Ondernemersraad of de Gemeinteraod. Mich kènnende weit geer det ich hie niks mit wil insinuere, mer ich wool uch toch waal effe de vraog sjtèlle : Wo zouwe volges uch de meiste aezele zitte? Wie det zoa toevallig kènt gaon, hawwe w r t opèns euver aezele en wie awt det einen aezel waal kènt waere. Euver dit óngerwerp zeen de meininge altied erg verdeild, zelfs Pauw en Witteman weite t neet, terwiel ze t r toch al hieël get dao höbbe gehad. Die zouwe toch intösje t versjil mótte kènne zeen, mer ouch die lieëre t noait volges mich. En ómdet weer in ós landj in ein zoagenaamde democratie laeve, zulle w r t dao waal noait euver èns waere, wie euver t meiste. Ouch in Den Haag waere ze t noait euver get èns, en daoróm höbbe ze in plaats van te regere altied weer opnuuj eine nuujen hobby: veur zich oet sjuve pós Sint Juttemis. En esse neet veur zich oet sjuuve, zeen ze op zomerreces, leefs ouch sjwèntjers en sóndes en door de waek. En elke kieër opnuuj kump eder nuuj partie weer mit van die vernuujende ideëe, die veur den Ieëste Waereldoorlog ouch al nuuj wore! Mer wie g r weit, liëet neet elken aezel zoamer mit zich sjuuve. Det zeet g r ouch waal in de Gemeinteraod. En neet allein in ós dörpke. Einen houp aezele in Limburg die ze d r oet gesjuuf höbbe of hawwe, zeen nao de verkezinge weer lang(samerhandj) biegesjaove, al den neet op ein anger lies of mit ein anger motto, want daonao geuf t weer op t ènj van elke maondj Aezelke Sjiet in de vorm van ein leuk salaris. En t is dus neet 5

6 (vervolg wie lang laef einen aezel) En t is dus neet allein d n duvel en Sinterklaos dae ummer op de groatsten houp sjit! En weer anger aezele, de zoagenaamde sjtömaezele, zeen zoa sjlum en höbbe die weer d rin gesjuuf. Mer ja, väöl aezele sjtoate zich al iëewig ouch veur den twiëede of driede kiëer aan dezelfde sjtein. Allewiele zeen d r trouwes ouch al väöl luuj die meine desse eine groaten aezel mós zeen óm dich bie die aezele te gaon (of te laote) zètte! Wo zoaväöl aezele bieein zeen, trapse natuurlik ouch al èns gaw in de sjtróntj en den höbse de póppe aan t danse. Den eine kieër lieët de PVV de meiste keutele valle, den angere kieër zit t CDA weer èns flink in de shit, en ouch bie de PVDA is t meistal Scheisse. Aezele zeen van nature erg sjtiefköppig en det höbbe ze de lètsten tied zoawaal in Mesjtreech es in Den Haag es in Ech-Zöstere regelmaotig beweze. In Berlien duit zelfs d n Duutsje president dao al aan mit. Taenge den tied det ze t den urges euver èns zeen, zeen jaore versjtreke en is det klusje den meistal 3 à 4 kieër zoa duur gewore, en den wurdt t meistal ein fraudesjendaal of t kènt nog net op tied aafgeblaoze waere. Hieël dèk zeen d r betreffende ein bepaald projek ouch al zoaväöl deklaraties ingedeend, det d r veur t projek zelf gein cente mieë zeen. Ouch det numme ze politiek. Zoa zeen ze hie in de buurt urges al minstes ei jaor of tieën, vieftieën mit t derde of veerde winkelcentrumplan aan t hannese. Mien mam zou gezag höbbe : Waat ein sajelieërs! of Waat ein zökkezuimers! Noe zeen w r den eindelik zoa wied det w r al euveral te väöl winkels en te väöl winkelcentra höbbe. En den vertèlle diezelfde men detse eine veuroetzeende blik hawwe. Mer ich dwaal aaf. Weer hawwe t euver daen aezel. W r zulle t ieës èns mótte waere euver de vraog : Wat is einen aezel? Esse dao de meining euver vreugs bie de versjillende politieke partieë, den bèsse toch waal zó n klein 40 jaor wiejer ieër ein partie dao oet is. De meiste partieë zeen op dit moment op zeuk nao eine nuuje kuddeleider en dao höbbe ze ouch al jaore veur neuëdig. Intösje höbbe ze geinen tied óm te regere. Bie t CDA meine ze det die aezele allemaol bie de PVDA zitte, die van de PVDA meine allemaol det Jozef oet de Bijbel de graotsten aezel woor. De Partie van de Deere meint det esse mit einen aezel ei paar jaor nao de fysiotherapeut geis, det d r den nog waal ei leuk paerdje van te make is, of op zien mins eine knuffel. Pieter van Vollenhove wèt t neet, mer haet waal de oare al. De PVV vunjdt det aezele neet in t landj thoes heuëre en det det allochtone zeen. Ze wille, gluif ich, ouch de kopdeukskes veur aezele verbeeje, mer det is neet neuëdig, want die höbbe toch al eine balk veur dae kop. D n einen aezel köp hoezer in Bulgarije, Mozambique of Argentinië, d n angere wilt de ANWB t landj laote regere. W r laeve zoa langsaamaan in einen aezelesjtal, mit ouch nog einen hieëlen houp sjäöp en kemieële. En veur daen deretuin betale w r ouch nog väöl te väöl entree! Mer de vraog is neet : Wie is de mol?, mer waem is noe den os en waem den aezel? Volges mich höbbe w r toch allemaol waal get van einen aezel. Sommige luuj meine waal desse ei sjaop bès esse det toegeufs! Elke minsj is mer eine minsj. En elke minsj kump tekort. En elke minsj is dus op bepaald gebied einen aezel. Dao zulle w r genoege mit mótte numme. D r zeen gein angere. Desse einen aezel bès, dao kènse dèks zelf ouch nog hieëlemaol niks aan doon. Mer doe kèns noe waal einen aezel zeen, mer det wilt den toch nog lang neet zègke, desse dich alles kèns permittere. En natuurlik mósse es vrouw eine man numme zoawie d r is. Vrouwluuj hawte euver t algemein van sumpel dènger. Zoa wie dus van men. Mer ouch det wilt natuurlik neet zègke, desse m zoa mós laote! Van de meiste luuj kènse zoa wie zoa neet sjnappe, det ze vreuger veur hun gebäörte van zoa väöl zäödjes t sjnelste zeen gewaes. In Sjpanje zuusse zoa in t sjtraotbeeld get mieë aezele es hiej. Toch höb ich ouch dao gelaeze, det dao de eigenieëre van de aezels meistal dómmer zeen es de aezele zelf. n Kwestie van geweun boereversjtandj. Ouch dao wore de luuj neet kóntent euver de intelligentie van de luuj die in besjtuur, regering en vertegenwoordiging zoote. Net wie euveral is det ein kwestie van aezele die op anger aezele gesjtömp höbbe. En in Italië hawwe ze es groate baas eine sjtaekaezel! En op t Belsj zègke ze : Kent ge ook het verschil tussen Onze Lieve Vrouwke en De Moderne Vrouw? Wel, Onze Lieve Vrouwke vluchtte met den ezel en liet Alles achter, De Moderne vrouw vlucht met Alles en laat den ezel achter. Mesjien höb geer t ouch waal al gemerk. t Is mit einen aezel dèks net wie mit den duvel. Esse euver hem kals, den kump d r bènne. Volges de sjriever Bergman (pseudoniem) is d r toch nog waal ein klein versjil tösje minsj en deer : DE MENS, HET ENIGE DIER DAT ZIJN KONT AFVEEGT! Oeteindelik zeen w r d r toch oetgekómme. Ouch einen aezel wèt zelf neet wie awd detter wurdt. En det is zeker zoa ieërlik! 6

7 ZWANZIG ZENTIMETER Hein Dullens belde mij enkele weken voor de Grensstreektocht met de vraag of ik op vrijdag 9 maart wilde helpen met de voorbereidingen hiervan. Uit ervaring weet ik dat er veel werk aan vooraf gaat voor een wandeltocht daadwerkelijk van start kan gaan. Elk handje hulp is dan ook welkom en het fijne van onze wandelclub is dat het ook duidelijk wordt gewaardeerd als je komt helpen. Ik heb dan ook meteen ja gezegd. Die vrijdag zou het mijn taak zijn om met nog een aantal mensen een tent te gaan opzetten bij de brandweerkazerne van Schalbruch waar een rustpunt stond gepland. Die andere mensen bleken Jo Schreuders en Thei Kocken te zijn, geroutineerde tentenbouwers die al meerdere keren de tent van de wandelclub hebben opgebouwd. Dat het dit keer om een andere tent ging maakte geen enkele indruk. Dit karweitje zouden wij met z n drieën wel even klaren. Toen de tent was opgehaald waren we al snel in Schalbruch. Daar aangekomen werden we gastvrij ontvangen door een van de leden van de brandweer, tevens locoburgemeester van Schalbruch. Hij overhandigde ons de sleutel van de kazerne waarna wij aan de slag konden. Toen wij de tentzeilen en tentstokken hadden uitgepakt, bleken de tentstokken verschillende lengtes te hebben, maar ze waren gelukkig wel gemerkt met een A of een B. Een en ander was dus snel gesorteerd, waarna we het frame konden gaan opbouwen. Dit lukte prima. Ook het uitzoeken van welk zeil, waar geplaatst moest gaan worden, bleek heel makkelijk te zijn.maar toen begon de ellende!! Toen we het dekzeil over het frame wilden leggen bleek dat er iets aan de hand was wat geen enkele man ooit wil mee maken.we kwamen 20 centimeter te kort!!!! Hoe we ook aan het zeil trokken en hoe we het frame ook in elkaar schoven, steeds opnieuw bleek het zeil te kort te zijn. Zelfs de ladder die we van de brandweer auto af haalden omdat we dachten dat we het zeil hiermee (als we op die ladder stonden) wel voldoende konden aantrekken, hielp niet! Wij zijn blij dat er die ochtend geen filmopnames van ons zijn gemaakt, want deze zouden zeker op YouTube terecht zijn gekomen!! het geniale idee om alle tentstokken nog eens na te meten. Zouden we, ondanks de gemerkte stokken, toch ergens een foutje hebben gemaakt bij het opzetten van het frame? Jawel hoor, het bleek dat we enkele tentstokken hadden verwisseld. Toen dit gecorrigeerd was, stond de complete tent in een mum van tijd op. Gelukkig konden we er later hartelijk om lachen en was het al met al toch nog een gezellige en geslaagde ochtend. Zondagochtend 11 maart heb ik zelf deelgenomen aan de Grensstreektocht en kunnen constateren dat de tent in Schalbruch er nog prima bij stond. Geen enkele wandelaar heeft die dag weet gehad van de soap die zich rondom die tent heeft afgespeeld. Sportief als we zijn, willen wij jullie achteraf echter best laten weten hoe wij die vrijdagochtend hebben staan klungelen! Wandelgroeten, mede namens Jo Schreuders en Thei Kocken, Cor van Loon Toen we bijna 3 uur bezig waren met dit karweitje dat je normaal gesproken in 30 minuten zou moeten kunnen klaren, kreeg Thei 7

8 ONTVANGEN BERICHT Aan alle medewerkers van de organisatie van de Lentetocht: Dank U wel! Ik heb genoten van de mooie tocht en de goede verzorging. Voor de aardigheid sluit ik er enkele foto's bij. Tot een volgende keer. Met vriendelijke groeten, Annie van Hulst Verzorging schutterlokaal Dieteren HET ZIJN NIET DE BERGEN DIE JE DOODMOE MAKEN HET IS DE ZANDKORREL IN JE SCHOEN KLEINE WATERSALAMANDERS OP EEN STOKJE Naschrift redactie: ere we ere toekomt!! Leuk voor onze vrijwilligers, zo n reactie!!! NIEMAND VERDWAALT OP EEN RECHTE WEG. (GOETHE) 8

9 VERJAARDAGEN JULI 02 DHR E. LEMANS SUSTEREN 04 DHR L. v d BERGH NIEUWSTADT 04 MEVR M. o d CAMP LIMBRICHT 11 MEVR T. v d BERGH NIEUWSTADT 11 MEVR C. DOGGEN BORN 11 MEVR H. HOVER SUSTEREN 11 DHR P. TEGELAAR MAASEIK 12 MEVR T. CUIJPERS POSTERHOLT 13 DHR J. v WEGBERG SUSTEREN 14 MEVR A. MERRY SUSTEREN 15 DHR H. VREHEN OBBICHT 16 DHR J. LEENDERS ECHT 17 MEVR C. van SLOUN HOLTUM 18 MEVR B. RAEMAEKERS DIETEREN 19 DHR T. MERRY SUSTEREN 19 DHR H. SLANGEN SUSTEREN 20 MEVR I. GEURTS SUSTEREN 20 MEVR Y. v LOON ECHT 20 DHR E. MEUWISSEN ECHT 21 DHR P. JANSSEN SUSTEREN 21 DHR T. KIK SUSTEREN 23 DHR P. BEIJER ECHT 24 DHR W. MEUWISSEN NIEUWSTADT 24 DHR L. RAEMAEKERS DIETEREN 25 MEVR C. MAASSEN ECHT 25 MEVR B. NELISSEN SUSTEREN 26 MEVR A. VERREUSSEL ROOSTEREN 28 MEVR M. CRUTZEN ECHT 27 MEVR M. JANSSEN MARIA-HOOP 28 MEVR L. WILLEMS ECHT 30 MEVR J. LAHAYE URMOND 31 DHR T. WOLFS ECHT AUGUSTUS 01 MEVR A. BERGH SUSTEREN 04 MEVR G. v MIERLO BEEK 05 DHR G. GEERLINGS ST.ODILIENBERG 06 MEVR H. van NEER ECHT 08 DHR A. GOLSTEYN ECHT 09 MEVR M. VRIESEMA SITTARD 10 DHR G. BIESMANS BORN 11 MEVR L. SMEETS MAASBRACHT 12 DHR P. LAHAYE URMOND 13 MEVR C. BOUGIE ECHT 14 DHR T. SCHMITS HERKENBOSCH 15 MEVR M. HODZELMANS ST.JOOST 21 DHR B. HOGEWONING STEIN 21 DHR J. MERRY SUSTEREN 21 MEVR M. VAESSEN TUDDERN 22 MEVR E. CORTEN ECHT 23 MEVR A. JANSSEN SUSTEREN 23 MEVR J. VERHEIJEN ECHT 25 MEVR C. FRENKEN ECHT 25 MEVR M. PAARDEKOOPER SUSTEREN 9

10 VERVOLG VERJAARDAGEN SEPTEMBER 03 MEVR M. NOWICKI MARIA-HOOP 03 MEVR M. v d VORST ST.JOOST 04 DHR G. v GISTEREN SUSTEREN 04 DHR M. LOOYEN POSTERHOLT 06 DHR J. DRIESSENS HEEL 06 DHR W. HERMANS ECHT 08 MEVR J. BOSMAN BUCHTEN 09 MEVR C. LEMPENS SUSTEREN 09 MEVR A. SIMONS SUSTEREN 10 MEVR T. KNOPS BUCHTEN 13 DHR P. PUSTJENS ROOSTEREN 14 DHR J. DERHAAG MUNSTERGELEEN 14 MEVR P. JANSSEN ROERMOND 16 MEVR L. NEDEREND SUSTEREN 17 DHR H. TROMPETTER HERKENBOSCH 18 DHR L. v HEEL SUSTEREN 18 MEVR G. KLOK GELEEN 18 DHR M. PEERBOOMS MAASMECHELEN 19 DHR DRIEENHUYZEN SUSTEREN 19 MEVR T. HÖLSGENS BRUNSSUM 22 MEVR G. GOLSTEYN ECHT 23 MEVR B. KIK SUSTEREN 23 MEVR H. v d LOO SUSTEREN 23 DHR M. STEVENS KONINGSBOSCH 24 DHR H. PEPELS STEIN 25 DHR J. PAULISSEN GELEEN 25 MEVR L. v POLL SUSTEREN 25 MEVR M. SCHULPEN SUSTEREN 26 DHR R. van KERKOM ECHT 26 MEVR G. KERSTEN OHÉ EN LAAK 26 DHR W. v POPPEL SITTARD 28 MEVR HELLEBREKERS SUSTEREN 28 MEVR M. STEVENS KONINGSBOSCH 29 DHR VORSTERMANS SITTARD EEN VOETREIS VAN KM Iemand van tachtig jaar heeft tijdens zijn leven zo'n km te voet afgelegd. Dat is meer dan veel auto's ooit zullen halen. Krijgen onze voeten minstens zoveel aandacht als onze auto's? U krijgt enkele nuttige adviezen om uw onderdanen met respect te behandelen. Wandelen is niet alleen heilzaam voor uw voeten; ook hart, longen en spieren varen er wel bij. Wandelen stimuleert de bloedsomloop, verbetert de eetlust en maakt het ons gemakkelijker de slaap te vatten. Bovendien kunt u te voet optimaal van de natuur genieten. We zien, horen en ruiken dingen waarvan we het bestaan allang waren vergeten. Of we nu kiezen voor kuieren of er flink de pas in hebben, ons voetenwerk is meer dan ooit een gewichtige zaak. Bij het lopen nemen overigens niet alleen onze voeten deel aan het voortbewegingsmechanisme, ook hoofd, armen en romp zijn in beweging, ja vrijwel alle spieren van het lichaam doen mee. Gezonde volwassenen hebben loopsnelheid van 4 à 8 kilometer per uur. Boven de acht kilometer spreken we van looppas. Wist u overigens dat vrouwen vrijwel dezelfde loopsnelheid als mannen hebben? Dat u uw man moeilijk kunt bijbenen, ligt meer aan de charmante, kleine pasjes. Eén stap: 26 beenderen en 214 gewrichten. U zult het wellicht niet geloven, maar lopen is in feite een heel ingewikkeld proces. Ten einde alle schokken tijdens het lopen op te vangen, bestaat elke voet uit een ingewikkeld samenstelsel van 26 beenderen en 214 gewrichtsbanden. Alle onderdeeltjes passen als een legpuzzel in elkaar en vormen een boog die van hiel naar bal van de voet loopt. Heel simpel voorgesteld wordt de voet bij het lopen als volgt 'afgewikkeld'. Eerst raakt de hiel de grond - en dat met een flinke schok gepaard - waarna de voorvoet op de grond zakt. Nu staan we even met één been op de grond, terwijl het lichaamsgewicht zich naar voren verplaatst. De 'staande' voet is met ons hele gewicht belast; dit gebeurt langs de buitenrand van de voet tot aan de bal van de voet, totdat uiteindelijk de vijf lange middelvoetsbeenderen en de veertien teenkootjes de voorwaartse stoot geven. Intussen is het andere been op weg om dezelfde procedure te volgen. Gelukkig gaat het lopen vrijwel automatisch; als we alles bewust moesten coördineren, zouden we waarschijnlijk geen stap meer kunnen verzetten. 10

11 VERVOLG: EEN VOETREIS VAN KM Schoenen met een punt van 50 cm. Het dragen van schoenen is niet iets van de laatste tijd; door alle eeuwen heen werden voetbeschermers gedragen. Het begon met een stuk dierenhuid dat om de voet werd gebonden. Later droeg men meestal sandalen, soms met hele dikke zolen. Schoeisel groeide allengs uit tot statussymbool. Hoe mooier de schoen was opgesierd, hoe hoger iemands rang. Nog fraaier was het rond het jaar 1500: het tijdperk van de puntschoenen. De lengte van de punt bedroeg soms wel 50 cm! Ook hier gold weer: hoe langer de punt, hoe hoger iemands afkomst en op hoe grotere 'voet' hij kon leven. Uiteindelijk stapte men van deze voetsprieten af; men kon er waarschijnlijk niet zo gemakkelijk mee uit de voeten. Als materiaal is leer het meest aan te bevelen. Leer kan vocht opnemen en weer afstaan. Dit is belangrijk, als u bedenkt dat de voeten per dag ongeveer een half theekopje aan vocht produceren. Tenslotte nog dit: Laat u wat aanschaffen wat schoenen betreft, adviseren door deskundigen. Behandel uw onderdanen niet als voetveeg. Wist u dat hoofdpijn, pijn in uw been- of rugspieren en misselijkheid rechtstreeks gevolg kunnen zijn van slecht voetenwerk? Een slechte conditie van uw voeten kan zelfs nervositeit tot gevolg hebben. DOORDÈNKERKE BIE SJLECH WANJELWAER : T LAEVE IS WIE EINE RAENGEBAOG. DOE HÖBS DE ZÓN ÉN DE RAENGE NEUËDIG ÓM DE KLEUËRE TE ZEEN Tegen het einde van de 16e eeuw verschijnt de hak voor het eerst op het toneel en zoals we weten, heeft de hak in de loop der jaren nogal wat 'ups' en 'downs' doorgemaakt. De steeds weer in de mode terugkerende naaldhak is echter wel zo'n beetje het ergste waarmee vrouwen hun voeten kunnen mishandelen. U kunt zich voorstellen dat zo'n klein contactgebied een weinig stabiele basis geeft op te landen. Het regelmatig dragen van schoenen met naaldhakken kan tot ernstige rugklachten leiden, omdat de hele wervelkolom verkeerd komt te staan. Beperk het lopen op zulke hakken dus tot een enkele keer. HARIE SLANGEN IN DE BERGEN En nu we het toch over schoenen hebben, kies schoenen die de voet goed omsluiten, maar deze niet in zijn functie belemmeren. Denk aan het 'afwikkelen' waarbij de voet in de schoen naar voren glijdt. Kies uw schoenen dus niet te krap en koop ze tegen het eind van de middag: de voeten zwellen in de loop van de dag enigszins op. KORENBLOEM 11

12 EI GOOD HUWELIK (Loek storken) Waem haet den allewiele nog ei good huwelik? Hie aan den euverkantj, zag mien vrouw lèts, die höbbe pas ei good huwelik. Es dae man s mörges nao zien werk geit, den geuf d r zien vruike elken daag veur detter vertrèk boete oppe sjtraot nog ei kusje. Det is pas liefde. Det mós doe ouch doon! Jao, zag ich doe, doe kèns mich get! Ich kèn die vrouw gaar neet! Die huit mich drek op mien moel! En dae kael van die vunjdt det ouch vanzelaeve neet good! Op t Pruusjes in Zaeffele bie t Fahrradcafee, wo die Frau des Hauses zoa lekker Ieskook kan bakke, heuërde ich èns: Der Gustav ist gestorben! Hat er lange leiden müssen? Nein, er war nicht verheiratet, die schlaue Sau! Lèts haw de vrouw ei biefsjtökske gebakke. t Woor inderdaad ouch mer ein biefsjtökske! Wie ich zoa óngevieër alles op haw, zaet de vrouw: Enne.wie vónsje de biefsjtök? Ich zègk: Nou hieël toevallig, ich zoog m inèns tösje de sjlaai! En ouch det woor natuurlik weer neet good. t Vilt allewiele neet mit es getrouwde manskael. Esse de waorheid zaes, doug t neet, det zeet g r waal. En ei geintje moog ouch al neet. En esse ze nao de moel kals en zaes det t toch waal eine flinke bief woor, den höbbe ze inèns toch zelf ouch gezeen det t mer de móndj geterg woor. Doog t mer èns good! Vreuger woor det allemaol ei sjtök dudeliker en simpeler: SCHLÄFT DER BAUER BEI SEINER SAU HAT ER KRACH MIT SEINER FRAU. Wie gezag, t vilt ouch allemaol neet mit allewiele in deze modernen tied! Maedje A, det door de pap en de mam en de opa s en de oma s häör gans laeve in de watte is gelag, door en door sjtróntjverwènd is en nog noait get anges gekaok haet es water of ein eike, zich nog noait ein truitje zelf gewesje of gesjtreke haet, nog noait ei wasjmesjien haet aangezat, nog noait sjtaof haet zeen ligke, gezjwiege van gevaeg, etc. etc., geit trouwe of samewone mit jungske B, dae nog noait ziene fits zelf geplek haet, nog noait t graas gemeijd, de hègk geknip, de voeleskiebel boetegezat, zien eige voel óngerbóks in de wasjmanj gegoaid, en zoa kènne w r nog waal ein ganse róffel klusjes opnumme, die al jaore door de vaders, moders, sjoanmoders en sjoanvaders van beidskenj gedaon waere. Die klage dao waal ummer euver, mer waal noait taenge de kènjer zellef, mer tót vervaeles toe taenge angere En die höbbe det die kènjer ouch noait vanteveure gelieërd. Gein wónjer, det t dèks neet al te lang good geit, ofsjoan dees dènger eigelik allemaol allein mer biezake zeen. Toch heuërde w r èns van einen Hollenjer, dae eine kieër of zès getrouwd gewaes woor: D r is maar zo weinig verschil tussen echtgenoten, dat je maar beter bij de eerste kan blijven. In Amerika is t zelfs al zoa, det t huwelik zelf al voldoende raeje tót echsjeijing is. En lèts vroge ze emes : Gluifs doe ouch det trouwe op vriedig den dertieënde óngelök brungk? Wèt g r wat dae makker dao op antjwoordde? Natuurlik, woróm zou det den noe inèns ein oetzunjering zeen? En ouch in t huwelik is t dèks zoa: Wie minder desse zaes, wie minder desse hoofs trök te numme! Toch is det väöl of min kalle ouch mer hieël betrèkkelik. Loester mer èns effe nao t volgende. Twieë gooi vrunj ginge èns op eine sjoane zomerse zaoterdigmiddig same vèsje op de vèsjviever in Deetere. De zón sjeen en de veugelkes flödde de panne van t daak. Mer es t denne neet wilt biete, den wurdt zich jónges óngerein ouch waal èns get in t vertroewe vertèld. Nao ieës get minder serieuze kal en get sjaele wawwel zaet den eine inèns taenge den angere: Ich geluif det ich mer gaon sjeije! Mien vrouw haet al twieë maondj neet mieë taenge mich gekald! Jòng, zaet den angere, zósse det waal doon? Zó n vrouw krisse noait mieë! t Woor vreuger ouch zoa, det, esse d r allebei jóngk aan begós, desse allebei totaal gein ervaring haws in die zake. Weer dachte geweun: De eenvoudigste óngerwerpe zeen die wose niks vanaaf wèts. Det mit die ervaring is allewiele meistal waal ei bietje anges. Mer t hulp tót nog toe nog neet ech óm bieëin te blieve, óm neet te zègke: geine sodemieter, dus dao ligk t ouch al neet aan. 12

13 Vervolg ei good huwelik. Mer mesjien dènke die jóng luuj noe waal zoa: De kans óm de laoterie te wénne, is get groater esse dich ein laot köps. En de maedjes dènke volges mich:wie niet waagt, blijft maagd! Zoa heuërde ich ouch èns ei verhaol van eine boerejóng, dae vreuger bie mich in de klas haw gezaete. Nao de neuëdige pöt beer waere die ieërlik (zelfs boere!). Wèt g r wat dae zag? Vreuger dach ich sjlum te zeen en höb ich mich de dochter van einen dikke boer getrouwd. Mer bie de erfenis bleek, det ich mich allein ein dikke boerin getrouwd höb. Ich bèn dus pas ech eine groate boer. Zoa is d r noe in sommige huwelike nog mer ein leechpuntje: t tv-sjerm. Dus nog effe eine gooje raod esse es vrouw diene man gek wils make in bèd: Versjtop de aafsjtandjsbedening! Dit wirk veural es voetballe is, mer esse t duis, versjtop ze den waal op ein leuke plek! Ein awd recept van M.M.Laughlin woor: Veur ein good huwelik is het neuëdig heel dèk verleef te waere en altied op dezelfde persoon. Mer in den huidigen tied is det erg lestig. D r wurdt dich van kleins af aan gelieërd desse óm de vief menute mit get anges wils sjpele, det zuusse waal aan de ganse fitsewinkels sjpeelgood die bienao elk kèndj allewiele haet. En es die kènjer det principe later ouch in de leefde gaon hantere, den waere w r allemaol (sjpeel)pupkes of sjpeelgood. De Franse filosoof Pascal Bruckner sjrif al in 2002 : We hebben geluk gedegradeerd tot bevrediging. Kènjer zouwe dus eigelik van de pap en de mam oppertied mótte lieëre det ei maedje of eine jóng gein sjpeelgood is. En desse ouch get zellef kèns doon, in plaats van t dich te laote veurdoon. Eigelik beginne de awwers dus de kènjer al te verpeste esse nog hieël jóngk zeen, mer det moogse neet helop zègke. Kènjer die in hun jeug väöl dènger zelf höbbe mótte doon, of die det van hun awwers gelieërd höbbe, kènne det later ouch baeter en mekkeliker en zeen neet mieë zoa hulpeloos esse d r zelf veur sjtaon. Ze mótte dich in dien jeug ouch lieëre wiese bie veurbeeld mit vrouwelike gehaaidheid en mit mannelike ónsjöldj!? en det saort zake mós ómgaon. W r höbbe bie De Hieëre van t Hieëresjträötje eine d rbie, dae haet det gans door en dae lieët zich neet zoa gaw in de loere lègke en inpakke door zien vrouw. Daoróm is dae ouch fieërtig jaor en langer getrouwd. Op einen daag woor zien vrouw doadmeug. s Aoves sjtóng de ganse kaetelekraom nog oppen anerik. Z n vrouw (gesjlepe wie die zeen) zaet: Zulle w r èns ein toneelsjpelke doon, det ich in t ziekenhoes ligk? Den mós doe sjpeule! Jao, mer det geit neet, zaet hae. Ich mót op bezeuk!. Dae jóng haet t geheim van ei good huwelik dus waal te pakke. Dem kan niks mieë gebeure. Es zie t neet heuërt, nump d r det fieërtigjaorig huwelik trouwes de fieërtigjaorigen oorlog. Zoa heuërde ich tisdaag nog van ein echpaar, det woor al hieël lang getrouwd. t Huwelik woor sjlech, mer t vruike woor waal hieël good katholiek. En óm al die ieëlenj get te vergaete, zoot die geregeld in de kirk óm zich dao get te baeje. Ze baejde den: Hieër, gaef mich WIESHEID det ich hem begriep! Ze baejde ouch: Hieër, gaef mich GEDÖLDJ det ich zien humeur verdraag! Ouch nog: Hieër, gaef mich LEEFDE det ich bie h m blief! En op t lètste: Mer gaef mich GEIN KRACH Hieër, want den houw ich h m detter geinen daag mieë zuut! Naodet noe sommige sjlumkes t prettig sjiene te vènje óm hun ganse ieëlenj en hunne gansen tispel op Twitter of Facebook te zètte, zoadet t gans landj kan mitgenete, gaon de roddelkeuninge van RTL dao noe ouch ein reallity-program euver make : Echt Scheiden. Ein echsjeiing oetvechte veur de camera en op den tillevizie mit ein gans landj gluurders es toesjouwers. Wie kriege de idiote t bedach! En de kènjer zulle den waal greuëtsj mótte zeen det pap en mam bekènde Nederlenjers zeen!?!?!? t Vilt allemaol nit mit allewiele, mer geer zeet t : t Laeve en ouch t huwelik, is neet t wachte tót de sjtórm kump, of tót de sjtórm veurbie gegange is, mer t lieëre danse in de raenge! KONINGINNEPAGE IN ONZE TUIN (foto Wil H) 13

14 DE REDACTIE: Wil Hodzelmans St Joost Rob van Kerkom Echt Alice Merry Susteren Loek Storken Susteren INLEVEREN KOPIE Kopij ontvangen wij het liefst per naar: Ook kun je deze aanleveren bij één van de redactieleden. De redactie behoudt zich het recht ingezonden stukken al dan niet of in een verkorte vorm te publiceren. Voorzie je kopij altijd van naam. Het afdrukken van kopij betekent niet, dat de redactie en/of bestuur met de inhoud instemt. INLEVEREN KOPIJ VOLGENDE INFO GAARNE VOOR 1 september a.s. HET BESTUUR Chris Beckers Echt voorzitter- Mia Gordebeke Echt secretaris- Rob van Kerkom Echt penningmeester- LEDEN: No Janssen Susteren Marianne Kern Echt Hein Dullens Susteren Annelies Sentjens Ohé en Laak Harie Slangen Susteren René Temmink Echt CORRESPONDENTIEADRES SECRETARIAAT: SECRETARIAAT@WSVECHT.NL CONTACTPERSONEN DIVERSE GROEPEN Ledenadministratie Mia Gordebeke Echt mia.gordebeke@gmail.com Routegroep No Janssen Susteren nojanssen@home.nl Startgroep Marianne Kern Echt g.m.kern@hetnet.nl Verzorgingsgroep Hein Dullens Susteren heindullens@home.nl Avond 4-daagse Chris Beckers Echt c.beckers@gmail.com Reiscommissie Rob van Kerkom Echt r.vankerkom@planet.nl Pergamijngroep Philma Koks Susteren salonkoks@hetnet.nl PR René Temmink Echt rene.leonie@hetnet.nl DIVERSEN: CONTRIBUTIE JAAR EN OUDER JONGER DAN 16: per jaar 7.00 per jaar BANKNUMMERS RABOBANK nr tnv WSV ECHT ING nr tnv WSV ECHT inzake Rob v Kerkom Bij betaling altijd je LWB-NUMMER vermelden! UW RECHTEN WEBSITE MOBIEL NUMMER WSV 1 x statuten en huishoudelijk reglement van WSV Echt 1 x per jaar de wandelagenda van de LWB 1 x het wandelboekje voor nieuwe leden 4 x per jaar ons clubblad INFO (alleen in gebruik tijdens onze tochten) 14

15 15

16 16 paardenbloem bijna klaar met zaadverspreiding