Afdeling 4B: n Korte presentatie CENTRAAL ZIEKENHUIS VAN LAPLAND AFDELING 4 B

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "Afdeling 4B: n Korte presentatie CENTRAAL ZIEKENHUIS VAN LAPLAND AFDELING 4 B"

Mathilda van Dongen
7 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 Afdeling 4B: n Korte presentatie Er zijn 34 ziekenbedden op onze afdeling, die in drie cellen of zorgeenheden verdeeld is. CENTRAAL ZIEKENHUIS VAN LAPLAND AFDELING 4 B Bezoekadres: Ounasvaarantie 22, 4de verdieping Telefoon: (Indien oproep uit het buitenland) (Indien oproep vanuit Finland) Postadres: Postbus 8041, Rovaniemi, Finland Bezoekuren Alstublieft let op dat de bezoeken aan uw gehospitaliseerde vriend, verwant of familielied tussen 13 en 19 uur toegelatren zijn, ongeacht de dag van de week. Dankzij het klein insigne dat de verpleegsters op hun uniform vastmaken zullen de patiënten kunnen onderscheiden, welke de verpleegsters zijn, die voor welke cel zorgen. Op voorwaarde dat de situatie op de afdeling het toelaat, proberen we onze patiënten in de cel te plaatsen, die het meest geschikt is voor de verzorgingen, die ze moeten krijgen. In het geval dat U gedurende deze tijd niet zou kunnen komen, maar vroeger wèl, vragen wij U on sop de hoogte te stellen: Wij zullen ons best doen om vóór Uw aankoomst voor deze patient te zorgen. Welbadankt voor Uw begrip! Het personeel van B

De verpleegster, die verantwoordelijk voor deze cel is, is te bereiken op nummer 016-328 4211 of als U vanuit het buitenland belt, op nummer +358-16- 328 42 11.

2 De verpleegsters, die in deze cel werken, dragen een gele, ronde badge op hun uniform. In de gele cel bestaande uit kamers 1 tot 6 - behandelen wij thorax verwondingen, bloedvaten chirurgie, plastische chirurgie, borstkanker, hoofd-laesies en algemeen chirurgie patiënten. De verpleegster, die verantwoordelijk voor deze cel is, is te bereiken op nummer of als U vanuit het buitenland belt, op nummer De verpleegsters, die in deze cel werken, dragen een rode, ronde badge op hun uniform. In de rode cel, gevormd door kamers 7, 8, 16 en 17 behandelen wij trauma en orthopedische patiënten. De verpleegster, die verantwoordelijk voor deze cel is, is te bereiken op nummer of als U vanuit het buitenland belt, op nummer De verpleegsters, die in deze cel werken, dragen een blauwe, ronde badge op hun uniform. In de blauwe cel, gevormd door kamers 10, 11, 12, 14 en 15 behandelen wij orthopedische patiënten. De verpleegster, die verantwoordelijk voor deze cel is, is te bereiken op nummer of als U vanuit het buitenland belt, op nummer Let alstublieft op, dat de patiënten voornamelijk verzorgd worden door de verpleegsters die in hun eigen cel werkzaam zijn.

3 ONZE WERKWIJZE Op weekdagen zijn er 9 tot 10 verpleegkundigen in dienst tijdens de ochtendploeg, plus het afdelingshoofd en de verpleegkundige die verantwoordelijk is voor de inkomende patiënten. s Morgens in het weekeind en op feestdagen zijn er 6 tot 7 verpleegkundigen werkzaam op de afdeling. Er zijn 6 tot 7 verpleegkundige n werkzaam op de afdeling gedurende de namiddag en 3 verpleegkundige n zorgen s nachts voor onze patiënten. Vijf dagen in de week een verpleegkundige, die gespecialiseerd is in de verlichting van de pijn, bezoekt alle patiënten die problemen met pijnbestrijding hebben. Natuurlijk om de noodzaak daarvoor zou ontstaan helpen we elkaar overheen onze respektieve celgrenzen, en af en toe is de dienst in alléén twee cellen gedeeld, wanneer de structuur van het personeel dit vereist. Alstublieft let op dat er geen dokter is, die permanent de afdeling bijwoont. Het werk van de verpleegkundige, die verantwoordelijk voor de medicijnen is, samensmelt dit van de verpleegkundige die verantwoordelijk is voor de cel, of dit van de verpleegkundige die op de afdeling werkt, zoals gebeurt bijvoorbeeld gedurende de avonddienst.

4 s Namiddags tussen 13:30 21:00 uur Wat gebeurt er s Morgens tussen 07:00 15:00 uur - Verslag van de nachtwakers - Verslag om de patiënten voor de morgenteam - Uitdeling van de geneesmiddelen, voorbereiding van de patiënten voor een ingreep of voor een onderzoek - Ontbijt van de patiënten om ca 07:15 uur - Morgentoilet - Ronde van de dokters - Verslag over de ronde van de dokters - De fysiotherapeuten zorgen voor de patiënten - Lunch van de patiënten om ca 11:15 uur - Ontslag van de uitgaande patiënten - Uitdeling van de geneesmiddelen - Verslag om ca 13:30 uur voor de namiddagse team - Koffie van de patiënten om ca 13:30 uur - Ontbijt/koffie van het personeel wanneer dat past - Verslag voor de namiddagse team om 13:30 uur - Ronde van de verpleegsters - De fysiotherapeuten zorgen voor de patiënten - Avondeten van de patiënten om 16:30 uur - Voorbereidingen voor ingrepen/onderzoeken - Uitdeling van de medicijnen - Avondronde van de verpleegsters - Verslag voor de nachtwakers - Avondeten en koffiepause van het personeel wanneer dat past s Nachts tussen 20:15 07:15 uur - Verslag voor de nachtverpleegsters - Eerste ronde van de nachtverpleegsters - Nachtronden tenminste om de twee uur - Maaltijd- en koffiepause van het personeel wanneer dat past

5 Elke patiënt heeft het recht Om individuele zorg te krijgen om in de planning van zijn/haar zorg deel te nemen om het verloop van zijn/haar zorg te beïnvloeden om zijn/haar behandeling te beoordelen om over dingen te vragen die zijn/haar mening belasten Wij zijn blij U te helpen! De maatschappelijk werkster Het ziekenhuis gebruikt een maatschappelijk werkster, en één van haar belangrijkste taken is U te helpen om Uw situatie aan Uw verzekeringsmaatschappij toetelichten en Uw reis terug naar huis met het oog op Uw tegenwoordige gezondheidstoestand te organiseren. Indien u, om ook om het even welke reden, van mening zijn dat u mishandeld bent geworden, een patientsverdediger, die in ons ziekenhuis werkt, zal U helpen om dingen rechtgemaakt te krijgen. Vraag uw verpleegster om voor een vergadering te schikken. Zij zal ervoor zorgen, dat het ziekenhuis een verbintenis voor de dekking van Uw hospitalisatiekosten krijgt, en zij zal U helpen een passend vlucht voor Uw terugreis te vinden, voor het geval dat U Uw oorspronkelijke passage als gevolg van Uw ongeval verloren hebt, of als deze wegens Uw tegenvoordige situatie onbruikbaar is geworden. U kunt de maatschappelijke werkster elke werkdag tussen 9:00 en 15:00 uur ontmoeten.

6 HET RESTAURANT KARPALO Als de vriend of de verwant, die U vergezelt, in het gasthuis van het ziekenhuis staat te logeren, heeft hij/zij ook de mogelijkheid zijn/haar maaltijden in het restaurant Karpalo te eten. Het restaurant ligt op verdieping 0. Openingstijden: Ontbijt: Elke dag van 7:00 tot 9:00 Lunch: Vanaf Zondag tot Vrijdag van 10:30 tot 13:30 Op Zaterdag van 10:30 tot 13:00 Avondeten: Elke dag van 16:00 tot 17:00 Prijslijst (*): Ontbijt 5.90 Lunch (toetje ingesloten) 8.10 Lunch (zonder toetje) 5.90 Soep-lunch (zonder toetje) 5.90 Sla-lunch (zonder toetje) 5.90 Avondeten (toetje ingesloten)5.90 Toetje (stuksprijs) 1.20 De cafetaria Kaarnikka bedient iedereen die in het ziekenhuis werkt, of die er een zaak aan heeft. U kunt er rustig een kopje koffie drinken, een stuk gebak of een belegde boterham eten, en zelfs snoepjes of bloemen kopen. Openingstijden: Maandag Vrijdag: 08:00-18:00 Zaterdag Zondag: 12:00-18:00 Ligging: op de tweede verdieping in de hal van de hoofdingang van het ziekenhuis. Telefoon: (*) De daarboven gegeven prijzen zijn vanaf 01 januari 2014 geldig en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving veranderd worden.

7 Fins is geen gemakkelijke taal. Hier zijn enkele woorden en zinnen om u te helpen... Suomi ei ole helppo kieli. Tässä muutamia sanoja ja lauseita, joiden avulla voit tulla toimeen... Ik zou willen hebben... - Een extra kussen - Een andere deken - Een glas water - Een glas sap Haluaisin - lisää tyynyä - toisen peitteen - lasillisen vettä - lasillisen mehua Ik heb honger Ik heb dorst Ik ben hot Ik ben koud Ik heb een koorts Minulla on nälkä Minulla on jano Minulla on kuuma Minulla on kylmä Minulla on kuumetta Ik heb hoofdpijn Ik heb pijn in mijn voet (arm, pols, enkel, rug) Päätäni särkee Jalkaani (kättäni, rannettani, nilkkaani, selkääni) särkee Ik voel me erg zwak Minulla on heikko olo Kunt u mij...geven, alstublieft? - een pijnstiller - Iets te eten - Iets te drinken Olkaa hyvä ja tuokaa minulle - kipulääkettä - jotain syötävää - jotain juotavaa - Ik moet naar de wc Breng me alstublieft een bedpan Breng me alstublieft een urinoir (bed fles) Minun täytyy mennä vessaan Olkaa hyvä ja tuokaa minulle alusastia Tuokaa minulle kuikka Dank U wel! Kiitos!

Vergelijkbare documenten

Afdeling U Algemene en oncologische chirurgie

Afdeling U Algemene en oncologische chirurgie U bent, of wordt binnenkort, opgenomen op afdeling U van het Medisch Centrum Leeuwarden (MCL). Afdeling U maakt deel uit van het Centrum voor algemene chirurgie. Deze folder brengt u op de hoogte van de