Bedieningshandleiding Audio AudioVision

Transcriptie

1 Bedieningshandleiding Audio AudioVision

2 Korte handleiding Voorbereiding TVmodus Audiovision-modus Kort indrukken Apparaat in-/uitschakelen Disk inleggen Toets op apparaat Disk inleggen Modi Modus kiezen Dvd/cd - USB - ipod (meermaals indrukken) Diskmenu (DVD) Blad voor blad bladeren Herhalen Beeldscherm uit/aan Zoom Radio AudioVision radio-modus lang indrukken (meerdere keren indrukken) (meerdere keren indrukken) lang indrukken Media-type kiezen Muziek - Foto - Video Zender zoeken lang indrukken Geluid Volume (meermaals indrukken) V+/- Station kiezen omhoog/omlaag. Station selecteren P+/- Geluidsmodus (meerdere keren indrukken) Geluid uit/aan Weergave Weergave Pauze Stop (vervolgen) Stop Zoeken vooruit (meerdere keren indrukken) Zoeken achteruit (meerdere keren indrukken) Volgend/vorig hoofdstuk P+/- Beeld-voor-beeld (meerdere keren indrukken) Slow motion / (meermaals indrukken) Detailinformatie (mediabestanden) Fijntuning vooruit Fijntuning achteruit Zoeken vooruit Zoeken achteruit RDS/MHz-indicator kiezen Mono/stereo ipod Modus kiezen Functie kiezen Weergave (meerdere keren indrukken) (meerdere keren indrukken) (lang indrukken) (lang indrukken) (meerdere keren indrukken) - Dvd/cd - USB - ipod (meermaals indrukken) OK Titelmenu - 2 Deze omslagpagina openklappen.

3 Afstandsbediening Assist AudioVision-modus Geluid uit/aan Led-indicatie voor actuele modus Omschakelen, om TV-toestel te bedienen Ingesteld apparaat, bijv. DVD-recorder bedienen (Pagina 28)...Sleep Timer (Pagina 27)... RADIO: mono/stereo TV-beeldformaat In-/uitschakelen in stand-by-modus...(pagina 14) Ingesteld apparaat, bijv. AudioVision bedienen AudioVision kort: CD/DVD/USB/iPod; Lang: FM-radio Ingesteld apparaat, bijv. Blutech Vision bedienen Persoonlijke klankinstellingen...(pagina 23) Geluidsmodus MENU: Cijfers of letters invoeren RADIO: Zender kiezen MENU: Cijfers of letters invoeren DISC: Herhalen; RADIO: RDS/MHz-modus DISC: Menu van de ingelegde DVD; FILE: Media-type (Pagina 16)...Hoofdmenu Volume Bevestigen/oproepen Bron kiezen...(pagina 28) Modus kiezen...(pagina 24) Info-menu...(Pagina 22) Menu uitschakelen...(pagina 16) DISC: titel kiezen omhoog/omlaag...(pagina 22) RADIO: station kiezen omhoog/omlaag...(pagina 27) Kiezen/instellen RADIO: kiezen omhoog/omlaag Geluidsmodus instellingen (Pagina 22)... Kleurtoets groen: titel-/hoofdstukselectie (Pagina 23)... Kleurtoets rood: perspectief DISC: Terugspoelen RADIO: Kort: fijntuning terug; Lang: zoeken terug DISC: HDMI-resolutie (Pagina 27)... RADIO: zenderlijst sorteren Pauze Gekleurde toets geel: Zoom... (Pagina 23) RADIO: Lang: Zender zoeken DISC: Weergave DISC: vooruit spoelen RADIO: Kort: fijntuning vooruit; Lang: zoeken vooruit Stop 3 -

4 Index A Aansluiten 11, 12, 13, 20 Aansluitmogelijkheden 7 Afspeelbare disks 20 Afstandsbediening 3, 14 Afvoeren van verbruikte materialen 28 Apparaattoetsen 14 Audiobestanden 25 Audiokanalen 22 Audio uitgang 18 Audio-vertraging 18 B Batterijen van de afstandsbediening 28 Bedieningshandleiding 9 Bedrading 11 Bedrading AudioVision (overige TV-toestellen) 12 Beeld-voor-beeld 21 Behandeling van disks 20 Beveiligingsniveau 19 Bron kiezen 28 D Digitaal geluidsformaat 18 Digitale geluidsformaten 22 Digital Link HD (HDMI CEC) 15 Disk-talen 16 Disk-weergave 22 DivX ondertitels 24 DivX-registratiecode 19 DRC 18 DVD-toets 14 E Elektrische gegevens 31 F Filmtaal 22 FM-radio 27 Fotobestanden 25 G Gebruik volgens bestemming 9 Geluidsfuncties 14 H HDMI CEC 15 HDMI-formaat 28 Herhalen 21 Hoofdmenu 16 Hoofdstukken 22 I Impressum 31 Ingebruikname 14, 15 Inleggen van de disks 20 Instellen van de afstandsbediening Assist 14 In-/uitschakelen 14, 15 ipod 26 K Klankmodus (geluid) 23 Korte handleiding 2 L Loewe-apparaten bedienen 14 Luidsprekercon guratie 18 M Mediatype 24 Menu Audio 18 Menu Blokkering 19 Menu Display 17 Menunavigatie 16 Menutaal 16 Merkenrecht 31 Modus 24 N Nachtmodus 18 O Omvang levering 8 Ondersteunde bestandsformaten 31 Ondertitels 22 Onthouden van de laatste diskinstellingen 23 Opsporen en verhelpen van fouten 28 Opstellen 8, 10 Optionele uitbreidingen 8 P Perspectieven 23 Productkarakteristieken 7 R Radio bedienen 27 REC-toets 14 Regiocode 19, 20 Regiocodelijst 32 Reinigen 9 Resolutie 28 S Schermmodus 17 Schijfmenu 23 Service 33 Sleep Timer 28 Slow motion 21 Stand-alone 13 Stilstaand beeld 21 Stroomnet 15 Symbolen 20 T Taalcodelijst 32 Technische gegevens 31 Terug spoelen 21 Tijd 22 Titel kiezen 22 Toezicht 9 TV Beeldformaat 17 TV-ingang 18 TV Output Select 17 TV-toets 14 U Uitwerpen van de disk 20 USB-modus 24 V Veiligheid 9 Verborgen opstelling 8 Vereisten 20 Videobestanden 24 Vocaal 18 Voor-/achteraanzicht 6 Vooruit spoelen 21 Voorversterker 18 W Wachtwoord 19 Weergave 21 Woordenlijst 30 Z zenderlijst sorteren 27 Zoeken 21 Zoom 23-4

5 Inhoud Korte handleiding... 2 Afstandsbediening Assist AudioVision-modus... 3 Voor-/achteraanzicht...6 Productkarakteristieken... 7 Hartelijk welkom...8 Omvang levering...8 Optionele uitbreidingen...8 Opstellen...8 Voor uw veiligheid...9 Over deze bedieningshandleiding...9 Opstellen...10 Voorbeeldopstelling: 5.1 Audiosysteem...10 Voorbeeldopstelling: Stereo audiosysteem...10 Aansluiten Bedrading AudioVision (vanaf chassis L271x) - systeemcombinatie...11 Bedrading AudioVision (overige TV-toestellen)...12 AudioVision als stand-alone-opstelling...13 Ingebruikname...14 Ingebruikname van de afstandsbediening Assist...14 Loewe-apparaten bedienen...14 Op het stroomnet aansluiten...15 In-/uitschakelen...15 Digital link HD...15 Digital Link HD (HDMI CEC)...15 Menutaal...16 Hoofdmenu...16 Menunavigatie...16 Disk-Talen...16 Menu Display...17 Menu Audio...18 Menu LOCK...19 DivX-registratiecode...19 Weergeven van DVD en CD...20 Systeemvereisten...20 Weergave van video-dvd en audio Weergave algemeen...21 Disk-weergave...22 Onthouden van de laatste diskinstellingen...23 Weergave van mediabestanden...24 Videobestanden...24 USB-modus...24 Audiobestanden...25 Fotobestanden...25 Weergave van ipod...26 ipod aansluiten...26 ipod-modus...26 FM-radio Radio instellen...27 Radio bedienen...27 Zenderlijst sorteren...27 Overige functies...28 Sleep-Timer...28 Bron selecteren...28 HDMI-formaat instellen...28 Milieubescherming...28 Het opsporen en verhelpen van fouten...29 Woordenlijst...30 Technische gegevens Taalcodelijst Regiocodelijst Service

6 Voor-/achteraanzicht Inschakelen Uitschakelen op stand-by CD/DVD-station Disklade openen/sluiten Weergave / Disklade Bronkeuze Display Pauze Stop Volume Aansluiting hoofdtelefoon USB-bus Modus-indicatie Voorklep (geopend) Terugspoelen IR-ontvanger Vooruitspoelen COAXIAL IN (digitale geluidsingang) ANTENNE FM (FM-radio-antenne) INPUT AUX R/L (analoge geluidsingang stereo L/R) VIDEO OUT (TV Output Select) Netsnoer AUDIO-LINK OUTPUT AUX L/R (analoge geluidsuitgang stereo L/R) COAXIAL OUT (digitale geluidsuitgang) ipod (24pin) EURO AV (SCART) OUTPUT COMPONENT (Component TV Output Select) HDMI OUT (HDMIuitgang) - 6

7 Productkarakteristieken Uw Loewe AudioVision maakt uw mediacollectie op comfortabele wijze toegankelijk. Hij kan CD's en DVD's afspelen en FM-radiosignalen ontvangen met antenne en kabel. U kunt digitale muziekbestanden vanaf een USB-stick, DVD's met gegevens en een ipod gebruiken. Aansluitmogelijkheden USB 2.0 HDMI OUT (HDMI-uitgang) VIDEO OUT (video-uitgang) OUTPUT COMPONENT (Component TV Output Select) EURO AV (SCART) INPUT AUX L/R (analoge geluidsingang stereo L/R) COAXIAL IN (digitale geluidsingang) OUTPUT AUX L/R (analoge geluidsuitgang stereo L/R) COAXIAL OUT (digitale geluidsuitgang) Hoofdtelefoon 3,5 mm stereo ANTENNA FM (FM-radio-antenne 75 ohm) AUDIO-LINK ipod CD/DVD-speler Weergave van CD-r en CD-rw disks Weergave van DVD-video, DVD-rom en DVD-rw disk Dvd upscaling (720p/1080p) Bediening met de toetsen op het apparaat of met de afstandsbediening Assist Mediabeheer Weergave van ID3v1 en ID3v2 metagegevens Maken van playlists Muziekweergave Weergave van MP3, WMA-audiobestanden Weergave van AudioVision-afspeellijsten Herhalen van titels, tracks of verwijzingen Randomweergave Videoweergave Weergave van DivX-videobestanden Weergave van ondertitels Fotoweergave Weergave van JPEG-fotobestanden Diashow FM-radio FM-radio met RDS-display Geheugen voor 40 radiostations ipod-ondersteuning ipod-dockingstation Audioweergave Bediening met afstandsbediening Assist ipod-batterij opladen Gebruik met andere systeemcomponenten van Loewe Aansluiting van Loewe flatscreen tv-toestellen met Digital Link HD (HDMI CEC) (vanaf chassis L271x - evt. software-update van tv-toestel noodzakelijk) en bediening met één afstandsbediening Assist - ook bij verborgen opstelling van AudioVision. Aansluiting van Loewe-audiocomponenten met Audio-Link 7 -

8 Hartelijk welkom In de eerste plaats bedanken we u voor uw aankoop en zijn blij, dat u voor een Loewe-product heeft gekozen. Loewe is bekend om producten die voldoen aan de hoogste eisen op het gebied van techniek, design en bedienersgemak. En dat geldt ook voor onze producten voor TV, DVD, video, audio en accessoires. Techniek en design zijn echter geen doel op zich, maar een middel om een optimaal kijk- en luisterplezier voor onze klanten te realiseren. Daarom hebben we bij het design afgezien van kortstondige modetrends. Tenslotte heeft u een hoogwaardig toestel gekocht, waar u nog lange tijd plezier van zult hebben. Omvang levering AudioVision Afstandsbediening Assist met 2 batterijen ipod-kabel FM-antennekabel HDMI-kabel SCART-kabel Deze bedieningshandleiding Optionele uitbreidingen Adapterkabel voor center-kanaal best. Nr Loewe tv-toestel met HDMI-ingang (vanaf chassis L271x, software V9.5) Loewe Individual Sound Subwoofer/Highline Loewe Individual Sound luidspreker Opstellen Apparaat op een stevige, vlakke ondergrond plaatsen. Het apparaat niet in de buurt van sterke warmtebronnen of in direct zonlicht plaatsen. Bij opstelling in een kast of gesloten stellingsysteem: Minimaal 2,5 cm vrije ruimte rondom het apparaat vrijhouden, zodat de lucht ongehinderd kan circuleren en de warmte kan ontsnappen. De voor de koeling noodzakelijke openingen niet afdekken. Beeld en geluid van televisietoestellen, players of radio's in de buurt van het apparaat kunnen worden vervormd. In dat geval plaatst u het apparaat uit de buurt van deze apparaten. Apparaat zo plaatsen, dat het infrarode signaal van de afstandsbediening ongehinderd het scherm van de player kan bereiken (wanneer dit niet mogelijk is, zie pagina 15 Digital Link HD (HDMI CEC) ). Geen sterke kunstlichtbron voor het apparaat plaatsen. Daardoor kan de draadloze ontvangst kan belemmerd worden. Verkeerde spanningen kunnen het apparaat beschadigen. U mag dit apparaat enkel met het bijgevoegde netsnoer aansluiten op een stroomnet met een spanning en frequentie zoals aangegeven op het typeplaatje. Bij onweer moet u de stekker uit het stopcontact trekken. Extreme spanningen door blikseminslag kunnen het apparaat via het stroomnet beschadigen. Ook bij langere afwezigheid moet u de stekker uit het stopcontact trekken. De netstekker moet eenvoudig toegankelijk zijn, zodat het apparaat altijd van het stroomnet kan worden gescheiden. Het netsnoer zo leggen, dat het niet kan worden beschadigd. Het netsnoer mag niet geknikt of over scherpe randen worden gelegd, niet worden betreden en niet worden blootgesteld aan chemicaliën; het laatste geldt voor het hele apparaat. Een netsnoer met een beschadigde isolatie kan elektrische schokken en brand veroorzaken. De netstekker niet aan het snoer, maar aan de stekkerbehuizing uit het stopcontact trekken. Anders kunnen de draden in de netstekker beschadigen en bij opnieuw insteken kortsluiting veroorzaken. Lees ook de veiligheidsaanwijzingen op de volgende pagina's en leef deze na. - 8

9 Voor uw veiligheid Voor uw eigen veiligheid en om onnodige schade aan uw apparaat te voorkomen, moet u onderstaande veiligheidsaanwijzingen lezen en naleven. Berg de veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig op. Gebruik volgens bestemming en omgevingsfactoren Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor de overdracht en weergave van audiovisuele signalen. Het is ontworpen voor gebruik in woningen en kan to ren en mag niet in ruimtes worden gebruikt met een hoge luchtvochtigheid (bijv. badkamer, sauna) of een hoge stofconcentratie (bijv. werk plaats en). De garantie geldt voor het gebruik volgens bestemming. Als het apparaat buiten gebruikt wordt, moet u voor bescherming tegen vochtigheid (regen, waterdruppels, spatwater of dauw) zorgen. De hoge vochtigheid en stofconcentraties veroorzaken kruip stro men in het apparaat. Hierdoor ontstaat het risico op aanraking van onder spanning staande delen. Als u het apparaat vanuit een koude in een warme omgeving hebt gebracht, moet u het wegens mogelijke condensvorming ca. een uur uitgeschakeld laten staan. Zet uw installatie (AudioVision, TV-toestel en eventuele andere aangesloten componenten) altijd uit, voordat u overige apparaten of luidsprekers gaat aansluiten of verwijderen. Het apparaat beschermen tegen: vloeistoffen en vocht; spat- en sproeiwater; stoten en mechanische belastingen; magnetische en elektrische velden: koude, hitte, invallend zonlicht en sterke temperatuurschommelingen; stof; afdekkingen die de ventilatie belemmeren; ingrepen binnen het apparaat. LET OP: OM HET GEVAAR VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK UIT TE SLUITEN MAG U DE AFDEKKINGEN NIET VERWIJDEREN. IN DE BEHUIZING ZITTEN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPAREERD. LAAT REPARATIE- WERKZAAMHEDEN UITSLUITEND DOOR LOEWE DISTRIBUTEURS UITVOEREN. Gebruik uitsluitend ori gi nele accessoires en reserveonderdelen van Loewe. Toezicht Laat kinderen niet zon der toe zicht het apparaat bedienen.laat kinderen niet in de di rec te om geving van het apparaat spelen. Bedien de AudioVision niet zonder toezicht. Bij langere afwezigheid haalt u het apparaat van het stroomnet. Reinigen Reinig het apparaat slechts met een licht vochtige, zachte en schone doek (zonder scherpe of schurende reinigingsmiddelen). Over deze bedieningshandleiding De informatie in deze handleiding heeft betrekking op het Loewe-product AudioVision. Mits niet anders aangegeven, hebben de aanwijzingen betrekking op de bedieningselementen van de afstandsbediening Assist. Alinea's die met het symbool beginnen, bevatten belangrijke informatie, tips of voorwaarden voor een storingsvrije werking. Begrippen die u in het menu of als opschrift op het apparaat kunt vinden, zijn in de tekst vet gedrukt. De benodigde bedieningselementen staan links naast de tekst met de bedieningsaanwijzingen afgebeeld. De afbeeldingen in deze gebruikshandleiding dienen slechts als voorbeeld. De feitelijke beeldscherminhoud kan echter afwijken. Geen brandende kaarsen of met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een vaas, op het apparaat plaatsen. Ventilatiesleuven niet met tijdschriften of kleedjes bedekken. Let daarbij bijvoorbeeld ook op gordijnen enz. 9 -

10 Opstellen Voorbeeldopstelling: 5.1 Audiosysteem Loewe Flat-TV voor Luidsprekers rechts Surround Luidsprekers links voor Luidsprekers links midden Surround Luidsprekers rechts Voorbeeldopstelling: Stereo audiosysteem AudioVision Subwoofer Individual Sound Highline Loewe Flat-TV voor Luidsprekers links voor Luidsprekers rechts AudioVision - 10

11 Aansluiten Bedrading AudioVision (vanaf chassis L271x) - systeemcombinatie Bij deze configuratie worden de audiosignalen d.m.v. uw Loewe TV-toestel aangestuurd. AudioVision dient als audio- en videobron. Sluit m.b.v. de meegeleverde HDMI-kabel de HDMI OUT-bus van de AudioVision aan op een HDMI IN-bus op uw TV-toestel. U kunt ook via een EURO AV-bus m.b.v. een SCART-kabel een verbinding met een TV-toestel maken (daarbij zijn de geluids- en beeldkwaliteit en de functionaliteit echter beperkt). Sluit de bus ANTENNA FM m.b.v. een FM-antennekabel op een antennedoos aan. Verbind de ipod-kabel met de ipod (24pin)-bus. Verbind via de audio-linkkabel de AUDIO-LIN-bus van het TV-toestel met die van de subwoofer. Wanneer de bus AUDIO-LINK niet af fabriek op uw Loewe TVtoestel aanwezig is, kunt u contact opnemen met uw leverancier om dit eventueel achteraf uit te laten voeren. Het netsnoer sluit u aan op een V 50/60 Hz stopcontact. Mogelijk is een software-update voor uw Loewe TV-toestel nodig. Neem daarvoor contact op met uw distributeur. Front Loewe subwoofer R L R C L Audio Link System connector Line IN Right Subw. Left Surr. Front Right Center Left Audio Link-kabel Bass Intensity Min. Max. Phase Crossover Frequency Loewe TV-toestel met plat beeldscherm (vanaf L271x) HDMI-kabel Audiovision Netsnoer FM-antenne ipod-kabel 11 -

12 Aansluiten Bedrading AudioVision (overige TVtoestellen) Bij deze configuratie worden de audiosignalen via AudioVision verwerkt. Sluit m.b.v. de meegeleverde HDMI-kabel de HDMI OUT-bus van de AudioVision aan op één van de bussen HDMI IN op uw TV-toestel. Wanneer uw TV-toestel niet over een HDMI IN-bus beschikt, dan verbindt u de drie OUTPUT COMPONENT-bussen van de AudioVision met drie voor video geschikte cinch-kabels met de COMPONENT IN-bussen op uw TV-toestel. U kunt het apparaat ook met een SCART-kabel op de EURO AV-bus van uw TVtoestel aansluiten. Verbind de ANTENNA FM-bus via de FM-antennekabel met een antennecontactdoos. Verbind de ipod-kabel met de ipod (24pin)-bus. Verbind met de audio-linkkabel de AUDIO-LINK-bus van uw AudioVision met die van de subwoofer. Als u de Center-kanaal via uw tv-toestel wilt weergeven, kunt u hiervoor de optionele adapterkabel (bestelnr leverbaar via uw vakhandel) gebruiken. Sluit de bus AUDIO-LINK van de AudioVision en de AUDIO-LINK-kabel op de subwoofer aan, evenals de Center-In-bus van het tv-toestel. Om het geluid van het TV-toestel, bijv. DVB-radio, via uw AudioVision/subwoofer-systeem te kunnen weergeven, moet u een audioverbinding tussen het TV-toestel en AudioVision maken. Gebruik hier bij voorkeur een als optie verkrijgbare, voor digitale signaaloverdracht geschikte audio-cinch-kabel en verbind deze met de AUDIO DIGITAL OUT-bus van het TV-toestel en de COAXIAL IN-bus van uw AudioVision. Als alternatief kunt u het analoge stereo geluidssignaal van het TV-toestel via een stereo cinchverbinding m.b.v. de INPUT AUX R/L-bussen Netsnoer met uw AudioVision verbinden. Het netsnoer sluit u aan op een V 50/60 Hz stopcontact. Adapterkabel FM-antenne Audio Link-kabel Front Loewe subwoofer R L R C L Audio Link System connector Line IN Right Subw. Left Surr. Front Right Center Left Digitale audio-cinch-kabel Bass Intensity Min. Max. Phase Crossover Frequency Audiovision ipod-kabel TV-toestel Center-kanaal HDMI-kabel - 12

13 Aansluiten AudioVision als stand-alone-opstelling Verbind de ANTENNA FM-bus via de FM-antennekabel met een antennecontactdoos. Indien u een analoge audiobron wilt aansluiten, verbind deze dan met de bussen INPUT AUX L/R van de AudioVision. Het analoge audiosignaal van de AudioVision is beschikbaar op de OUTPUT AUX L/R-bussen. Indien u een digitale audiobron wilt aansluiten, verbind deze dan met de COAXIAL IN-bus van de AudioVision. Het digitale audiosignaal van de AudioVision is beschikbaar op de COAXIAL OUT-bus. Verbind de kabel van de ipod-dock met de ipod (24pin)-bus. Verbind met de audio-linkkabel de AUDIO-LINK-bus van uw AudioVision met die van de subwoofer. Het netsnoer sluit u aan op een V 50/60 Hz stopcontact. Loewe subwoofer R L R Bass Intensity Front C Audio Link-kabel L Audio Link Line IN Right Subw. Left Surr. Front Right Center Left Min. Phase Max Crossover Frequency System connector Audiovision Netsnoer FM-antenne ipod-kabel 13 -

14 Ingebruikname Ingebruikname van de afstandsbediening Assist Geluidsfuncties Er kan worden ingesteld op welke apparaten de toetsen met geluidsfuncties (V+/-, Geluid uit en Geluidsmodus) werken. Gedurende 5 seconden gelijktijdig de apparaattoets TV en de toets met de functiecode van één cijfer uit de lijst indrukken tot de LED tweemaal knippert. Functie Code Aansluitschema Druk op het punt met de ingestempelde pijl om batterijen te plaatsen of te vervangen. Schuif het deksel van het batterijvak daarbij naar beneden en verwijder deze. Plaats batterijen van het type alkalinemangaan LR 03 (AAA) en let daarbij op de juiste positie van + en. Schuif vervolgens het deksel weer van onderen omhoog. Instellen van de afstandsbediening Assist Overige apparaten M.b.v. de afstandsbediening Assist kunt u diverse Loewe-apparaten bedienen. Daarvoor kunnen de apparaattoetsen REC - DVD - AUDIO worden ingesteld. Gedurende 5 seconden gelijktijdig de gewenste apparaattoets en de toets Stop indrukken, tot de bijbehorende LED tweemaal knippert. Daarna de apparaatcode van twee cijfers uit de lijst invoeren: Apparaat Code Fabrieksinstelling Loewe ViewVision 8106 H 10 Loewe Viewvision, Centros 21x2 12 Loewe ViewVision DR+ DVB-T 13 REC Loewe Auro 2216 PS/8116 DT 14 Loewe BlutechVision 15 Loewe Soundprojector 17 Loewe TV Radio digital 19 Loewe Mediacenter 20 Loewe BlutechVision Interactive 21 DVD HDMI CEC-modus 22 Loewe AudioVision 24 AUDIO Loewe Sound Projector SL 25 Terugzetten naar fabrieksinstelling 99 Loewe AudioVision 3 pagina 12, pagina 13 Loewe Mediacenter 4 Loewe TV 5 pagina 11 Loewe Soundprojector 6 Fabrieksinstelling vanaf chassis L271x, software V9.5) Loewe-apparaten bedienen De afstandsbediening voor een Loewe TV-toestel gebruiken De TV-toets indrukken, de daarboven geplaatste LED gaat ca. 5 seconden branden. De afstandsbediening voor een Loewe-recorder gebruiken De REC-toets indrukken, de daarboven geplaatste LED gaat ca. 5 seconden branden. De afstandsbediening voor een Loewe DVD-speler gebruiken De DVD-toets indrukken, de daarboven geplaatste LED gaat ca. 5 seconden branden. De afstandsbediening voor AudioVision gebruiken De AUDIO-toets indrukken, de daarboven geplaatste LED gaat ca. 5 seconden branden. Iedere keer wanneer op de toets wordt gedrukt gaat ter controle de LED, die bij de gekozen modus (TV REC DVD AUDIO) hoort, branden. De bediening van de afzonderlijke apparaten staat beschreven in de desbetreffende gebruiksaanwijzing. De bijbehorende LED knippert tweemaal. - 14

15 Ingebruikname Op het stroomnet aansluiten Steek het netsnoer (pagina 6) in een stopcontact met V/50-60 Hz. In-/uitschakelen Digital link HD Zet de afstandsbediening voor de AudioVision-modus aan door de AUDIO-toets kort in te drukken. Uw AudioVision wordt ingeschakeld. Indien u een Loewe TVtoestel (vanaf L271x) via HDMI aangesloten heeft, wordt ook deze ingeschakeld. Anders schakelt u uw TV-toestel in en stelt het betreffende AV-programmapunt in. In sommige gevallen moet u bij uw TV-toestel de AudioVisionmodus voor de gebruikte AV-bus instellen (zie bijvoorbeeld onder Gebruiken van extra apparaten in de bedieningshandleiding van uw TV-toestel). Zodra AudioVision gebruiksklaar is, gaat de groene indicator branden (pagina 6). Om het apparaat uit te schakelen, drukt u op de in-/uitschakelknop van de AudioVision of nog een keer op de afstandsbediening Assist. Loewe TV-toestellen geven net als overige TV-toestellen, die de CEC-norm ondersteunen, m.b.v. Digital Link HD de signalen van de afstandsbediening via de HDMI-verbinding van het TV-toestel door aan de AudioVision. Er worden echter uitsluitend de diskstationfuncties ondersteund. Het TV-toestel moet ingeschakeld zijn. Selecteer op het TV-toestel het AV-programmapunt voor HDMI. Zolang HDMI als programmapunt geselecteerd is, worden de meeste televisiecommando's (ASSIST in TV-functiemodus) doorgegeven aan het aangesloten HDMI-apparaat. Volumeregeling, geluid aan/uit, geluidsregeling en beeldformaat werken echter ook nog steeds op de bediening van het TV-toestel. De AUDIOcommando's (ASSIST in AUDIO-modus) worden niet doorgegeven door de televisie. Door het lang indrukken van de TV-toets kunt u omschakelen tussen HDMI- en TV-bediening. Door het kort indrukken van de TV-toets schakelt u weer naar de TV-modus. Door het kort indrukken van de TV-toets schakelt u in de TV-modus terug naar de laatst bekeken zender en beëindigt u de apparatenbediening. Digital Link HD ( HDMI CEC) De Loewe tv-toestellen (vanaf chassis L271x, software V9.5) geven de signalen van de afstandsbediening door via Digital Link HD en de HDMI-verbinding van het Loewe tv-toestel aan compatibele aanvullende apparaten, zoals bijv. AudioVision. Digital Link HD is dan zinvol wanneer u AudioVision verdekt wilt opstellen en de complete besturing van de apparaten via het Loewe TV-toestel moet verlopen. Stel allereerst de HDMI CEC-functie voor de afstandsbediening Assist als op pagina 14 is beschreven met de code 22 op de gewenste apparaattoets (bijv. AUDIO) in. Voer daarna de toewijzing van de Digital Link HD-functie voor de gebruikte HDMI-interface van het TV-toestel uit, door de boven ingestelde toets (bijv. AUDIO) 5 seconden lang in te drukken. Er verschijnt een keuzemenu. Opmerking Hier selecteert u het apparaat waarop u de afstandsbediening met behulp van de toets AUDIO kunt omschakelen. Na bevestiging van de keuze met de toets OK worden na het indrukken van deze toets alle afstandsbedieningscommando's via het TV-toestel doorgezonden naar het geselecteerde apparaat.. HDMI-apparaat selecteren voor toets AUDIO AudioVision geen apparaat OK Overnemen Het gewenste apparaat (bijv. AudioVision) selecteren. Bevestigen met OK. Vanaf dit moment worden de signalen van de afstandsbediening Assist door het Loewe-TV-toestel naar AudioVision doorgestuurd, wanneer de desbetreffende apparaattoets (bijv. AUDIO) van te voren werd ingedrukt. Mogelijk is een software-update voor uw Loewe TV-toestel nodig. Neem daarvoor contact op met uw distributeur. Wanneer u het beeldscherm in de DVB radiomodus met de kleurentoets rood uitschakelt, worden alleen bepaalde toetsfuncties van de afstandsbediening Assist (bijv. V+/-, P+/-, geluid uit) naar AudioVision doorgestuurd. FM-radio-ontvangst is bij een verborgen opstelling niet mogelijk (pagina 27). OK END Mogelijk is een software-update voor uw Loewe TV-toestel nodig. Neem daarvoor contact op met uw distributeur. 15 -

16 Ingebruikname Menutaal Bij de eerste ingebruikname wordt u gevraagd de gewenste taal voor de menu's van de AudioVision te selecteren. Hoofdmenu Selecteren Deutsch English Français Italiano Español Nederlands Menutaal Gewenste taal kiezen. Bevestigen met OK. U kunt de menutaal op ieder moment wijzigen. Hoofdmenu oproepen. Optie TAALkiezen. Optie Menutaal kiezen. Gewenste taal kiezen. Menu beëindigen. Overnemen Het AudioVision-menu wordt op het beeldscherm van het aangesloten TV-toestel getoond. Hier kunt u de nodige instellingen uitvoeren. Menunavigatie In deze gebruiksaanwijzing worden de pijltjestoetsen van de afstandsbediening Assist als volgt afgebeeld: Disk-Talen De pijlen worden in de tekst aangeduid als:. De OK-toets van de afstandsbediening wordt in de tekst als OK weergegeven. Hoofdmenu oproepen. gewenste optie kiezen. Terugbladeren in het menu. Menu beëindigen. Kies een taal voor het menu, het geluid en de ondertitels van de disk. Wanneer een andere taal als de originele -versie van de disk gebruikt wordt, dan kiest u deze hier, indien op de disk aanwezig. Hoofdmenu oproepen. Optie TAALkiezen. Optie Schijf Audio, Disc Subtitel of Schijfmenu kiezen. Gewenste opties kiezen. Op disk ondertitels uitschakelen Standaard De standaardtaal van de disk wordt gekozen. Overige Overige talen kiezen (pagina 32). TAAL Menutaal Schijf Audio Disc Subtitel Schijfmenu Nederlands Nederlands Uit Nederlands Menu beëindigen. Bewegen Selecteren END Om het hoofdmenu te kunnen oproepen, beëindigt u eerst eventueel overige geopende menu's met, - 16

17 Ingebruikname Menu Display In het menu DISPLAY kunt u de beeldscherminhoud van uw AudioVision op uw TV-toestel instellen. DISPLAY TV Beeldformaat Schermmodus TV Output Select 4 : 3 16 : 9 TV Output Select Selecteer het video-uitgangssignaal aan de hand van welke video-uitgangsbus u gebruikt (pagina 11). Optie TV Output Select selecteren. RGB Het tv-toestel is op de SCART-bus EURO AV aangesloten YPbPr Het tv-toestel is op OUTPUT COMPONENT-bussen aangesloten Menu beëindigen. Terugkeren Bewegen Hoofdmenu oproepen. Optie DISPLAY kiezen. Invoeren END Voordat u deze instelling verandert, dient u de benodigde kabelverbinding te maken, zodat u geen zwart beeldscherm te zien krijgt. Wanneer de HDMI-bus wordt gebruikt is deze instelling niet noodzakelijk. TV Beeldformaat Optie TV Beeldformaat kiezen. 4 : 3 Kies deze instelling, wanneer een standaard tv-toestel met 4:3-beeldformaat aangesloten is 16 : 9 Kies deze instelling, wanneer een breedbeeld tvtoestel met 16:9-beeldformaat aangesloten is. Menu beëindigen. Schermmodus Deze optie staat ter beschikking, wanneer u in het menu TV Beeldformaat de optie 4: 3 gekozen heeft. Optie Schermmodus kiezen. Letterbox Opnamen in het breedbeeldformaat verschijnen met een zwarte balk aan de bovenste en onderste beelschermrand Panscan Het beeld vult het gehele beeldscherm, snijdt echter indien nodig aan beide zijden een deel af Menu beëindigen. 17 -

18 Ingebruikname Menu Audio In de het menu AUDIO kunt u de verschillende geluidsinstellingen instellen. Vorig AUDIO luidspreker set-up 5.1 DRC Vokaal HD AV Sync Audio uitgang Voorversterker TV-ingang Bewegen Hoofdmenu oproepen. Optie AUDIO kiezen. Invoeren Luidsprekerconfiguratie Selecteer deze instelling, wanneer u een audiosysteem direct op AudioVision aangesloten heeft (pagina 12 en pagina 13). luidspreker set-up Luidspreker Voorkant L Aansluiting 100Hz Volume 0dB Afstand 3.0m Test Uit Bewegen Kiezen Invoeren Gewenste opties kiezen. Luidspreker Kies de in te stellen luidspreker Aansluiting Selecteer de grensfrequentie van de aangesloten luidspreker (kijk in de technische gegevens van de luidspreker) of schakel hem Uit Volume Stel het geluidsvolume van de gekozen luidsprekers zo in, dat deze op uw luisterpositie met hetzelfde volume als van de andere luidsprekers waargenomen wordt Afstand Stel de afstand van de luidsprekers tot uw luisterpositie in Test Schakel een testsignaal voor de instelling van de geluidssterkte uit/aan END END Nachtmodus ( DRC) Met de instelling Aan kunt u de dynamiek (d.w.z. het verschil tussen de luidste en zachtste geluiden) beperken. Op deze manier kunt u een film ook met kleinere verschillen in het volume weergeven. Deze optie is alleen effectief wanneer uw AudioVision de verwerking van de audiosignalen overneemt (zie onder Voorversterker op deze pagina). Vocaal Schakel de optie Vocaal op Aan, wanneer u een meerkanaals karaoke-dvd wilt afspelen. De karaoke-kanalen op de disk worden in het normale stereogeluid gemengd Audiovertraging (HD AV Sync) Wanneer u de HDMI-bus gebruikt, kunt u de audiovertraging (voor bijvoorbeeld lipsynchrone geluidsoverdracht) instellen. Stel een waarde tussen 0 en 300 ms in (bij de configuratie overeenkomstig pagina 12 stelt u 100 ms in). Audio uitgang U kunt instellen, welke audio-uitgang (afhankelijk van het beschikbare geluidsformaat) moet worden gebruikt. COAXIAL OUT digitale geluidsuitgang (bitstream) AUX L/R analoge geluidsuitgang stereo L/R Voorversterker Met deze instellingen kunt vastleggen, hoe en waar de audiosignalen verwerkt worden. HDMI aan Kies deze optie, wanneer AudioVision de verwerking van de audiosignalen overneemt (pagina 12). De besturing verloopt via de HDMI-verbinding Aan Kies deze optie, wanneer AudioVision de verwerking van de audiosignalen overneemt (pagina 13) Uit Kies deze optie, wanneer het aangesloten Loewe tv-toestel de verwerking van de audiosignalen overneemt (pagina 11) TV-ingang U kunt de ingang voor het televisiegeluid op AudioVision vastleggen, die bij de optie Voorversterker: HDMI aan wordt gebruikt. TV In Kies deze optie, wanneer het geluidssignaal op de bus COAXIAL IN ingevoerd wordt Line In1 Kies deze optie, wanneer het geluidssignaal op de bus INPUT AUX R/L ingevoerd wordt EURO AV Kies deze optie, wanneer het geluidssignaal op de bus EURO AV ingevoerd wordt Wanneer de audiosignalen worden verwerkt via AudioVision (pagina 12) en het Center-kanaal via het tv-toestel wordt weergegeven, selecteert u de instelling Aansluiting: TV (100Hz). - 18

19 Ingebruikname Menu LOCK In het menu LOCK kunt u weergavebeperkingen vastleggen. Terugkeren LOCK Beveiligingsniveau Wachtwoord Regiocode Hoofdmenu oproepen. Optie LOCK kiezen. Nieuw Invoeren Wachtwoord instellen Eerst moet u een persoonlijk wachtwoord instellen. Optie Wachtwoord kiezen. Optie Nieuw kiezen. Met de cijfertoetsen een viercijferig wachtwoord invoeren. Controle-invoer van het wachtwoord. Wanneer de invoer fout is, druk dan meerdere keren op, voordat u op OK drukt om de cijfers te wissen. Wachtwoord wijzigen Optie Wachtwoord kiezen. Optie Wijzigen kiezen. Met de cijfertoetsen het actuele viercijferige wachtwoord invoeren. Met de cijfertoetsen het nieuwe viercijferige wachtwoord invoeren. Controle-invoer van het wachtwoord. END Indien u het wachtwoord vergeten bent, kunt u het terugzetten. Verwijder alle media (disk, USB, ipod) en sluit alle menu's. Open het hoofdmenu m.b.v. MENU. Voer het codenummer (pagina 31) in en druk op OK. Het wachtwoord is nu teruggezet. Beveiligingsniveau Deze functie beperkt de weergave van niet voor de jeugd geschikte DVD's, voorzover deze een betreffende code bevatten. Voor de volledige weergave wordt u gevraagd om het wachtwoord in te voeren. Optie Beveiligingsniveau kiezen. Druk op de toets. Met de cijfertoetsen het actuele viercijferige wachtwoord invoeren. Gewenste optie kiezen. Ontgrendelen De disk wordt volledig afgespeeld Niveau 1 tot 8 Er worden alleen scènes van de ingelegde disk weergegeven, die overeenkomen met het toegewezen veiligheidsniveau of van de daaronder liggende niveaus. Niveau 1 heeft de meeste weergavebeperkingen Regiocode Om de weergavebeperkingen van de disks te gebruiken, dient u de regiocode voor het betreffende land in te voeren (voor deze lijst zie pagina 32). Optie Regiocode kiezen. Druk op de toets. Met de cijfertoetsen het actuele viercijferige wachtwoord invoeren. De eerste letter instellen. De tweede letter instellen. DivX-registratiecode U krijgt de DivX VOD (Video On Demand) registratieherkenning voor het lenen en kopen van films via de DivX VOD-service. Hoofdmenu oproepen. Optie Overige kiezen. Druk op de toets. De voor uw apparaat geldende registratiecode wordt getoond. Meer informatie vindt u onder:

20 Weergeven van DVD en CD Systeemvereisten Wanneer u de relevante stappen zoals beschreven in de hoofdstukken Opstellen, Aansluiten en Ingebruikname uitgevoerd heeft, schakelt u uw AudioVision en de daarop aangesloten apparaten in. Afhankelijk van de door gebruikte apparaatconfiguratie (zie pagina 11 tot pagina 13), moet u de apparaattoetsen en geluidsfuncties van de afstandsbediening Assist zoals op pagina 14 beschreven instellen. Wanneer u de configuratie in de systeemcombinatie als op pagina 11 beschreven gebruikt, neemt het Loewe TV-toestel de geluidsverwerking voor zijn rekening en hoeven de geluidsfuncties van de afstandsbediening Assist niet te worden gewijzigd. Bij een configuratie zoals op pagina 12 en pagina 13 is beschreven, moeten de geluidsfuncties op de afstandsbediening Assist zoals op pagina 14 is beschreven worden omgeschakeld. Afspeelbare disks U kunt slechts disks gebruiken die compatibel zijn met de gangbare standaards. U kunt dit aan de hand van de aangebrachte logo's herkennen. DVD video Disktype Regiocode 2/ALLE Opnameformaat Videomodus Inhoud Audio + video ( lm) DVD±rw/DVD±r * Videomodus Audio + video ( lm) Audio CD * CD-rw/CD-r * Audio CD (CD-DA) Audio CD (CD-DA) * alleen voor ge naliseerde disks. Audio Audio Diskgrootte 12 cm (5 ) 12 cm (5 ) 12 cm (5 ) Regiocode Deze speler kan alleen voor de regio 2 of Alle gecodeerde DVD s weergeven. De regionale code op de etiketten van sommige DVD's geeft aan, welk type DVDspeler deze disk kan weergeven. Bij enkele DVD-disks ontbreekt het etiket met de regiocode, hoewel deze niet in alle regio's kunnen worden afgespeeld. Symbolen in deze bedieningshandleiding DVD ALL Alle dvd-disks DVD-V dvd video-disk CD Audio-CD DivX DivX/Xvid-bestanden MP3 MP3-bestanden WMA WMA-bestanden JPEG JPEG-bestanden Radio Radio Behandeling van disks U mag de bespeelde zijde van de disk niet aanraken. Houd de disk vast aan de zijkanten om het oppervlak niet met de vingers aan te raken. U mag op geen van beide zijden van de disk papier of plakband aanbrengen. Met een PC of een DVD- of CD-recorder beschreven DVD-r/rw, DVD+r/rw- en CD-r/rw-disks kunnen niet afgespeeld worden, wanneer de disk beschadigd of vervuild is of als de lens van de speler door condensatie vervuild is. Wanneer u een disk met een PC beschrijft, kan de disk, ook wanneer het formaat compatibel is, eventueel vanwege de software-instellingen waarmee de disk beschreven werd, niet afgespeeld worden. (U vindt hierover meer informatie bij de softwarefabrikant). Afhankelijk van het opnameapparaat of de CD-r/rw- (of DVD±r/±rw-)disk zelf kunnen enkele CD-r/rw- (of DVD±r/±rw)-disks niet met dit apparaat weergegeven worden. Geen CD's met niet-gebruikelijke vorm gebruiken (bijv. hartvormig of achthoekig). Anders zijn fouten en beschadigingen niet uitgesloten. Vingerafdrukken of krassen op de disk kunnen van invloed zijn op de weergave. Daarom moet u zorgvuldig met de disks omgaan. Inleggen van de disks De disklade van uw AudioVision bevindt zich achter de voorklep. Voor het openen van de disklade drukt u op de knop op het apparaat. Leg de disk in deze lade. De bedrukte zijde van de disk moet naar boven wijzen. Druk opnieuw op de toets om de disklade te sluiten. Uitwerpen van de disk Om de ingelegde disk er uit te halen, drukt u nog een keer - 20

21 Weergave van video-dvd en audio- Weergave algemeen Meerdere keren indrukken tot op het display DVD/CD getoond wordt. AudioVision probeert de disk in te lezen. Op het display wordt daarbij Reading getoond. Afhankelijk van het medium start de weergave automatisch of er wordt een schijfmenu getoond. Volg de aanwijzingen op het beeldscherm, resp. neem de documentatie van de disk in acht. Titel kiezen OK Weergave starten. Play Weergave starten/voortzetten. Pauze Weergave pauzeren. Vooruit spoelen Door herhaald drukken de weergavesnelheid vooruit verhogen. Terugspoelen Door herhaald drukken de weergavesnelheid achteruit verhogen. Stop 1x weergave pauzeren, kan m.b.v. worden voortgezet. 2x Weergave beëindigen. DVD-titelmenu tonen. Hoofdstuk Bewegen 1/8 1/12 00:01:24 1 MP3 2/0CH Uit 1/4 POP 0-9 Ingang Invoeren In het titelmenu kunt u - voorzover dit de actuele weergegeven DVD ondersteunt - een selectie van opties, zoals b.v. titel-/ hoofdstukselectie of ondertitel, instellen. Optie kiezen. Optie instellen. Bevestigen met OK. Wanneer het niveau van de kinderbeveiliging van de disk hoger is dan bij het filmbeveiligingsniveau ingesteld is, moet het wachtwoord worden ingevoerd (zie Beveiligingsniveau op pagina 19). Zoeken DVD-V DivX CD Kies de zoekrichting en de zoeksnelheid: Meerdere keren indrukken voor sneller zoeken achteruit. Meerdere keren indrukken voor sneller zoeken vooruit.. Snelheid en richting worden als pijlen aangegeven. Zoekmodus beëindigen en weergave vervolgen. Stilstaand beeld en beeld-voor-beeld-weergave DVD-V DivX Pauze Weergave pauzeren. Pauze nog een keer indrukken: Beeld-voor-beeld voorwaarts bladeren. Weergave voortzetten Slow motion DVD-V Pauze: Weergave pauzeren. Slow motion-modus tijdens Pauze inschakelen. Kies de zoekrichting en de zoeksnelheid voor de slow motion uit: 1/16, 1/8, 1/4, 1/2 (achteruit). 1/16, 1/8, 1/4, 1/2 (vooruit). Richting en snelheid van slow motion worden aangegeven. Slow motion-modus beëindigen en weergave voortzetten. Herhalen DVD-V CD MP3 DivX Herhalingstype kiezen. Random Toevallige volgorde van de weergave Hoofdstuk Herhaalt het actuele hoofdstuk Titel Herhaalt de actuele titel Track Herhaalt de actuele track All Herhaalt alle titels/tracks op de disk -- Geen herhaling 21 -

22 Weergave van video-dvd en audio- Disk-weergave U kunt verschillende informatie over de ingelegde disk op het beeldscherm tonen. DVD-titelmenu tijdens het weergeven openen. Hoofdstuk/ track kiezen DVD-ALL Wanneer een titel meerdere hoofdstukken/tracks heeft, kunt u als volgt een ander hoofdstuk/ een andere track kiezen: Hoofdstuk 1/8 P+ of P- tijdens de weergave, om het volgende hoofdstuk/de volgende track te kiezen of naar het begin van het actuele hoofdstuk/track terug te keren. 1/12 00:01:24 Tweemaal kort P-, om naar het vorige hoofdstuk/track terug te keren. 1 MP3 2/0CH Uit 1/4 POP Tijd (weergave vanaf...) DVD-V DivX De functie tijd Tijd geeft u de mogelijkheid, het weergavebegin van een disk naar keuze te kiezen. Bewegen 0-9 Ingang Invoeren DVD-titelmenu oproepen DVD-V. De gewenste functie kiezen. Titel Actuele titel- (of tracknummers)/totaal aantal titels Hoofdstuk Actuele hoofdstuknummers/totaal aantal hoofdstukken Tijd Verstreken speeltijd, ga naar tijd met OK Audio Gekozen geluidsformaten, filmtaal en audiokanalen Ondertitels Gekozen ondertitels Perspectieven Gekozen perspectief / totaal aantal perspectieven Geluid Gekozen klankmodus (pagina 23) Titel kiezen DVD-V DivX DVD-titelmenu oproepen. In het veld Tijd wordt de verstreken weergavetijd van de actuele disk getoond. Symbool kiezen. Tijd in formaat hh:mm:ss invoeren. OK Weergave vanaf het ingegeven tijdstip starten. Digitale geluidsformaten, filmtaal en audiokanalen DVD-V DivX Hier kunt u het digitale geluidsformaat in combinatie met de filmtaal kiezen. DVD-titelmenu oproepen. Symbool kiezen. Symbool kiezen. Titelnummer kiezen. Andere filmtaal resp. geluidsformaat kiezen (DVD-V DivX) - indien beschikbaar. OK Weergave starten. Titel kiezen CD DivX MP3 JPEG ipod P+ tijdens de weergave, om de volgende titel/de volgen foto te kiezen of met P- naar het begin van de actuele titel terug te keren. Twee keer kort P- indrukken, om naar de vorige titel terug te keren. Ondertitels DVD-V DivX DVD-titelmenu oproepen. Symbool kiezen. Gewenste taal van de ondertitels selecteren - indien beschikbaar. - 22

23 Weergave van video-dvd en audio- Perspectieven DVD-V Wanneer de DVD scènes bevat, die in verschillende perspectieven opgenomen werden, kunt u tijdens de weergave naar een andere perspectief omschakelen. DVD-titelmenu oproepen. Symbool kiezen. Gewenste perspectief kiezen - indien beschikbaar. De nummers van het actuele perspectief wordt getoond. Er wordt een perspectiefsymbool op het beeldscherm getoond bij scènes, die in verschillende perspectieven opgenomen werden. Klank-modus (geluid) DVD-V DivX MP3 Radio AudioVision heeft een reeks vooringestelde surround-klankeffecten. De op het display van het apparaat getoonde invoeren voor de equalizer kunnen afhankelijk van de klankbronnen en effecten variëren. DVD-titelmenu oproepen. Symbool kiezen. Gewenste optie kiezen. NORMAAL geluid zonder equalizereffecten CUSTOM persoonlijke klankinstelling Overige klankeffecten zijn afhankelijk van het weergegeven mediumtype mogelijk. Persoonlijke klankinstellingen DVD-V DivX MP3 Radio U kunt lage en hoge tonen alsmede overige klankeffecten instellen. Meermaals indrukken tot op het display van AudioVision het begrip CUSTOM verschijnt. De gewenste optie kiezen. Zoom DVD-V Met de zoomfunctie kunt u het videobeeld tijdens de weergave vergroten en in het vergrote beeld navigeren. Meerdere keren indrukken tijdens weergave/stilstaand beeld. Zoomniveaus: 100% (normale grootte), 400%, 1.600%, beeld verticaal instellen. Beelduitsnede/schaalverdeling kiezen. Zoomvenster sluiten. De zoomfunctie werkt bij bepaalde DVD's niet. Schijfmenu DVD-V Video-DVD's bevatten meestal eigen menu's. Schijfmenu oproepen. Gewenste optie kiezen. Bevestigen met OK. Diskmenu beëindigen DVD. Onthouden van de laatste diskinstellingen DVD-V AudioVision herinnert zich de laatst weergegeven scène van de laatste disk (koop video-dvd). De positie van de laatste scène wordt in het geheugen bewaard, ook wanneer de disk uit het apparaat genomen is of het apparaat uitgeschakeld wordt (of in stand-by-modus wordt gezet). Bij het opnieuw inleggen van deze disk wordt de opgeslagen scène automatisch weergegeven. BASS lage tonen instellen TREB hoge tonen instellen NIGHTMOD nachtmodus (pagina 18) in/uitschakelen De gewenste instelling uitvoeren. 23 -

24 Weergave van mediabestanden Met uw AudioVision kunt u digitale mediabestanden, die op disks of USB-sticks opgeslagen zijn, weergeven. Modus selecteren Meerdere keren indrukken tot op het display van de AudioVision DVD / CD of USB wordt weergegeven. Mediatype kiezen Meerdere keren indrukken om de gewenste modus Muziek, Foto of FILM te kiezen. Muziek Foto Film TEXT USB Folder 1 Folder 2 Folder 3 01-Title1.mp3 02-Title2.mp3 03-Title3.mp3 04-Title4.mp3 05-Title5.mp3 0:00:00 1/8 Foto/Film Beeld uit/aan Play Lijst Toevoegen Voor de besturing van de weergave van mediabestanden zie hoofdstuk Weergave algemeen (pagina 21). Videobestanden Weergave van videobestanden Meerdere keren indrukken tot op het display van de AudioVision DVD/CD of USB wordt weergegeven. Meerdere keren indrukken om Film te kiezen. Bestand of map kiezen. Lang indrukken om te bladeren. OK Weergave starten of naar een andere map gaan. Play Weergave starten/voortzetten. Muziek Foto Film TEXT USBLijst Folder 1 Folder 2 Folder 3 01-Movie1.avi 01-Movie1.avi 01-Movie1.avi 01-Movie1.avi 01-Movie1.avi 0:00:00 1/8 Foto/Film DivX ondertitels Selecteer de ondertitels zoals op pagina 22 beschreven. Vereisten voor videobestanden De maximale beeldresolutie van het DivX-bestand is kleiner of gelijk aan 720 x 576 (B x H) pixels. De bestandsnaam van het DivX-bestand is maximaal 45 tekens lang. Tekens in DivX-bestandsnamen die niet afgebeeld kunnen worden, worden weergegeven als _. Maximale beeldherhalingsfrequentie 30 beelden per seconde. Indien geluids- en beeldspoor niet synchroon zijn, wordt of het geluid of het beeld weergegeven. Geldige DivX-bestandsextensies voor video's zijn:.avi,.divx, mpg,.mpeg. Afspeelbare ondertitelformaten: SubRip(*.srt/*.txt), SAMI(*.smi), SubStation Alpha(*.ssa/*.txt), MicroDVD(*.sub/*.txt), SubViewer 2.0(*.sub/*.txt). Afspeelbare video codecs: DivX3.xx, DivX4.xx, DivX5.xx, MP4V3, 3IVX. Afspeelbare audio codecs Dolby Digital (AC3), PCM, MP3, DTS (alleen op DIGITAL OUT), WMA. MP3 bitrates: kbps. WMA bitrates: kbps. Disks, die met het Live File System geformatteerd werden, kunnen niet op dit apparaat weergegeven worden. Indien het videobestand en het ondertitelbestand verschillende bestandsnamen hebben, worden tijdens de weergave van een DivX-bestand in bepaalde gevallen geen ondertitels getoond. DivX-bestanden, die van de DivX-specificatie afwijken, kunnen in bepaalde gevallen niet weergegeven worden. USB-modus U kunt op de USB-bus een in de handel verkrijgbare MP3-speler met eigen voeding of een USB-stick direct aansluiten. De USB-standaards 1.1 en 2.0 worden ondersteund. Het USB-apparaat mag tijdens een gegevensoverdracht niet losgekoppeld worden. Alleen de bestandssystemen FAT16 en FAT32 worden ondersteund. Het maximale aantal bestanden bedraagt Het zoeken kan langer dan 1 minuut duren. Apparaten, waarvoor voor de aansluiting aan een computer een extra softwareinstallatie nodig is, worden niet ondersteund. Andere dan de bovengenoemde USB-verbindingsmogelijkheden worden niet ondersteund. - 24

25 Weergave van mediabestanden Audiobestanden Weergave van audiobestanden Meerdere keren indrukken tot op het display van de AudioVision DVD/CD of USB wordt weergegeven. Meerdere keren indrukken om Muziek te kiezen. Bestand of map kiezen. OK Weergave starten of naar een andere map gaan. Play Weergave starten/voortzetten. Rode toets Beeldscherm uit/aan Afspeellijst CD MP3 WMA U kunt tot 30 titels/tracks op een disk of een opslagmedium in een door u gewenste volgorde weergeven. De weergavelijst wordt niet opgeslagen. Fotobestanden Weergave van fotobestanden Meerdere keren indrukken tot op het display van de AudioVision DVD/CD of USB wordt weergegeven. Meerdere keren indrukken om Foto te kiezen. Bestand of map kiezen. Lang indrukken om te bladeren. OK Fotoweergave starten of naar map gaan. Naar vorig/volgend beeld gaan. Beeld links/rechts 90 draaien. Fotoweergave beëindigen. Bedieningsopties invoegen/uitschakelen.. Muziek Foto Film Muziek Foto Film USB Folder 1 Folder 2 Folder 3 01-Title1.mp3 02-Title2.mp3 03-Title3.mp3 04-Title4.mp3 05-Title5.mp3 Play Lijst 01-Title1.mp3 03-Title3.mp3 05-Title5.mp3 USB Folder 1 Folder 2 Folder 3 Picture1.jpg Picture2.jpg Picture3.jpg Picture4.jpg Picture5.jpg Picture1.jpg TEXT Film/Muziek Slide Show Preview Tijd: 3sec 1024X768 1/54 0:00:00 1/8 TEXT Foto/Film Beeld uit/aan Schrappen Groene toets snelheid van de Slide Show 3/5/8 sec instellen. Titel/Track in de linkerkolom Lijst kiezen. Groene toets Gekozen titel/track aan Afspeellijst toevoegen. Selectiebalk in de rechterkolom Afspeellijst naar de eerste record bewegen. Play Weergave starten/voortzetten. Meerdere keren indrukken om de in het MP3-bestand opgeslagen bestandsinformatie (metagegevens/tags) weer te geven. Vereisten voor audiobestanden Sampling-frequentie: khz (MP3), khz (WMA). Bitrate: kbps (MP3), kbps (WMA). Aantal bestanden: Maximaal 999. Bestandsextensies:.mp3 /.wma. Gele toets Zoom-modus instellen. Met beeldfragment verschuiven. Play Slide Show starten. Pause Slide Show stoppen/voortzetten. Slide Show beëindigen. Vereisten voor fotobestanden Max. pixelbreedte: 2760 x 2048 pixels Aantal bestanden: Maximaal 999. Bestandsextensies:.jpg 25 -

26 Weergave van ipod U kunt uw ipod op uw AudioVision aansluiten en zo in een hogere kwaliteit van uw muziek genieten. Gebruik daarvoor de meegeleverde ipod-kabel. ipod aansluiten Maak een verbinding tussen uw ipod en AudioVision (pagina 13), door de platte stekker van de ipod-kabel in de bus ipod (24pin) aan de achterkant van Audio- Vision (pagina 6) te steken. De pijl van de stekker wijst omhoog. Steek het andere uiteinde van de ipod-kabel in de dock-aansluiting van de ipod. II Albums Album 1 Album 2 Album 3 Album 4 Album 5 Album 6 Gewenste titel kiezen. Bevestigen met OK. ipod-modus Schakel uw ipod in. Meermaals indrukken tot IPOD op het display van de AudioVision getoond wordt. Afspelen 01/15 Track Artist Album 00:30 04:12 De gewenste optie, bijv. Albums kiezen. Bevestigen met OK. Terugbladeren in het menu Voor de besturing van de functies in de ipod-modus zie in hoofdstuk Weergave algemeen (pagina 21). II IPOD Afspeellijsten Artiesten Albums Genres Songs Componist Gewenst album kiezen. Aanwijzingen voor de ipod-modus Afhankelijk van de softwareversie kan uw ipod in bepaalde gevallen niet via het systeem bediend worden. Wij adviseren de software van uw ipod voor de nieuwste versie te actualiseren. De compatibiliteit met uw ipod kan afhankelijk van het model variëren. Afhankelijk van het ipod-apparaat kunnen storingen optreden. Let erop dat u bij het inzetten en behandelen van de ipod in de dock slechts weinig kracht gebruikt, om die gevoelige stekkerverbinding niet te beschadigen. De toets MENU heeft in de ipod-modus geen functie. Bevestigen met OK. - 26