Mobile DataSafe II Bestelnr.:

Transcriptie

1 NL GEBRUIKSAANWIJZING Versie 09/04 Mobile DataSafe II Bestelnr.: Backup systeem, DVD player, media player voor geheugenkaarten, Hi-Speed USB kaartlezer en nog veel meer! 28

2 DataSafe II met de USB of Hi-Speed USB aansluiting van de computer. 5. Als de verbinding bewerkstelligd is, zal het systeem automatisch het nieuwe apparaat vinden en instellen en er worden twee disc iconen aan Deze computer toegevoegd. 6. De setup wordt afgesloten. Geheugenkaart lezen/schrijven 1. Verbind de Mobile DataSafe II met de computer en schakel beide apparaten in. 2. Plaats de geheugenkaart die u wilt lezen/schrijven in het betreffende slot van de Mobile DataSafe II. De Mobile DataSafe II kan enkel één kaart lezen/schrijven. Gelieve niet tegelijkertijd twee kaarten te plaatsen. 3. Dubbelklik op verwisselbare schijf bij Deze computer in Windows of op het nieuwe disc icoon op de desktop van uw Mac. Nu kunt u de geheugenkaart met uw PC of Mac lezen/schrijven net als elke andere schijf. Read DVD/CD 1. Verbind de Mobile DataSafe II met de computer en schakel beide apparaten in. 2. Open de cd-lade van de Mobile DataSafe II en plaats de DVD/CD die u wilt lezen. Nu kunt u de cd net als bij een gewone DVD-ROM drive lezen. Op het LCD scherm worden de functies van het apparaat weergegeven. Met bedieningstoetsen voor de belangrijkste functies. Met AV output (RCA/S-Video). Met Hi-Speed USB verbinding (USB 2.0, 480Mb/sec). Te gebruiken bij NTSC en PAL. De DVD/CD-RW Slim Combo drive kan verwijderd worden voor een gebruik met een notebook. Leveringsomvang Mobile DataSafe II x 1 Draagtas x 1 Oplaadbare Li accu x 1 DC stroomadapter x 1 Afstandsbediening x 1 AAA batterij x 2 AV kabel (RCA) x 1 S-Video kabel x 1 USB kabel x 1 Korte handleiding x 4 CD met stuurprogramma s x 1 Brandsoftware x 1 CD-R x 2 Scart x 1 (optioneel) Gebruiksaanwijzing x 1 (optioneel) 26 3

3 * De twee kaartslots kunnen niet terzelfdertijd gebruikt worden. Gelieve dus enkel één kaart te plaatsen. Het is ook niet raadzaam om tegelijkertijd een cd en een geheugenkaart te gebruiken. 3. Na het plaatsen van de cd of de geheugenkaart, zal de Mobile DataSafe II de inhoud van het opslagmedium automatisch weergeven. 4. Vóór de naam van het MPEG bestand is er een icoon en vóór de naam van het MP3 bestand is er een icoon. Druk op de pijltjestoetsen van de afstandsbediening om de gekleurde balk naar het bestand te bewegen dat u wilt afspelen. Druk op de / toets om het bestand af te spelen. Als het bestand zich in een map bevindt, moet u de gekleurde balk naar de map bewegen en op de / toets drukken om de map te openen. 5. Druk tijdens het afspelen op de / toets of de / toets om naar het volgende of voorgaande bestand te gaan. Druk op de / toets om het afspelen te onderbreken. 6. Als u het afspelen van een bestand opgestart heeft, zal de Mobile DataSafe II automatisch ook de volgende bestanden in de map afspelen. Druk op de REPEAT toets om de verschillende herhaalfuncties te selecteren. 7. Druk op de / toets om het afspelen stop te zetten. Play MPEG/MP3 File: andere functies De andere functies voor het afspelen van MPEG/MP3 bestanden, zoals b.v. snel vooruit/achteruit afspelen, regelen van het volume, zijn gelijkaardig zoals de functies voor het afspelen van een DVD. Gelieve het hoofdstuk DVD player te lezen voor het gebruik van deze functies. Mobile DataSafe II op een PC/Mac aansluiten Via een USB verbinding kan de Mobile DataSafe II geheugenkaarten lezen en schrijven, DVD/CD s lezen en CD-R/CD-RW s met de computer branden. Doe het volgende om de Mobile DataSafe II op uw computer of Mac aan te sluiten: 4 in 1 slot Lampje voor het 4 in 1 slot Eject toets voor de cd-lade Systeem toets USB aansluiting RCA Video aansluiting Aan/uit-schakelaar CF slot Lampje voor het CF slot Handmatige eject toets voor de cd-lade CD lampje Stroomaansluiting RCA Audio aansluiting S-Video aansluiting 24 5

4 3. Als de foto vergroot is, kan enkel een deel van de foto op het scherm weergegeven worden. Gebruik de pijltjestoetsen van de afstandsbediening om het gewenste fotofragment te selecteren. 4. Als de zoomfunctie actief is, kan de rotation functie niet gebruikt worden. U moet eerst de zoomfunctie verlaten met de ZOOM ON/ OFF toets. Daarna kunt u de rotation functie weer gebruiken. Play JPEG File: slide show 1. Als u een bestand uitgekozen heeft, zal de Mobile DataSafe II automatisch een slide show van alle foto s in de map opstarten. U kunt de slide show onderbreken met de / toets van de afstandsbediening of de betreffende toets aan de voorkant van de Mobile DataSafe II. 2. Er zijn 13 verschillende weergavemogelijkheden voor de slide show functie. Druk op de TRANS MODE toets van de afstandsbediening om deze keuzefunctie te activeren en kies de gewenste modus. Als u deze functie gebruikt, zal de slide show in de regel vlotter verlopen. 3. Druk twee keer op de REPEAT toets van de afstandsbediening om de slide show te herhalen. Play JPEG File: thumbnail modus 1. Als er op het scherm een foto weergegeven wordt of als er een map geopend is met JPEG bestanden, kunt u met de toets van de afstandsbediening de thumbnail modus oproepen. Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening Om de Mobile DataSafe II op comfortabele wijze te bedienen is er een afstandsbediening meegeleverd. Het gebruik van de afstandsbediening is vooral aan te bevelen als de Mobile DataSafe II met een TV/projector verbonden is. Maak voor de stroomvoorziening van de afstandsbediening gebruik van twee AAA batterijen. Plaats de batterijen in het batterijvak vooraleer u de afstandsbediening gebruikt. 1. Draai de afstandsbediening om en haal het deksel van het batterijvak weg. 2. Plaats beide AAA batterijen in het vak. 3. Maak het deksel weer vast. De afstandsbediening is nu klaar voor gebruik. Opladen van de Li accu Door de Li accu kan de Mobile DataSafe II als een onafhankelijke energiebron gebruikt worden. De Li accu moet vóór het gebruik opgeladen worden. 1. Verbind de accu met de Mobile DataSafe II. 22 7

5 Media player De Mobile DataSafe II kan JPEG (.jpg), MPEG1 (.mpg), MPEG2 (.dat) en MP3 (.mp3) bestanden van een cd of een geheugenkaart op een TV/projector afspelen. Doe het volgende als u deze functie wilt gebruiken: Play JPEG File: bekijken 1. Sluit de Mobile DataSafe II op de TV/projector aan en schakel de apparaten in. 2. Plaats de cd of de geheugenkaart met de JPEG bestanden. * De twee kaartslots kunnen niet terzelfdertijd gebruikt worden. Gelieve dus enkel één kaart te plaatsen. Het is ook niet raadzaam om tegelijkertijd een cd en een geheugenkaart te gebruiken. 3. Na het plaatsen van de cd of de geheugenkaart zal de Mobile DataSafe II de inhoud van het opslagmedium automatisch weergeven. Instellen van NTSC/PAL De Mobile DataSafe II kan op twee TV systemen ingesteld worden: NTSC en PAL. Houd rekening met volgende aanwijzingen om de Mobile DataSafe II op uw TV systeem in te stellen: 1. Zoek in de handleiding van uw TV/projector het systeem op. 2. Draai de Mobile DataSafe II op de zijkant en zet de NTSC/PAL schakelaar in de juiste stand. U kunt hiervoor een naald of een potlood gebruiken. Mobile DataSafe II aan/uitschakelen U kunt de Mobile DataSafe II met de aan/uit-schakelaar of de Power On toets van de afstandsbediening aan- en uitschakelen. 1. Verbind de opgeladen Li accu of de DC stroomadapter met de Mobile DataSafe II. (U kunt de Li accu en de DC stroomadapter ook samen aansluiten.) 2. Zet de aan/uit-schakelaar op ON. 3. Als de aan/uit-schakelaar op ON staat, kunt u de afstandsbediening gebruiken om de Mobile DataSafe II aan en uit te schakelen. 4. Vóór de naam van het JPEG bestand staat er een icoon. Druk op de pijltjestoetsen van de afstandsbediening om de gekleurde balk naar het bestand te bewegen dat u wilt bekijken. Druk op de 20 9

6 Volgende/ voorgaande hoofdstuk 1. Tijdens het afspelen kunt u met de / toets van de afstandsbediening of de betreffende toets van de Mobile DataSafe II naar het volgende of voorgaande hoofdstuk schakelen. Snel vooruit/achteruit 1. Druk tijdens het afspelen op de / toets van de afstandsbediening om snel vooruit of achteruit af te spelen. 2. De snelheid verandert al naar het aantal keren dat u op de / toets drukt: 1X (normaal), 2X, 4X, 6X, 8X en terug naar 1X. 3. Tijdens het snel vooruit/achteruit afspelen kunt u met de / toets naar de normale (1X) afspeelsnelheid terugkeren. Inzoomen 1. Tijdens het afspelen kunt u met de ZOOM ON/OFF toets van de afstandsbediening het beeld op het scherm van de TV/projector vergroten. 2. De grootte van het beeld verandert al naar het aantal keren dat u op de ZOOM ON/OFF toets drukt: 1X (normaal), 1.5X, 2X, 3X en terug naar 1X. 3. Als het beeld vergroot is, kan enkel een deel van het beeld op het scherm weergegeven worden. Gebruik de pijltjestoetsen van de afstandsbediening om het gewenste beeldfragment te selecteren. 3. Na het laden van de cd (ca. 10 seconden) moet u de geheugenkaart plaatsen waarvan u een backup wilt maken. MultiMedia card Secure Digital card Memory Stick (Pro) 3.3 V SmartMedia card Type I/II CompactFlash Card Microdrive De Mobile DataSafe II kan enkel één backup per geheugenkaart doen. U mag niet twee geheugenkaarten tegelijkertijd plaatsen. 4. Druk één keer op de toets om de gegevensopslag voor te bereiden. Op het LCD scherm verschijnt BACKUP?. Druk nogmaals op de toets om de gegevensopslag te beginnen of druk op de toets om de procedure stop te zetten

7 4. Na de keuze van de modus moet u op de toets drukken om de gekleurde balk naar links te bewegen. Om de taal voor het OSD (On Screen Display) in te stellen moet u de gekleurde balk naar OSD LANG bewegen; om de hoofdpagina te verlaten moet u de balk naar MAIN PAGE bewegen en op / drukken. Instellen van de taal voor het On Screen Display 1. Roep het setup menu op en ga naar de algemene setup pagina. 2. Gebruik de en toetsen om de gekleurde balk naar OSD LANG te bewegen en druk op de toets om de balk naar rechts te bewegen. 3. Beweeg de gekleurde balk en druk op de / toets om een keuze te maken. 4. Na de keuze van de taal zal de volledige tekst van deze pagina in de gekozen taal weergegeven worden. 5. Druk op de toets om de gekleurde balk naar links te bewegen. Zet de balk op TV DISPLAY om de TV display modus aan te passen; om de hoofdpagina te verlaten moet u de balk naar MAIN PAGE bewegen en op / drukken. DVD player De Mobile DataSafe II kan net als een gewone DVD player film DVD s (DVD-Video), VCD s (VideoCD 1.1, 2.0 & 3.0), SVCD s (Super Video- CD), audio CD s (CD-DA) en Kodak foto CD s via een TV/projector afspelen. Doe het volgende als u deze functie wilt gebruiken: 2. Schakel de Mobile DataSafe II in. 3. Plaats de geheugenkaart of cd met de MP3 bestanden in het apparaat. Wij raden aan om niet terzelfdertijd een geheugenkaart en een cd te gebruiken. De MP3 bestanden moeten in een hoofdmap (root directory) van de kaart of de cd opgeslagen zijn. Indien de MP3 bestanden in een willekeurige map van de kaart of de cd opgeslagen zijn, kan de Mobile DataSafe II deze niet automatisch vinden. 4. Druk op om het afspelen van de MP3 bestanden op te starten. 5. U kunt het afspelen met de controletoetsen van de Mobile DataSafe II of de afstandsbediening regelen. CD walkman De Mobile DataSafe II kan audio cd s zoals een gewone CD walkman afspelen. Doe het volgende als u deze functie wilt gebruiken: 1. Verbind een hoofdtelefoon of luidsprekers met de audio output van de Mobile DataSafe II. 2. Schakel de Mobile DataSafe II in. 3. Plaats de audio cd die u wilt afspelen in het apparaat. 4. De Mobile DataSafe II zal de cd automatisch laden en afspelen. 5. U kunt het afspelen met de controletoetsen van de Mobile DataSafe II of de afstandsbediening regelen. Mobile DataSafe II op een televisie of projector aansluiten De Mobile DataSafe II kan film DVD s en VCD s, audio CD s, Kodak foto CD s en JPEG/MPEG1/MPEG2/MP3 bestanden van een cd of een geheugenkaart op een televisie of een projector via een AV verbinding afspelen. Doe het volgende om de Mobile DataSafe II op een televisie of een projector aan te sluiten: 1. Verbind de video en audio output van de Mobile DataSafe II met de video en audio input van de TV/projector met behulp van de RCA kabel

8 NL Kenmerken Direct kopiëren van gegevens van geheugenkaarten naar CD-R/ CD-RW op zeer gemakkelijke wijze (zonder verbinding met de computer). Afspelen van film DVD s (DVD-Video), VCD s (VideoCD 1.1, 2.0 & 3.0), SVCD s (Super VideoCD), audio CD s (CD-DA) en Kodak foto CD s via TV/projector met RCA/S-Video. Bekijken en afspelen van JPEG/MPEG1/MPEG2/MP3 bestanden van een cd of een geheugenkaart op een TV/projector met RCA/ S-Video. Hi-Speed USB (USB 2.0) kaartlezer voor de computer via USB verbinding. Externe DVD-ROM/CD-RW voor de computer via USB verbinding. Lezen van CD/CD-ROM s (12cm & 8cm), CD-R s (gebrand), CD- RW s (gebrand), DVD-ROM/DVD-R s (gebrand), DVD-RW s (gebrand), DVD-RAM s (gebrand). Ondersteunt het branden van CD-R/CD-RW s. Ondersteunt het lezen/schrijven van CompactFlash (type I & II), IBM Microdrive, Secure Digital, Multi Media cards, Memory Stick (Duo), Memory Stick Pro, 3.3V SmartMedia cards. Wordt ondersteund door de standaard stuurprogramma s van Windows ME/2000 SP3/XP en Mac OS en hoger. Bijkomende stuurprogramma s voor Windows 98/98SE inbegrepen. Meertalig On Screen Display en LCD scherm. Automatische diashow en thumbnail browsing mogelijk. CD-R/CD-RW branden 1. Om een CD-R/CD-RW te branden, moet er brandsoftware op uw computer geïnstalleerd zijn. 2. Verbind de Mobile DataSafe II met de computer en schakel beide apparaten in. 3. Open de cd-lade van de Mobile DataSafe II en plaats de CD-R/CD- RW. Nu kunt u de cd net als bij een gewone CD-R/CD-RW brander branden. Verwijderen van de Slim DVD-ROM+CD- RW Combo drive De Slim DVD/CD-RW Combo drive van de Mobile DataSafe II kan verwijderd worden voor de aansluiting op een notebook. Doe het volgende om de drive te verwijderen: 1. Schakel de Mobile DataSafe II uit en verwijder de stroomadapter indien deze aangesloten is. 2. Draai de Mobile DataSafe II om en verwijder de Li accu. 3. Druk de vergrendeling voor de Slim Combo drive naar DVD UN- LOCK. 4. Druk op de eject toets voor de Slim Combo drive en verwijder de drive uit de Mobile DataSafe II. Nu kunt u de drive op een notebook aansluiten. Stroomvoorziening via oplaadbare Li accu of DC ingang. Comfortabele afstandsbediening meegeleverd. 2 27

9 Bedieningselementen en aanduidingen Accu lampje LCD scherm Play/Pause/Enter Windows ME/2000 SP3/XP & Mac OS en hoger 1. Schakel de computer in en start het besturingssysteem. 2. Schakel de Mobile DataSafe II in. 3. Neem de USB kabel en verbind de USB aansluiting van de Mobile DataSafe II met de USB of Hi-Speed USB aansluiting van de computer. Gegevensopslag Voorgaande Stop/Quit Volgende 4 Vergrendeling voor de accu Vergrendeling voor de Slim Combo drive Eject toets voor de Slim Combo drive 4. Als de verbinding bewerkstelligd is, zal het systeem automatisch het nieuwe apparaat vinden en instellen. Bij Windows ME/2000 SP3 worden twee disc iconen aan Deze computer toegevoegd. Bij Windows XP worden twee disc iconen aan Deze computer toegevoegd. Bij Mac vanaf OS moet u een geheugenkaart of een DVD/CD plaatsen om het icoon op de desktop te brengen. 5. De setup wordt afgesloten. Windows 98/98SE 1. Schakel de computer in en start het besturingssysteem. 2. Plaats de cd met de stuurprogramma s in uw cd-rom drive en laat het setup programma voor de stuurprogramma s van de cd lopen Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie van de stuurprogramma s af te sluiten. 3. Schakel de Mobile DataSafe II in. 4. Neem de USB kabel en verbind de USB aansluiting van de Mobile 25

10 Afstandsbediening 1: Stroom ON/OFF 2: Omschakelen naar DVD modus 3: Setup menu 4: Gegevensopslag 5: MUTE functie 6: Herhalen 7: Diashow modus 8: Thumbnail modus/hoofdmenu 9: Luider 10: Zoom In 11: Zoom ON/OFF 12: Zoom Out 13: Stiller 14: Snel vooruit 15: Naar boven 16: Snel achteruit 17: Volgende 18: Rechts/rotation 19: Play/Enter 20: Links/rotation 21: Voorgaande 22: Pauze 23: Naar beneden 24: Stop/Quit 2. Alle JPEG bestanden in de map zullen in het venster van de thumbnail modus weergegeven worden (9 bestanden per venster). Druk op de / / / toets om naar het volgende of voorgaande venster te schakelen. In elk venster kunt u met de pijltjestoetsen van de afstandsbediening een foto selecteren. Druk op de / toets om de foto te bekijken. 3. U kunt de thumbnail modus weer verlaten met de / toets. Play MPEG/MP3 File: afspelen 1. Sluit de Mobile DataSafe II op de TV/projector aan en schakel de apparaten in. 2. Plaats de cd of de geheugenkaart met de MPEG/MP3 bestanden. 6 23

11 2. Verbind de DC stroomadapter van de Mobile DataSafe II met een contactdoos (100V-240V). 3. Het lampje voor de Li accu brandt tot het laden gedaan is. / toets om het bestand te bekijken. Als het bestand zich in een map bevindt, moet u de gekleurde balk naar de map bewegen en op de / toets drukken om de map te openen. 5. Druk op de / toets of de / toets om naar de volgende of voorgaande foto te gaan. Druk op de / toets om deze functie te beëindigen. Play JPEG File: rotation 1. Terwijl u de foto bekijkt kunt u op de of de toets drukken om de foto 90 graden met de klok mee of 90 graden tegen de klok in te draaien. 4. Tijdens het laden kan de Mobile DataSafe II normaal gebruikt worden. Verwijderen van de Li accu De Mobile DataSafe II kan ook enkel met de DC stroomadapter in plaats van met de accu gebruikt worden. Doe het volgende om de Li accu te verwijderen: 1. Draai de Mobile DataSafe II om. 2. Druk de vergrendeling voor de Li accu naar BATTERY UN- LOCK en verwijder de accu. Play JPEG File: zooming 1. Terwijl u de foto bekijkt kunt u met de ZOOM ON/OFF toets de zoomfunctie activeren. 2. Als de zoomfunctie geactiveerd is, kunt u met de ZOOM OUT en de ZOOM IN toets de grootte van de foto aanpassen (min. 25% en max. 200%). 8 21

12 Als u alleen de Li accu als energiebron gebruikt, raden wij aan om enkel de aan/uit-schakelaar te gebruiken. Zo spaart u stroom. Als u de DC stroomadapter als energiebron gebruikt, kunt u zowel de aan/uit-schakelaar als de afstandsbediening gebruiken. Naar het hoofdmenu van de cd 1. Druk tijdens het afspelen op de toets van de afstandsbediening om naar het hoofdmenu van de cd te gaan. Gegevensopslag van een geheugenkaart naar een CD-R/CD-RW De Mobile DataSafe II kan zonder verbinding met een computer gegevens van een geheugenkaart op een CD-R/CD-RW opslaan. Doe het volgende als u deze functie wilt gebruiken: 1. Schakel de Mobile DataSafe II in. 2. Druk op de eject toets om de cd-lade te openen en plaats een CD- R/CD-RW in de lade; duw zachtjes tegen de lade om deze weer te sluiten. De Mobile DataSafe II zal de cd automatisch laden. Pauze 1. Druk op de toets van de afstandsbediening of op de toets van de Mobile DataSafe II om het afspelen te onderbreken. 2. Om verder te spelen drukt u op de toets of nogmaals op de toets van de afstandsbediening of nogmaals op de toets van de Mobile DataSafe II. Stop 1. Druk tijdens het afspelen één keer op de toets van de afstandsbediening of de betreffende toets van de Mobile DataSafe II om het afspelen van de cd te onderbreken (pauze). Druk op de toets om weer verder te gaan met het afspelen. 2. Druk nogmaals op de toets om het afspelen helemaal stop te zetten. Opgelet! 1. Als u de DVD player functie gebruikt, zal bij het plaatsen van een geheugenkaart de Mobile DataSafe II automatisch naar de media player modus omschakelen. 2. Om naar de DVD player functie terug te keren, moet u op de DVD Mode toets van de afstandsbediening drukken

13 5. Zodra de gegevensopslag opgestart werd, kunt u het branden op het LCD scherm volgen. Play 1. Sluit de Mobile DataSafe II op de televisie of de projector aan en schakel de apparaten in. 2. Druk op de eject toets om de cd-lade te openen en plaats de cd die u wilt afspelen in de lade. 6. Als de gegevensopslag beëindigd is, zal de cd-lade automatisch opengaan. Haal de cd uit de lade. De Mobile DataSafe II ondersteunt het branden van multisession cd s. Als er op een gebrande CD-R/CD-RW nog plaats over is, kunt u deze opnieuw voor een gegevensopslag gebruiken. MP3 player De Mobile DataSafe II kan MP3 bestanden van een geheugenkaart of een cd afspelen zoals een gewone MP3 player. Doe het volgende als u deze functie wilt gebruiken: 1. Verbind een hoofdtelefoon of luidsprekers met de audio output van de Mobile DataSafe II. 3. Na het laden van de cd (ca. 5 seconden) zal de Mobile DataSafe II de geplaatste cd automatisch afspelen. 4. Als de Mobile DataSafe II de cd niet automatisch afspeelt, moet u op de / toets drukken. Volume regelen 1. Tijdens het afspelen kunt u het volume met de afstandsbediening regelen. Druk op de toets VOL+ om het volume te verhogen en op VOL- om het volume te verlagen. 2. Indien u de mute functie wilt inschakelen, druk dan op de MUTE toets van de afstandsbediening. Om het geluid weer in te schakelen, moet u nogmaals op de MUTE toets drukken of op VOL+/VOL

14 2. Als de TV/projector voorzien is van een S-Video input, kunt u de RCA kabel nemen om de audio output van de Mobile DataSafe II met de audio input van de TV/projector te verbinden en de S-Video kabel om de S-Video output van de Mobile DataSafe II met de S- Video input van de TV/projector te verbinden. 3. Om het setup menu te verlaten, moet u de gekleurde balk op EXIT SETUP zetten en vervolgens op de / toets drukken of u drukt gewoon nogmaals op de Menu toets op een willekeurige plaats in het menu. Raadpleeg de handleiding van uw TV/projector voor de juiste plaats van de AV input bij uw TV of projector. Gebruik van het setup menu Als de Mobile DataSafe II met een televisie of projector verbonden is en ingeschakeld is, kunt u het setup menu te allen tijde gebruiken. Doe het volgende als u het setup menu wilt gebruiken: 1. Sluit de Mobile DataSafe II op de televisie of de projector aan en schakel de apparaten in. 2. Druk op de Menu toets van de afstandsbediening om de hoofdpagina van het setup menu op te roepen. Op deze pagina verschijnt in de hoek de firmware versie van de Mobile DataSafe II. (De firmware versie verschijnt enkel in het Engels.) U kunt de gekleurde balk met de / toetsen bewegen. Instellen van de TV display modus 1. Roep het setup menu op en ga naar de algemene setup pagina. 2. Gebruik de en toetsen om de gekleurde balk naar TV DIS- PLAY te bewegen en druk op de toets om de balk naar rechts te bewegen. 3. Beweeg de gekleurde balk en druk op de / toets om een keuze te maken