Shower Experience. Sedona & Sonora. Shower Experience

Transcriptie

1 Shower Experience Sedona & Sonora Shower Experience

2 Sedona SQUARE CUBIC Klasse in overvloed. Compromisloos design heeft nu ook een naam: Sedona. Een samenspel van uitgepuurde lijnen, ontdaan van alle franjes. Een mooi staaltje van functioneel topdesign, van de hand van Bernard Duthoy. Classe en abondance. Sedona : ses lignes strictes et épurées lui donnent son style intemporel. Un bel exemple de design fonctionnel, signé Bernard Duthoy.

3

4 Design op zijn best. Uw voorliefde voor een strakke look steekt u niet onder stoelen of banken? Dan is de Sedona helemaal uw ding. Een uitgekiende combinatie van kwaliteitsmaterialen en een vooruitstrevende vormgeving. Met een eigentijdse uitstraling. Het ontwerp van de Sedona is sterk geïnspireerd op het U-profiel van een nietje. Met de U van uniek in al zijn eenvoud. De wanden in glas zorgen voor een ruimtelijk gevoel. B. Duthoy Le meilleur du design. Vous ne cachez pas votre préférence pour un intérieur sans fioritures? Alors la cabine de douche Sedona est conçue pour vous. Une combinaison raffinée de matériaux de qualité alliée à une esthétique franchement moderne. Sedona est inspirée par le profil en U d une agrafe : U de unique dans toute sa simplicité. Les parois vitrées offrent une sensation d espace. B. Duthoy De zwenkdeur kan links of rechts gemonteerd worden. La porte pivotante se monte au choix à gauche ou à droite. Luxe en verfijning. Waar middelmaat de norm is, is er geen plaats voor Sedona. De Sedona is immers gemaakt voor wie veeleisend is en geen enkele toegeving wil doen op esthetisch vlak. Duurzame materialen zoals hoogwaardig soft-touch aluminium, zijwanden en een zwenkdeur uit veiligheidsglas, een thermostaat, zijsproeiers, handdouche en een dakdouche met geïntegreerde hoofdsproeier garanderen maximaal douchecomfort. Het veiligheidsglas is onderhoudsvriendelijk. Luxe et raffinement. Sedona est tout simplement au-dessus de la moyenne. Conçue pour les plus exigeants avec des matériaux durables comme l aluminium en finition soft-touch, parois et porte pivotante en verre de sécurité, mitigeur thermostatique, jets de douche latéraux, douchette à main et douche intégrée à la coiffe. Cela garantit un confort de douche maximal. Le verre de sécurité est facile à entretenir.

5 In een handomdraai gemonteerd. Deze designdouchecel is makkelijk aan te sluiten en naadloos te integreren in bestaande badkamers. Het voorgemonteerde douchepaneel en de uitneembare bodemplaat verbergen discreet de nodige leidingen en de afvoerplug. De ingebouwde masserende rugjets zorgen voor een ongeëvenaarde douche-ervaring en een verkwikkende hydromassage. Standaard: geïntegreerde hoofddouche. Standard: douche de tête intégrée. Montée en un tournemain. Cette cabine de douche design est facile à raccorder et s intègre harmonieusement dans des salles de bain existantes. Les raccordements et la crépine sont discrètement dissimulés par le panneau de douche prémonté et le caillebotis. Les jets latéraux massants vous offriront le plaisir d une douche d hydromassage. Designshampoohouder Support flacon design Zeepschaal Porte-savon Uitneembare kunststof vloerplaat, verkrijgbaar in Glacier white en Dusk grey. Caillebotis en matériau synthétique amovible, disponible en Glacier white ou Dusk grey.

6 Sonora ROUND CYLINDRIC Luxe in overvloed. Tijdloze klasse krijgt een nieuwe dimensie met de Sonora douchecabine van Intersan. Als geen ander weerspiegelt Sonora de levensstijl van mensen die oog hebben voor esthetiek en comfort. Luxe en abondance. Sonora d Intersan apporte une nouvelle dimension aux exigences de luxe d une cabine de douche et est l expression d un style de vie qui combine confort et esthétique.

7

8 Focus op finesse. De Sonora is een douchecabine uitgerust met de laatste nieuwigheden zoals masserende, regelbare douchejets, zeephouder en/of designshampoohouder. Sonora is ronduit zalig douchen. Klapbankje in optie. Finesse avant tout. La cabine de douche Sonora est équipée des dernières nouveautés comme les jets massants orientables, porte-savon et/ou support flacon design. Sonora est une douche toute en rondeur pour plus de douceur. Assise rabattable en option.

9 Een zee van mogelijkheden. Met de Sonora kunt u zelf de douchecabine van uw dromen samenstellen. Kies uit de verschillende combinaties van hoofddouches, masserende zijsproeiers, thermostatische kranen, ééngreepsmengkranen, zitje,... en geniet zo van een unieke doucheruimte dankzij de ronde glazen zijwanden. De verlaagde sokkel vergemakkelijkt het instappen in de Sonora douche. Un choix incomparable. Vous souhaitez personnaliser votre cabine de douche Sonora? Faites votre choix entre différentes combinaisons de douches de tête, de jets massants, de mitigeurs thermostatiques, mitigeur monocommande, siège,... et offrez-vous la sensation d un intérieur de douche royal avec les parois vitrées arrondies. Le socle rabaissé rend l accès aisé dans la douche Sonora. Twee aluminium zijwanden. Deux parois en aluminium. Ref. SO1AL-B1Z-99 Twee zijwanden in glas. Deux parois en verre de sécurité. Ref. SO2AL-PO-99 Een zijwand in aluminium en een in glas. Une paroi en aluminium et une en verre. Ref. SO3AL-TH-99

10 Sedona Technische fiche 2300 mm Omschrijving: Aluminium douchecabine, poeder gecoat. Twee zijwanden in glas of een zijwand in aluminium en een in glas. 8 mm veiligheidsglas. Opgelet: voor de installatie is er een minimumhoogte nodig van 2,4 m. Beschikbare kleuren: wit (99) en inox look (77). Alle versies zijn uitgerust met 1 hoofd- en handdouche, 1 inbouwthermostaat met veiligheid op 38, omstel- en inbouwafsluitkraan, 1 zeepschaal en 1 designshampoohouder. Vereiste minimumdruk: 3 bar op koud en warm water. Descriptif: Cabine de douche en aluminium, émaillée poudre. Deux parois en verre ou une paroi en aluminium et une en verre. Verre de sécurité épaisseur 8 mm. Attention: pour le montage et l installation de la douche il faut une hauteur minimale de 2,4 m. Couleurs disponibles : blanc (99) et inox look (77). Tous les modèles sont équipés d une douche de tête et douchette à main, un mitigeur thermostatique préréglé à 38, inverseur et robinet d arrêt, 1 porte-savon et support flacon design. Pression minimale requise: 3 bars sur l eau chaude et l eau froide mm 1000 mm Hoekopstelling Cabine d angle Zijwanden in glas Parois en verre 1 zijwand glas, 1 alu 1 paroi en verre, 1 alu Universeel uitneembaar kraanpaneel Zijwanden in glas 1 zijwand glas, 1 alu Panneau robinetterie universel amovible Parois en verre 1 paroi en verre, 1 alu Opties / Options Standaard / Standard A Zonder zijsproeiers Sans jets latéraux SE2-A0S SE3-A0S B Met 4 zijsproeiers Avec jets latéraux SE2-A1S SE3-A1S Vloerplaat W G Caillebotis Glacier white Dusk grey Kleur (alu-gedeelte) Couleur (parties alu) Wit / Blanc Inox look (mits meerprijs) (supplément de prix) Hansgrohe A Zonder zijsproeiers Sans jets latéraux SE2-H0S SE3-H0S B Met 4 zijsproeiers Avec jets latéraux SE2-H1S SE3-H1S Hansa A Zonder zijsproeiers Sans jets latéraux SE2-R0S SE3-R0S 10 B Met 4 zijsproeiers Avec jets latéraux SE2-R1S SE3-R1S Beschikbare kleuren kunnen lichtjes afwijken van reële kleuren. Les couleurs disponibles peuvent varier en tonalité par rapport aux couleurs réelles.

11 Fiche technique Sonora Omschrijving: Aluminium douchecabine, poeder gecoat. Twee aluminium zijwanden, twee zijwanden in glas of een zijwand in aluminium en een in glas. 5 mm veiligheidsglas. Beschikbare kleuren: wit (99), inox look (77) of pergamon (55). Vereiste minimumdruk: 3 bar op koud en warm water. Waterverbruik: 10 liter per minuut (standaard). Descriptif: Cabine de douche en aluminium, émaillée poudre. Deux parois en aluminium, deux parois en verre ou une paroi en aluminium et une en verre. Verre de sécurité épaisseur 5 mm. Couleurs disponibles : blanc (99), inox look (77) ou pergamon (55). Pression minimale requise: 3 bars sur l eau chaude et l eau froide. Débit d eau: 10 litres par minute (standard) mm 965 mm Ook verkrijgbaar in inox look. Egalement disponible en inox look. Ook verkrijgbaar in pergamon. Egalement disponible en pergamon. Universeel uitneembaar kraanpaneel zijwanden in alu 2 zijwanden in glas 1 zijwand glas, 1 alu Panneau robinetterie universel amovible parois en alu 2 parois en verre 1 paroi en verre, 1 alu Eéngreepsmengkraan en douchegarnituur met luxe handdouche met 3 straalfuncties en anti-kalkfunctie / SO1AL-SL SO2AL-SL SO3AL-SL Mitigeur et garniture de douche, douchette de luxe à 3 jets avec système anti-calcaire. Thermostaat en douchegarnituur met luxe handdouche met 3 straalfuncties en anti-kalkfunctie / SO1AL-TH SO2AL-TH SO3AL-TH Thermostat et garniture de douche, douchette de luxe à 3 jets avec système anti-calcaire. Thermostaat, in de hoogte regelbare hoofddouche (diam. 225mm) en handdouche / SO1AL-PO SO2AL-PO SO3AL-PO Thermostat, douche de tête réglable en hauteur (diam. 225cm) et douchette. A Opties / Options B A Zonder zijsproeiers SO1AL-B0 SO2AL-B0 SO3AL-B0 Uitvoering met inbouwthermostaat, hoofddouche en Sans jets latéraux handdouche / Modèle avec mitigeur thermostatique encastré, douche B de tète et douchette à main. Met 4 zijsproeiers SO1AL-B1 SO2AL-B1 SO3AL-B1 Avec 4 jets latéraux -Z Zitje / Siège Indien optie zitje vervalt de onderste zeepschaal en wordt vervangen door een designshampoohouder. Option siège : porte-savon inférieur remplacé par support flacon design. -99 Wit RAL 9010 (alu-gedeelte) / Blanc RAL 9010 (parties alu) -55 Pergamon (alu-gedeelte) / Pergamon (parties alu) -77 Inox look RAL 9007 (alu-gedeelte) / Inox look RAL 9007 (parties alu) 11

12 De badkamer: de plek bij uitstek om lichaam en geest te ontspannen en innerlijke rust te vinden, ver weg van alle stress. Een kuuroord voor wie graag de tijd neemt om puur en intens te genieten en het ideale decor voor Intersan douchecomfort. La salle de bain: l endroit par excellence pour se relaxer corps et âme, loin du stress quotidien. Les cabines de douche d Intersan vous procurent de bons moments de détente et un plaisir intense. N.V. INTERSAN behoudt zich het recht voor, te allen tijde, constructie en uitvoering van haar producten te wijzigen zonder verplichting de vroeger geleverde dienovereenkomstig te veranderen. INTERSAN S.A. se réserve le droit de modifier à tout moment la fabrication et l exécution de ses produits sans préavis et sans la moindre obligation vis-à-vis des propriétaires de produits livrés antérieurement. Ommegangstraat Kruishoutem België Tel.: +32 (0) Fax: +32 (0) Helvoirtseweg CA Vught Nederland Tel.: +31 (0) Fax: +31 (0) infosan@intersan.eu