EXCLUSIVE. Perfectie tot in het kleinste detail. Le choix de l excellence

Transcriptie

1 SERIE GMME DOUCHEWNDEN PROIS Perfectie tot in het kleinste detail Le choix de l excellence u De serie Exclusive valt onmiddellijk op door haar kwaliteit en perfecte afwerking. De stevige, luxe douchewanden (8 mm) staan garant voor een optimale veiligheid. Glanzend chroom en een antikalkbeschermlaag verzekeren u van een duurzame kwaliteit. Dankzij de buitengewoon heldere glaswanden komen kraanwerk en tegelwerk optimaal tot hun recht in iedere badkamer. Ongeacht de afmetingen. u vec la gamme Exclusive, la ualité et l excellence des finitions se ressentent immédiatement. Ses parois robustes et haut de gamme de 8 mm d épaisseur rassurent. Son chromé brillant ainsi ue le traitement anticalcaire sont la promesse d une ualité durable. La remaruable transparence de ses parois met parfaitement en valeur la robinetterie et la faïence de chaue espace douche. Quelle ue soit sa taille.

2 SERIE GMME Creëer een ruimte met een eigentijds en strak design Créer un espace au design contemporain et épuré MINDER SPTTEN FGEWERKT TOT IN DE PUNTJES EENVOUDIGE MONTGE STEVIGE DOUCHEWNDEN EENVOUDIG TE ONDERHOUDEN 4 SCHITTERENDE GLSVRINTEN (FHNKELIJK VN HET ) LES ÉCLOUSSURES EN MOINS LE DESIGN JUSU'U OUT DES FINITIONS LE MONTGE SIMPLIFIÉ L ROUSTESSE DES PROIS L ENTRETIEN FCILITÉ 4 FINITIONS LUMINEUSES (SELON LES S) Hoogte 200 cm Hauteur 200 cm Chromen profielen Profilés chromés Makkelijk af te stellen, ook bij niet-loodrechte muren Réglage des faux-aplombs Met antikalkbeschermlaag, decor glas of gerookt spiegelglas, sérigraphié ou fumé miroir u 4 LEN (2 LEN OOK OP MT ESCHIKR) w 4 S DONT 2 RÉLISLES EN SUR-MESURE u Solo w Solo p u Solo Retourpaneel w Solo Retour p u Deur w Deur p u Deur Vaste douchewand w Deur Paroi fixe p

3 SERIE GMME SOLO STNDRD ESCHRIJVING Gemakkelijke toegang omdat er geen deur is Geschikt voor installatie in een hoek of nis Voor douchebak of voor inloopdouche Steunsysteem naar keuze: rechte stang (max. 120 cm), L-stang (max. 120 cm) of douchestang plafond/vloer (max. 280 cm: bij een montage op de douchebak mag de hoogte niet groter zijn dan 18 cm) met een strook in het midden van matglas of gerookt spiegelglas Stevig steunsysteem uitgevoerd in chroom fstelling bij niet-loodrechte muren: 2 cm STNDRD CRCTÉRISTIQUES grâce à l absence de porte Installation en angle ou en niche Installation sur receveur ou à l italienne Système de renfort au choix : barre droite (120 cm maxi), barre en L (120 cm maxi) ou mât sol plafond (280 cm maxi, dans le cas d une pose sur receveur, sa hauteur ne peut excéder 18 cm), avec une bande centrale dépolie ou verre fumé miroir Solidité du système de renfort chromé Réglage des faux-aplombs du mur : 2 cm Met rechte muursteun vec barre de renfort droite Glas met matglas strook in het midden Verre avec bande centrale dépolie Gerookt spiegelglas Verre fumé miroir 90 cm P590CTNE 579 x P590CD1E 617 P590CFME cm P591CTNE 602 x P591CD1E 639 P591CFME / 77 / 79 cm barre de renfort à découper maxi 200 cm 110 cm P592CTNE 652 x P592CD1E 690 P592CFME cm P593CTNE 696 x P593CD1E 734 P593CFME cm P594CTNE 768 x P594CD1E 806 P594CFME / 109 cm 107 / 109 cm x Verlaat de fabriek binnen 1 week Départ usine : 1 semaine Installatie omkeerbaar rechts/links Installation réversible droite / gauche Met doucheslang vloer/plafond vec mât sol/plafond Glas met matglas strook in het midden Verre avec bande centrale dépolie Gerookt spiegelglas Verre fumé miroir 90 cm P590CTNEM 754 x P590CD1EM 792 P590CFMEM cm P591CTNEM 775 x P591CD1EM 813 P591CFMEM cm P592CTNEM 825 x P592CD1EM 863 P592CFMEM cm P593CTNEM 870 x P593CD1EM 908 P593CFMEM cm P594CTNEM 942 x P594CD1EM 980 P594CFMEM 1182 x Verlaat de fabriek binnen 1 week Départ usine : 1 semaine OPTIE OPTION L-vormige optionele beugel (dit onderdeel maakt van de rechte stang een L-vormige muursteun) Option renfort en L (pièce s'adaptant sur la barre de renfort droite pour créer une barre de renfort en L) RENFORT MTWERK mogelijk Réalisable en SUR-MESURE u p p SOLO w Gerookt spiegelglas w Muursteun u Verre fumé miroir w arre de renfort droite Rechte stang w arre droite L-stang w arre en L Douchestang vloer/plafond w Mât sol/plafond LET OP! Kies de gewenste wandafwerking en maak de doucheruimte helemaal compleet met een extra vlakke douchebak (zie blz. 130) en een douchepaneel met hydromassage (zie blz. 358). N OULIEZ PS Complétez cette paroi et optimisez l espace douche avec un receveur extra-plat (voir page 130) et une colonne hydromassante (voir page 358).

4 SERIE GMME MTWERK SUR-MESURE SOLO Spoedproductie binnen dagen Fabrication express sous 10 à 15 jours ESTELFORMULIER ON DE COMMNDE MTWERK SUR-MESURE ESCHRIJVING CRCTÉRISTIQUES Gemakkelijke toegang omdat er geen deur is Geschikt voor installatie in een hoek of nis Voor douchebak of voor inloopdouche Voor douchebak of voor inloopdouchesteunsysteem naar keuze: rechte stang (max. 120 cm), L-stang (max. 120 cm) of douchestang plafond/vloer (max. 280 cm: bij een montage op de douchebak mag de hoogte niet groter zijn dan 18 cm) met matglas strook in het midden Stevig steunsysteem uitgevoerd in chroom fstelling bij niet-loodrechte muren: 2 cm grâce à l absence de porte Installation en angle ou en niche Installation sur receveur ou à l italienne Système de renfort au choix : barre droite (120 cm maxi), barre en L (120 cm maxi) ou mât sol plafond (280 cm maxi, dans le cas d une pose sur receveur, sa hauteur ne peut excéder 18 cm), avec une bande centrale dépolie Solidité du système de renfort chromé Réglage des faux-aplombs du mur : 2 cm edrijfsnaam Enseigne : Stad Ville : estelnummer Nº de commande : Vermeld DE FMETINGEN Indiuez-nous VOS CÔTES Nummer van het indelingsschema Nº de schema : ESTELLEN IN 5 STPPEN COMMENT COMMNDER EN 5 ÉTPES? : mm : mm 1 Meet nauwkeurig de buitenste afmetingen (boven, in het midden en onder). Deze gegevens zijn nodig om de maten van uw douchewand exact te bepalen. Vermeld het nummer van het juiste indelingsschema of stuur een schema mee met een tekening van de indeling gezien van buitenaf. 2 Kies het type glas. 3 Noteer het gewenste steunsysteem. Mesurez avec précision les cotes hors tout extérieures (prendre les côtes en haut, au milieu, et en bas) nécessaires à l élaboration du devis de votre paroi de douche et mentionnez le numéro de schéma correspondant ou joignez un schéma vue extérieure. Choisissez votre finition de verre parmi celles proposées. Indiuez le système de renfort choisi. UITGEVOERD IN GLS aanvinken (tegen extra betaling) FINITION DE VERRE à cocher (avec supplément de prix) Helder Transparent Matglas strook in het midden ande centrale dépolie 38 4 Noteer de verschillende bedragen in het vakje Totaal. 5 Fax de bestelling, zodat u zeker weet dat uw maatoplossing door ons kan worden vervaardigd. Zonder schuine afsnijding Sans découpe Reportez les différents montants dans l encadré «Total». Faxez-nous votre bon de commande afin ue notre service sur-mesure s assure de la faisabilité de votre projet. n 59 n 60 VERSTEVIGINGSSYSTEMEN aanvinken (tegen extra betaling) SYSTÈMES DE RENFORT à cocher (avec supplément de prix) Rechte stang arre droite (RENFORT05) 182 L-stang arre en L (RENFORT07) 273 Douchestang vloer/plafond Mât sol/plafond (MT01) 330 Zijkanten (in mm) Cotes (en mm) TOTL TOTL Min. Mini Max. Maxi Profilé à gauche Met profiel links Profilé à gauche Profilé à droite Met profiel rechts Profilé à droite edrag douchewand Tarif paroi Extra bedrag voor afwerking glas Supplément finition de verre Extra bedrag voor steunsysteem Supplément système de renfort Totaalbedrag excl. TW douchewand Montant HT de la paroi Voor een breedte van meer dan 100 cm is de levertijd langer dan 15 dagen Delai supérieur à 15 jours pour les largeurs > à 100 cm. Fax uw bestelling naar À faxer au 31 (0)

5 SERIE GMME SOLO RETOURPNEEL RETOUR ESCHRIJVING CRCTÉRISTIQUES Gemakkelijke toegang omdat er geen deur is Minder spatten dankzij retourpaneel Montage in een hoek Voor douchebak of voor inloopdouche met een strook in het midden van matglas of gerookt spiegelglas Chromen muursteun fstelling bij niet-loodrechte muren: 2 cm grâce à l absence de porte Limitation des éclaboussures grâce à la paroi de retour Installation en angle Installation sur receveur ou à l italienne, avec une bande centrale dépolie ou verre fumé miroir arre de renfort chromée Réglage des faux-aplombs du mur : 2 cm WND SOLO voor wandmontage met retourpaneel PROI SOLO pour montage avec paroi de retour Glas met matglas strook in het midden Verre avec bande centrale dépolie Gerookt spiegelglas Verre fumé miroir 90 cm P5900CTNE 596 P5900CD1E 633 P5900CFME / 77 / 79 cm Muursteun afsnijden tot max. 200 cm arre de renfort à découper maxi 200 cm 100 cm P5901CTNE 618 P5901CD1E 656 P5901CFME cm P5902CTNE / 109 cm P5902CD1E / 119 cmp5902cfme cm P5903CTNE 712 P5903CD1E 750 P5903CFME cm P5904CTNE 784 P5904CD1E 822 P5904CFME 1024 Installatie omkeerbaar rechts/links Installation réversible droite / gauche 107 / 109 cm RETOURPNEEL PROI DE RETOUR Glas met matglas strook in het midden Verre avec bande centrale dépolie Gerookt spiegelglas Verre fumé miroir 70 cm P5800CTNE 534 P5800CD1E 572 P5800CFME cm P5801CTNE 557 P5801CD1E 595 P5801CFME cm P5802CTNE 579 P5802CD1E 618 P5802CFME cm P5803CTNE 601 P5803CD1E 639 P5803CFME 840 p SOLO RETOURPNEEL w Transparant glas u SOLO RETOUR w Chromen afdekstrip Muurstrip w auette finition chromée w arre de renfort LET OP! Kies de gewenste wandafwerking en maak de doucheruimte helemaal compleet met een extra vlakke douchebak (zie blz. 130) en een douchepaneel met hydromassage (zie blz. 358). N OULIEZ PS Complétez cette paroi et optimisez l espace douche avec un receveur extra-plat (voir page 130) et une colonne hydromassante (voir page 358).

6 SERIE GMME DEUR PORTE STNDRD STNDRD ESCHRIJVING CRCTÉRISTIQUES Draaideur voor een montage in een nis Eenvoudige montage dankzij lift-off scharnieren of matglas (met een verticale strook van helder glas) Chromen muursteun Grote design handgreep fstelling bij niet-loodrechte muren: 2 cm aan de kant van de scharnier en 1,5 cm aan de kant van de greep Porte pivotante pour une installation en niche Montage facilité grâce au dégondage de la porte ou dépoli (avec une ligne verticale transparente) arre de renfort chromée Large poignée design Réglage des faux-aplombs du mur : 2 cm côté charnière, 1,5 cm côté poignée hauteur 200 hauteur cm cm barre 10 cm de barre renfort de renfort Haaks afsnijden éuerre tot max. 120 cm à découper Éuerre à découper maxi 120 cmmaxi 120 cm Ook verkrijgbaar met scharnier links existe Existe aussi existe avec aussi charnière à gauche avec charnière avec charnière à gauche à : gauche : Haaks afsnijden tot max. 120 cm Éuerre à découper maxi 120 cm Ook verkrijgbaar met scharnier rechts existe Existe aussi aussi avec charnière à droite avec charnière à droite : 55,5 cm55,5 cm 65,5 cm65,5 cm15 cm 15 cm 34,5 / 36,5 cm 54,5 / 56,5 cm 87 / 90,587 cm/ 90,5 cm 97 / 100,5 97 cm / 100,5 cm 117 / 120,5 cm 137 / 140,5 cm Matglas Verre dépoli 90 cm P2560CTNE 1158 P2561CTNE 1158 P2560CDEE 1196 P2561CDEE cm P2565CTNE 1158 P2566CTNE 1158 P2565CDEE 1196 P2566CDEE cm P2564CTNE 1349 P2563CTNE 1349 P2564CDEE 1388 P2563CDEE cm P2568CTNE 1349 P2567CTNE 1349 P2568CDEE 1388 P2567CDEE 1388 MTWERK mogelijk Réalisable en SUR-MESURE u p p DEUR w Transparant glas w u PORTE w w Charnières de droite Lift-off scharnier w Charnière dégondable Design greep w Poignée design Muursteun w arre de renfort Decor glas (matglas) w Sérigraphie «dépoli»

7 SERIE GMME DEUR PORTE MTWERK MTWERK SUR-MESURE SUR-MESURE ESCHRIJVING CRCTÉRISTIQUES Spoedproductie binnen dagen Fabrication express sous 10 à 15 jours ESTELFORMULIER ON DE COMMNDE Draaideur voor een montage in een nis Eenvoudige montage dankzij lift-off scharnieren Chromen muursteun Grote design handgreep fstelling bij niet-loodrechte muren: 2 cm aan de kant van de scharnier en 1,5 cm aan de kant van de greep Porte pivotante pour une installation en niche Montage facilité grâce au dégondage de la porte arre de renfort chromée Large poignée design Réglage des faux-aplombs du mur : 2 cm côté charnière, 1,5 cm côté poignée edrijfsnaam Enseigne : Stad Ville : estelnummer Nº de commande : Vermeld DE FMETINGEN Indiuez-nous VOS CÔTES Nummer van het indelingsschema Nº de schema : ESTELLEN IN 5 STPPEN COMMENT COMMNDER EN 5 ÉTPES? : mm : mm 1 Meet nauwkeurig de buitenste afmetingen (boven, in het midden en onder). Deze gegevens zijn nodig om de maten van uw douchewand exact te bepalen. Vermeld het nummer van het juiste indelingsschema of stuur een schema mee met een tekening van de indeling gezien van buitenaf. Mesurez avec précision les cotes hors tout extérieures (prendre les côtes en haut, au milieu, et en bas) nécessaires à l élaboration du devis de votre paroi de douche et mentionnez le numéro de schéma correspondant ou joignez un schéma vue extérieure. C : mm D : mm UITGEVOERD MET GLS FINITION DE VERRE 2 Kies het type glas. 3 Vink bij een grote breedte het juiste vakje aan. Choisissez votre finition de verre parmi celles proposées. En cas de grande largeur, cochez la case concernée. Helder Transparent 4 Noteer de verschillende bedragen in het vakje Totaal. Reportez les différents montants dans l encadré «Total». 5 Fax de bestelling, zodat u zeker weet dat uw maatoplossing door ons kan worden vervaardigd. Faxez-nous votre bon de commande afin ue notre service sur-mesure s assure de la faisabilité de votre projet. TOESLG VOOR EXTR REDE UITVOERING aanvinken SUPPLÉMENT GRNDE LRGEUR à cocher si concerné mm 421 > 1401 mm 609 Zonder schuine afsnijding D Sans découpe C D C C D C D Zijkanten (in mm) Cotes (en mm) Min. Mini C** D n 26 n 26 n 27 n TOTL TOTL edrag douchewand Tarif paroi Max. Maxi * * Extra bedrag voor elke breedte > 1101 mm Supplément de prix toute largeur > 1101 mm ** Geldt alleen voor breedte > 1000 mm Concerne uniuement les largeurs > 1000 mm Extra bedrag voor een extra brede uitvoering Supplément grande largeur Totaalbedrag excl. TW douchewand Montant HT de la paroi Voor een breedte van meer dan 100 cm is de levertijd langer dan 15 dagen Delai supérieur à 15 jours pour les largeurs > à 100 cm. Fax uw bestelling naar À faxer au 31 (0)

8 SERIE GMME DEUR PORTE VSTE DOUCHEWND PROI FIXE ESCHRIJVING CRCTÉRISTIQUES Draaideur vaste douchewand voor hoekopstelling Eenvoudige montage dankzij lift-off scharnieren of matglas (met een verticale strook van helder glas) Chromen muursteun Grote design handgreep Muursteun met handdoekenhaak fstelling bij niet-loodrechte muren: 2 cm op elke wand Porte pivotante paroi fixe pour installation en angle Montage facilité grâce au dégondage de la porte ou dépoli (avec une ligne verticale transparente) arre de renfort chromée Large poignée design arre de renfort avec patère porte-serviettes Réglage des faux-aplombs du mur : 2 cm sur chaue mur existe aussi 78 / 80 cm avec charnière à droite : hauteur 200 cm 10 cm barre de 88 renfort / 90 cm 98 / 100 cm 59 cm Ook verkrijgbaar met scharnier rechts Existe existe aussi aussi avec charnière à droite 78 / 80 cm avec charnière à droite : 88 / 90 cm 98 / 100 cm 59 cm 78 / 80 cm 88 / 90 cm 98 / 100 cm 78 / 80 cm 88 / 90 cm 98 / 100 cm 34,5 / 36,5 cm 54,5 / 56,5 cm existe aussi avec charnière à gauche : Ook verkrijgbaar met scharnier links Existe existe aussi aussi avec charnière à gauche avec charnière à gauche : 34,5 / 36,5 cm 54,5 / 56,5 cm DEUR PORTE Matglas Verre dépoli 90 cm P2570CTNE 897 P2571CTNE 897 P2570CDEE 936 P2571CDEE cm P2575CTNE 897 P2576CTNE 897 P2575CDEE 936 P2576CDEE cm P2574CTNE 1227 P2573CTNE 1227 P2574CDEE 1273 P2573CDEE cm P2578CTNE 1227 P2577CTNE 1227 P2578CDEE 1273 P2577CDEE 1273 VSTE DOUCHEWND PROI FIXE p DEUR VSTE DOUCHEWND w Transparant glas w u PORTE FIXE w w Charnières à gauche Matglas Verre dépoli 80 cm P2580CTNE 598 P2580CDEE cm P2581CTNE 598 P2581CDEE cm P2582CTNE 598 P2582CDEE 636 Lift-off scharnier w Charnière dégondable Design greep w Poignée design Rechte stang w arre droite Decor glas (matglas) w Sérigraphie «dépoli»