WorkCentre M35/M45/M55

Transcriptie

1 Gedetailleerde Specificaties WorkCentre M35 met dubbelzijdige automatische originelen doorvoer, mogelijkheid voor hoge capaciteits laden en opvangbak voor gestaffelde opvang. WorkCentre M45 met dubbelzijdige automatische originelen doorvoer, hoge capaciteits laden en opties voor Office Finisher. WorkCentre M55 met dubbelzijdige automatische originelen doorvoer, hoge capaciteits laden en opties voor Office Finisher. UITVOERSNELHEID printen en kopiëren Copier-printer WorkCentre M35 Copier-printer WorkCentre M45 Copier-printer WorkCentre M55 35 pagina's per minuut (ppm) A4 45 pagina's per minuut (ppm) A4 55 pagina's per minuut (ppm) A4 25 ppm B4 22 ppm A3 36 ppm B4 31 ppm A3 36 ppm B4 31 ppm A3 EERSTE PAGINA BINNEN A4, van glasplaat tot opvangbak voor gestaffelde opvang 4,6 seconden 3,4 seconden 3,4 seconden NETWERKPRINTEN SMart Network Controller Processor Intel Celeron 433 MHz Geheugen 64 MB RAM, uit te breiden tot 128 MB Systeemschijf Minimaal 9,1 GB Printertalen PCL 6 (PCL 5e)-emulatie (automatische selectie) NETWERKPRINTEN resolutie, printen via CentreWare -software PCL-emulatie: 600 x 600 dpi WorkCentre M35/M45/M55 *Niet beschikbaar bij de introductie van het product. 1

2 NETWERKPRINTEN printfuncties Printen tot aan de randen Maken van boekjes Selectie omslagblad Papierselectie op eigenschap Multi-up Nieten (enkel/dubbel) Selectie uitvoerlade Watermerk Aanpassen aan nieuw papierformaat Transparanten programma Inschakelen/uitschakelen banner Perforeren Beeldkwaliteit PRINTPROTOCOLLEN EN NETWERKEN Fysiek Ethernet 100BaseT/10BaseT, 10Base2, 10Base5 via adapter Wireless Ethernet (IEEE b) via adapters van andere leveranciers Besturingssystemen Microsoft Windows 95, 98, Millennium (Me), NT 4.0, 2000, XP Novell NetWare 4.x, 5.x, 6 Solaris 2.5.1, 2.6 en hoger HP-UX 10.2, 11.x IBM AIX 4.2 en hoger Linux Intel Red Hat Caldera Mandrake TM (LPRNG-printinfrastructuur) Corel (i386) TurboLinux (i386) SuSE (i386) Linux Power PC TurboLinux Server Netwerkprotocollen TCP/IP: Internet Printing Protocol, LPR/LPD, Raw Socket Printing/Port 9100, NetBIOS, HTTP NetWare: Bindery en NDS IPX/SPX, NDPS /NEPS (met Server Gateway) Microsoft Windows Networking via IP en NetBEUI Vervolg 2

3 PRINTPROTOCOLLEN EN NETWERKEN Vervolg Beheerprotocollen DHCP, BOOTP, SNMP, WINS, DDNS, SLP v2, HTTP, RARP, DHCP Autonet Fonts PCL: 80 schaalbare fonts, fonts en rasterfonts voor regelprinter Fontbeheerprogramma voor het downloaden van extra fonts Printdrivers Omgeving PCL5e PCL 6 Windows 95/98/Me Bidirectioneel verbeterd* Bidirectioneel verbeterd* Windows NT 4.0 Bidirectioneel met door de gebruiker te selecteren interface (standaard** en verbeterd) Bidirectioneel verbeterd Windows 2000/XP (Microsoft-gecertificeerd) Bidirectioneel met door de gebruiker te selecteren interface (standaard en verbeterd) Bidirectioneel met door de gebruiker te selecteren interface (standaard en verbeterd) CENTREWARE INTERNET SERVICES geïntegreerd apparaat voor webpagina's Status apparaat Weergave printwachtrij Verzenden van opdrachten Webserver ingebouwd in SMart-netwerkcontroller Status/inhoud lade Status verbruiksmateriaal Volledig wachtrijbeheer voor printopdrachten vasthouden, vrijgeven, voorrang geven en verwijderen Printklaar-bestanden PCL Selectie uitvoerfunctie Apparaatbeheer Voor eenvoudige, externe instelling van configuratieopties alsmede apparaatbeheer Browsers Windows XP, 2000/NT 4.0/Me/98/95: Netscape Navigator 6.x, Microsoft Internet Explorer 5.x/6.x Macintosh 9.x/OS X: Netscape Navigator 6.x Linux: Netscape 6.x *Verbeterd: aangepaste grafische gebruikersinterface van Xerox. **Standaard: drivers gebaseerd op de boomstructuur van de Microsoft-gebruikersinterface (omvat Xerox-functies en functionaliteit). 3

4 (optioneel) Mogelijkheden Vanaf het apparaat documenten via versturen Handmatige adresinvoer via touchscreen (ad hoc) Resoluties Maximaal scangebied 600 x 600 dpi 300 x 300 dpi 200 x 200 dpi A3 Netwerkprotocol SMTP-, MIME-gecodeerd Bestandsformaten TIFF 6.0 met G3 MH- of G4 MMR-compressie (één pagina of meerdere pagina's) PDF met G3 MH- of G4 MMR-compressie (alleen afbeeldingen) KOPIEREN Documentscanner Dubbelzijdige automatische originelen doorvoer (optioneel) met capaciteit van 75 vel Zijden (invoer:uitvoer) 1:1, 1:2, 2:2 en 2:1 Aantal Resolutie Gelijktijdige uitvoer van taken Digitale beeldverwerking Geheugen voor kopiëren met voorsorteren 1 tot x 600 dpi x 8 bit Gelijktijdig scannen en printen AutoIQ voor automatische kwaliteitscontrole van digitale afbeeldingen Automatische beeldrotatie 180 of 270, indien nodig Beeldverschuiving Wissen van randen Kopiëren tot aan de randen Automatisch centreren Selecteren van type origineel (normaal, tekst, halftoon, foto) Lichter/donkerder Achtergrondonderdrukking Contrast Scherpte Maskeren 128 MB, uit te breiden naar 512 MB Verkleinen/vergroten Variabele zoom van 25% tot 400% in stappen van 1% Anamorfische zoom Zes door de gebruiker in te stellen percentages Vervolg 4

5 KOPIEREN Vervolg Speciale voorzieningen Interface voor externe apparatuur (optioneel) Automatische papierselectie Automatische verkleining/vergroting die past op geselecteerd papierformaat Automatische registratie Automatische ladeselectie Automatisch opdrachtherstel Maken van boekjes N-up (meerdere pagina's op één vel) maximaal zes kolommen bij zes rijen Scheidingsvellen tussen transparanten (blanco of bedrukt) Negatief kopiëren Gespiegeld kopiëren Invoegen van omslagbladen (alleen voorkant, voor- en achterkant, alleen achterkant; blanco of bedrukt) Opbouwopdracht Pagina's programmeren voor tabbladen of inlegbladen Geprogrammeerde taken opslaan en oproepen Opdrachtonderbreking Kopiëren van ingebonden originelen (meerdere sets van opgeslagen opdrachtonderdelen produceren) Voorbeeldset Originelen van verschillende formaten Contextafhankelijke helpschermen Interface voor toegangsbeheerapparatuur van andere leveranciers, muntautomaten, kaartlezers Ondersteunt een verscheidenheid aan verkooppunten bereikbaar via de Xerox CAS (Custom Application Service) USB-poort (alleen kopieerfunctie) PC-interface voor het uploaden/downloaden van interne Auditrongegevens en het beheren/upgraden van software voor klantapparatuur APPARAATBEHEER Ondersteuning beheer CentreWare Network Services SNMP versie 1 en SNMP versie 2c trap MIB-toegang (IETF-MIB II RFC 1213), host-bronnen MIB RFC 2790, Printer MIB RFC v. 2 Wizard apparaatdetectie (downloaden van xerox.com) Wizard apparaatbeheer (downloaden van xerox.com) Fontbeheerprogramma Xerox CentreWare Web Een webgebaseerde servertoepassing voor netwerkbeheerders. Geschikt voor apparaatbeheer gebaseerd op webbrowsers en uit te voeren vanaf elk werkstation Werkt met elke SNMP-beheerde printer van elke fabrikant Vereist Windows XP of 2000 (Professional of Advanced Server) en Internet Explorer 5.01 of hoger Vervolg 5

6 APPARAATBEHEER Vervolg Novell NDPS/NEPS (gateway voor WorkCentre) Xerox CentreWare voor Unicenter TNG Toepassing servergateway: gecentraliseerde beheertool. Voegt extra identificatie toe aan de algemene detectie uitgevoerd door Unicenter TNG en de mogelijkheid om de WorkCentre weer te geven onder een Unicenter TNG Business Process View. Xerox CentreWare voor Tivoli NetView Voor de identificatie van Xerox N-Series-printers en multifunctionele apparaten van WorkCentre in de algemene detectie uitgevoerd door Tivoli NetView. Xerox CentreWare MC voor Microsoft Management Console (MMC) Xerox CentreWare voor HP OpenView CentreWare MC-module ondersteunt printerdetectie en -beheer. Voor de identificatie van Xerox N-Series-printers en multifunctionele apparaten van WorkCentre in de algemene detectie uitgevoerd door OpenView. Verstuurt traps en updates van berichten naar de alarmbrowser van OpenView en biedt de mogelijkheid om CentreWare Internet Services voor apparaatbeheer rechtstreeks te starten vanuit OpenView. Xerox Plug and Print 2000 Plug and Print 2000 (PnP2000) is een serviceprogramma voor beheerders dat het installeren en verplaatsen van printers door het gehele bedrijf vereenvoudigt. Geschikt voor Windows 2000-omgevingen. Het product detecteert apparaten, installeert automatisch apparaten, zorgt voor het delen van printers door gebruikers en levert installatierapporten allemaal via een gebruikersvriendelijke interface. Xerox Device Types voor SAP R/3- omgeving Vereenvoudigt printen in SAP R/3-omgevingen door gebruikers van SAP R/3 v4.6c-, 4.x en 3.x ERP-toepassingen te voorzien van verbeterde printfunctionaliteit voor WorkCentre. (PostScript en PCL): Enkelzijdig of dubbelzijdig printen Afwerking - enkel of dubbel nieten Papier gebruiken uit verschillende lades Beveiligd printen dankzij PIN ID-functie op de WorkCentre Xerox SAP R/3 Intelligent Barcode Utility Beschikt over ingebouwde procesintelligentie waarmee barcodes kunnen worden geprint op elke correct geconfigureerde PostScript-printer op het SAP R/3 4.x -netwerk (of hoger). Gebruikt in combinatie met Xerox Device Types voor SAP R/3- omgeving en Xerox Font Center Barcode Fonts. Het programma berekent automatisch de controlesom, de plaatsing van start-/stoptekens en de codering van tekenreeksen. PAPIERVERWERKING dubbelzijdige automatische originelen doorvoer (optioneel) Capaciteit* 75 vellen Snelheid 35 ppm (M35), 45 ppm (M45), 55 ppm (M55) - A4/210 x 297 mm LEF (long edge feed = invoer lange zijde) Detectie A5 LEF (invoer lange zijde) of SEF (short edge feed = invoer korte zijde) papierformaat A4 LEF of SEF B4 SEF A3 SEF Gewicht 50 tot 120 gram *De papiercapaciteit is gebaseerd op papier van 75 gram; de capaciteit varieert bij gebruik van lichter of zwaarder materiaal. 6

7 PAPIERVERWERKING papierlades aan voorzijde Aantal Twee Capaciteit* 550 vel elk Formaten Instelbaar vanaf A5/148 x 210 mm tot A3/297 x 420 mm Gewicht 60 tot 200 gram Soorten Postpapier met briefhoofd Bankpostpapier Voorbedrukte formulieren Leeg Tabbladen Enveloppen Geperforeerd papier Zwaar papier Gerecycled papier PAPIERVERWERKING handmatige invoer Capaciteit* 100 vel Formaten A6/105 x 148 mm tot 297 x 432 mm Gewicht 60 tot 216 gram Soorten Postpapier met briefhoofd Bankpostpapier Voorbedrukte formulieren Leeg Tabbladen Enveloppen Geperforeerd papier Zwaar papier Gerecycled papier Etiketten Transparanten PAPIERVERWERKING mogelijkheid voor extra grote invoer Capaciteit* Twee lades: en vellen Papierformaat A4 LEF Gewicht 60 tot 200 gram Totale capaciteit* vel (met handmatige invoer en papierlades aan voorzijde) UITVOEROPTIE mogelijkheid voor opvangbak voor gestaffelde opvang Capaciteit* 300 vel A4 Formaten A6 tot A3 *De papiercapaciteit is gebaseerd op papier van 75 gram; de capaciteit varieert bij gebruik van lichter of zwaarder materiaal. 7

8 UITVOEROPTIE optie voor Office Finisher Bovenste lade Capaciteit:* 250 vel Stapellade Capaciteit:* vel Formaten A6/105 x 148 mm tot A3/297 x 420 mm Gewicht 60 tot 216 gram Nieten Enkel (elke hoek) en dubbel Automatisch nieten (maximum 50 vel) Offline nieten (maximum 40 vel) Ondersteuning voor formaten A5, A4, A3 Perforeren (optioneel) Twee perforaties - Euro Vier perforaties - Euro FAX (optioneel) Compatibiliteit Snelheid/Modem (s) Snelheid/compressie Verzendfuncties fax Ontvangfuncties fax Faxrapporten Mailboxen voor ontvangen faxen Automatisch kiezen ITU (CCITT) Group 3 kwaliteit/resolutie van 600 x 600, 400 x 400, 300 x 300, 200 x 200, 200 x 100 dpi Eén of twee V.34 modems: bps. Overdrachtsnelheid: minder dan vier seconden per pagina. ISDN via adapter van andere leverancier. MMR, MR, MH Automatische reductie overdrachtsnelheid voor faxen Opdrachtstatus per pagina op de machine Faxen vanaf de plaat Uitgestelde start Geheugen automatische opnieuw verzenden Automatische omslagbladen Met voorrang verzenden Broadcast Enkel- of dubbelzijdig printen, geniet of niet-geniet Verkleining bij ontvangst om te passen op beschikbaar papier Preventie van ongewenste berichten (junk fax) Activiteitenrapport Broadcasting/Multipoll Directory met telefoonnummers Overdrachtsbevestiging In behandeling zijnde fax Mailbox Maximaal 200 met wachtwoorden beveiligde mailboxen Totaal 200 snelkiesnummers (optie voor enkele lijn) of snelkiesnummers (optie voor dubbele lijn) Maximaal 100 kiesgroepen met maximaal 200 ontvangers per groep (optie voor enkele lijn) Maximaal 200 kiesgroepen met maximaal 400 ontvangers per groep (optie voor dubbele lijn) Automatisch opnieuw kiezen In batches verzenden *De papiercapaciteit is gebaseerd op papier van 75 gram; de capaciteit varieert bij gebruik van lichter of zwaarder materiaal. 8

9 CONTROLE Interne Auditron BASISCONFIGURATIES* Registreert kopiergebruik Ondersteuning voor gebruikersaccounts, 5925 algemene accounts en 256 groepsaccounts Afdruk Auditronrapport Mogelijkheid om via een directe verbinding account- en gebruiksgegevens te uploaden/downloaden met behulp van op Windows gebaseerde software WorkCentre M35/M45/M55 Netwerkcopier-printer met netwerkcontroller en extra grote feeder Netwerkcopier-printer met netwerkcontroller en standaard Let op: Plaatdeksel voor configuraties met onderzetkast is alleen leverbaar voor geselecteerde modellen. Dubbelzijdige automatische originelen doorvoer is leverbaar voor alle configuraties. OPTIES/ACCESSOIRES Faxoptie voor één lijn Faxoptie voor twee lijnen Office Finisher Opvangbak gestaffeld Interface voor externe apparaten Optie voor twee perforaties Optie voor vier perforaties Gesorteerd kopiëren, RAM-upgrade (256 MB) Overschrijvingsbeveiliging Scannen naar ELEKTRISCHE VEREISTEN volt nominaal, 50 Hz, 10A *Functies, configuraties en opties kunnen per locatie verschillen. **Niet beschikbaar bij de introductie van het product. 9

10 STROOMVERBRUIK In werking Stand-by Zuinige modus Slaapmodus Opwarmen Opstarten vanuit zuinige modus Copier-printer WorkCentre M35 Copier-printer WorkCentre M45 Copier-printer WorkCentre M55 < 1151 watt < 255 watt < 184 watt < 75 watt 99 seconden (maximum) 30 seconden (maximum) < 1247 watt < 284 watt < 223 watt < 75 watt 105 seconden (maximum) 30 seconden (maximum) < 1247 watt < 284 watt < 223 watt < 75 watt 105 seconden (maximum) 30 seconden (maximum) WorkCentre M35/M45/M55 OMGEVINGSVEREISTEN Vereist temperatuurbereik 10 tot 35 Celsius Vereiste relatieve vochtigheid 10% tot 85% AFMETINGEN EN GEWICHT Volledig geconfigureerd met Office Finisher Breedte Diepte Hoogte Gewicht mm 720 mm mm 181 kg BENODIGDE RUIMTE Volledig geconfigureerd met Office Finisher - verplaatsbaar oppervlak Breedte Diepte Hoogte mm mm mm CERTIFICATIES Voldoet aan de FCC-klasse A-norm (V.S.), voldoet aan de DOC klasse A-norm (Canada) 89/336/EEG (Europa) Voldoet aan UL-norm (UL 1950, derde editie) CB-gecertificeerd (IEC 60950/EN 60950) 73/23/EEG (Europa) Door Novell getest en goedgekeurd Windows Hardware Quality Labs 99/5/EEG (Europa) 10

11 Nederland, België & Luxemburg Tel: WorkCentre M35/M45/M55 Copier-printer WorkCentre M35/M45/M55 VERBRUIKSMATERIAAL Beschrijving Ordernummer Nr. per doos Verwachte levensduur Tonercartridge 6R per cartridge Nietcartridge (voor Office Finisher met nieteenheid voor 50 vel) 108R per cartridge 2004 XEROX CORPORATION. Alle rechten voorbehouden. XEROX, The Document Company, The Digital X, CentreWare, Document Centre, CopyCentre, WorkCentre en Copier Assistant zijn handelsmerken van XEROX CORPORATION. Andere merken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de bedrijven waaraan ze zijn verbonden. Xerox stelt zichzelf hoge eisen ten aanzien van het milieu en het kan zijn dat deze modellen gerecyclede onderdelen bevatten. ENERGY STAR is een in de V.S. gedeponeerd handelsmerk. Als ENERGY STAR Partner heeft Xerox Corporation vastgesteld dat deze producten voldoen aan de ENERGY STAR -richtlijnen voor energierendement. Het uiterlijk van het product, de constructiestatus en/of de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 01/05 W35FS-01DB 11