Vijlen. Stiftfrezen. Stiftstenen

Transcriptie

1 Algemene informatie Vijlen Stiftfrezen Stiftstenen Fijnslijp- en polijstgereedschappen Diamant- en CBN-gereedschappen Slijp- en doorslijpschijven Stationaire doorslijpschijven Technische borstels Machines Index

2 Merk Producten Prestaties PFERD Schuinkanten Nabewerken Scherpen Ontbramen Bewerken van contouren Verkrijgen van uitsparingen Bewerken van geometriën Schuinkanten Reinigen Maken van oppervlakken Egaliseren Polijsten Vijlen Slijpen Doorslijpen Doorslijpen Afbramen Slijpen Afkorten Doorslijpen van grote doorsnedes Doorslijpen van rails Ontbramen Lasnaadreiniging Reinigen/ontroesten Persluchtmachines Elektrische machines Buigzame asmachines Materiaalkennis Trefwoorden en synoniemen Lijst vervangende artikelen

3 Keuze PFERD-gereedschapskeuze De snelle weg naar het optimale gereedschap Met meer dan gereedschappen voor de oppervlaktebewerking en het doorslijpen van materialen biedt PFERD voor iedere toepassing de optimale gereedschapsoplossing. De keuze van het geschikte gereedschap wordt bepaald door de bewerkingsopgave, het te bewerken materiaal en de ideale machine. Om de keuze voor u te vergemakkelijken, vindt u in de betreffende inleidingen van de catalogi 201 t/m 208 onze gereedschapsnavigatie De snelle weg naar het optimale gereedschap. Bewerkingsopgave Iedere bewerkingsopgave stelt verschillende eisen aan de arbeider, machine en gereedschap. Deze komen tot stand uit: het gewenste arbeidsresultaat, bijv. hoge materiaalafname, hoge oppervlaktekwaliteiten de toepassingsvoorwaarden, bijv. de voor handen zijnde energievoorziening, stationair of manueel het te bewerken werkstuk, bijv. afmeting, geometrie, toegankelijkheid de duur van de inzet, bijv. eenmalig of serieproductie arbeidsbeschermende rechtelijke bepalingen en ergonomische voordelen PFERD biedt individueel, doelgericht advies aan. Onze verkoop- en technische adviseurs analyseren samen met u uw bewerkingsopgave en werken samen met u de meest economische en beste oplossing kosteloos en ter plaatse uit.

4 Machine PFERD De gebruikte machine beïnvloedt in belangrijke mate het rendement van het bewerkingsproces. Als een van de weinige producenten biedt PFERD hoogkwaliteitsgereedschappen alsmede speciaal daarop afgestemde perslucht-, elektrische en buigzame asmachines uit één hand aan. De keuze van de ideale machine geschiedt naar: bouwvorm en -grootte vermogen toerental gereedschapsopname energievoorziening (perslucht- of spanningsvoorziening) Overige informatie over de machines van PFERD vindt u in catalogus 209. Het optimale gereedschap Krachtig, economisch, veilig, ergonomisch Materiaal Het uitgebreide productenprogramma van PFERD omvat gereedschappen voor de bewerking van staal/edelstaal (INOX), aluminium en kunststof alsmede een veelvoud aan overige materialen. De verschillende eigenschappen van de materialen stellen individuele eisen aan de gereedschappen, waarmee ze bewerkt worden. PFERD-gereedschappen zijn speciaal op de verschillende materiaaleigenschappen afgestemd en maken daardoor een zeer hoog rendement en zeer goede werkresultaten mogelijk. Een overzicht van de materiaalgroepen, adviezen over hun eigenschappen alsmede toepassingsaanbevelingen vindt u in de index op bladzijde 1.

5 Merk Het merk PFERD Het merk van uw vertrouwen PFERD is het leidende merk voor de ontwikkeling, productie en advisering alsmede de verkoop van gereedschapsoplossingen voor de oppervlaktebewerking en het doorslijpen van materialen. Kwaliteit sinds 1897 In zijn meer dan 200 jaar bevestigde oude traditie, handelt PFERD al zeer lang als onafhankelijk, internationaal georganiseerd familiebedrijf. PFERD-gereedschappen bieden de gebruiker het hoogste profijt en een zeer goede efficiency. De onbeperkte verklaring over premiumkwaliteit, de betrouwbaarheid als leverancier en de met veel verantwoordelijkheidsgevoel omvattende omgang met de hulpbronnen maken PFERD tot een berekenbare, betrouwbare en duurzaam handelende partner. Alle mensen rond om PFERD dragen er toe bij, dat PFERD het internationaal gewaardeerde premiummerk is. Dankzij uw persoonlijke inzet vertrouwen mensen in de gehele wereld blauw en kiezen PFERD. PFERDVIDEO Overige informatie over het merk PFERD vindt u hier of op

6 PFERD I 9 PFERD

7 Programma Het programma Voor ieder toepassingsprobleem een oplossing Het productenprogramma omvat meer dan gereedschappen voor de meest verschillende toepassingen van grof tot spiegelgepolijst en voor het doorslijpen. PFERD-gereedschappen worden dagelijks in vele verschillende branches ingezet. Innovaties in het PFERD-programma zijn indrukwekkende probleemoplossingen, die niet alleen bij de eindverbruikers geliefd zijn maar ook bij de handel: PFERD-innovaties zijn uniek! Een team van ervaren productmanagers is voor de permanente actualisering en verbetering verantwoordelijk. En wanneer nodig, ontwikkelt PFERD uw individuele probleemoplossing steeds met het doel, de hoogste efficiency voor u te bereiken. In vele branches in gebruik Chemie- en procesindustrie Apparaten- en tankbouw Staalconstructies Gieterijen Gereedschaps- en matrijzenbouw Pipeline industrie Scheepswerven Automobielindustrie Staalbouw, bankwerkerijen Lucht- en ruimtevaart, gas-, turbinebouw en -reparatie Machinebouw Voor een breed spectrum aan toepassingen Doorslijpen Slijpen Frezen Vijlen Borstelen Polijsten Reinigen Ontroesten Ontbramen Matteren

8 PFERD PFERDVIDEO Overige informatie over de PFERD-gereedschappen vindt u hier of op PFERD I 11

9 Formule De PFERD-formule De combinatie voor uw succes Arbeiders over de hele wereld vertrouwen blauw en kiezen PFERD. De combinatie van individueel advies en innovatieve hoogkwaliteitsgereedschappen met de vakbekwaamheid van de gebruiker ter plaatse garandeert steeds het optimale resultaat voor iedere opgave. Adviesondersteuningen, bijvoorbeeld voor de verbetering van arbeidsergonomie, winnen toenemend aan betekenis. Een zorgvuldige probleemanalyse en de nauwkeurig op elkaar afgestemde procesparameters vormen de basis voor veilig, economisch en ergonomisch werken. De PFERD-formule Innovatieve hoogkwaliteitsgereedschappen + individueel, doelgericht advies + juist gekozen machine + vakbekwaamheid van de gebruiker = Optimaal, economisch resultaat

10 PFERD,,Wanneer het om economisch slijpen of doorslijpen gaat, gebruiken wij uitsluitend PFERD-gereedschappen. De standtijd van de gereedschappen en de tijdbesparing hebben mij overtuigd!,,bij PFERD vinden wij alle gereedschappen voor het doorslijpen en voor de oppervlaktebewerking uit één hand, en weliswaar in constant hoge en betrouwbare kwaliteit. Daarom vertrouw ik blauw!,,met de juiste PFERD-gereedschappen konden wij het vermogen van onze machines pas goed opwekken. Dat heb ik niet voor mogelijk gehouden!,,mijn grootvader koos al voor kwaliteit en daardoor voor PFERD-gereedschappen! Op de prestaties van PFERD-gereedschappen vertrouwen wij al meer dan 50 jaar.,,veiligheid en arbeidscomfort staan bij ons voorop - de ERGOCHECK van PFERD en de ergonomisch geoptimaliseerde gereedschappen hebben ons overtuigd!,,samen met de PFERD-adviseur hebben wij onze bewerkingen geanalyseerd, verschillende gereedschapsoplossingen getest en aansluitend de meest economische gereedschappen uitgekozen met PFERD voelen wij ons altijd goed geadviseerd! PFERD I 13

11 ERGONOM PFERDERGONOMICS De mens staat centraal De mens staat centraal in alle processen, die een handgeleid gereedschap van PFERD in zijn ontstaan doorloopt, van research en ontwikkeling tot aan de productie. Als producent van handgeleide gereedschappen voelt PFERD zich ten opzichte van de gebruikers in het bijzonder verplicht en willen bijdragen tot meer veiligheid, gezond blijven en arbeidscomfort. Het PFERDERGONOMICS -programma is er op gericht, de bij het gebruik van gereedschappen vrijkomende trillingen, lawaai- en stofontwikkeling duurzaam te verlagen en de haptiek van de gereedschappen merkbaar te verbeteren. Adviesmogelijkheden zoals ERGOCHECK en ERGOSCAN tonen de gevaren en verbeteringsmogelijkheden. Investeringen in ergonomie lonen zich en komen dubbel terug. U herkent onmiddellijk op welk gebied PFERD-gereedschappen u voordelen kunnen bieden. Gereedschappen en machines met PFERDERGONOMICS - eigenschappen zijn voorzien van de overeenkomstige pictogrammen.

12 PFERD Gebruikers van handgeleide gereedschappen worden in een aanzienlijke mate aan mechanische trillingen blootgesteld. De gevolgen van deze trillingen kunnen belemmeringen van prestaties en het verminderen van de gezondheidstoestand zijn. PFERD-gereedschappen en -machines met het pictogram VibrationFilter veroorzaken aanzienlijk minder trillingen dan vergelijkbare producten. ICSLawaai op de werkplek kan een belasting worden. Afhankelijk van de bezigheid en persoonlijk ervaren kunnen geluiden bij het werk lastig, storend en zelfs nadelig voor de gezondheid zijn. Het pictogram NoiseFilter kenmerkt PFERD-gereedschappen en -machines, die met het oog op hun geluidsontwikkeling geoptimaliseerd werden en waarvan een gereduceerde kans op gehoorbeschadiging uitgaat. De luchtkwaliteit in werkruimtes wordt door stof beïnvloed. Voor de bedreiging van de gezondheid is niet alleen het stofgehalte van de schadelijke stoffen verantwoordelijk, maar in de eerste plaats de grootte van het stofpartikel: des te kleiner, des te hoger het risicogevaar. PFERD-gereedschappen, die tijdens het gebruik minder stof veroorzaken dan anderen, zijn voorzien van het pictogram EmissionFilter. Olievrije persluchtmachines van PFERD veroorzaken verminderde emissies en zijn eveneens voorzien van het pictogram EmissionFilter. Het woord haptiek wordt normaal gesproken met tastzin en mechanische prikkels in verband gebracht. PFERD brengt de definitie van het begrip verder onder woorden. Want bij het gebruik van gereedschappen komt het er op aan, dat het werk met de geringste krachtinspanning bij de best mogelijke controle en zo groot mogelijk comfort kan geschieden. PFERD-gereedschappen en -machines met het pictogram HapticFilter staan krachtbesparend, vermoeidheidsarm en ergonomisch werken toe. PFERDVIDEO Overige informatie over PFERDERGONOMICS vindt u hier of op PFERD I 15

13 Prestatie Het optimale prestatiepakket Advisering, scholing, informatie Het optimaliseren van de bewerkingsprocessen vereist gefundeerde kennis van de technische samenhang van gereedschap, materiaal en machine. De PFERD-verkoop- en technische adviseurs alsmede de PFERD- TOOL-MOBIL zijn wereldwijd in de weer om de beste oplossing voor uw toepassingsprobleem te vinden samen met uw vakhandelaar, individueel en ter plaatse. De PFERDAKADEMIE geeft adviseurs en gebruikers over de gehele wereld vakbekwame en praktijkgerichte kennis uit de wereld van het slijpen en doorslijpen. In elkaar opvolgende scholingsblokken wordt u een PFERDgereedschapsspecialist. Met het gereedschappenhandboek biedt PFERD meer dan alleen een catalogus. Ook de 22 e oplage overtuigt door de gemakkelijk te begrijpen en logisch gestructureerde gereedschapsnavigatie alsmede diepgaande technische kennis verspreid over 600 bladzijdes. Zo geraakt u snel naar het optimale gereedschap. Op het PFERD-TOOL-CENTER van uw vakhandelaar vindt u eveneens alle belangrijke informatie, die u voor de keuze van het optimaal geschikte gereedschap nodig heeft. Het belangrijkste gereedschap van PFERD: het gereedschappenhandboek

14 PFERD I 17 PFERD

15 Service en logistiek Steeds voor u aanwezig Met een overkoepelend netwerk van meer dan 20 eigen verkooporganisaties wereldwijd en meer dan 100 internationale handelspartnervertegenwoordigingen is PFERD overal aanwezig. Ook bij u in de buurt. PFERD-adviseurs in de binnendienst staan persoonlijk voor u klaar. Vakbekwaam engageren zij zich voor uw wensen en de betrouwbare afhandeling van uw opdracht. De sleutel voor het gezamenlijk succes ligt in de nauwe samenspraak met u. De goederen zijn binnen 24 uur op weg naar u. PFERD steunt op een globaal logistiek netwerk met eigen magazijnen en de productiefste partners wereldwijd. Het complete assortiment is te allen tijde uit voorraad beschikbaar. Of in de eigen PFERD-Web-Shop, per EDIFACT of via nexmart u kunt onafhankelijk van de plaats en tijd PFERD-gereedschappen bestellen. Voor uw economische goederensystemen stelt PFERD u alle benodigde gegevens in het gewenste formaat ter beschikking, ook volgens Proficl@ss en ecl@ss geclassificeerd.

16 PFERD I 19 PFERD

17 Kwaliteit De PFERD-kwaliteit Onze verklaring over veiligheid en vermogen De hoge kwaliteitseisen van PFERD vormen de basis voor innovatieve hoogkwaliteitsproducten. Research en ontwikkeling, een eigen machine- en constructieafdeling alsmede de voortdurende controle en doorontwikkeling van de kwaliteits- en veiligheidsstandaards in de eigen laboratoria garanderen de hoge PFERD-kwaliteit. Naast de hoge kwaliteitseisen spelen bescherming van werk en gezondheid alsmede ergonomie een hele grote rol. Het kwaliteitsmanagement van PFERD is gecertificeerd volgens ISO Als lid van het eerste uur van de Organisatie voor de veiligheid van slijpgereedschappen (osa) biedt PFERD de grootst mogelijke veiligheid voor de gebruiker door permanente bewaking van de productie alsmede de productie en kenmerken van alle producten volgens de normen en dit in alle PFERD-productieeenheden wereldwijd. PFERD-productie-eenheden Marienheide en Hermeskeil, Duitsland Júndiz, Spanje Araia, Spanje Spartan, Zuid-Afrika Milwaukee, Verenigde Staten

18 PFERD I 21 PFERD

19 PFERD wereldwijd Canada PFERD CANADA INC McAdam Rd. Mississauga, Ontario L4Z 1P1 Tel Fax sales@pferdcanada.ca Verenigde Staten PFERD INC. 30 Jytek Drive Leominster, MA Tel Fax sales@pferdusa.com Mexico PFERD-FANDELI, S.A. de C.V. Av. Presidente Juárez Núm. 225 Col. San Jerónimo Tepetlacalco Tlalnepantla, Estado de México C. P México Tel Fax servicio@fandeli.com.mx Brazilië PFERD-Rüggeberg do Brasil Ltda. BR 277 no km 2 - CIC Curitiba - PR Tel Fax pferd@pferd.com.br Argentinië PFERD Latinoamerica S.R.L. Pacheco de Melo 2095 Piso 6 B 1126 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel contacto@pferdla.com Columbia PFERD PANAMERICANA SAS Carrera 11 # 93B-31 Oficina 302 Edificio Clasico Bogotá, D.C. Kolumbien Tel contacto@pferdla.com

20 PFERD Duitsland August Rüggeberg GmbH & Co. KG PFERD-Werkzeuge Hauptstraße Marienheide Tel (0) Fax + 49 (0) vertrieb-deutschland@pferd.com België bvba PFERD-Rüggeberg sprl Waterranonkelstraat 2 a Rue de la Grenouillette 1130 Brussel - Bruxelles Tel Fax info@pferd.be Frankrijk PFERD-Rüggeberg France S.A.R.L. Zone d Activités Economiques 2, Avenue de la Concorde Ernolsheim-sur-Bruche Molsheim Cédex Tel Fax info@pferd.fr Groot-Brittannië PFERD LTD. 4 Westleigh Hall, Wakefield Road Denby Dale West Yorkshire HD8 8QJ Tel Fax info.uk@pferd.com Italië PFERD-Italia s.r.l. Via G. Di Vittorio 33/ Peschiera Borromeo (MI) Tel Fax info@pferd.it Nederland PFERD-Rüggeberg B.V. Hekven 15 bis., Postbus AD/4800 CB Breda Tel Fax info@pferd.nl Oostenrijk PFERD-Rüggeberg GmbH Prinz-Eugen-Straße Linz Tel Fax info@pferd-rueggeberg.at Polen PFERD-VSM Sp.z o.o. ul. Polna 1A Kostrzyn Wlkp. Tel Fax pferdvsm@pferdvsm.pl Spanje PFERD-Rüggeberg S.A. C/Júndiz, 18 Pol. Ind. Júndiz Vitoria-Gasteiz Tel Fax pferd@pferd.es Zweden PFERD-VSM AB Radiovägen 3B Lidingö Tel Fax info@pferd-vsm.se Zwitserland PFERD-VITEX (Schweiz) AG Werkzeuge und Schleifmittel Zürichstrasse 38b Postfach Brüttisellen Tel Fax info@pferd-vitex.ch Turkije PFERD Aşındırıcı Takımlar Ltd. Şti. Aydıntepe Mah. Sahilyolu Cad. 25-7/D Tuzla Istanbul Tel Fax info@pferd.com.tr Zuid-Afrika PFERD-South Africa (Pty.) Ltd. 32 Derrick Road P.O. Box 588 Kempton Park, 1620 Spartan, Kempton Park Tel Fax info@pferd.co.za Singapore PFERD-ASIA PACIFIC PTE. LTD. Block 26, Sin Ming Lane, # Singapore Tel Fax sales-international@pferd.com Australië PFERD-Australia Pty. Ltd. 1-3 Conifer Crescent Dingley, Vic Tel Fax sales@pferd.com.au China PFERD-TOOLS TRADING SHANGHAI CO., LTD. Wei Bai Xin Bldg # 7th, Floor, Room Kong Jiang Road No. Yang Pu District SHANGHAI Tel Fax info@pferd.cn PFERDWEB Een overzicht van alle PFERDverkooporganisaties en handelspartnervertegenwoordigingen vindt u hier of op PFERD I 23

21 Ter PFERD ter plaatse Nederland PFERD-Rüggeberg B.V. Hekven 15 bis 4824 AD Breda Postbus CB Breda Tel.: Fax: Internet: Friesland Groningen Drenthe Noord-Holland Flevoland Overijssel Zuid-Holland Utrecht Nederland Gelderland Breda Noord-Brabant Zeeland Antwerpen Limburg West-Vlaanderen Oost-Vlaanderen Vlaams-Brabant Limburg België/Luxemburg Hainaut Brussel Brabant Wallon België Namur Liège bvba PFERD-Rüggeberg sprl Waterranonkelstraat 2a Rue de la Grenouillette 2a 1130 Brussel Bruxelles Tel.: Fax: Internet: Luxembourg Luxemburg