VEX340HX zonder regeltechniek VEX-unit met tegenstroomwisselaar

Transcriptie

1 VEX340HX VEX340HX zonder regeltechniek VEX-unit met tegenstroomwisselaar De unit wordt van fabriek geleverd met: VEX340 Compactfilter FP OD - daak for buitenmontages Apart bijgeleverde accessoires (los): HCW Naverwarmer HCE Naverwarmer CCW Koud waterbatterij Afsluitklep, LS400, (LSA voor afblaaslucht) Afsluitklep, LS400, (LSF voor buitenlucht)) Afsluitklep, LSR400, met veerteruggang (LSAR voor afblaaslucht) Afsluitklep, LSR400, met veerteruggang (LSFR voor buitenlucht) Productie-ordrenr.: Verkoopordernr.: Productinformatie...Hoofdstuk Montage...Hoofdstuk Elektrische installatie...hoofdstuk 4 Onderhoud...Hoofdstuk 5 Orginele gebruiksaanwijzing EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel Fax exhausto@exhausto.dk

2 Productinformatie 1.1. Aanduidingen in de handleiding Toepassing Eisen aan de omgeving Vereiste ruimte Eisen aan de onderlaag Afvoer Eisen aan het kanalensysteem Beschrijving Opbouw Belangrijkste afmetingen Hantering 2.1. Uitpakken Gewicht Transport Passage door openingen Naar binnen rijden (gereduceerd gewicht) Mechanische montage 3.1. Plaatsen van de unit Condens afvoeren Condensafvoer Elektrische installatie 4.1. Elektrische installatie Onderhoud 5.1. Onderhoudsschema Hygiëne Service Filters vervangen Uitnemen van de wisselaar Service en reiniging Stromingsmeting Bepaling van luchtdebiet...21 Drukkrommen Technische gegevens 6.1. Gewicht, corrosieklasse, temperatuurbereiken etc Cassettefilters Capaciteitsdiagram Inbouwverklaring voor niet voltooide machines Bestellen van reserveonderdelen /28

3 Symbolen, begrippen en waarschuwingen Verbodssymbool Het negeren van de aanwijzingen die met een verbodssymbool staan aangegeven, is verbonden met levensgevaar. Gevarensymbool Het negeren van de aanwijzingen die met een gevarensymbool staan aangegeven, is verbonden met risico voor persoonlijk letsel of beschadiging van het materiaal. Toepassingsgebied van de handleiding Deze handleiding geldt voor de EXHAUSTO luchtbehandelingsunit, hierna aangeduid als VEX unit. Voor bijgeleverd toebehoren en extra uitrusting wordt verwezen naar de desbetreffende producthandleiding. Door het volgen van de aanwijzingen in de handleiding bereikt men veiligheid voor het personeel en materiaal alsmede een juiste werking van de VEX unit. EXHAUSTO A/S is niet aansprakelijk voor schaden die te wijten zijn aan het gebruiken van het product op een wijze die in strijd is met de aanwijzingen en instructies in deze handleiding. Toevoer-/afvoerlucht Left/Right Voorpagina: Toebehoren NB In deze handleiding worden begrippen gebruikt die worden vermeld in DS : Toevoer (inblaaslucht) Afvoer (afzuiglucht) Buitenlucht Afblaas In de typeaanduiding staat R voor Right, hetgeen wil zeggen dat de toevoerlucht van de bedieningszijde bekeken zich rechts in de unit bevindt. Toevoerlucht aan de linkerzijde wordt met L voor Left aangeduid. Op de voorpagina van de handleiding staat een lijst waarin staat aangekruist welk toebehoren er bij de VEX unit geleverd wordt. Bij latere montage van toebehoren van EXHAUSTO wordt u verzocht de lijst op de voorzijde bij te werken. Waarschuwingen Niet toegestane toepassing De VEX unit mag niet gebruikt worden voor het transporteren van vaste stofpartikels, en ook niet op plaatsen waar risico voor explosieve gassen bestaat Geen kanaalaansluiting Indien er op één of meerdere aansluitpunten geen kanaal wordt aangesloten: monteer beschermnet over de aansluitpunten, met een maasgrootte van max. 20 mm (vlg. EN294). 3/28

4 Vergrendel de unit tijdens de werking Tijdens de werking moet de VEX unit altijd vergrendeld zijn: of via het cilinderslot in de handgreep. NB vergeet niet de sleutel mee te nemen. of met een hangslot (gebruik het in de handgreep ingebouwde hangslotbeslag). Typeplaatje Op het typeplaatje van de VEX unit kunt u zien: welke VEX variant (1) het is welk productiebestelnummer de unit heeft. (2) NB Zorg er altijd voor het productienummer klaar te hebben wanneer u contact opneemt met EXHAUSTO A/S over het product. 4/28

5 Productinformatie 1. Productinformatie 1.1 Aanduidingen in de handleiding De principeschets toont een VEX-unit met ventilatorplaatsing LEFT. Component MC1 MC2 M1 M2 BP1 M BP2 M Functie Motorsturing, motor 1 (afblaaslucht) Motorsturing, motor 2 (aanvoerlucht) Afblaasmotor Motor toevoerlucht Bypassklep met motor (achterste) Bypassklep met motor (onderste) 1.2 Toepassing Comfortventilatie Niet toegestane toepassing De EXHAUSTO VEX unit wordt gebruikt voor comfortventilatie. M.b.t. het temperatuurbereik voor toepassing van de unit: zie het hoofdstuk Technische gegevens. De VEX unit mag niet gebruikt worden voor het transporteren van vaste stofpartikels, en ook niet op plaatsen waar risico voor explosieve gassen bestaat. 1.3 Eisen aan de omgeving Plaatsing De unit is berekend voor montage binnenshuis. De unit kan naar wens ook worden besteld voor montage buitenshuis (toebehoren OD) Vereiste ruimte De kast heeft 2 deuren die kunnen worden geopend. Onderstaande tabel geeft aan hoeveel plaats vereist is om de unit te kunnen onderhouden, d.w.z. filter vervangen, reinigen, service e.d. 5/28

6 Productinformatie Afmetingen van de unit Vereiste ruimte Hoogte 1907 mm. 200 mm vrije hoogte boven de aansluitkast Breedte 1765 mm excl. aansluitingen Diepte 946 mm. 900 mm vereiste ruimte voor het openen van deuren In het totaal 2207 mm mm mm. Zie "Belangrijkste afmetingen VEX340H" voor de overige afmetingen Eisen aan de onderlaag Bij het plaatsen van de unit moet de onderlaag horizontaal zijn (± 10 mm per meter) hard zijn trillingsvrij zijn De poten onder de VEX unit zijn in de hoogte mm verstelbaar Afvoer In de onmiddellijke omgeving van de unit moet in een afloop voor condenswater worden voorzien. Zie tevens onder "Mechanische montage" Eisen aan het kanalensysteem Kanaalaansluiting Geluidsdempers Isolatie Voor een zo hoog mogelijk rendement en een zo laag mogelijk energieverbruik moet de VEX unit worden aangesloten op een kanalensysteem met een recht kanaal van ten minste 750 mm voor en na de unit. Het kanalensysteem moet van geluidsdempers voorzien worden. Deze worden gespecificeerd door degene die voor het project verantwoordelijk is, in overeenstemming met de geldende eisen voor de bedieningszone. Het kanalensysteem moet worden geïsoleerd met het oog op condens geluidsafgifte warmte-/koudeverlies Condens Bij een bijzonder hoog vochtgehalte in de afblaaslucht kan er condens gevormd worden in het afblaaskanaal. EXHAUSTO beveelt aan een afvoer voor condenswater te installeren vanaf het laagste punt van het afblaaskanaal. Geen kanaalaansluiting Indien er op één of meerdere aansluitpunten geen kanaal wordt aangesloten: monteer beschermnet over de aansluitpunten, met een maasgrootte van max. 20 mm. 6/28

7 Productinformatie 1.4 Beschrijving Opbouw Overzichtstekening Onderstaande tekening toont de opbouw van de unit (VEX340H-R) met geopende deuren: Afvoerlucht Buitenlucht Afzuiging Toevoer RD13052NL-01 Pos.nr. Onderdeel Functie 1 Tegenstroomwisselaar Brengt warmte over van de afvoerlucht naar de toevoerlucht 2 Filter voor buitenlucht Filtreert de buitenlucht 3 Filter voor afvoerlucht Filtreert de afvoerlucht 4 Ventilator voor afblaaslucht Voert de "gebruikte" lucht af 5 Ventilator voor de toevoerlucht Blaast lucht de ruimte in 6 Aansluiting voor condensafvoer Voert condenswater af uit de condensbak van de unit 7 Condensbak Verzamelt het condenswater van de tegenstroomwisselaar en voert het naar de condensafvoer 8 Aansluitkast Klemmenrij voor aansluitingen 9 Afsluitermotor, achterste bypass Opent en sluit de achterste retourluchtafsluiter 10 Afsluitermotor, onderste bypass Opent en sluit de onderste retourluchtafsluiter 11 Bypass sectie Gedeelte van de bypassconstructie 12 Kast met motorsturingen Regelt de ventilatorsnelheden traploos 7/28

8 Productinformatie Pos.nr. Onderdeel Functie 13 Inspectie-openingen Bieden de mogelijkheid voor inspectie en reiniging 14 Retourluchtklep Geblokkeerd in gesloten positie Kast Ventilatoren Tegenstroomwisselaar Filters De kast is in- en uitwendig uit aluzinkplaat opgebouwd. De kast is met 50 mm mineraalwol geïsoleerd. De unit heeft centrifugaalventilatoren voor resp. afvoerlucht en toevoerlucht. De tegenstroomwisselaar van de unit is uitgevoerd in aluminium en heeft een hoog rendement. De tegenstroomwisselaar kan worden uitgenomen en gereinigd. Aan de afvoer- en toevoerluchtzijde zijn cassettefilters ingebouwd. Bypass constructie De unit heeft een ingebouwde, traploos regelende bypass constructie die vermenging van buitenlucht en warmtewisseling mogelijk maakt. 8/28

9 Productinformatie 1.5 Belangrijkste afmetingen VEX340H, Left Left 1,2 Afvoerlucht 2,1 Buitenlucht M N 2,2 Toevoer 1,1 Afzuiging DN15(½") M N 9461) 1,2 O 400 2,1 O ,2 O 400 1,1 O ) RD12598NL-01 1) Houd ruimte vrij aan de voorzijde van de VEX unit zodat de deuren kunnen worden geopend 2) Houd ruimte vrij boven de VEX unit, zodat de aansluitkast kan worden gebruikt (zie hoofdstuk "Vereiste ruimte"). 9/28

10 Productinformatie VEX340H, Right Right ,1 Buitenlucht 1,2 Afvoerlucht M N 1,1 Afzuiging 2,2 Toevoer DN15(½") M 946 1) N 2,1 1,2 O 400 O 400 2) ,1 O 400 2,2 O RD12387NL-01 1) Houd ruimte vrij aan de voorzijde van de VEX unit zodat de deuren kunnen worden geopend 2) Houd ruimte vrij boven de VEX unit, zodat de aansluitkast kan worden gebruikt (zie hoofdstuk "Vereiste ruimte"). 10/28

11 Hantering 2. Hantering 2.1 Uitpakken Leverantie Verpakking De leverantie bestaat uit VEX unit Bijgeleverd toebehoren (als aangegeven in de aangekruiste vakken op de voorpagina van de handleiding). De unit is op een wegwerppallet vastgezet en in karton en doorzichtig plastic verpakt. NB Wanneer het plastic verwijderd is, moet de unit tegen vuil en stof beschermd worden : Verwijder de afdekking van de aansluitingen niet voordat ze op de ventilatiekanalen worden aangesloten. Houd de unit tijdens de montage zo veel mogelijk gesloten. Stofzuig de VEX-unit na montage grondig om stof en metaalvijlsel te verwijderen Gewicht De unit weegt kg. 2.2 Transport Reiniging vóór ingebruikname. Transportgereedschap Verplaats de VEX unit met een palletwagen, vorkheftruck of kraan zoals beschreven in de handleiding Handleiding - transport van de VEX Passage door openingen Breedte Het onderstaande overzicht laat zien hoe breed de opening moet zijn om de VEX unit er doorheen te krijgen Is de breedte van de opening...*) minder dan 900 mm tussen mm groter dan 955 mm Dan... is passage niet mogelijk demonteer de deuren, zie hieronder is er vrije passage *) De aangegeven maten zijn de exacte maten van de VEX unit Naar binnen rijden (gereduceerd gewicht) Gereduceerd gewicht Het is mogelijk om het gewicht van de unit tijdens het transport te reduceren door de servicedeuren en ventilatorunits te demonteren. 11/28

12 Hantering In de onderstaande tabel is af te lezen hoeveel gewicht wordt gereduceerd door resp. servicedeuren en ventilatorunits te demonteren. Totaal gewicht Gewicht, componenten Gereduceerd gewicht - bij naar binnen rijden D.w.z. gewicht zonder tegenstroomwisselaar, motorsecties en filters Bypass sectie Deuren Tegenstroomwisselaars Motorsecties Filters VEX340H 450 kg 284 kg 32 kg 2 x 23.5 kg 2 x 22 kg 2 x 16.5 kg 2 x 5 kg Demonteren van servicedeuren Demonteer de servicedeuren als volgt A Detail A RD A Open beide deuren. Sla de pennen uit de deurscharnieren met behulp van een kleine drevel of soortgelijk gereedschap. Til de deuren eraf. 12/28

13 Hantering Demonteren van de ventilatorunit RD Stap Handeling 1 Verwijder de transportschroeven die op de uittrekrail bij het bedieningspaneel zitten. 2 Maak de verbindingen naar de motorkabel en de meetslang los. 3 Trek de ventilatorunit uit tot aan de twee stopschroeven op de uittrekrail (één schroef aan iedere zijde). 4 Demonteer de stroomkabel in het aansluitkast van de motor. 5 Verwijder de twee stopschroeven op de uittrekrail. Nu kan de ventilatorunit weggetild worden. NB: de ventilatorunits wegen 16,5 kg/st. Uitnemen van de tegenstroomwisselaars Zie onder "Service" 13/28

14 Mechanische montage 3. Mechanische montage 3.1 Plaatsen van de unit NB Er moet voldaan worden aan de eisen t.a.v. de vloer, zie "Eisen aan de onderlaag". 3.2 Condens afvoeren Condensafvoer Controleer na het plaatsen dat de VEX unit waterpas staat. Aansluiting Vorstrisico Plaatsing Voer de condensafvoer naar een vloerafloop of dergelijke. De condensafvoer moet worden voorzien van een waterslot. Bij vorstrisico: Isoleer de condensafvoer en houd deze vorstvrij, eventueel met een warmtekabel. Zowel de condensbuis onder de VEX unit als de condensafvoer moeten worden geïsoleerd. Op de onderstaande tekening ziet u hoe het waterslot moet worden aangebracht op de condensafvoer RD /28

15 Elektrische installatie 4. Elektrische installatie 4.1 Elektrische installatie Zie de bijgevoegde handleiding Elektrische installatiegids voor VEX340HX voor anderee regeltechniek. 15/28

16 Onderhoud 5. Onderhoud 5.1 Onderhoudsschema Aanbevolen intervallen Het hierna volgende schema bevat aanbevolen intervallen voor het onderhoud van de unit. De intervallen gelden als richtlijn bij normale bedrijfsomstandigheden. EXHAUSTO raadt aan dat het onderhoud van de unit aan de actuele bedrijfsomstandigheden wordt aangepast. Filters Filtergeleiding Component Handeling... 1 keer per jaar Vervang de filters minimaal... Er wordt aanbevolen om beide filters tegelijk te vervangen. Controleer dat pakkingen in de filtergeleiding hermetisch sluiten Pakkingen en afdichtstrips Controleer dat ze hermetisch sluiten X Ventilatoren en verwarmingselement (toebehoren) Tegenstroomwarmtewisselaar Controle Demonteren van de ventilatorunit, zie hoofdstuk "Naar binnen rijden (gereduceerd gewicht)" Reinigen, zie de volgende hoofdstukken Controle Afsluiter Controle van functie X Motorafsluiter en circulatiepomp (toebehoren) Controle van functie X X X X 2 keer per jaar X Naar behoefte Reinig de volgende onderdelen naar behoefte Condensbak Component Tegenstroomwisselaar Doe het volgende naar behoefte Reiniging en controle van de afvoer Reinigen, zie de volgende hoofdstukken *Filters Gebruik uitsluitend originele filters De aangegeven filterdata en drukverliescurven (hoofdstuk 7) zijn gebaseerd op het gebruik van originele filters. De Eurovent-certificering is alleen geldig als er originele filters worden gebruikt. Gebruik van niet-originele filters kan leiden tot lekkageproblemen in de VEX en gereduceerde filterwerking. EXHAUSTO beveelt aan de datum voor vervangen van filters te registreren, om makkelijk te kunnen controleren of de vervangingsintervallen worden gehandhaafd. 16/28

17 Onderhoud 5.2 Hygiëne Hygiënenorm VDI6022 Om te voldoen aan de hygiënenorm VDI6022 / ILH Berlijn, is de VEX300 zodanig opgebouwd, dat: de groei van bacteriën en vuilaanslag tot een minimum beperkt worden het reinigen optimaal kan worden uitgevoerd Filter F7 Om te voldoen aan VDI6022 moet de filter aan de afvoerluchtzijde een F7-filter zijn. 5.3 Service Filters vervangen Onderbreek de stroom op de werkschakelaar voordat u de deur opent. Trek de filters naar buiten. Let op de flowrichting zie de pijlen op de filter. Stop de vervangen filters meteen in een plastic zak, sluit deze af en deponeer hem op verantwoorde wijze ter verschroting Uitnemen van de wisselaar Onderbreek de stroom op de werkschakelaar voordat u de deur opent. De lamellen van de tegenstroom warmtewisselaar zijn kwetsbaar. Vermijd aanraken van de lamellen tijdens het werk. 22 kg /28

18 Onderhoud De tegenstroomwisselaar verwijderen Hieronder wordt getoond hoe de tegenstroomwisselaar verwijderd wordt. Voordat de tegenstroomwisselaar kan worden verwijderd, moet de filter verwijderd worden de afdichtrail vóór de wisselaar (foto 1) verwijderd worden de bypass-sectie verwijderd worden (foto 2-7) Stap Handeling 1. Verwijder de afdichtrail vóór de bovenste en onderste tegenstroomwisselaar door de rail samen te klemmen en naar buiten te trekken. 2. Maak het middelste spanbeslag los door het naar binnen te duwen 3. Trek de aluminiumrail naar buiten 4. Trek de twee stekkers uit elkaar (1) Maak de kabelstrip van de kast los Trek de slang via de houders (3) langs de bypass-sectie naar achteren 18/28

19 Onderhoud Stap Handeling 5. Draai de vingerschroeven los (zitten tussen de aansluitkast en de bypasssectie) Verwijder de vingerschroeven 6. Maak het onderste spanbeslag los door het naar binnen te duwen 7. Trek de bypass-sectie naar buiten NB: de bypass-sectie weegt 32 kg. 19/28

20 Onderhoud Stap Handeling 8. Nu kunt u de bovenste en onderste tegenstroomwisselaar eruit halen. Trek de tegenstroomwisselaar voorzichtig naar buiten NB: de tegenstroomwisselaars wegen 22 kg per stuk. De tegenstroomwisselaar terugzetten Volg bovenstaande beschrijving van stap 8 tot stap 1. Nadat de tegenstroomwisselaar is teruggezet: duw de wisselaar met beide handen naar binnen en verzeker u ervan dat hij op z'n plaats zit Service en reiniging De tegenstroomwisselaar reinigen De motor/ventilator reinigen Reinig de tegenstroomwisselaar door deze met warm water af te spoelen. Watertemperatuur: max. 90ºC. Zie onder "Met gereduceerd gewicht naar binnen rijden", waar beschreven wordt hoe de ventilatorunit verwijderd wordt. Stap Handeling 1 Reinig de ventilatorwielen met een stofzuiger, en stof ze evt. met een vochtige doek af. 2 Maak de waaierbladen zorgvuldig schoon zodat het evenwicht bewaard wordt. 3 Controleer na de montage dat de unit trillingsvrij werkt. 20/28

21 Onderhoud Koudwaterbatterij/ verwarmingselement reinigen Stap Handeling 1 Schakel de stroom op de unit uit met de werkschakelaar 2 Stofzuig het verwarmingselement 3 Koudwaterbatterij: maak de condensbak schoon 5.4 Stromingsmeting Bepaling van luchtdebiet Het luchtdebiet van de unit kan worden vastgesteld met behulp van drukmetingen. In iedere ventilatorinlaat zitten meettuiten die kunnen worden gebruikt voor drukmetingen. Zie de tekening hieronder: De tuiten in de inlaat worden verzameld aan een meetpunt P1 Referentiedruk P2 wordt opgemeten Δp wordt berekend: P1 - P2 = Δp Drukkrommen Toevoerlucht: Door gebruikmaking van de waarde voor Δp in het overeenkomstige diagram (toevoerlucht, resp. afvoerlucht) kan het luchtdebiet worden afgelezen. 700 VEX [Pa] RD [l/s] 21/28

22 Onderhoud Afvoerlucht: VEX [Pa] RD [l/s] 22/28

23 Technische gegevens 6. Technische gegevens 6.1 Gewicht, corrosieklasse, temperatuurbereiken etc. Gewicht Gewicht 450 kg Corrosieklasse Corrosieklasse Corrosieklasse C4 volgens EN ISO Milieuklasse M3 volgens VVS AMA 98 Temperatuurbereiken (zonder voorverwarming) Mediumtemperatuur (lucht) Omgevingstemperatuur (in bedrijf) Omgevingstemperatuur (kortstondig in bedrijf, minder dan 6 uur) Omgevingstemperatuur buiten bedrijf (opslag, transport) -10ºC C -10ºC C -10ºC C -10ºC - +60ºC De temperatuuraanduidingen zijn afhankelijk van installatie, luchtvochtigheid, luchtdebiet, evenwicht tussen de luchtdebieten, leidingvoering en ruimtetemperatuur. Bij toepassing van een elektrische voorverwarmer kan de dimensioneringswaarde van de omgevingstemperatuur worden gereduceerd tot min Motorgegevens Netspanning Moment Max. toerental Motorklasse vlg. IEC x 230 V/ 2 x 230 V 1.8 Nm 2900 toeren/min. Als IE3 (Premium efficiency) 23/28

24 Technische gegevens 6.2 Cassettefilters Drukverliescurven voor F5- en F7-filters Cassette h x b Filtergegevens F5 F7 716 x 836 mm 2 x 1 st. 716 x 836 mm 2 x 1 st. Dikte filtercassette Filteroppervlak 6.9 m m 2 Filterklasse F5 F7 Separatiegraad vlg. EN % > 99 % Rendement 45 % 85 % Volumestroom 2200 m³/h 2200 m³/h Startdrukdaling 9 Pa 29 Pa Aanbevolen einddrukdaling bij norm. volumestroom 109 Pa 129 Pa Temperatuurbestendig tot 70 C 70 C De EUROVENT certificering is gebaseerd op het gebruik van originele filters. Voor meer informatie over de originele filters, zie onder hoofdstuk 5: Onderhoud. 24/28

25 Technische gegevens 6.3 Capaciteitsdiagram Capaciteitsdiagram voor VEX340H Capacitetsdiagram met F5 filtres SFP-curve Werklijnen 3 (J/m ) A: Toeslag drukverlies bij F7-filtres B: Toeslag drukverlies bij naverwarmer (HCE/HCW) C: Toeslag drukverlies bij CCW 6.4 Inbouwverklaring voor niet voltooide machines Zie document nr , Declaration of incorporation for partly completed machinery. Het document zit op de deur van de VEX unit. U kunt het ook vinden op EXHAUS- TO's website door op het documentnummer te zoeken. 25/28

26 Technische gegevens 6.5 Bestellen van reserveonderdelen Productienummer vinden Contact... Om de juiste reservedelen voor de betreffende VEX te kunnen leveren, dient u bij het bestellen van reservedelen het productienummer op te geven. Het productienummer vindt u op het typeplaatje van de VEX en eveneens op de voorpagina van deze handleiding die met de unit wordt geleverd. Neem contact op met de plaatselijke EXHAUSTO dealer voor het bestellen van reservedelen. Het telefoonnummer staat vermeld op de achterpagina van de handleiding. Zie ook hoofdstuk 1 onder de opbouw van de VEX unit voor een overzicht over de positie en benaming van de delen. 26/28

27 /28

28 VEX340HX EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel.: Fax: EXHAUSTO GmbH Am Ockenheimer Graben 40 D Bingen-Kempten Tel.: Fax: NOVEMA Aggregater AS Industriveien 25 N-2021 Skedsmokorset Tel.: Fax: EXHAUSTO Ventilation Ltd. Unit 3, Halifax House, Halifax Road Cressex Business Park High Wycombe GB-Buckinghamshire HP12 3SE Tel. +44 (0) Fax +44 (0) EXHAUSTO AB Verkstadsgatan 13 S Mariestad Tel.: Fax: SCAN-PRO AG Postfach 74 CH-8117 Fällanden Tel.: Fax: BRAUTEK OY PL 31, Ylistörmä 4H FIN ESPOO Tel.: Fax: brautek@brautek.fi INATHERM B.V. Vijzelweg 10 NL-5145 NK Waalwijk Tel.: Fax: sales@inatherm.nl Limtre Virnet ehf Gylfaflöt 9 IS-112 Reykjavik Tel.: Fax: limtrevirnet@limtrevirnet.is ЭкоЭнергоВент Россия, Санкт-Петербург ул.белоостровская, д.8 офис 1425 Тел./Факс:+7(812) info@ecoenergovent.ru