Informatie Brochure Brochure d'information

Transcriptie

1 Informatie Brochure Brochure d'information ORTHOBROKER bvba Braces & Supports Maatschappelijke Zetel Siège Sociale Creyboschlaan Ranst België - Belgique (tel.) (fax.) info@orthobroker.com Magazijn en Kantoor Magasin et Bureaux Ter Stratenweg Ranst België - Belgique (tel.) (fax.)

2 D-Ring Wrist Brace & LONG D-Ring Wrist Brace Polsbrace Attelle de Poignet Verstuikingen v.d. pols Tendinitis of tenovaginitis Overbelastingsletsels Secundaire behandeling na fracturen Entorses du poignet Tendinites ou tendinopathies Surutilisations de l articulation Traitement secondaire après fractures 3D monofilament materiaal voor een betere huidverluchting en patiënten comfort Design en vorm speciaal ontworpen voor een ideale steun en behouden van handfuncties Eén palmaire voorgevormde en aanpasbare aluminium steun Twee dorsale plastieken baleinen voor een betere stabilisatie van de pols Gemakkelijk aan te leggen door het koker concept Zowel linkse als rechtse versie Tissu 3D pour une meilleure aération de la peau assurant un grand confort Construction et découpes spécialement étudiées pour un maintien idéal 1 baleine de renfort en aluminium, préformée (anatomique) et ajustable 2 baleines en plastique, coté dorsale, donnent une stabilisation supplémentaire au poignet Mise en place facilitée par une gaine extensible Modèle pour la main droite et la main gauche Left Links Gauche Links Right Rechts Droite Rechts Maat Taille Größe Kort Courte Lang - Longue - Artikelnr. Référence - Art. Nr cm small SL SL cm medium ML ML cm large LL LL cm x-large XLL XLL cm small SR SR cm medium MR MR cm large LR LR cm x-large XLR XLR Product composition: Nylon, Polyester, Spacer fabric, PU Foam, Spandex, Plastic and Aluminium

3 D-Ring Wrist-Thumb Brace Pols-Duimbrace Attelle Poignet-Pouce Ligamentletsels v.d. duim Tendinitis of tenovaginitis Rhizartrose Secundaire behandeling na fracturen Lésions des ligaments du pouce Tendinites ou tendinopathies Rhizarthrose Traitement secondaire après fractures 3D monofilament materiaal voor een betere huidverluchting en patiëntencomfort Design en vorm speciaal ontworpen voor een ideale steun en behouden van handfuncties Voorgevormde en aanpasbare aluminium steun voor pols Een korte en lange voorgevormde plastic steunen voor duim = gradaties in steun Twee dorsale plastieken baleinen voor een betere stabilisatie van de pols Gemakkelijk aan te leggen door het koker concept Zowel linkse als rechtse versie Tissu 3D pour une meilleure aération de la peau assurant un grand confort Construction et découpes spécialement étudiées pour un maintien idéal Baleine de renfort en aluminium, préformée et ajustable, pour le poignet Une baleine préformée courte et une longue en plastique pour le pouce = différent degré en support! 2 baleines dorsales en plastique pour une stabilisation supplémentaire du poignet Mise en place facilitée par une gaine extensible Modèle pour la main droite et la main gauche Artikelnr. Référence Art. Nr. Maat Taille Größe Left Links Gauche Links Right Rechts Droite Rechts cm SL small cm ML medium cm LL large cm XLL x-large cm SR small cm MR medium cm LR large cm XLR x-large Product composition: Nylon, Polyester, Spacer Fabric, PU Foam, Spandex, Plastic

4 Thumb Spica Splint Duimspalk Attelle de Pouce Ligamentletsels v.h. MCP duimgewricht (vb.skiduim) Tendinitis of tenovaginitis Rhizartrose Entorses de l articulation MCP (par.ex. pouce du skieur) Tendinites ou tendinopathies Rhizarthrose 3D monofilament materiaal voor een betere huidverluchting en patiëntencomfort Design en vorm speciaal ontworpen voor een ideale steun en goede handfunctionaliteit Een symmetrisch plastic inzetstuk verschaft een uitstekende universele links-rechtse pasvorm Een kleinere polsmanchette hindert nauwelijks de polsbeweeglijkheid Enkel 3 maten, reduceert de te houden voorraad Tissu 3D pour une meilleure aération de la peau assurant un grand confort Construction et découpes spécialement étudiées pour un maintien idéal et une bonne dextérité Une attelle plastique symétrique garantit une adaptation parfaite pour la main gauche et droite La découpe de l orthèse garantit la mobilité du poignet Seulement 3 tailles, réduit le stock de marchandises Artikelnr. Référence Art. Nr. Maat Taille Größe Universal Universeel Universelle Universal cm S small cm M medium cm L large Product composition: Polyester, Nylon, Spandex, PU Foam, Plastic

5 Stack Finger Splints Transparent Beige/Skin Mallet finger (extensor pees trauma vh DIP gewricht) Postoperatief na avulsie ruptuur van DIP extensor pees Mallet finger (entorses de l extenseur DIP) Postopératoire suivant une rupture d avulsion de l extenseur DIP Product Description Product Code Transparent Beige Stack Finger Splint T B Stack Finger Splint T B Stack Finger Splint T B Stack Finger Splint T B Stack Finger Splint T B Stack Finger Splint 5 ½ T B Stack Finger Splint T B Stack Finger Splint T B

6 Contoured Back Support Lumbaal rugbandage Ceinture Lombaire BLACK / BEIGE Lage rugpijn Douleurs lombaires Lumbago Lumbago Overbelastingsletsels Lésions de surutilisations Contouren van de elastiek verschaffen een anatomische pasvorm Extra banden in de rug accentueren de lordose en geven een optimale rugondersteuning Vier semi-rigide aluminium baleinen in het rugdeel met lordose contour Twee spiraalveerbaleinen aan de voorzijde voor extra steun Frontale klittenbandsluiting met extra vingerlus om het aanleggen te vergemakkelijken Hoogte vooraan 18cm / dorsaal 26 cm Tissu élastique préformé avec une coupe anatomique Des bandes supplémentaires au dos soulignent la lordose et donnent un support lombaire optimal Quatre baleines semi-rigides en aluminium dans la partie dorsale avec un contour de lordose Deux ressorts souples sur le front donnent un support supplémentaire Fermeture frontale auto-aggripante avec une boucle de doigt qui facilite l application Hauteur antérieure 18 cm / dorsale 26 cm Artikelnr. Référence Art. Nr. BLACK BEIGE Maat Taille Größe cm S S small cm M M medium cm L L large cm XL XL X-large Polyester, Nylon, Spandex, PU Foam, Aluminium, Plastic

7 Double-Cross Back Support Lumbaal rugbandage Ceinture Lombaire Lage rugpijn Douleurs lombaires Lumbago Entorse lombaire et lumbago Overbelastingsletsels Lésions de Surutilisations Hoogwaardige rib elastiek voor een aangepaste verluchting van de huid Dorsaal dubbel gekruiste banden voor optimale rugondersteuning Vier semi-rigide aluminium baleinen in het rugdeel met lordose contour Twee plastiek baleinen aan de voorzijde voor extra steun Frontale klittenbandsluiting met extra vingerlus om het aanleggen te vergemakkelijken Hoogte vooraan 19cm / dorsaal 26cm Tissu élastique aéré pour une meilleure aération de la peau Doubles bandes croisées assurent un support lombaire optimal Quatre baleines semi-rigides en aluminium dans la partie dorsale avec un contour de lordose Deux baleines en plastique sur le front donnent un support supplémentaire Fermeture frontale auto-agrippante avec une boucle de doigt qui facilite l application Hauteur antérieure 19cm / dorsale 26 cm Artikelnr. Référence Art. Nr. Maat Taille Größe cm S small cm M medium cm L large cm XL X-large cm XXL XX-large Polyester, Nylon, Spandex, Latex, PU foam, Aluminium, Plastic

8 Lumbo Sacrale Orthese (LSO) Mechanische lumbale rugpijn Spinale Stenose Rug/spine trauma Spondylolisthesis Facetsyndroom Post-Op stabilisatieprotocol, na Laminotomie, Foraminotomie, Anterieure Laproscopische Fusie en Multilevel Lumbale Decompressie Modulair systeem met verwijderbaar, hoog rugpaneel en verwijderbare side pads. o Volledige aanpassing mogelijk naargelang de aard van het probleem of de progressie tijdens de revalidatie. o Bezorgt de patiënt aangepaste steun, comfort en gebruiksgemak De BraceID Lumbo Sacrale Orthese, met zijn rigide anterieure and posterieure panelen, reikt van S1 tot Th9. o Het ergonomisch rugpaneel zorgt voor gerichte bewegingscontrole in de sectie S1-T9. o Laterale support wordt verkregen door rigide laterale pads. Deze pads creëren een intra-cavitaire druk tussen bekken en ribben waardoor de last op de intervertrebale schijven wordt verminderd. De laterale support wordt verkregen via een mechanisch treksysteem dat door de patiënt zelf kan aangepast worden (aantrekken of lossen) Het concept laat de patiënt toe om actief mee te werken aan het behandelingsprotocol: door de intra-cavitaire druk te verhogen, kan de patiënt de druk op de wervelkolom verminderen. Met aanpasbare en universele frontpanelen kan een volledige patiëntengroep bediend worden van lendenomtrek 70 cm tot ± 170 cm (5XL!) Product Code Product Code Product Omschrijving Maat Lendenomtrek BraceID Lumbo Sacrale Orthese Universeel cm Verwijder- en aanpasbaar frontpaneel

9 Orthèse Lombo-Sacrée (LSO) Douleurs Lombaires d origine mécanique Sténose Spinale Traumatisme Lombaire/Spinal Spondylolisthésis Syndrome facettaire Protocole de stabilisation post-opératoire, après Laminotomie, Foraminotomie, Fusion laparoscopique antérieure, et Décompression lombaire à plusieurs niveaux Système modulaire et amovible, composé d un panneau arrière et de coussins des deux côtés o Personnalisation complète selon la nature des problèmes, ou la progression au cours du traitement o Apporte du confort au patient et facilite l utilisation L Orthèse Lombo-Sacrée BraceID, avec ses panneaux rigides antérieurs et postérieurs, agit de l'articulation sacro-coccygienne jusqu à la 9 ème vertèbre thoracique. o Le panneau arrière ergonomique permet un contrôle de mouvement précis dans la section S1-T9. o Le support latéral est obtenu par des coussins rigides latéraux. Ces coussins créent une pression intra-cavitaire entre le pelvis et les côtes, diminuant le fardeau sur les disques intervertébraux. Le support latéral est obtenu par un système de traction mécanique qui peut être modifié par le patient lui-même (tirer ou lâcher) Le concept permet au patient de participer au protocole de traitement : en augmentant la pression intra-cavitaire, le patient peut diminuer la pression sur la colonne vertébrale. Les panneaux frontaux universels sont amovibles, ce qui permet d adapter l Orthèse Lombo-Sacrée BraceID à tous les patients avec un tour de taille entre 70 cm et 170 cm (5XL) Code Produit Code Produit Description Taille Tour de taille BraceID Orthèse Lombo-Sacrée Universelle cm Panneau frontal, amovible et adaptable

10 Tri Panel Knee Immobiliser Knie Immobilisator Immobilisateur de Genou 0 full extension 20 flexion Post-operatieve knie immobilisatie Immobilisation post-opératoire du genou Knietrauma (ligamentletsels) Traumatologie du genou (entorse) Kleine breuken in de knieregio Fractures mineures dans la région du genou Twee rechte laterale en 2 voorgevormde posterieure aluminium baleinen die kunnen verwijderd worden om gemakkelijker in vorm aan te passen en voor onderhoud. Voorgevormde laterale baleinen bij de 20 brace Zachte badstof aan de binnenzijde voor comfort Gemakkelijke klittenbandsluiting voor snelle aanpassingen + 2 extra losse bandjes Beperkte voorraad met universele maten (dijomtrek van 35cm tot 65cm) en slechts 4 lengtes Baleines en aluminium: deux latérales étroites et deux postérieures préformées. Les baleines sont amovibles pour le nettoyage, ou pour changer les contours des baleines. Des baleines latérales préformées pour l attelle en 20 Tissu éponge noir a l intérieur qui augmente le confort Les bandes auto-aggripantes facilitent les ajustements + 2 bandes extra Un stock réduit avec des tailles universelles (cuisse de 35cm jusqu'à 65cm) et 4 longueurs Universal Universeel Universelle Universal Brace Length Lengte Longeur Länge 0 Artikelnr. Référence Art. Nr. 20 Artikelnr. Référence Art. Nr. < 1,40 meter 40 cm ,40 1,70 m 50 cm ,50 1,75 m 55 cm > 1,70 meter 60 cm Polyester, Cotton, Nylon, PU foam, Aluminium, POM

11 Universal Post-Op ROM Knee Orthosis Universele Post-Op ROM Knieorthese Orthèse de Genou Postopératoire Universelle Post-operatieve knie immobilisatie Immobilisation post-opératoire du genou Knietrauma (ligamentletsels) Traumatologie du genou (entorse) Fracturen in de knie regio Fractures dans la région du genou Een unieke en veelzijdige, universele orthese o De brace kan extreem kort gemaakt worden (45 cm) en behoorlijk lang (60cm) o Het kan een grote variëteit aan beenlengtes en omtrekken aan. De kleine oppervlakte van de polstering maakt de brace luchtig. Met de anti-slip mousse polstering blijft de brace eveneens goed op z n plaats zitten. Kleine stukjes haak klittenband aangebracht aan de buiten, achterzijde van de plastic manchettes zorgen ervoor dat na installatie de banden aan de manchettes blijven kleven tussen de scharnierstangen achteraan. Hierdoor blijven de scharnierstangen in de juiste positie telkens de orthese wordt afgenomen en terug aangelegd Eenvoudig click gespen vergemakkelijken eveneens het aan en uitdoen van de orthese Het scharnier is gemakkelijk in te stellen om de ROM van de knie aan te passen. Het beschikt eveneen over een drop lock systeem om de brace to blokkeren in 0 ; 15 ; 30 & 45. Orthèse universelle, unique et polyvalente o Orthèse ajustable à un format de 45 cm à 60 cm o Couvre une grande variété de longueurs de jambe et facilement ajustable à la circonférence de la cuisse et du mollet La surface réduite des coussinets en mousse améliore l'aération de la peau Les coussinets avec surface antidérapantes maintiennent l'orthèse parfaitement en place Le système de «crochet» permet de maintenir les sangles en place, afin de conserver, même après le premier montage, la position des bandes à l arrière de la jambe. Système de clips pour appliquer et retirer l orthèse facilement, sans la dérégler. Une charnière facile à ajuster et à verrouiller en différentes positions (0, 15 ; 30 ; 45 ) Product Code: U Universal Aluminium, Polyester, Nylon, PU foam

12 COOL ROM Knee Orthosis Post-Op ROM knieorthese Othèse de Genou postopératoire économique Post-operatieve knie immobilisatie Knietrauma (ligamentletsels) Fracturen in de knie regio Immobilisation post-opératoire du genou Traumatologie du genou (entorse) Fractures dans la région du genou Aluminium stangen aan weerszijden om een stevige fixatie te bieden Eenvoudig aanpasbaar scharnier zodat de bewegingsvrijheid gecontroleerd kan worden Zachte polstering voor extra patiëntencomfort en beperkt in oppervlakte hetgeen warmteontwikkeling onder de brace voorkomt. Eenvoudige en snel te verstellen klittenbandsluiting Beperkte voorraad met slechts 1 regular maat Barres extensibles en métal à chaque côté pour une fixation forte à une large variation de longueurs de jambes Charnière facile à régler qui permet de contrôler la liberté de mouvement Rembourrage mou et agréable au contact de la peau fournissant un confort optimal au patient Fermeture par boucle pour appliquer et retirer de manière rapide et facile Taille universelle, adaptable en largeur Universal Universeel Universelle Universal Brace Length Lengte Longeur Länge Artikelnr. Référence Art. Nr. 570 mm Steel, Polyester, Cotton, Nylon, PU foam

13 BraceID Functional Knee Orthosis 4-Punts Knieorthese Orthèse de Genou 4-Points Ondersteuning na ruptuur of beschadiging van ACL, PCL of MCL ligamenten. Complexe instabiliteit van het knie gewricht door trauma of degeneratieve oorzaken Post-Op therapie na kruisband chirurgie Instabilités et ruptures LCA, LCP, LCM, LCL Instabilité complexe du genou, traumatique ou dégénératif Traitement pré/postopératoire, rééducation ou traitement conservateur, des lésions mentionnées ci-dessus Ultra sterk en buigbaar aluminium structuur (4-punt principe) Het poly-centrisch scharnier imiteert de anatomische beweging van de knie Buitengewone anti-slip polstering voorkomt overdreven neerwaarts schuiven. De genummerde banden zorgen voor het keer op keer correct aanbrengen van de brace o Band no. 6 moet verwijderd worden voor de behandeling van ACL letsels Een set van kniepolstering in verschillende diktes laat een perfecte aanpassing van de brace aan de kniebreedte van de patiënt toe Een reeks van flexie (0, 10, 20,30, 45, 60,75, & 90 ) en extensie stops (0, 10, 20,30, 40 ) maakt het mogelijk de bewegingsvrijheid van de knie te contnroleren. Structure en aluminium, ultra solide et malléable (principe 4-points) Contient une charnière polycentrique qui imite les mouvements anatomiques du genou Excellent rembourrage antidérapant qui empêche une migration excessive de l'orthèse Sangles numérotées assurent un montage correct de l'orthèse par chaque patient, chaque fois o La sangle 6 doit être enlevée pour le traitement des blessures de l'acl. Ensemble complet des mousses condyliennes, en différentes épaisseurs et formes permettent un bon ajustement de l'orthèse selon la largeur du genou. Plusieurs stops de flexion (0, 10, 20, 30, 45, 60, 75, 90 ) et des cales d'extension (0, 10, 20, 30, 40 ) offrent la possibilité de contrôler l'amplitude des mouvements du genou facilement. Artikelnr. Référence Art. Nr. Maat Taille Größe version PCL versie Left Links Gauche Links Right Rechts Droite Rechts cm SL small cm ML medium cm LL large cm XLL x-large cm SR small cm MR medium cm LR large cm XLR x-large

14 SHORT Functional Knee Orthosis KORTE 4-Punts Knieorthese Tijdelijk onbeschikbaar Ondersteuning na ruptuur of beschadiging van ACL, PCL of MCL ligamenten. Complexe instabiliteit van het knie gewricht door trauma of degeneratieve oorzaken Post-Op therapie na kruisband chirurgie Instabilités et ruptures LCA, LCP, LCM, LCL Instabilité complexe du genou, traumatique ou dégénératif Traitement pré/postopératoire, rééducation ou traitement conservateur, des lésions mentionnées ci-dessus De korte versie is speciaal ontworpen voor personen met kortere ledematen en garandeert de gebruiker een optimaal draagcomfort, zonder te moeten inboeten aan functie of stabiliteit. De korte BraceID knieorthese is ook uiterst geschikt in combinatie met een skischoen Ultra sterk, dun en buigbaar aluminium structuur (4-punt principe) Het poly-centrisch scharnier imiteert de anatomische beweging van de knie Een set van kniepolstering in verschillende diktes laat een perfecte aanpassing van de brace aan de kniebreedte van de patiënt toe. Een reeks van flexie (0, 10, 20,30, 45, 60,75, & 90 ) en extensie stops (0, 10, 20,30, 40 ) maakt het mogelijk de bewegingsvrijheid van de knie te contnroleren. La version courte est spécialement conçue pour les personnes avec des membres plus courts. L'efficacité et la stabilité de l'orthèse sont impeccables et donnent un confort optimal au patient. Il n'y a aucune perte de fonction L'orthèse de genou courte BraceID est également parfaitement adaptée pour la porter en combinaison avec une chaussure de ski. Structure en aluminium, ultra fine, solide et malléable (principe 4-points) Contient une charnière polycentrique qui imite les mouvements anatomiques du genou. Ensemble complet des mousses condyliennes, en différentes épaisseurs et formes permettent un bon ajustement de l'orthèse selon la largeur du genou. Plusieurs stops de flexion (0, 10, 20, 30, 45, 60, 75, 90 ) et des cales d'extension (0, 10, 20, 30, 40 ) offrent la possibilité de contrôler l'amplitude des mouvements du genou facilement. Artikelnr. Référence Art. Nr. Maat Taille Größe Left Links Gauche Links Right Rechts Droite Rechts cm SL small cm ML medium cm LL large cm XLL x-large cm SR small cm MR medium cm LR large cm XLR x-large

15 Neoprene Knee Support with Hinge Functioneel Neopreen Knieverband met polyaxiaal scharnier Bandage de Genou Fonctionnel avec charnière poly-axiale Knietrauma (ligamentletsels) van de collaterale ligamenten Lichte instabiliteit van de knie Traumatologie du genou (entorse) des ligaments collatéraux Instabilité modérée du genou Zachte en flexibele neopreen verschaft comfort en blijft goed ter plaatse zitten Elastische banden boven en onder de knie verzekeren bijkomende fixatie en vermijden het insnoeren Bijkomende patella ring voor extra steun Het polycentrisch scharnier volgt de anatomische kniebeweging Het gebruikte elastisch materiaal in de knieholte laat een goede ventilatie toe en vermijdt irritatie van de huid in die regio Néoprène doux et flexible fournit du confort et reste bien sur place Des bandes élastiques dessus et en dessous du genou assurent une fixation supplémentaire et évitent d entraver la circulation L anneau autour de la rotule donne une stabilisation supplémentaire La charnière poly-axiale suit l articulation du genou Le matériel élastique utilisé dans le muscle poplité assure une bonne aération et évite l irritation de la peau Artikelnr. Référence Art. Nr. Maat Taille Größe cm XS X-small cm S small cm M medium cm L large cm XL X-large cm XXL XX-large Neoprene, Polyester, Nylon, Aluminium, POM

16 Neoprene Knee Support with spiral stay Functioneel Neopreen Knieverband met flexibele springveer Bandage de Genou Fonctionnel avec baleines Lichte knietrauma Entorse du genou Patella instabiliteit Instabilité de la rotule Zachte en flexibele neopreen verschaft comfort en blijft goed ter plaatse zitten Elastische banden boven en onder de knie verzekeren bijkomende fixatie en vermijden insnoeren Bijkomende patella ring voor extra steun Het gebruikte elastisch materiaal in de knieholte laat een goede ventilatie toe en vermijdt irritatie van de huid in die regio Néoprène doux et flexible fournit du confort et reste bien sur place Des bandes élastiques dessus et en dessous du genou assurent une fixation supplémentaire et évitent d entraver la circulation L anneau autour de la rotule donne une stabilisation supplémentaire Le matériel élastique utilisé dans le muscle poplité assure une bonne aération et évite l irritation de la peau Artikelnr. Référence Art. Nr. Maat Taille Größe cm S small cm M medium cm L large cm XL X-large cm XXL XX-large Neoprene, Polyester, Nylon, Aluminium, POM

17 Universal Ankle Brace KIT (AIR + Foam Padding) Functionele Enkel Orthese Orthèse Fonctionelle de la Cheville Ernstige en semi-acute enkeldistorties (functionele of post-operatieve behandeling) Stabiele malleolaire fracturen Nabehandeling van fracturen in de revalidatiefase Les entorses graves et modérée dans le stade aigu (traitement fonctionnel et post-opératoire) fracture malléolaire stable traitement consécutif des fractures dans la phase de réadaptation BraceID Air Ankle is uitgerust met zowel opblaasbare als voorgevormde mousse polsterkussens zodat de arts of patiënt kan kiezen wat het beste past bij de omstandigheden van het herstel De luchtkussens zijn bedekt met textiel (flanel) aan de huidzijde, hetgeen het draagcomfort sterk verbetert Beide polsteringen kunnen eenvoudig verwisseld worden door ze vast te hechten aan MicroHook strookjes aan de binnenzijde van de schelpen. De luchtkussens zijn meer geschikt voor gebruik in het acute stadium, terwijl de mousse polsterkussens, met een hogere densiteit en lager profiel, zorgen voor meer stabiliteit in de functionele fase van de revalidatie BraceID Air Ankle est fourni avec des coussins gonflables et des coussins en mousse. Les thérapeutes ou le patient peuvent choisir pour le système qui leur convient le mieux. Les coussins d'air sont couverts avec un tissue flanelle, ce qui améliore le confort Les deux coussins peuvent être changés facilement en les attachant sur les Velcro microhook à l'intérieur des coques. Les coussins d'air sont plus idéals pour une utilisation dans la phase aiguë, tandis que le rembourrage en mousse, avec une densité plus ferme et un profil plus bas, offre plus de stabilité dans la phase de réadaptation Adult / Senior > 1,60 meter Junior < 1,60 meter / Artikelnr. Référence / Art. Nr Ankle Stirrup - AIR Padding UA JA Ankle Stirrup - FOAM Padding UF JF Ankle Stirrup - KIT (air +foam) UK Not available Nylon, Polyester, EVA & LDEP foam, POM

18 KIT: enkel brace met de verschillende componenten (shells + air + foam polstering) KIT: attelle de cheville avec les différents composants Gemakkelijk in breedte aan te passen om voet/enkel te stabiliseren Facile à ajuster en largeur afin de stabiliser le pied/ la cheville Past eenvoudig in een traditionele schoen Se glisse facilement dans une chaussure traditionnelle

19 BraceID Lace-Up Ankle Enkelorthese met vetersluiting Attelle de Cheville à lacet Lichte tot matig enstige enkelverstuikingen (functionele behandeling). Preventie: voorkoming van recidieven Stabiliseren van chronisch zwakke enkel Entorses bénignes ou moyennes de la cheville (traitement fonctionnel). Prévention: éviter les récidives d entorse. Stabiliser la cheville en cas d instabilité chronique. Features and Benefits BraceID Lace-Up Ankle is een lichtgewicht, extreem zacht anvoelend en comfortabele enkelbandage Dunne & veilige cijfer-8-banden in combinatie met de circulaire fixatie elastiek rond de enkel, bezorgen een exceptionele steun Spacer/3D textiel bekleding aan de binnenkant, en voor de tong, verbeteren het ventilerend karakter van de brace. Extra elastiek thv de Achillespees zorgt voor comfort, pasvorm en mobiliteit. Een zachte en platte zoom onder de hiel = comfort Past voor linker en rechter voe L attelle BraceID à lacet est légère, une sensation extrêmement doux et confortable Les sangles à maillons-en-8 fines et fortes, plus les bandes élastiques circonférentielle, fournissent un appui exceptionnel Languette et rembourrage à l'intérieur en tissu 3D, améliore la respirabilité Une découpure «Tendon d Achille» en élastique offre plus de confort et mobilité Une couture plat et douce en dessous du pied/talon = confort s'adapte à gauche ou à droite Artikelnr. Référence Art. Nr. Maat Taille Größe 25,5-28 cm XS x-small 28-30,5 cm S small 30,5-33 cm M medium 33-35,5 cm L large 35,5-38 cm XL x-large Nylon, Polyester, Spacer Fabric

20 Walker Hi Regular STANDARD Liner AIR Liner Acute enkel distorsies en wekedelen letsels van het onderbeen/enkel Stress fracturen en stabiele of intern gefixeerde fracturen van de voet en enkel Achillespees letsels na chirurgisch herstel Entorses aiguës de la cheville et blessures des tissus mous du bas de la jambe Fractures de stress et fractures stables ou après intervention chirurgicale sur le pied ou la cheville Réparation du tendon d Achille Stevige en lichtgewicht Walker Goede afrollende zool en stabiel tussenvlak voor gemakkelijke stand Eenvoudige klittenbandsluitingen met D-Ringen voor een strakkere fixatie Side pulls ter hoogte van de opwaartse staven om het aanleggen te vergemakkelijken Extra polsterstukjes beschikbaar om het comfort te verhogen Botte de marche rigide et poids léger Semelle bien déroulante avec une partie plate pour pour trouver une position debout sans déséquilibre Les rubans avec boucle en D assurent une fixation plus serrée Side pulls au niveau des deux barres vers le haut pour application plus aisée Mousses supplémentaires pour augmenter le confort Shoe Artikelnr. /Référence Std Liner AIR Liner Small S S Medium M M Large L L X-large XL XL Polyester, PU foam, EVA, Nylon, Fibreglass

21 Shield Walker Hi-Top Standard liner AIR liner Acute enkel distorsies en wekedelen letsels van het onderbeen/enkel Stress fracturen en stabiele of intern gefixeerde fracturen van de voet en enkel Achillespees letsels na chirurgisch herstel Entorses aiguës de la cheville et blessures des tissus mous du bas de la jambe Fractures de stress et fractures stables ou après intervention chirurgicale sur le pied ou la cheville Réparation du tendon d Achille Stevige en lichtgewicht Walker met stevige schelpen voor bijkomende stabiliteit Goede afrollende zool en stabiel tussenvlak voor gemakkelijke stand Opblaasbare of standaard binnenbekleding voor het beter omvatten van de voet en been, en het verschaffen van extra comfort Eenvoudige klittenbandsluitingen met D-Ringen voor een strakkere fixatie Extra polsterstukjes beschikbaar om het comfort te verhogen Met hielwiggen, in de Walker aan te brengen, kan de voet in equinus stand gezet worden Botte de marche rigide et poids léger avec des coques rigides pour une stabilité supplémentaire Semelle bien déroulante avec une partie plate pour pour trouver une position debout sans déséquilibre Rembourrage standard ou gonflable afin de mieux couvrir le pied, stabiliser la jambe et pour plus de confort Les rubans avec boucle en D assurent une fixation plus serrée Mousses supplémentaires pour augmenter le confort Les cales de talon, appliqué à l'intérieur du Walker, permettent de positionner la cheville en position équin (5 pièces) Shoe Artikelnr. /Référence Std Liner AIR Liner Small S S Medium M M Large L L X-large XL XL Polyester, PU foam, EVA, Nylon, Fibreglass

22 ROM WALKER Standard liner AIR liner Acute enkel distorsies en wekedelen letsels van het onderbeen/enkel Stress fracturen en stabiele of intern gefixeerde fracturen van de voet en enkel Achillespees letsels na chirurgisch herstel Vroege rehabilitatie na een waaier van postoperatieve en posttraumatische indicaties die een gefixeerde of gecontroleerde flexie/extensie beweging nodig hebben Entorses aiguës de la cheville et blessures des tissus mous du bas de la jambe Fractures de stress et fractures stables ou après intervention chirurgicale sur le pied ou la cheville Réparation du tendon d Achille Réhabilitation précoce après une variété d'indications post-opératoires et posttraumatiques qui ont besoin d une fixation ou flexion/extension contrôlée de la cheville Stevige en lichtgewicht Walker met scharnier om het enkelgewricht gecontroleerd te laten bewegen volgens de toegelaten graden, of te fixeren in een bepaalde houding Goede afrollende zool en stabiel tussenvlak voor gemakkelijke stand Standaard of opblaasbare binnenbekleding voor het beter omvatten van de voet en been, en het verschaffen van extra comfort Eenvoudige klittenbandsluitingen met D-Ringen voor een strakkere fixatie Side pulls ter hoogte van de opwaartse staven om het aanleggen te vergemakkelijken Extra polsterstukjes beschikbaar om het comfort te verhogen Botte de marche rigide et poids léger avec une charnière pour contrôler l articulation de la cheville, ou pour le fixer dans une certaine position Semelle bien déroulante avec une partie plate pour pour trouver une position debout sans déséquilibre Rembourrage standard ou gonflable afin de mieux couvrir le pied, stabiliser la jambe et pour plus de confort Les rubans avec boucle en D assurent une fixation plus serrée «Side pulls» au niveau des deux barres vers le haut pour le mettre plus facilement Mousses supplémentaires pour augmenter le confort Shoe /Artikelnr./Référence Std Liner AIR Liner Small S S Medium M M Large L L Polyester, PU foam, EVA, Nylon, Fibreglass

23 LOW Shield Walker Standard liner AIR liner Immobilisatie na voet- of teen-chirurgie Zware enkeldistorsies Metatarsaal fracturen Voor-of middenvoet letsels Immobilisation après une intervention chirurgicale sur le pied ou l orteil Entorses graves de la cheville Fractures du métatarse Blessures à la partie médio- ou avant-pied Stevige en lichtgewicht Walker met stevige schelpen voor bijkomende stabiliteit Goede afrollende zool en stabiel tussenvlak voor gemakkelijke stand Opblaasbare of standaard binnenbekleding voor het beter omvatten van de voet en het verschaffen van extra comfort Eenvoudige klittenbandsluitingen met D-Ringen voor een strakkere fixatie Extra polsterstukjes beschikbaar om het comfort te verhogen Alternerende pneumatische compressie bij het wandelen reduceert plaatselijke zwelling Botte de marche rigide et poids léger avec des coques rigides pour une stabilité supplémentaire Semelle bien déroulante avec une partie plate pour pour trouver une position debout sans déséquilibre Rembourrage standard ou gonflable afin de mieux couvrir le pied et pour plus de confort Les rubans avec boucle en D assurent une fixation plus serrée Mousses supplémentaires pour augmenter le confort Compression pneumatique qui réduit les œdèmes locaux Shoe Artikelnr. /Référence Std Liner AIR Liner Small S S Medium M M Polyester, PU foam, EVA, Nylon, Fibreglass Large L L X-large XL XL

24 SHORT Regular Walker Standard liner Immobilisatie na voet- of teen-chirurgie Zware enkeldistorsies Metatarsaal fracturen Voor-of middenvoet letsels Immobilisation après une intervention chirurgicale sur le pied ou l orteil Entorses lourdes de la cheville Fractures du métatarse Blessures à la partie médio- ou avant-pied Lichtgewicht Korte Walker Goede afrollende zool en stabiel tussenvlak voor gemakkelijke stand Standaard binnenbekleding die het been en voet goed omvat en extra comfort verschaft Eenvoudige klittenbandsluitingen met D-Ringen voor een strakkere fixatie Extra polsterstukjes zijn bijgeleverd om het comfort te verhogen Walker rigide et poids léger avec des coques rigides pour une stabilité supplémentaire Semelle bien déroulante avec une partie plate pour pour trouver une position debout sans déséquilibre Rembourrage standard ou gonflable afin de mieux couvrir le pied et pour plus de confort Les rubans avec boucle en D assurent une fixation plus serrée Mousses supplémentaires pour augmenter le confort Shoe Artikelnr. /Référence Std Liner Small S Medium M Polyester, PU foam, EVA, Nylon, Fibreglass Large L X-large XL

25 KiDS Walkers Lichtgewicht en robuuste Walker voor kinderen Eenvoudig aan te leggen mousse bekleding Goede verankering van klittenbanden in de opstaande beugels en strakke fixatie door D- Ring sluiting Anterieure en posterieure plastic schelpen zorgen voor een completere steun en bescherming Gebruik van extra polsterstukjes om comfort te verhogen Brede zool met intermediaal vlak voor effectieve stand en goede voetafrolling Botte de marche rigide et poids léger pour les enfants Rembourrage en mousse, facile à mettre Les rubans Velcro sont bien fixés dans les supports verticaux et la fermeture avec boucle en D assure une fixation plus serrée Les coques antérieure et postérieure donnent une protection et un support plus complet Mousses supplémentaires pour augmenter le confort Semelle large et bien déroulante avec une pièce intermédiaire pour une position immobile CODE MAAT/Taille Schoenmaat/Pointure S Small M Medium L Large XL Extra Large Na fracturen aan voet of enkel Après fractures du pied ou de la cheville Ernstige distorsies Entorses aiguës Achillespees release Ténotomie du tendon d Achille Tibialis Anterior verlegging Transfert du m. Tibiale Antérieure Correcties voor tiplopers Corrections de la marche sur la pointe (pieds idiopathiques)

26 Cervical Collar Medium Density Soepele Halskraag Collier Cervical Acuut of chronisch pijnsyndroom in de cervicale regio Whiplash accidenten Rheumatoide Arthritis Syndrome de douleur cervicale aiguë ou chronique Coup de fouet La polyarthrite rhumatoïde Torticolis Voorgevormde afgelijnde mousse voor een comfortabele en anatomische pasvorm De hoge achterzijde zorgt voor superieure ondersteuning in extensie Afgeronde mousse rand aan de huidzijde zorgt voor extra draagcomfort Bijkomend, wasbaar katoenen stockinet hoes voor verbeterde patiëntenhygiëne Aanpasbare haak- en lussluitingen zijn geschikt voor een grote reeks nekomtrekken Verkrijgbaar in verschillende hoogtes om zich aan een breed scala van patiënten aan te passen Mousse préformée pour une coupe anatomique et confortable La hauteur arrière fournit un soutien supérieur et limite l extension Bord arrondi en mousse extra confortable Housse lavable supplémentaire, en coton pour une meilleure hygiène au patient Fermeture à crochets adaptée à un large éventail de circonférences du cou Disponible en différentes hauteurs pour s'adapter aux besoins des patients Artikelnr. Référence Art. Nr cm cm cm cm cm cm cm cm gecontourde foam voor een anatomische pasvorm une mousse formée pour une coupe anatomique PU foam, Cotton, Nylon

27 Universal Rigid Neck Orthosis Post-operatieve immobilisatie Ernstige spondylitis Ernstig cervicaal syndroom Cervicale discus hernia Stabiele fractuur van een cervicale halswervel Traitement post-opératoire Spondylarthrose sévère Syndrome cervical sévère Hernie discale cervicale Fractures stables des vertèbres cervicales Universele Kraag, gemakkelijk aan te passen in hoogte en omtrek: o Hoogteaanpassing dmv uitschuifbaar systeem (groene knop) o Omtrekaanpassing met klittenbanden aan beide zijden Kwaliteitsvolle plastic met flexibele randen Badstof mousse bekleding verschaft comfort en de nodige polstering Een extra mouse bescherming is inbegrepen voor de hygiëne 1 enkele maat voor het grootste deel van de populatie Collier universel, facilement à adapter en hauteur et circonférence o Ajustement de la hauteur par un système extensible (bouton vert) o Ajustement de la circonférence avec des rubans Velcro Fabriqué en plastique de qualité, avec des bords flexibles Un mousse avec tissu éponge donne le confort et une bonne protection Un coussin en mousse supplémentaire est inclus pour l hygiène. Une seule taille pour la plupart de la population Product Code Description / Omschrijving BraceID Rigid Neck Orthosis + Extra Liner Maat Taille Universe(e)l Halsomtrek Circ. du cou cm

28 Abdominal Bandage Buikband Bandage abdominal Post-operatieve interventies Ondersteuning na correctieve (cosmetische) buikchirurgie of liposuctie Les interventions postopératoires Support après chirurgie cosmétique abdominale ou liposuccion De lichtgewicht en ademende boordsteek elastiek verhoogt het draagcomfort Eenboudige haak en lussluiting vergemakkelijkt het aanbrengen en verwijderen De elastische stof is ook haak receptief wat de maatkeuze eenvoudiger maakt Wasbaar voor verbeterd comfort en patiënthygiëne Bevat geen latex L élastique aéré augmente le confort Système de fermeture à crochets et boucle qui facilite l'application et le choix de la taille Lavable pour le confort et l'hygiène du patient Sans latex 28 cm X-Small cm 28 cm Small cm 28 cm Medium cm 28 cm Large cm 28 cm X-Large cm 28 cm XX-Large cm Polyester, rib elastic, Nylon

29 Post-Op Shoes Post-Op Schoenen Chaussures Post-Opératoire Bescherming van de voet na teen- en voetoperatie Aide à protéger le pied après chirurgie du pied ou des orteils Deze stevige lichtgewicht schoenen bieden een goede bescherming na operatie aan de voet Haak en lus sluitingen vereenvoudigen het aanbrengen en verwijderen, en maakt ze aanpasbaar bij zwelling of door extra verband Wasbaar voor verbeterd comfort en patiënthygiëne Model met hielwig ontlast de voorvoet voor pijnvermindering Ces chaussures robustes et légères offrent une bonne protection après la chirurgie au pied Fermeture Velcro simplifie l'application et l'enlèvement, et en même temps les chaussures sont adaptables à l œdème ou un bandage supplémentaire Lavable pour le confort du patient et l'hygiène Le modèle avec cale de talon soulage la pression au niveau des orteils et réduit la douleur du pied Shoe XS XS X-Small S S Small M M Medium L L Large XL XL X-Large XXL XXL XX-Large Polyester, Nylon, Polyurethane, Polyacetal