LV 75 / 90 FLUXE 75 CURION 75 LINEA 75 FABIO 75 FLUXE 90 CURION 90. Made in Holland. Other type of springs are available on request.

Transcriptie

1 LV 5 / 90 FLUXE 5 CURION 5 LINEA 5 FABIO 5 FLUXE 90 CURION 90 Other type of springs are available on request. concrete spring wire spring gyproc spring Made in Holland

2 EN Dimmable from 2W to 3W by switching off and on the mains <2 sec. Fits in standard 5 mm ceiling aperture Low recess depth of only 0 mm Suitable for concrete and false ceilings Integrated NECTOR S plug system for Plug & Play Installation (NECTOR is an official TE Connectivity Trademark) Powered by high quality Energy Star LED type CRI>90 for high quality light and true colors Highest efficiency per watt Comparable with low voltage halogen 2V-5W % energy saving compared to 2V-5W halogen Consistent color between each downlight Homogeneous light beam Anti glare protection No heat or UV radiation Waterproof front EMC test report available at the website CE/ CB test report by Dekra Netherlands available at the website FR Gradable de 2W à 3W avec tous les variateurs et interrupteurs en éteignant la lampe <2 secondes et en la rallumant S intègre dans un trou de plafond standard de 5 mm Faible profondeur de montage de seulement 0 mm Convient pour un montage dans du béton et dans un faux-plafond Connecteur intégré NECTOR S pour une installation Plug & Play (NECTOR est une marque déposée de TE Connectivity) Les leds sont de haute qualité et agréées par Energy Star CRI>90 assurant une lumière de bonne qualité et un bon rendu des couleurs Efficacité optimale par watt Comparable à une lampe halogène basse tension 2V-5W Économie d énergie de % par rapport à une lampe halogène 2V-5W Pas de différences de couleur entre les différents spots Distribution uniforme de la lumière Pas d éblouissement étant donné le montage en profondeur de la source de lumière Pas d émission de chaleur et de rayonnement UV Base étanche Aucune interférence sur les autres appareils électriques DE Dimmbar von 2W auf 3W mit allen Dimmern und Schaltern, indem die Leuchte < 2 s aus und wieder eingeschaltet wird Passt in standardmäßige Deckenbohrung von 5 mm Durchmesser. Niedrige Einbautiefe von nur 0 mm. Geeignet für den Einbau in Beton- und abgehängte Decken. Integriertes NECTOR S Stecksystem für Plug & Play-Installation. (NECTOR ist eine offiziell registrierte TE Connectivity Handelsmarke). Die LEDs sind von hoher Qualität und von Energy Star zugelassen. CRI>90 für hohe Lichtqualität und gute Farbwiedergabe. Hoher Wirkungsgrad pro Watt Leistung. Vergleichbar mit einer Niedervolt-Halogenlampe 2V-5W. % Energieeinsparung gegenüber 2V-5W Halogenlampe. Keine Farbunterschiede zwischen den einzelnen Einbauspots. Homogene Lichtverteilung. Antiblendfunktion durch versenkten Einbau der Lichtquelle. Keine Wärme oder UV-Strahlung. Wasserdichte Unterseite. Erzeugte keine Störeffekte bei anderen elektrischen Geräten. NL Dimbaar van 2W naar 3W met alle dimmers en schakelaars door de lamp <2 sec uit en weer aan te schakelen Past in standaard 5 mm plafondgat Lage inbouwdiepte van slechts 0 mm Geschikt voor inbouw in beton en verlaagd plafond Geïntegreerde NECTOR S plugsysteem voor Plug & Play installatie (NECTOR is een officieel geregistreerd TE Connectivity handelsmerk) De leds zijn van hoge kwaliteit en goedgekeurd door Energy Star CRI>90 voor hoge kwaliteit licht en goede kleurweergave Hoogste efficiency per watt Vergelijkbaar met laagvolt halogeen 2V-5W % energiebesparing t.o.v. 2V-5W halogeen Geen kleurverschillen tussen elke inbouwspot Homogene lichtspreiding Anti-verblinding door verdiepte ligging van de lichtbron Geen warmte en UV straling Waterdichte onderkant Geeft geen storing naar andere elektrische apparatuur 3 (0)5 330 info@illuxtron.eu Marie Curieweg WB Vlissingen (Ritthem) The Netherlands

3 LV 5 / 90 Safety instructions NL: Raadpleeg bij twijfel steeds een vakman of het verkooppunt. Leef in ieder geval de lokale installatievoorschriften na. EN: If in doubt, consult a qualified electrician or contact your retail outlet. Ensure that you always install the fitting to the relevant regulations. DE: Beachten Sie stets die geltenden Installationsvorschriften. Manche Vorschriften verlangen, dass der Anschlussdurch einen Fachmann ausgeführt wird. FR: Si vous aves un doute, demandez conseil à un électricien ou au vendeur. Assurez vous que vous installez les articles suivant la réglemantation en vigueur. Symbol explanation NL: Beschermklasse II: het armatuur is dubbel geïsoleerd en hoeft niet op een aardleiding aangesloten te worden. EN: Protection class II: the fitting is double insulated and does not have to be connected to an Earth. DE: Schutzklasse II: Diese Leuchte ist doppelt isoliert und darf nicht an eine Erdung angeschlossen werden. FR: Protection de classe II: l équipement a une double protection et ne doit pas être connecté à la prise de terre. NL: Beschermklasse III: het verlichtingsarmatuur is enkel geschikt voor zeer lage veiligheidsspanning (24Vdc). EN: Protection class III: the fitting is only suitable for very low voltage supply (24Vdc). DE: Schutzklasse III: Diese Leuchte darf nur an Sicherheitskleinspannung angeschlossen werden (24Vdc). FR: Protection de classe III: L équipement n est prévu que pour des articles de très basse tension (24Vdc). F NL: Het armatuur mag afgedekt worden met isolatiemateriaal. EN: The fitting may be covered with insulating material. DE: Einbauspots dürfen mit Isoliermaterial oder ähnlichem abgedeckt werden. FR: L article peut être recouvert de matériaux isolants NL: Alleen als het armatuur is ingebouwd in een gesloten plafond mag het vanaf de onderzijde blootgesteld worden aan spatwater. (Alleen voor 5 HV) EN: Only when the luminary is installed in a closed ceiling can it be exposed to splashing water to the front. (Only for 5 HV) DE: Nur wann die Leuchte installiert ist in eine geschlossene Decke darf Spritzwasser nach die Vorderseite. (Nur für 5 HV) FR: Quand le luminaire est intégré dans un plafond fermé, il peut être exposé aux éclaboussures d eau sur le devant. (Seulement pour 5 HV) Made in Holland

4 Concrete ceiling Standard installation: LV Downlight including Busbar to Connection box HV Outlet to Europlug Art.no.: BL0000 HV Outlet to GST 3P male Art.no.: 05205BL0000 Standard 0.5 H03m 2 x 0.5 mm2 Cable (Not Supplied) x PS 0-240/24V xw x cable to spot Art.no.: 50505BL m HV Outlet to Connection box Art.no.: 5205BL x PS 0-240/24V 3xW 3x cable to spot Art.no.: 52505BL202 LV Plug to Outlet (max 00m extension) Art.no.: BL200 PS 0-240/24V xw xlv cable 0W Art.no.: 50505BLTC02 2 PS 0-240/24V 3xW 3xLV cable 00W Art.no.: 52505BLTC02 All values are measured at 230V (/- %) Suspended ceiling Suspended ceiling Solution 05: ( Way distributor box)box) Solution 05:24V 24VStar StarInstallation installation ( Way distributor,5 Amp. 0 9 utlet 0 0 utlet 9 Max 9 spots Max 2 spots TCI 0-240/24V 0W Art.no.: TCI 0-240/24V 50W Art.no.: m LV Way Distributor including cable Art.no.: 39305BL0000 LV Plug to Plug Art.no.: 55205BL200 LV Plug to Outlet (max 00m extension) Art.no.: BL200 All values are measured at 230V (/- %) Solution 0: 24V Line installation (Din rail) Standard H03 Cable 2x 0,5 mm² not supplied Concrete ceiling Made in Holland

5 LM TUNE 50 LV- 00 LM W LV 5 / 90 Solution installation: 04: 24V Star (Plug Power & Play power Alternative LV installation Downlight including Supply supply) Suspended Suspendedceiling ceiling,5 Amp. HV Outlet to Europlug Art.no.: BL m 0.5 m HV Outlet to GST 3P male Art.no.: 05205BL0000 HV Outlet to Connection box Art.no.: 5205BL0000 x PS 0-240/24V xw x cable to spot HV Busbar Art.no.: 50505BL202 Plug & Play PS 0-240/24V xw xlv cable Art.no.: 50505BLTC02 3x PS 0-240/24V 3xW 3x cable to spot Plug & Play Art.no.: 52505BL202 LV Plug to Outlet (max 00m extension) Connectionbox Art.no.: BL200 CT Technology PS 0-240/24V 3xW 3xLV cable Art.no.: 52505BLTC02 The light can be tuned by switching the light off for a short period of Solution 05:be24V Star installation ( (or Way distributor box) time. This can done by a normal switch a dimmer switch). By an interruption for a longer period of time it will remember the last,5 Amp. step. If under certain circumstances one of the spots would be out 0 of line with the other spots of the group you can make a reset by going through 4 steps after each other. 0 All values are measured at 230V (/- %) Step < 2 sec. Switch off/on: 00% 4000k Suspended ceiling Step 2 < 2 sec. Switch off/on: 00% 3000k Step 3 < 2 sec. Switch off/on: 00% 200k Step 4 < 2 sec. Switch off/on: 30% 200k

6 Dimensions 4,5 5 LV Tunable >5 5 mm 0 IP20 / IP44 ø K <90 90 LV >5 90 mm IP20 ø MAX K Connectionbox LV Plug 4000 K LV Outlet LV Plug