In deze dienst zal klinken de cantate Es ist euch gut, daβ ich hingehe (BWV 108) van J.S.Bach.

Transcriptie

1 ZONDAG 24 APRIL e zondag van Pasen-zondag Cantate ( Zingt-Ps. 98:1) Voorganger: ds. Rienk Lanooy Ouderling van dienst: André Meijster Zondagskind: Niels Laurens Organist: Geerten van de Wetering Dirigent: Jos Vermunt m.m.v. Residentie Kamerkoor Residentie Bachorkest Rosanne van Sandwijk, alt André Post, tenor Matthew Baker, bas In deze dienst zal klinken de cantate Es ist euch gut, daβ ich hingehe (BWV 108) van J.S.Bach. Bij de kinderdiensten: Tijd om op te staan! Tijd om op te staan! De wekker gaat, je wrijft je ogen uit en staat op. Meestal is dat heel gewoon. Maar soms niet. Dan moet je opstaan, nadat er de vorige dag iets helemaal verkeerd is gegaan. Je moet opstaan nadat je bent gevallen. Dat kan best even moeite kosten! In de weken tussen Pasen en Pinksteren worden er in de kinderdiensten verhalen verteld over de leerlingen van Jezus hoe zij na Pasen een nieuw begin moesten maken en hoe zij daarvoor de kracht kregen! De kinderen van groep 5-8 worden al vanaf het begin van de dienst in hun eigen ruimte verwacht. Zij komen voor het slotlied terug in de kerk. In de Apostelkapel staat een kaarsentafel. U kunt daar een kaars aansteken voor iets wat u bezig houdt, of voor iemand die in uw gedachten leeft. Bij de ingang zijn knielkussens beschikbaar Na de dienst is er gelegenheid in de Wandelruimte een kopje koffie te drinken. Voor de kinderen is er limonade. Ook kunt u boeken lenen bij de boekentafel in de Wandelruimte U wordt verzocht het geluid van uw mobiele telefoon uit te zetten Het is niet toegestaan tijdens de dienst te fotograferen. ORGELSPEL -verstilling-

2 - 3 - Toccata nona G. Muffat Uit: Apparatus Musico-Organisticus (1690) ( ) BEGROETING STILTE -de kaarsen worden aangestoken- BEMOEDIGING V: On-ze hulp is in de naam van de Heer, G: die he - mel en aar - de ge-maakt heeft V : die trouw houdt tot in eeu - wig - heid, G: en niet laat va ren de wer-ken van zijn han - den. -gemeente gaat staan INTROÏTUS: Psalm 98: 1 en 3 Tekst : Jan Willem Schulte Nordholt en Jan Wit Melodie : Straatsburg 1545/Genève 1551 Psalm 118

3 gemeente knielt of gaat zitten-

4 - 5 - GEBED OM ONTFERMING Na het ".zo bidden wij U" van de voorganger antwoordt de gemeente met: Heer ont-ferm u, Chris - tus ont-ferm u, Heer ont - ferm u V.: God schenke ons vergeving, bevrijding, vertrouwen en hernieuwde toewijding, door Jezus Christus, onze Heer. G: A - - men. -gemeente gaat staan- LOFLIED: LB 971: 1 en 2 Tekst : Jan Wit Melodie : Valerius Nederlandtsche Gedenckklanck 1626 Komt nu met zang van zoete tonen

5 - 6-2 God wil aan ons telkens weer tonen dat Hij genadig is en trouw. Dat Hij met ons samen wil wonen, geeft ons de moed voor dit gebouw. Maar niet met steen en hout alleen is t grote werk gedaan. t Zal om onszelve gaan. -gemeente gaat zitten, de kinderen verlaten de dienst en gaan naar hun eigen ruimten- GEBEDSGROET V: De Heer zij met u G: Ook met u zij de Heer GEBED V.. door Jezus Christus onze Heer G: A men. SCHRIFTLEZING: Johannes 16, 5-15 LIED : LB 304 Tekst : Henk Jongerius Melodie : Johann Crüger Lobet den Herren alle, die ihn ehren

6 - 7-2 Zing van de Zoon, het licht voor onze ogen, bron van geluk voor wie Hem wil geloven: luister naar Hem het woord van alzo hoge: houd Hem in ere! 3 Zing van de Geest, de adem van het leven, duurzame kracht die mensen wordt gegeven. Waar wij ook gaan, wij hebben niets te vrezen: houd Hem in ere! PREEK CANTATE BWV 108 Es ist euch gut, daβ ich hingehe Het is beter voor jullie, dat ik ga Aria (B) Es ist euch gut, daβ ich hingehe; denn so ich nicht hingehe, kömmt der Tröster nicht zu euch. So ich aber gehe, will ich ihn zu euch senden. Mich kann kein Zweifel stören, Auf dein Wort, Herr, zu hören. Ich glaube, gehst du fort, So kann ich mich getrösten, Daβ ich zu den Erlösten Komm an gewünschten Port. Dein Geist wird mich also regieren, Daβ ich auf rechter Bahne geh; Durch deinen Hingang kommt er ja zu mir, Ich frage sorgensvoll: Ach, ist er nicht schon hier? Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von ihm selber reden, sondern was er hören wird, das wird er reden; und was zukünftig ist, wird er verkündigen. Het is beter voor jullie, dat ik ga; want als ik niet ga, zal de Trooster niet bij jullie komen. Maar als ik ga, zal ik Hem jullie zenden. (Joh.16,7) Aria (T) Geen twijfel zal mij hinderen, Heer,Uw woord te horen. Ik geloof dat, als Gij heengaat, ik er op kan vertrouwen onder de verlosten te zijn, in de haven waarnaar ik verlang. Recitatief (T) Koor Uw geest zal mij zo geleiden, dat ik de juiste weg ga; door Uw heengaan komt Hij immers bij mij, Bezorgd vraag ik: Ach, is Hij niet al hier? Wanneer Hij komt, zal de Geest van de waarheid, jullie de weg wijzen naar de volle Waarheid. Hij zal niet namens zichzelf spreken, maar wat Hij hoort, zal Hij zeggen en wat komen gaat, zal Hij jullie bekendmaken (Joh.16,13)

7 Was mein Herz von dir begehrt, Ach, das wird mir wohl gewährt. Überschütte mich mit Segen, Führe mich auf deinen Wegen, Daβ ich in der Ewigkeit Schaue deine Herrlichkeit! Dein Geist, den Gott vom Himmel gibt, Der leitet alles, was ihn liebt, Auf wohl gebähntem Wege. Er setzt und richtet unsren Fuß, Daβ er nicht anders treten muss, Als wo man findt den Segen Aria (A) Koraal Wat mijn hart van U verlangt, ach, dat wordt mij wel gegeven. Overlaad mij met zegen, leid mij op uw wegen, zodat ik in eeuwigheid Uw heerlijkheid kan aanschouwen! Uw Geest, die God uit de hemel geeft, leidt alles wat Hem liefheeft langs welgebaande wegen. Hij zet en stuurt onze voet, zodat deze niet anders neer zal komen dan waar men zegen vindt. GEBEDSINTENTIES -gemeente knielt of blijft zitten- GEBEDEN STIL GEBED - GEBED DES HEREN Onze Vader die in de hemel zijt, Uw naam worde geheiligd, Uw koninkrijk kome, Uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij onze schuldenaars vergeven. En leid ons niet in verzoeking maar verlos ons van den boze. Want van U is het koninkrijk en de kracht en de heerlijkheid in eeuwigheid. Amen. INZAMELING VAN DE GAVEN ONDER ORGELSPEL De eerste collecte (rode zak) dient ter bestrijding van de kosten van pastoraat en eredienst. (Rekening Huishouding Kloosterkerk : NL29INGB ) De diaconale collecte (groene zak) is voor individuele noden, voor mensen die, door welke omstandigheid ook, in financiële problemen zijn geraakt en soms kind noch kraai in deze wereld hebben, en aankloppen bij de Kloosterkerk. (Rekening Stichting Diaconie Kloosterkerk: NL89INGB )

8 - 9 - De deurcollecte (paarse zak) is voor de kosten van het uitvoeren van de Bachcantate.Wij vragen aan ieder van u - als richtlijn - een bijdrage van 7,50 per persoon. U kunt uw bijdrage ook overmaken naar de hieronder vermelde girorekening. Om de cantatediensten in stand te kunnen houden zijn bovendien jaarlijkse bijdragen welkom én nodig. U kunt ook deze bijdrage overmaken. Het rekeningnummer is: NL60INGB t.n.v. van de Stichting Cantatediensten Kloosterkerk. (Naast de deurcollecte bij de uitgang bestaat ook de mogelijkheid om aldaar d.m.v. een pinbetaling uw bijdrage te geven). Wanneer uw telefoon op stil staat, is het geen bezwaar als u hem tijdens de collecte gebruikt om geld over te maken op het desbetreffende bankrekeningnummer -de kinderen komen terug in de kerk, de gemeente blijft zitten tot zij bij hun ouders zijn- SLOTLIED (staande gezongen) : LB 655: 1, 2, 4 en 5 Tekst : Willem Barnard Melodie : Frits Mehrtens 2 Hij gaat u voor in wolk en vuur, gunt aan uw leven rust en duur en geeft het zin en samenhang. Zing dan de Heer een nieuw gezang! 4 De hand van God doet in de tijd tekenen van gerechtigheid. De Geest des Heren vuurt ons aan de heilige tekens te verstaan. 5 Wij zullen naar zijn land geleid doorleven tot in eeuwigheid en zingen bij zijn wederkeer een nieuw gezang voor God de Heer.

9 ZEGEN G. A - men, a - men, a - men. ORGELSPEL: Praeludium und Fuge in d-moll (BWV 554) J.S. Bach ( ) Wilt u a.u.b. deze liturgie mee (naar huis) nemen. Indien u de tekst van de preek wilt ontvangen kunt u deze over enkele dagen downloaden van de website: Overigens kunt u de complete dienst de komende zes weken (nog eens) beluisteren en desgewenst downloaden via Wilt u een gesprek met de voorganger van vandaag naar aanleiding van de dienst, dan kunt u hem bellen of een sturen. Zie daarvoor de contactgegevens op de achterzijde van de liturgie. AGENDA zaterdag 30 april zondag 1 mei middag u Afsluiting ABC- cursus ds. Jacob Korf NB: woensdag 27 april is er geen Vesper en geen Open Tafel i.v.m. Koningsdag.

10 TOELICHTING BIJ DE CANTATE Es ist euch gut, daβ ich hingehe BWV 108 De tekst van deze, in april 1725 gecomponeerde, zesdelige cantate is van Christiane Mariane von Ziegler. De tekst van het openingsdeel is een citaat uit het Johannesevangelie 16,7. Een tweede rechtstreekse verwijzing naar dat zelfde evangelie (Joh. 16,13) zien we in deel 4. De hobo d'amore heeft een uitgebreide solorol in het eerste deel. De toonladderfiguren komen in de bassolo terug op het woord "hingehe", waardoor de eenheid van woord en toon duidelijk aangetoond wordt. Deel 2 is een aria voor tenor, soloviool en basso continuo. De virtuoze solopartijen worden gesteund door orgel, cello en contrabas, die per maat het fundament in regelmatige achtste noten geven. Lange noten op "kein Zweifel" en "ich glaube" bevestigen de standvastigheid; de stijgende toonladder op "gehst du fort" duidt op de hemelvaart. Na een kort recitatief volgt deel 4 voor koor en orkest in een fugavorm: de 4 koorpartijen zetten na elkaar in met hetzelfde motief. In dit deel wordt driemaal een dergelijke opbouw gemaakt. In het vijfde deel, een alt-aria, is de begeleiding in handen van het complete strijkorkest. De eerste vioolgroep vervult hierbij een prominente rol: boven de lang aangehouden toon op het woord "Ewigkeit", speelt zij een solo die als het ware een extra glans aan dit woord geeft. Als afsluiting volgt het slotkoraal, waarbij de in de tekst aangegeven beweging ( der lei-tet...wege","...richtet..unsren Fuss...treten muss") hoorbaar wordt gemaakt in een doorlopende beweging van de baspartij.