Installatie. Smart-UPS VT MGE Galaxy Onderhoudsbypasspaneel kva 400 V

Transcriptie

1 Installatie Smart-UPS VT MGE Galaxy 3500 Onderhoudsbypasspaneel kva 400 V

2

3 Contents Veiligheid Bewaar deze instructies Waarschuwingen met betrekking tot de veiligheid Onderhoud dat wordt uitgevoerd terwijl de MBP elektrische voeding krijgt Inleiding Ontvangst van het MBP Eerste inspectie Onderdelen van het onderhoudsbypasspaneel Vooraanzicht (buitenkant) Vooraanzicht (binnenkant) Locatieplanning Omgevingsaspecten Benodigde ruimte Installatieprocedure Overzicht Benodigd gereedschap Toegang tot de interne onderdelen Maak kabelgaten Het MBP aan de wand monteren Interne kabelaansluitingen Externe kabelverbindingen Specificaties Schema onderhoudsbypasspaneel i

4

5 Veiligheid Bewaar deze instructies Deze handleiding bevat belangrijke instructies die moeten worden opgevolgd tijdens de installatie, het gebruik en het onderhoud van het voor wandmontage bestemde Smart-UPS VT-onderhoudsbypasspaneel (Maintenance Bypass Panel; MBP). Waarschuwingen met betrekking tot de veiligheid Let op: Alle bedrading moet worden uitgevoerd door een gecertificeerd elektromonteur of een door APC opgeleid persoon die vertrouwd is met de bouw en bediening van deze apparatuur. De installatie moet voldoen aan de plaatselijke en nationale regelgeving. Waarschuwing: Dit product wordt gevoed via meer dan een netspanningsbron. Voordat u onderhoud uitvoert aan het apparaat dient u alle netspanningsbronnen los te koppelen. Waarschuwing: Zorg ervoor dat het onderhoudsbypasspaneel niet is aangesloten op elektriciteit en dat alle schakelaars in de stand OFF (uit) staan voordat u het apparaat installeert of er onderhoud aan uitvoert. Waarschuwing: Houd u nauwgezet aan alle bedradingsinstructies. Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot blijvende schade aan de apparatuur. Waarschuwing: Vermijd contact met reeds aangebrachte elektrische bedrading en andere mogelijke risico's die zich kunnen bevinden in de muur waar u het apparaat wilt installeren. Onderhoud dat wordt uitgevoerd terwijl de MBP elektrische voeding krijgt APC raadt u aan geen onderhoud te verrichten aan de MBP terwijl deze elektrische voeding krijgt. Vanwege de kritieke aard van datacenters kan het toch voorkomen dat onderhoud moet worden uitgevoerd terwijl de MBP actief is. Als u onderhoud moet verrichten terwijl de MBP elektrische voeding krijgt, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht nemen om het risico van een elektrische schok te beperken: Werk nooit alleen. Verricht het onderhoud alleen als u een gecertificeerd elektromonteur bent die ervaring heeft met de gevaren van werkende elektrische installaties. Zorg dat u vertrouwd bent met de noodprocedure voor het loskoppelen van elektriciteit naar de MBP en het datacenter. Draag geschikte beschermende kleding en andere hulpmiddelen ter bescherming van uw lichaam. Gebruik dubbelgeïsoleerd gereedschap. Als er geen dubbelgeïsoleerd gereedschap beschikbaar is, isoleer dan alle gereedschap met isoleerband. Houd u altijd aan de lokale regelgeving en aan de regels van de locatie wanneer u werkt aan de MBP. 1

6 2

7 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gecertificeerde elektromonteurs of door APC opgeleid personeel dat het Smart-UPS VT, MGE Galaxy 3500-onderhoudsbypasspaneel voor wandmontage (MBP) installeert. De handleiding bevat gedetailleerde instructies voor elektrische installatie en fysieke specificaties. Raadpleeg voor meer informatie over de Smart-UPS VT de volgende handleidingen (meegeleverd met uw UPS). De meest recente versie van deze handleiding vindt u door te klikken op de link Gebruikersaanwijzingen op de pagina Ondersteuning van de APCwebsite ( Zoek in de lijst UPS-handleidingen de nieuwste revisie (A, B, enz.) van het artikelnummer op de achterkant van deze handleiding. Ontvangst van het MBP Eerste inspectie Houd u na ontvangst van het onderhoudsbypasspaneel aan de volgende stappen: Inspecteer de doos op duidelijke tekenen van onvoorzichtige behandeling en externe schade. Verplaats de doos met een dolly of steekwagen naar de installatieplek. Open de doos op de installatieplek en verwijder de behuizing van het MBP. Open de voordeur met de bijgesloten sleutel en inspecteer het apparaaat op tekenen van interne schade. Opmerking: de sleutel wordt geleverd in een plastic zak in de doos Noteer eventuele schade die u hebt aangetroffen tijdens de externe of interne inspectie en meld de schade direct aan de vervoerder. Laat de apparatuur indien nodig inspecteren door het personeel. Maak uw schadeclaim zo specifiek mogelijk. Als de vervoerder een inspectie uitvoert, vergeet dan niet om een kopie van het inspectierapport te vragen voor uw eigen administratie. Neem contact op met APC via een van de telefoonnummers op de achterkant van deze handleiding. Stel de vertegenwoordiger op de hoogte van de toestand van de levering en van uw schadeclaim aan de vervoerder. Opmerking: neem eerst contact op met de vervoerder en daarna pas met APC. 3

8 Onderdelen van het onderhoudsbypasspaneel Vooraanzicht (buitenkant) kva kva Deurvergrendeling Ingangsschakelaar Q1 Bypass-schakelaar Q3 Uitgangsschakelaar Q2 4

9 Vooraanzicht (binnenkant) Ingangsschakelaar Q1 PE-tapeinden Stripverbindingen Bypass-schakelaar Q3 Uitgangsschakelaar Q2 Aansluitblok UPS-aansturing Aardetapeinden Montagegaten MBP (aan de bovenkant van de behuizing bevinden zich ook montagegaten) 5

10 Locatieplanning Omgevingsaspecten Controleer of de muur waarop u het MBP wilt monteren stevig is en de maat en het gewicht van het apparaat kan ondersteunen. Opmerking: zie Specificaties op pagina 13 voor specificaties van de maat en het gewicht van uw specifieke apparaat. Bewaar en gebruik het MBP in een omgeving met klimaatregeling. Zorg voor een temperatuur van 0 tot 40 C en een relatieve luchtvochtigheid van 0 to 95%, niet-condenserend. Bescherm het MBP altijd tegen overmatig vocht, constructievuil, corrosieve stoffen en andere verontreinigingen. Benodigde ruimte Bepaal met behulp van de volgende afbeelding de benodigde ruimte voor de installatie van het MBP. Raadpleeg plaatselijke voorschriften om te achterhalen of er extra vereisten gelden. Idealiter moet het MBP dichtbij de UPS worden geplaatst. Minimale ruimte aan de voorkant 914mm (36 Minimale ruimte tot de vloe 467mm (18 Opmerking: houd er bij de keuze van een montagelocatie voor het MBP rekening mee dat alle schakelaars en interne onderdelen goed toegankelijk moeten zijn. 6

11 Installatieprocedure Overzicht Waarschuwing: voordat u begint met het installeren van het MBP dient u alle veiligheidsinstructies in Veiligheid op pagina 1 te lezen en te begrijpen. Alle interne kabelaansluitingen en de stripverbindingen tussen Q3 en Q2 worden vóór levering in de fabriek gemaakt. Alle externe kabelaansluitingen met de UPS en de netvoeding moeten ter plaatse worden gemaakt. De externe kabel is niet bij de levering inbegrepen. Alle aansturingsdraadaansluitingen tussen de UPS en het MBP moeten ter plaatse worden gemaakt. De aansturingsdraden zijn niet bij de levering inbegrepen. Benodigd gereedschap Voor de installatieprocedures in deze handleiding zijn het volgende gereedschap en de volgende apparatuur nodig: Standaardschroevendraaier Kruiskopschroevendraaier M8-sleutel Drevel Boor Waterpas Meetlint Markeerstift Vier (4) zeskantige isolatiebouten van 6 mm Vier (4) platte ringen Toegang tot de interne onderdelen Verschaf uzelf toegang tot de interne onderdelen van het MBP door de voordeur te ontgrendelen en te openen met behulp van de meegeleverde sleutel. Maak kabelgaten Opmerking: u kunt zowel voordat als nadat u het MBP aan de muur hebt bevestigd kabelgaten maken. APC raadt aan om alle benodigde uitsparingen te maken voordat u het MBP aan de muur bevestigt. Maak met een drevel gaten van de juiste maat voor het doorvoerrubber, in de bovenste of onderste plaat van het MBP (afhankelijk van waar u de draden het liefst hebt). Het is makkelijker om gaten te maken door een van de platen te verwijderen. Draai daartoe met een kruiskopschroevendraaier de acht schroeven los waarmee de behuizing vastzit. De volgende afbeelding laat zien hoe de bovenste plaat wordt verwijderd. 7

12 Opmerking: APC raadt aan om netvoedingskabels door de bovenkant van de behuizing te leiden en ingangs-, uitgangs- en aansturingsbedrading van de UPS door de onderkant van de behuizing te leiden. 8

13 Het MBP aan de wand monteren Opmerking: APC raadt ten zeerste aan om het MBP te monteren op een minimaal 20 mm dikke plaat van triplex of vergelijkbare massieve achterwand, met afmetingen van bij benadering 660 mm L 600 mm B. Monteer het triplex (of andere achterwand) aan de wand met geschikt bevestigingsmateriaal voor het type muur. Zie Locatieplanning op pagina 6 voor richtlijnen voor het kiezen van een montageplaats voor het apparaat. Meet en markeer de plaatsen van de vier montagegaten op de achterwand. Raadpleeg de volgende tabel voor de juiste horizontale en verticale ruimtes tussen elk van de montagegaten. kva Verticale ruimte Horizontale ruimte mm tussen gaten 240mm tussen gaten mm tussen gaten 330mm tussen gaten Boor startgaten in elk van de vier gemarkeerde plaatsen. Til het MBP op en plaats hem tegen de achterwand, zodat alle vier montagegaten samenvallen met de vier geboorde startgaten. Opmerking: APC raadt aan om het MBP met twee personen te monteren aan de muur de ene persoon tilt de behuizing op, terwijl de tweede de behuizing aan de muur bevestigt. Schroef met een metrische steeksleutel vier zeskantige isolatiebouten van 6 mm (elk 25 mm lang) met vier platte ringen in de montagegaten in de behuizing. Goed vastdraaien. Interne kabelaansluitingen Als het MBP vanuit de fabriek wordt geleverd, is de interne bedrading tussen de ingangsschakelaar Q1 en de bypass-schakelaar Q3 aangebracht en de stripverbindingen tussen Q3 en Q2. Controleer voordat u de externe bedrading aanlegt of de interne aansluitingen zijn gemaakt volgens de volgende afbeelding. 9

14 Busbar N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 Externe kabelverbindingen Leid de externe kabels naar het MBP door de uitsparingen die u in de bovenste of onderste plaat van het apparaat hebt gemaakt. Als u de uitsparingen niet hebt gemaakt voordat u het MBP aan de wand bevestigde, dient u dit nu te doen. Zie Maak kabelgaten op pagina 7 voor instructies. Opmerking: de kabels zijn gekleurd volgens de plaatselijke voorschriften. Aansluitingen op het lichtnet. Let op: sluit alle kabels en bedrading aan volgens de aanduidingen op de schakelaars en tapeinden. Sluit de vier ingangen (N, L1, L2, L3) van het lichtnet aan op de polen boven de schakelaar Q1. Haal de verbindingen met een kruiskopschroevendraaier aan tot 7Nm. Sluit de enige PE-ingang van het lichtnet met een M6-ring, borgring en moer aan op een van de PEtapeinden boven schakelaar Q3. Haal de verbindingen met een M8-steeksleutel aan tot 27Nm. 10

15 From mains utility PE PE N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 Verbindingen met de UPS. Raadpleeg de installatiehandleiding van uw Smart-UPS VT, MGE Galaxy kva voor instructies voor het aansluiten van de bedrading op de UPS. Let op: sluit alle kabels en bedrading waar nodig aan volgens de aanduidingen op de schakelaars of op het contactklemblok. Sluit de vier UPS-ingangen (N, L1, L2, L3) aan op schakelaar Q1 in het MBP. Haal de verbindingen met een kruiskop- of standaardschroevendraaier aan tot 7Nm. Sluit de vier UPS-uitgangen (N, L1, L2, L3) aan op schakelaar Q2 in het MBP. Haal de verbindingen met een kruiskop- of standaardschroevendraaier aan tot 7Nm. Sluit de twee UPS-aansturingsdraden aan op pennen 1 en 2 op het aansluitingenblok van het MBP. Draai de schroeven met de hand vast met een kleine standaardschroevendraaier. 11

16 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 UPS Inputs N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 UPS Outputs Pin 1 Pin 2 UPS Control Wires Zie de bedieningshandleiding van uw Smart-UPS VT kva, 400V voor meer informatie over het gebruik van de display-interface van de UPS voor het omschakelen tussen gebruiksmodi. 12

17 Specificaties Elektrisch kva kva Ingang Nominale spanning 380/400/415V 4W + GND 380/400/415V 4W + GND Uitgang Nominale spanning 380/400/415V 4W + GND 380/400/415V 4W + GND Bedrading (gebruik alleen geleiders van koper die geschikt zijn voor ten minste 75 C) Maximale kabelmaat 16mm² 35mm² Systeemuitgang/uitgangskabel UPS 10mm² 25mm² Systeemingang/ingangskabel UPS 10mm² 25mm² Fysiek Afmetingen (H B D) Onderhoudsbypasspaneel (MBP) mm mm Bij levering mm ( mm ( ( Gewicht Onderhoudsbypasspaneel (MBP) 7.0kg 11.0kg Bij levering 7.7kg 12.3kg Omgevingsspecificaties Gebruiksomgeving Alleen voor gebruik binnenshuis; beschermen tegen water en geleidende verontreinigingen Temperatuur (bij gebruik en bij 0 tot 40 C opslag) Luchtvochtigheid (bij gebruik en bij 0 tot 95%, niet-condenserend opslag) Verontreinigingsgraad 2 Beschermingsklasse IP 30 Normen Goedkeuringen CE 13

18 Schema onderhoudsbypasspaneel 14

19

20 Wereldwijde klantenondersteuning van APC Klantenondersteuning voor dit APC-product en voor andere producten van APC is als volgt gratis beschikbaar: Bezoek de website van APC om in de APC-kennisbank documenten te bekijken en om vragen voor te leggen aan de klantenondersteuning. (hoofdkantoor) Ga naar de gelokaliseerde websites van APC voor specifieke landen; elke website geeft informatie over klantenondersteuning. Wereldwijde ondersteuning met de APC-kennisbank en ondersteuning via het internet (e-ondersteuning). Neem telefonisch of via contact op met het Centrum voor Klantenondersteuning van APC. Lokale, landspecifieke centra: ga naar voor contactinformatie. Informatie over hoe u lokale klantenondersteuning krijgt, kunt u verkrijgen van een APC-vertegenwoordiger of van de distributeur bij wie u uw APC-product hebt aangeschaft. Auteursrecht volledige inhoud 2009 American Power Conversion Corporation. Alle rechten voorbehouden. Gedeeltelijke of integrale reproductie zonder toestemming is verboden. APC, het APC-logo en NAMEN VAN HANDELSMERKEN zijn handelsmerken van American Power Conversion Corporation. Alle andere handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren en worden alleen gebruikt voor informatieve doeleinden D-022 * D-022* 8/2009