Verhelderend: LED-ombouw uitgetest

Transcriptie

1 AgricultureJournal Editie 1/2015 Voor: HELLA techniek in de landbouw New Holland CR 9080 Elevation maaidorser in de originele uitrusting: zowel rechts als links aan het cabinedak is een halogeen werklamp gemonteerd. Ombouw naar LED: Zo simpel lukt de ombouw bij een New Holland maaidorser (pagina 2) Na: Drie uur later Topprestaties over de gehele linie: Krachtige werklampen en innovaties (pagina 4+5) BEHR HELLA SERVICE: Alles over compressorvervanging en geschikte oliën (pagina 7) Na de montage van de nieuwe werklampen aan het cabinedak is het voertuig nog verder verfraaid. De volledige ombouw vergt ca. 3 uur werk. Oogsten in het juiste licht Verhelderend: LED-ombouw uitgetest Hoe snel kan de ombouw naar LED-werklampen worden uitgevoerd?. Voor het antwoord heeft de Firma Arartechnik Vertrieb Sachsen GmbH een test uitgevoerd op de NEW Holland CR 9080 maaidorser. In nog geen 3 uur tijd werden de 4 nieuwe HELLA high-perfomance LED-werklampen gemonteerd. Bij de originele uitvoering van de New Holland CR 9080 Elevation maaidorser is zowel rechts als links één halogeen werklamp aan het cabinedak gemonteerd. De taak van het team was om het voertuig een hogere lichtopbrengst te bieden en moderne energiezuinige led-werklampen toe te passen. De bestaande lichttechniek werd daarom vervangen door 2 x een Power Beam 3000 voor de omgevingsverlichting (1GA ), alsmede 2 x een Power Beam 3000 voor de verreikende verlichting (1GA ). Van deze beide werklampen werden er zowel links als rechts telkens één aan het cabinedak gemonteerd. De ombouwwerkzaamheden vereisten uitsluitend een krimptang (8PE ) evenals 2 x DEUTSCH-stekkers (8JA ). Om de lichtopbrengst van het voertuig na een succesvolle ombouw te kunnen beoordelen, werd het omgebouwde voertuig vergeleken met een ander voertuig van hetzelfde type dat op de boerderij aanwezig was en dat met 4 xenon-werklampen was uitgerust. De vraag of er met LED-werklampen een vergelijkbare of zelfs betere lichtperformance mogelijk is, werd door de technische specialisten van de firma Agrartechnik Vertrieb Sachsen GmbH via een praktijktest beantwoord. Naast de hogere lichtopbrengst en de hiermee verbonden betere arbeidsomstandigheden op het veld spreken ook andere factoren zoals de financiële besparing ten opzichte van standaard halogeenwerklampen, de geringere energiebehoefte, evenals het wegvallen van onderhoudswerkzaamheden voor een ombouw. Bekijk de ombouw in beeld op pagina 2. Lichtsterk en economisch dankzij LED-techniek: de Power Beam Voor de omgevingsverlichting en voor de verreikende verlichting

2 MERKCOMPETENTIE Editorial OEM-competentie voor de landbouw Simpelweg efficiënter en zuiniger Er zijn veel argumenten voor een ombouw naar LED. Het lagere brandstofverbruik in verhouding tot de lichtintensiteit maakt energie-efficiënte werklampen ook op de lange termijn financieel interessant, vooral bij de alsmaar stijgende brandstofkosten. Dr. Thomas Hiebaum Directeur HELLA FAHRZEUG- TEILE AUSTRIA Voor de ombouw is gekozen voor de krachtige LED-werklamp Power Beam 3000 vanwege het hoge rendement van deze lamp. Met slechts 43 watt genereert deze lamp een gemeten lichtopbrengst van lumen. In vergelijking: Een halogeenwerklamp van 140 watt heeft 3 maal deze hoeveelheid energie nodig om slechts lumen te genereren. Het aanzienlijk wittere licht van de LED s biedt bovendien een daglichtachtige verlichting, waardoor nachtelijke werkzaamheden de bestuurder gemakkelijker afgaan en de ogen minder snel vermoeid raken. Tijdens de oogst komt het op elke minuut aan. Men moet volledig op de aanwezige techniek kunnen vertrouwen, aangezien deze ook bij langdurige inzet bij extreme stof- en warmteontwikkeling alles moet blijven geven. Een uitdaging waarvoor HELLA zichzelf als ontwikkelaar en OEM-producent met meer dan 100 jaar ervaring dagelijks stelt. Daarom wordt elk onderdeel bij HELLA in het kader van het Total Quality Management concept conform internationaal erkende kwaliteitsnormen intensief gecontroleerd. Niet voor niets is HELLA dan ook een toonaangevende partner voor producenten van landbouwmaterieel niet alleen op het vlak van de voertuigverlichting, maar ook op het vlak van de elektronica en oplossingen voor de motorkoeling en aircotechniek. Alle producten die de naam HELLA dragen, voldoen aan onze hoge kwaliteitseisen. Waar u allemaal echte HELLA kwaliteit kunt vinden en welke ombouwmogelijkheden er zijn, leest u in dit journaal. 1 De montageplaats voor de nieuwe LED-werklampen is geselecteerd. De halogeen werklampen moeten elk door een Power Beam 3000 (voor omgevingsverlichting) worden vervangen. Bovendien wordt eveneens links en rechts aan het cabinedak een Power Beam 3000 (voor verreikende verlichting) gemonteerd. 2 De linker dakplaat wordt losgeschroefd en de halogeenwerklamp kan worden gedemonteerd. Met behulp van de HELLA krimptang (8PE ) en een DEUT- SCH-stekker (8JA ) ontstaat de nieuwe stekkerverbinding voor de montage van de nieuwe LED-werklamp. 3 De halogeen werklamp is gedemonteerd. 4 De nieuwe Power Beam 3000 LED is aan de linkerkant gemonteerd. De montage aan de rechterkant vindt op dezelfde wijze plaats De boordelektronica wordt van extra bekabeling voor de Power Beam 3000 (voor verreikende verlichting) voorzien. Om het gewicht van de werklamp te kunnen dragen, moet de lamp met een carrosseriering stevig aan de dakplaat worden gemonteerd. Voor de aansluiting kan de aanwezige elektronica (in dit geval een Supersealstekker) of een DEUTSCHstekker worden gebruikt. Na afloop wordt de dakplaat weer vastgeschroefd. De ingebouwde nieuwe werklampen aan het cabinedak. De benodigde tijd voor de complete ombouw bedroeg ca. 3 uur. Na de geslaagde ombouw volgt de vergelijking. Links: de vergelijkingsmaaidorser met 4 x xenonwerklampen Rechts: de identieke maaidorser met 4x led-werklampen HELLA producten gebruikt: 2 x Power Beam 3000, omgevingsverlichting Artikelnr. 1GA x Power Beam 3000, verreikende verlichting Artikelnr. 1GA Montageplaats: elk 1 x links + rechts aan het cabinedak 1 x Krimptang Artikelnr. 8PE x DEUTSCH-stekker Artikelnr. 8JA Raadpleeg voor hulp bij de keuze van een geschikte werklamp: De internetpagina De HELLA werklampenbrochure De internetpagina: (vergelijking van verlichtingsintensiteiten en -vlakken) De HELLA worklight-app: Aanwijzing: Volg bij montage van de producten aan de arbeidsveiligheidsrichtlijnen 2

3 MERKCOMPETENTIE PRODUCTS FOR YOUR JOHN DEERE Uitgebreid programma John Deere Als toonaangevende producent van verlichting voor landbouwvoertuigen en speciale voertuigen biedt HELLA een uitgebreid productenprogramma bijvoorbeeld voor het in landbouwtechniek gespecialiseerde John Deere. Het assortiment producten en accessoires dat speciaal voor John Deere toepassingen geschikt is, en uiteenloopt van werklampen, zwaailichten, front- en achterverlichtingen tot interieurlampen, beslaat momenteel 40 pagina s. Ga voor catalogi over andere voertuigtypen waaronder Fendt toepassingen naar Lichtoplossing voor Deutz In nauwe samenwerking met Deutz-Fahr ontwikkelde HELLA Fahrzeugteile Austria een klantspecifiek werklamphuis. Dit klantspecifieke frontverlichtingssysteem van ca lumen op basis van LED-werklampen in automotive design illustreert hoe de technologische kennis en proces- en kwaliteitsknowhow uit het autotechnische OEM-segment systematisch op het segment van de landbouw- en bouwmachines kan worden overgebracht. Elke strip is met ca lumen een werklamp op zich en kan voor designdoeleinden ook afzonderlijk worden gemonteerd. Het systeem bestaat uit een hybride koplamp waarin door middel van LED-lichtbronnen een omgevingsverlichting en verreikende verlichting in één koplamp zijn gecombineerd. Dit opvallende kenmerk zal bij de keuze van de Deutz-Fahr 9340 TTV tot Tractor of the year 2015 in de categorie Design zeker een rol gespeeld hebben. Dankzij de HELLA werklampen beschikt de met de designprijs bekroonde Tractor of the year 2015 over een markant front. 3

4 WERKLAMPEN Ombouw tot de macht Door HELLA ontworpen voor de handel: de werklampenserie AP. 3Een duidelijk merk- en leveranciersprofiel: HELLA staat voor OEM-kwaliteit en voorziet al sinds jaren bekende producenten uit de landbouw- en bouwmachinebranche van robuuste LED-verlichtingsoplossingen die zich in de praktijk hebben bewezen. Met de AP LED-werklampen breidt HELLA haar productportfolio nu uit met een reeks aantrekkelijk geprijsde, speciaal voor de handel bestemde producten. Deze robuuste en veelzijdig inzetbare lampen die geheel op de wensen van de markt zijn afgestemd, bieden de mogelijkheid op voordelige wijze van halogeen op LED over te stappen. Wie zich tot dusver vanwege de hoge prijsstelling van de led-werklampen aarzelde om over te stappen, kan nu gebruik maken van een voordelig alternatief uiteraard in HELLA kwaliteit. Voor elke lichtsterkte de juiste lamp Met de AP-serie beslaat HELLA een breed spectrum aan toepassingen: de serie omvat drie LED-werklampen met verschillende lichtsterkten, die geschikt zijn voor diverse toepassingen: AP 700 1G AP G Drie werklampen drie goede argumenten voor ombouw: Geweldige prijs-prestatieverhouding Goede lichtopbrengst Gering energieverbruik AP G De AP 700 LED is ontworpen voor omgevings- en objectverlichting. Drie krachtige LED s zorgen voor een lichtopbrengst van 700 lumen. In tegenstelling tot de overige lampen uit deze serie is de AP 700 uitsluitend geschikt voor gebruik op 12 volt. (Spanningsbereik 9 16 volt) De AP 1200 LED is universeel inzetbaar en overtuigt door zijn uitstekende prijs-/ prestatieverhouding. Met zijn vier high-performance LED s biedt de lamp een lichtopbrengst van lumen en dat bij een zeer laag energieverbruik van slechts 22 watt. De optica die bij de AP-serie is toegepast, bundelt de lichtstralen aan de binnenzijde en verdeelt deze vervolgens over een zo breed mogelijke omgeving. De AP 1800 LED is ontworpen voor het verlichten van een groot werkvlak. Zijn 6 high-performance LED s zorgen voor een lichtopbrengst van lumen bij een verbruik van slechts 30 watt. Voordeel: het voertuig verbruikt minder energie, waardoor kosten worden bespaard en het milieu wordt ontzien. Vervaardigd om de uitdagingen aan te gaan Bij de inzet in de land- en bosbouw vergen de externe omstandigheden heel wat van de werklampen: weersschommelingen, langdurige gebruiksperioden, stof, evenals schokken en trillingen behoren tot de dagelijkse praktijk. Zeer realistische lichtverdeling van de HELLA werklampen op Juist hiervoor zijn de werklampen van de AP-serie geproduceerd: stabiel en robuust, en met een universeel, aantrekkelijk vlak ontwerp. Op de achterzijde van de zwarte aluminium behuizing zijn koelribben aangebracht, die voor de benodigde warmteafvoer van de high-performance LED s zorgen. Een temperatuursensor beschermt tegen oververhitting, zodat optimaal van de lange levensduur van de LED s kan worden geprofiteerd. De tweezijdige optica in de lens van gehard kunststof zorgt voor de lichtverdeling. De optica bundelt het licht aan de binnenzijde en straalt het vervolgens uit naar een groot werkvlak. De kleurtemperatuur van Kelvin van deze LED-werklampen kan met de kwaliteit van daglicht concurreren. Hierdoor kunnen de kleuren bij duisternis duidelijker door het menselijke oog worden waargenomen en onderscheiden. De werklampen kunnen op zowel 12 volt als 24 volt worden gebruikt (uitzondering AP 700 LED). De geïntegreerde elektronica beschermt de lamp tegen omgekeerde polariteit en zorgt zelfs bij een schommelende bedrijfsspanning van 9-33 volt voor een constante helderheid. 4

5 WERKLAMPEN Geef corrosie geen kans Nieuw van HELLA: de werklampenserie Thermo Pro Met de uitgebrachte nieuwe kunststof serie Thermo Pro stelt Hella wederom de innovatieve normen. Het gaat hierbij om high-performance LED-werklampen met nieuw ontwikkelde behuizingen van thermisch geleidend kunststof. Werklampen worden dagelijks blootgesteld aan regen, steenslag, takken of andere externe invloeden. Daarom is het bijzonder belangrijk dat de lampbehuizingen tegen dergelijke invloeden worden beschermd. Sterke steenslag in combinatie met water en pekel kunnen het oppervlak van de werklamp beschadigen en de poedercoating ruïneren. Zodra het oppervlak van een koplamp beschadigd is, kan er water onder de coating komen en kan de behuizing beginnen te corroderen. Corrosie kan het einde van een LED-werklamp betekenen. De behuizing wordt lek en er dringt water in het inwendige van de lamp door, waardoor de elektronische componenten en zodoende ook de werklamp wordt beschadigd. Corrosiebestendigheid De geschetste problematiek inspireerde HELLA om de nieuwe kunststof werklampenserie Thermo Pro te ontwikkelen. Het nieuw ontwikkelde kunststof materiaal van de behuizing is volkomen corrosiebestendig en biedt absolute bescherming tijdens het gebruik. Daarom scoort de Thermo Pro -serie vooral onder zeer zware weersomstandigheden. Door het gebruik van kunststof behuizingen is corrosie een halt toegeroepen en kan een lange levensduur worden gegarandeerd. Anders dan bij andere werklampen van kunststof is bij deze producten sprake van volwaardige high-performance werklampen met lichtopbrengsten tot xenon niveau. Om dergelijke lichtopbrengsten te kunnen bereiken, was om het warmtetechnische redenen tot dusver ondenkbaar van aluminium af te zien. Als LED s onder al te hoge temperaturen worden gebruikt, is dat rechtstreeks van invloed op de levensduur en lichtopbrengst van de werklamp. Het potentiaal van de led s kan alleen ten volle worden benut wanneer de gegenereerde warmte naar buiten wordt afgevoerd en zo oververhitting van de LED s wordt voorkomen. Aluminium biedt in dit verband goede warmtegeleidingscoëfficiënten en voert de door de LED s gegenereerde hitte via koelribben op de achterzijde van de behuizing af naar de omgeving. Het innovatieve, nieuwe materiaal heeft vergelijkbare warmtegeleidende eigenschappen als aluminium, waardoor de LED s ook bij hoge omgevingstemperaturen op 100% van het vermogen kunnen worden gebruikt. Daardoor zijn ook bij de Thermo Pro -serie levensduren tot uur mogelijk. Hoge duurzaamheid Met de Q90 LED brengt HELLA de eerste werklamp met de veelbelovende nieuwe technologie op de markt. De vierkante kunststof behuizing van de Q90 LED is bijzonder vlak gehouden en heeft een lichtuitvalsvlak van 90 x 90 millimeter. Op de achterzijde van de behuizing bevinden zich koelribben voor de noodzakelijke warmteafvoer naar buiten. Deze zorgen ervoor dat de temperatuur bij de LED s zich binnen het ideale bereik bevindt, zodat er geen schade kan ontstaan. De met vier high-performance LED s uitgeruste Q90 LED levert een gemeten lichtopbrengst van lumen bij een energieverbruik van slechts 25 watt. De toegepaste LED s bieden een daglichtachtige verlichting met een lichtkleur van Kelvin, die het werkcomfort aanzienlijk verhoogt. Daardoor kunnen kleuren in het donker duidelijker worden onderscheiden en wordt de waarneming voor het menselijk oog aanzienlijk vergemakkelijkt. Met zijn duurzame en resourcebesparende producteigenschappen vormt de Thermo Pro -werklamp Q90 LED een voorbeeld voor de markt. Het is dan ook geen wonder dat de lamp tijdens de Automechanika van dit jaar met de Green Directory Award 2014 werd bekroond. Q90 LED (omgeving) artikelnr. 1GA Q90 LED (verreikend) artikelnr. 1GA Door HELLA omgebouwd op LED-techniek: een forwarder voor kort hout tijdens werkzaamheden in een bos in het Sauerland. 5

6 universele materialen Altijd goed zicht Een blik in de spiegel toont of de weg vrij is om te rijden, te manoeuvreren of werkzaamheden uit te voeren. De nieuwe robuuste universele spiegel van HELLA is uitermate geschikt voor gebruik op bouwmachines, laadschoppen, kipwagens, evenals tractoren, spuitmachines, maaidorsers en vele andere speciale voertuigen. De universele spiegel 8SB maximaliseert met een spiegelradius van mm het indirecte gezichtsveld van de bestuurder en scoort punten dankzij een gereduceerd gewicht en geoptimaliseerde ergonomie. De spiegel heeft een aerodynamisch ontwerp en een slank, smal frame. De stabiele PP-behuizing zorgt voor een hoge bestendigheid tegen weersinvloeden en UV-straling, terwijl het met chroom behandelde oppervlak van het spiegelglas een goede bescherming tegen corrosie en roestranden biedt. De universele spiegel kan afhankelijk van de behoefte en beschikbare ruimte in twee verschillende standen worden gemonteerd verticaal of horizontaal. Daarnaast biedt het grote verstellingsbereik mogelijkheden tot afzonderlijke aanpassing in de x- en y-richting, evenals draaiing om de z-as. Verder is de spiegel geschikt voor montage aan bevestigingsbuizen met een diameter van 18 tot 24 mm en kan deze dankzij voorgemonteerde bouten eenvoudig aanbrengen. De spiegel wordt door talrijke producenten van landbouwvoertuigen ingezet (CLAAS, Fendt, Valtra). Naast deze spiegel biedt HELLA nog een breed scala aan andere spiegels voor bedrijfsvoertuigen. Goed gewist! Voor een goed zicht bij neerslag zijn correct functionerende wisserbladen absoluut noodzakelijk. Ideaal voor gebruik onder de harde dagelijkse omstandigheden: wisserbladen van HELLA. Voor een optimaal zicht op het veld en de bodem dienen wisserbladen uiterlijk om de 12 maanden te worden vervangen. HELLA biedt een compleet assortiment wisserbladen voor toepassing in de landbouw. Zichtbare voordelen 1 De nieuwe universele spiegel voor bouwvoertuigen en landbouwmachines kenmerkt zich door hoge robuustheid en fraai design. De wisserbladen van HELLA bieden duidelijke productvoordelen. Zo zorgt de nanotechnisch met grafiet gecoate rubber lip (1) voor een gelijkmatigere en stillere werking, evenals een duidelijk zicht. Dankzij een voorgemonteerde adapter (2) kunnen de bladen in een handomdraai worden bevestigd. De hoogwaardige, massief stalen draagconstructie (4) zorgt voor een optimale stevigheid en duurzaamheid, en een gelijkmatige aandrukkracht op elk contactpunt. De merkkwaliteit is te herkennen aan het originele HELLA logo (3), dat als kwaliteitskeurmerk op elk wisserblad is aangebracht Wisserbladen in één oogopslag Ruitenwisserblad Lengte Art.nr WA mm 9XW WA mm 9XW WA mm 9XW WA mm 9XW WA mm 9XW Kleine, technische meesterwerkjes: wisserbladen van HELLA. 6

7 universele materialen Compressoren en oliën van BEHR HELLA SERVICE Sterk team: PAO-olie en een compressor van BEHR HELLA SERVICE Olie speelt een belangrijke rol in de airconditioning: net zoals het bloed in het menselijke lichaam vervult de olie in de airconditioning levensbelangrijke taken. Het gebruik van een hoogwaardige compressorolie is echter bepalend voor een veilige en duurzame werking van de installatie. De praktijk wijst uit: het gebruik van kwalitatief mindere of verkeerde oliën leidt bij een airconditioning tot verhoogde slijtage, vroegtijdige uitval van de compressor en onder bepaalde omstandigheden tot verlies van de waarborg/garantie. Behr Hella Service biedt een uitgebreid programma PAG-, PAO- en POE-oliën, die optimaal op de desbetreffende toepassing zijn afgestemd en zo de levensduur van de airconditioning aanmerkelijk kunnen verlengen. Kwaliteit in het kwadraat PAO-olie 68: deze olie biedt vele voordelen: PAO-olie 68 is niet hygroscopisch en neemt, in tegenstelling tot andere oliën, geen vocht uit de omgevingslucht op. De olie is bruikbaar als universeel alternatief voor de verschillende voor R134a gebruikte PAG-oliën, zodat er doorgaans nog maar één olie in de werkplaats op voorraad hoeft te worden gehouden in plaats van drie verschillende PAG-oliën. PAO-olie 68 heeft zich al meer dan 10 jaar in de praktijk kunnen bewijzen en draagt bij tot prestatieverbetering van de airconditioning. Onderzoeken hebben geen negatieve invloed op de componenten van het klimaatcircuit uitgewezen. Dit geldt eveneens voor het gebruik in airco-servicestations (door de fabrikant bewezen door Sealed Tube Test conform de norm ASHRAE 97). PAO-olie 68 Plus UV: Heeft dezelfde positieve eigenschappen als PAO-olie 68. Het bevat daarnaast ook een geconcentreerd, hoogwerkzaam contrastmiddel dat voor UV-lekdetectie wordt gebruikt. De compressor vormt het hart van de airconditioning BEHR HELLA SERVICE heeft haar programma onlangs uitgebreid met talrijke airco-compressoren voor landbouwvoertuigen. Daarnaast komt er uitbreiding van een breed programma landbouw-voertuigspecifieke motorkoeling onderdelen. PAO-olie 68 1,0 l 8FX PAO-olie Plus UV 1,0 l 8FX Draaihoeksensor HELLA toont niet alleen op het vlak van licht en lichtelektronica een grote innovatiekracht, maar beschikt ook op het vlak van de voertuigelektronica een uitgebreide oplossingsgerichte ontwikkelaarscompetentie. Het palet elektronische producten van HELLA loopt uiteen van complexe carrosserie-elektronica en allerlei elektronische componenten tot energiemanagement en hulpsystemen voor de bestuurder. Hier slechts één voorbeeld van de vele praktijkoplossingen: draaihoeksensoren die in de vorm van enkele of dubbele sensoren reeds bij veel producenten van landbouwmachines worden toegepast: Draaihoeksensoren Enkelvoudige en redundante sensoren Precieze hoekmeting op diverse toepassingsgebieden en onder zware omstandigheden Hoge nauwkeurigheid door interne 14-bits resolutie Hoge temperatuurstabiliteit en lineariteit Hoge ongevoeligheid voor magnetische velden Nulpositie individueel programmeerbaar Verschillende verbindingselementen beschikbaar Spatwaterdicht De functie en voordelen van andere componenten uit de elektronicaportefeuille van HELLA, zoals de intelligente accusensoren (IBS) of actuatoren, komen in de volgende uitgaven uitvoerig aan bod. Ga voor meer informatie en de film naar De HELLA-CIPOSdraaihoeksensoren kunnen binnen een breed toepassingsgebied en onder zware omstandigheden worden ingezet - voor precieze en betrouwbare metingen. Met gebruik van deze oliën in compressoren van Behr Hella Service behoudt u te allen tijde de volledige garantie. De draaihoeksensoren worden aan allerlei kwaliteitstests onderworpen - hier aan de afvalwatertest 7

8 Events & MEDIA De eima vakbeurs De eima is dé internationale beurs voor landbouwmachines. De beurs, die om de twee jaar in Bologna wordt gehouden, is hét ontmoetingscentrum voor productiebedrijven, leveranciers, monteurs en landbouwers. Op de goed bezochte HELLA beursstand (hal 18/C18) waren onder andere het omvangrijke programma werklampen, lichtoplossingen voor de front-, binnen- en achterverlichting, zwaailichten, evenals producten uit het elektronicasegment te zien. Voor het eerst werd er een prototype van een laserkoplamp gepresenteerd. HELLA Benelux BV Celsiusbaan 2, Postbus BJ Nieuwegein Nederland T +31 (0) F +31 (0) E nl.info@hella.com I Langlaarsteenweg Aartselaar België T +32 (0) F +32 (0) E be.info@hella.com I HELLA KGaA & Co., Lippstadt J00918/KB/02.15 Voorbehouden aan wijzigingen in uitvoering en prijzen. De wettelijke voorschriften en montage-instructies vindt u op het internet of kunt u opvragen bij een gekwalificeerde garage. Gedetailleerdere informatie vindt u in de montagehandleiding. Bezoek ook de Agritechnica 2015 Uitstekend in scène gezet Als het over tractoren, hakselaars en maaidorsers gaat, begint het hart van menige landbouwer sneller te kloppen. Voor de presentatie van haar programma passende koplampen heeft HELLA deze emotionele band met de dagelijkse helpers in een nieuwe imagefilm verwerkt. Een idee dat onlangs met de red dot Award 2014 werd bekroond. Het begin van een nieuwe werkdag, het bewerken van een veld alledaagse situaties voor landbouwers, maar situaties die met sfeervolle close-ups, bijzondere lichttechnieken en stemmige landschapsbeelden op prachtige wijze in de nieuwe Farmer Film van HELLA werden verwerkt. Hierbij ligt de focus telkens op de kwaliteit van HELLA en de lichtoplossingen voor de landbouw, die zich in de harde dagelijkse praktijk bewijzen door hun water- en stofdichtheid, energiezuinigheid en robuustheid. Eigenschappen die men graag ziet! Wat groeit daar dan Grassoorten bepalen en herkennen is voortaan ook online mogelijk. DSV heeft een classificatiesysteem op het internet ter beschikking gesteld, dat ook als mobiele app kan worden gedownload. Deutsche Saatveredelung AG (DSV) heeft een online toepassing voor het classificeren van grassoorten ontwikkeld. Via een intuïtief menu kunnen de voedergrassen en schadelijke grassoorten snel worden bepaald Bezoekers van de Agritechnica 2015 in Hannover, kunnen innovaties verwachten op het vlak van de voertuigverlichting, schakel- en regelapparaten,evenals vervangingsonderdelen en accessoires uit het HELLA programma. Zet 8 t/m 14 november in de agenda!? en kan zo een overzicht over de voederkwaliteit van het weideland worden verkregen. De toepassing bevat uitvoerige informatie over meer dan 30 grassoorten, waaronder hun geschiktheid voor gebruik als weideland. Ga met uw pc-browser naar apps/gs/graeserbestimmung.html Of met uw mobiele browser naar dsv-seeds.com/apps In slechts enkele stappen kunt u zien met welke grassoort u van doen hebt. Er zijn meer dan 30 soorten beschreven. 8