Technische info v.07/04

Transcriptie

1 Ook met Technische info v.07/04 NAARGELANG DE TOEPASSING ZIJN ER 2 LIJNEN : DE «COMMERCIELE» LIJN EN DE «INDUSTRIELE» LIJN Voor «normale» toepassingen, tot op een installatiehoogte van 4 meter (aan m³/u/m), bieden wij de «commerciële» AirA aan. Deze toestellen zijn esthetischer dan de «industriële» modellen en passen perfect in toepassingen voor winkels, boetieks, De «industriële» versie richt zich tot meer technische toepassingen (industriehallen, hangaren, ) waarbij een installatiehoogte tot 8 meter mogelijk is (bij m³/u/m). CONSTRUCTIE De structuur: de kasten bestaan uit geëxtrudeerde, geanodiseerde aluminium profielen en versterkte, polypropyleen hoeken. De panelen zijn dubbelwandig, geïsoleerd met behandeld PSE en voorzien van een plastiek film ter bescherming tegen krassen (te verwijderen bij de installatie). De kleur is beige RAL9002. De profielen zijn voorzien van M8 moeren, om het toestel met draadstangen op te hangen (draagkracht 60kg/moer). De standaard ventilatoren: de direct gedreven centrifugaalventilatoren van eigen fabrikaat zijn uitgerust met motoren met permanente condensator, van isolatieklasse B, voorzien van een thermische beveiliging en ze kunnen met een electronische toerenregelaar worden gebruikt. Ze worden uitgebreid beschreven in onze documentatie DD/DS/DP/DF. De apparaten zijn eveneens beschikbaar met TAC ventilatoren. WARMWATERWISSELAAR De 3-rijïge warmwisselaars hebben koperen buizen en versterkte aluminium vinnen met 4mm vinafstand. Dit heeft verschillende voordelen : de batterij is sterker, zal minder snel vervuilen en de optimale (15) zal onder normale omstandigheden en afhankelijk van de beschikbaarheid van warm beter benaderd worden. U moet er wel op letten dat de uitblaastemperatuur niet meer dan 40 bedraagt. ELECTRISCHE VERWARMINGSBATTERIJ De luchtgordijnen van het type AirAE zijn uitgerust met gepantserde, gevinde weerstanden, speciaal ontworpen voor luchttechnische toepassingen. Het geheel van elementen wordt gemonteerd op een stalen kader, en is volledig driefasig bekabeld (3 x 400V + N). Op die manier is de batterij gemakkelijk toegankelijk en demonteerbaar. Ook de electrische aansluitklemmen zijn gemakkelijk toegankelijk langs de onderzijde van het toestel. De thermische beveiligingen zijn voorbekabeld. Om overhitting te voorkomen is het verplicht om een controleplatina en een beveiliging type PCF (of evenwaardig) met postventilatie te voorzien. OPTIES -Snelheidsregelaars (ES) (niet voor TAC): Wij raden de installateurs en studieburelen ten zeerste aan om reeds in de ontwerpfase de toerenregelaar te voorzien. Met de toerenregelaar kan u het juiste evenwicht vinden tussen het luchtdebiet en het geluidsniveau. Hierdoor kan de werking van het toestel aangepast worden aan de werkelijke omstandigheden. Het is mogelijk verschillende toestellen aan één enkele toerenregelaar te koppelen, in functie van hun gecumuleerde intensiteit. -Soepele mof (MS) : voor installatie in een vals plafond. (enkel in de commerciële versie). INSTALLATIETIPS Om het luchtgordijn-effect optimaal te benutten, geven wij u enkele raadgevingen: 1. Een luchtgordijn is geen verwarmingsysteem, het vermijdt enkel tochtvorming. Een verschil van 15 tussen aanzuig en uitblaas is hiervoor ruim voldoende. Deze lage biedt een dubbel voordeel : het kost minder aan verwarming en door een kleiner verschil in densiteit tussen uitblaaslucht en binnenlucht, krijgt de ventilator de lucht gemakkelijker tot beneden, hetgeen het energieverbruik vermindert. 2. Een residuele snelheid aan de grond van 1,5 m/s is ruim voldoende. 3. Tegen een te sterke wind is uiteraard geen enkel toestel opgewassen, maar de schuine stand van de uitblaaskleppen kan dit toch gedeeltelijk opvangen. 4. Let er op dat het lokaal niet in onderdruk staat (bvb. waar afzuiggroepen niet worden gecompenseerd door pulsiegroepen). BELANGRIJKE RAADGEVINGEN BIJ INSTALLATIE VAN EEN AirA E LUCHTGORDIJN 1. Bij het gebruik van een toerenregelaar moet er op gelet worden dat het luchtdebiet voldoende blijft, zodat de weerstanden niet overhit geraken, hetgeen de thermische beveiligingen zou doen aanslaan. Vermeerder het debiet of verlaag het thermische vermogen wanneer dit toch zou gebeuren. 2. De uitblaastemperatuur mag de 50 niet overschrijden. Voor een doeltreffende werking van het luchtgordijn is het trouwens aangeraden een <15 aan te houden. 3. De electrische controleplatina PCF is een volledige regelingsplatina voor electrische verwarmingselementen (3x400V) die in de AirAE toestellen kan worden geïntegreerd (optie). Hierin zijn begrepen : tripolaire contacten met stappen,een contact voor de ventilator, een timer om de postventilatie te verzekeren, en een isolatietransfo voor het controlecircuit. Deze optie, of een gelijkwaardig alternatief, is verplicht. Voor meer informatie kan u onze PCF brochure raadplegen (verkrijgbaar op aanvraag). 4. Elke batterij wordt volledig gekableerd. De kabels worden naar een centrale aansluitklem geleid, voorzien van een duidelijk electrisch schema. Deze aansluitklem herneemt elke fase L1 L2 L3 N evenals 2 klemmen voor de 2 thermische beveiligingen en vermeldt de voorziene voedingsspanning (3x400V of 1x230V). Een compleet electrisch schema kan op aanvraag worden geleverd. 5. Alle electrische batterijen zijn voorzien van een dubbele thermische beveiliging : 1. Beveiliging met automatische heropstarting, inwerkingstelling bij Beveiliging met manuele heropstarting, inwerkingstelling bij 115. Deze beveiligingen worden in serie geschakeld zodat de voeding wordt afgesloten bij overhitting van het toestel. Het beveiligingssysteem werkt in 2 tijden : 1) De TB met automatische heropstarting slaat aan (75 ) : De electrische batterij zal heropgestart worden zodra zijn temperatuur opnieuw minder is dan 75. 2) De TB met manuele heropstarting slaat aan (115 ) : Deze inwerkingstelling gebeurt na een ernstige oververhitting. De electrische batterij zal kunnen heropstarten nadat de temperatuur van beide beveiligingen opnieuw onder hun temperatuur van inwerkingstelling is gekomen. Om de manuele beveiliging opnieuw te starten, moet de rode knop op de beveiliging ingedrukt worden. Voor een goede werking, mag u in geen geval de positie van de sondes wijzigen.

2 Het is noodzakelijk om bij ieder geval van oververhitting de installatie na te kijken. Gelieve de volgende parameters grondig na te kijken : 1.de goede werking van de ventilator, 2. de uitblaas-temperatuur, 3. de staat van de filters, 4. de warmte-ophoping in de groep. Wanneer de veiligheid in werking wordt gesteld wanneer het toestel gestopt is, wordt dit veroorzaakt door warmte-ophoping wegens een gebrek aan natuurlijke evacuatie. Er moet dan een tijdschakelaar worden geplaatst om een na-ventilatie te verzekeren. GELUIDSNIVEAU De waarden die u bij de technische gegevens terugvindt werden gemeten volgens de norm ISO2204 op basis van een standaard installatie, op 3 meter van het toestel in een anechoïsche omgeving en met een debietregeling zoals in de tabellen opgegeven. Ze geven de akoestische druk met matiging type A (dba). SELECTIEPROGRAMMA Wij hebben een software ontwikkeld (Windows) die toelaat om de werking van de toestellen te simuleren in de werkelijke omstandigheden van de toepassing (thermische druk, gedevolteerde debieten, worplengtes, geluidsniveaus, volledige technische fiche,..). Aarzel niet om uw distributeur te vragen om een dergelijke fiche op te stellen. Deze software is gratis voor onze klanten en ze is beschikbaar op onze website CONFORMITEIT Alle eenheden van het type AirA werden ontworpen en vervaardigd volgens de Europese normen en Richtlijnen. Deze conformiteit ontslaat in geen geval van de gebruikelijke verantwoordelijkheid van conformiteit in de toepassing en bij de indienststelling. Page 2 of 9

3 Technische gegevens : AirA «c», de «Commerciële» lijn ( 2000 m³/u/m) (1) : Berekende waarden bij een temperatuur van 90 /70 bij het maximumdebiet en 50 /40 bij het minimumdebiet. (2) : Installatiehoogte: residuele snelheid=1,5m/s, maximum debiet, lucht maximum 15 (AirAE: tlucht reëel, RAV: air=0 ). (3) : Vastgesteld interval voor een electronisch spanningsverschil tussen 230V en 120V, behalve bij TAC ventilatoren. AirAc B («commercieel» luchtgordijn met warmwisselaar) CodeID Omschrijv. Wisselaar (1) Ventilator Gew. H(2) N.S AirA c B AirA c B AirA c B AirA c B25 kw debiet l/u PDC kpa A W V kg m dba Van 3,2 18/ , , ,7 DP ,8 Tot 16,3 18/ , , ,3 Van 5,2 18/ , , ,4 DD+DP ,8 Tot 26,2 18/ , , ,0 Van 7,2 18/ , , ,7 2xDP 7714 Tot 36,5 18/ , ,8 4, ,3 Van 8,6 18/ , , ,5 0 Tot 44 18/ ,45 DD+2xDP , , ,1 0 0 AirAc B TAC (luchtgordijn «commercieel» met warmwisselaar en TAC ventilator) CodeID Omschrijv. Wisselaar (1) Ventilator Gew. H(2) N.S AirA c B AirA c B20 kw l/u PDC kpa A W V Kg M dba Van 2,9 18/ , , ,4 DP 66 TAC ,9 Tot 16,4 18/ , , ,4 Van 6,6 18/ , , ,4 2xDP 66 TAC ,9 Tot 36,8 18/ , , ,4 AirAc E (luchtgordijn «commercieel» met electrische verwarming) CodeID Omschrijv. Wisselaar Ventilator Gew. H(2) N.S. KW V (3x) Code ID AirA c E / DP AirA c E / DD+DP AirA c E / xDP AirA c E / DD+2xDP 7714 A W V Kg M dba 610 1, ,7 60 5, , , , ,4 90 5, , , , , , , , , , , , ,5 AirAc E TAC (luchtgordijn «commercieel» met electrische verwarming en TAC ventilator) CodeID Omschrijv. Wisselaar Ventilator Gew. H(2) N.S. KW V (3x) Code ID A W V Kg m dba AirA c E / DP 66 TAC AirA c E / xDP 66 TAC2 AirAc V (luchtgordijn «commercieel» zonder warmtewisselaar) CodeID Omschrijv. Ventilator Gew. H(2) N.S. A W V kg M dba AirA c V10 DP , ,7 53 9, , , AirA c V15 DD+DP , ,4 80 9, , , AirA c V20 2xDP , , , , , AirA c V25 DD+ 2xDP , , , , , , , , , , , , , , ,7 Page 3 of 9

4 AirAc V TAC (luchtgordijn «commercieel» zonder warmtewisselaar, met TAC ventilator) CodeID Omschrijv. Ventilator Gew. H(2) N.S. A W V Kg M dba AirA c V10 DP 66 TAC , , , , , AirA c V20 2xDP 66 TAC , , , , ,7 Technische gegevens : AirA «i», de «Industriële» lijn m³/u/m AirAi B (luchtgordijn «industrieel» met warmwisselaar) CodeID Omschrijv. Wisselaar (1) Ventilator Gew. H(2) N.S AirA i B AirA i B AirA i B AirA I B25 kw debiet l/u PDC kpa A W V kg m dba Van 5,4 18/ , , ,2 DP ,6 Tot 22,6 18/ , , ,8 Van 8,8 18/ , , ,9 DD+DP ,6 Tot 36,3 18/ , , ,5 Van 12,4 18/ , , ,2 2xDP ,6 Tot 51,0 18/ , , Van 15,0 18/ , , ,0 Tot 61,0 18/ ,88 DD+ 2xDP , , ,6 AirAi B TAC (luchtgordijn «industrieel» met warmwisselaar en TAC ventilator) CodeID Omschrijv. Wisselaar (1) Ventilator Gew. H(2) N.S AirA i B AirA i B AirA i B20 kw debiet l/u PDC kpa A W V kg m dba Van 4,8 18/ , , ,3 DP 99 TAC ,3 Tot 24,3 18/ , , ,7 Van 8,0 18/ , , ,8 DD/DP99TAC ,3 Tot 39,1 18/ , , ,4 Van 11,0 18/ , , ,3 2xDP 99 TAC ,3 Tot 54,9 18/ , , ,7 AirAi E (luchtgordijn «industrieel» met electrische verwarming) CodeID Omschrijv. Wisselaar Ventilator Gew. H(2) N.S. KW V (3x) Code ID AirA i E / DP AirA i E / DD+DP AirA i E / xDP 9914 AirA i E25 Beschikbaar alleen voor projecten. A W V kg M dba , , , , , , , , , , , , , , AirAi E TAC (luchtgordijn «industrieel» met electrische verwarming en TAC ventilator)) CodeID Omschrijv. Wisselaar Ventilator Gew. H(2) N.S. KW V (3x) Code ID AirA i E / DP 99 TAC AirA i E / DD/DP99TAC AirA i E / xDP 99 TAC2 A W V kg M dba , , , , , , , , , , , , , ,8 Page 4 of 9

5 AirAi V (luchtgordijn «industrieel «zonder warmtewiselaar) CodeID Omschrijv. Ventilator Gew. H(2) N.S. m³/u (3) A W V kg M dba AirA i V10 DP , , , , , AirA i V15 DD+DP , , , , , AirA i V20 2xDP , , , , AirA i V25 Beschikbaar alleen voor projecten. AirAi V TAC (luchtgordijn «industrieel» zonder warmtewisselaar, met TAC ventilator) CodeID Omschrijv. Ventilator Gew. H(2) N.S. m³/u(3) A W V kg M dba AirA i V10 DP 99 TAC , , , , AirA i V15 DD/DP99TAC , , , , , AirA i V20 2xDP 99 TAC , , , , ,8 Page 5 of 9

6 AFMETINGEN VAN DE TOESTELLEN AirA commercieel Page 6 of 9

7 Page 7 of 9 Technische info v.07/04

8 AirA industrieel Page 8 of 9

9 Doordat wij voortdurend op zoek zijn naar verbeteringen voor onze produkten, behouden wij ons het recht voor deze zonder voorafgaande verwittiging te wijzigen. Er werd een uiterste zorg besteed aan het opmaken van deze brochure, wij kunnen evenwel niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele fouten en/of weglatingen. Page 9 of 9