JUWELIER V.D. WEERD-JANSSEN ONZE COLLECTIE v.d. Weerd-Janssen Magazine - Nr / Member of Gold Design -

Transcriptie

1 JUWELIER V.D. WEERD-JANSSEN The craft of jewellers ONZE COLLECTIE v.d. Weerd-Janssen Magazine - Nr / Member of Gold Design -

2 Juwelier v.d. Weerd-Janssen Slotlaan , Zeist T info@weerdjanssen.nl Openingstijden Maandag: gesloten Dinsdag 09:30-18:00 uur Woensdag 09:30-18:00 uur Donderdag 09:30-18:00 uur Vrijdag 09:30-21:00 uur Zaterdag 09:30-17:00 uur Zondag gesloten Juwelier v.d. weerd-janssen Zeist Bij besteding vanaf 750,- een cross pen kado! * 30 jaar! Voor u ligt alweer een nieuwe editie van ons eigen magazine. En dat is niet het enige grote nieuws: wij zijn er ook heel trots op dat we hier ons dertigjarig bestaan mogen aankondigen. Als klassieke juwelier vervullen wij inmiddels een belangrijke regiofunctie op de Utrechtse Heuvelrug. Dertig jaar is een lange tijd en uiteraard is onze vakkennis in de loop der jaren alleen maar toegenomen. Het ambacht dat bij ons werk komt kijken, is daarentegen nauwelijks veranderd, evenals de liefde die wij voor ons vak voelen. Graag willen wij in deze editie de aandacht vestigen op twee speciale jubileumringen, die te koop zijn in onze winkel ter viering van ons dertigjarig bestaan. Over deze bijzondere aanbieding leest u verderop in dit magazine. Daarnaast maakt u kennis met het Zwitserse horlogemerk Baume et Mercier, een nieuwe aanwinst in ons assortiment. We wensen u veel leesplezier en tot ziens bij Van der Weerd-Janssen! Corry & Mark Pompe Member of gold design 3

3 Inhoud Weerd-Janssen Magazine Uitgever Juwelier van der Weerd-Janssen Productie & vormgeving Marlot van den Hoek Elianne Valentijn Bladmanager Denny Stam 30 jaar v.d. weerd-janssen Het sprankelt nog steeds 08 Elegance is an attitude Redactie Natasja Admiraal Eindredactie Patrick Oxsener Kate Winslet Fotografie Job Jonathan Schlingemann Quality Productions Cover foto 28 Lapponia Op en top Fins Design 14 krt Gouden ring met 0,70 ct briljant Tw/Si 2.495,- Verschijning 1 x per jaar Jaargang 4 Nummer /2015 Baume & mercier Celebrating moments since Niets van deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of gepubliceerd door middel van druk, kopie of welke wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Aan de totstandkoming van Juwelier van der Weerd-Janssen Magazine wordt de grootst mogelijke zorg besteed. De uitgever stelt zich niet aansprakelijk voor inhoudelijke fouten. De sieraden zijn niet specifiek op ware grootte afgebeeld. Alle prijzen en informatie in deze uitgave zijn onder voorbehoud van drukfouten en wijzigingen. Member of Gold Design NL wijn Polderwijn 16 wathces voor hem en haar Een samenwerkingsverband van toonaangevende juweliers Voor verkoopprijzen zie Conquest Classic Member of gold design 5

4 Rien Rozendaal Het exclusieve Nederlandse sieradenlabel ROOS 1835 werd vier jaar geleden opgericht door Rien Rozendaal. Toch heeft het bedrijf een eeuwenlange geschiedenis als het gaat om het ontwerpen en produceren van unieke en luxe juwelen. Al In 1835 begon de familie Rozendaal met het ontwerpen en vervaardigen van sieraden. De zilveren en gouden sieraden werden gezet met roosgeslepen diamanten. Dit bijzondere slijpsel is vlak aan de onderzijde en bolgeslepen met verschillende onregelmatige facetten aan de bovenkant. Een slijpsel dat sieraden een zeer geraffineerde, unieke en elegante uitstraling geeft. Toen in de vorige eeuw het briljantslijpsel in populariteit begon toe te nemen, legde ook de familie Rozendaal zich hier steeds meer op toe. Dit resulteerde in het zeer bekende sieradenmerk Le Chic. In 2010 besloot Rien Rozendaal een nieuwe sieradencollectie onder de naam ROOS 1835 op de Nederlandse markt te introduceren. Hiermee wilde hij het min of meer vergeten roosslijpsel weer een hoofdrol geven. In zijn chique ontwerpen worden briljanten daarom op moderne wijze gecombineerd met roosgeslepen diamanten. Dit geeft de juwelen een zeer stijlvol en bijzonder karakter en maakt dat ROOS 1835 zich echt weet te onderscheiden. De glans van de diamanten is ingetogen en warm. ROOS 1835 biedt de moderne Nederlandse vrouw dan ook prachtige, persoonlijke sieraden van de allerhoogste kwaliteit. Juwelier v.d. Weerd-Janssen werkt al jarenlang met veel plezier en vertrouwen samen met de familie Rozendaal. ROOS 1835 is een prachtige toevoeging aan onze sieradencollectie. Wij zijn er dan ook trots op dit hoogstaande Nederlandse ontwerp in onze collectie te hebben en nodigen u van harte uit kennis te maken met de schitterende juwelen. Member of gold design 7

5 tekst: Natasja Admiraal fotografie: Job Jonathan Schlingemann 30 jaar Van der Weerd-Janssen Het sprankelt nog steeds jubileumaanbieding Witgouden of geelgouden ring met 0,30 ct briljant van: 1.350,- voor: 1.050,- Wanneer een klant bij ons iets koopt, klein of groot, vinden we het erg belangrijk dat de service hierna ook nog goed is. Daar hechten wij veel waarde aan Klassiekers Sinds kort verkopen wij het Zwitserse horlogemerk Baume et Mercier, een familiebedrijf dat is opgericht in 1830 en sindsdien snel naam heeft gemaakt in de wereld van haute horlogerie. Naast de klassieke horlogelijn heeft het merk ook moderne modellen voor een jongere doelgroep, waaronder sportieve herenhorloges en elegante dress watches voor dames. Een van de bekendste damesmodellen is de Hampton, een rechthoekig horloge in art-decostijl, dat onder meer verkrijgbaar is met een leren wikkelband. Baume et Mercier liet zich voor dit ontwerp inspireren door het luxe leven in The Hamptons, waar veel gegoede New-Yorkers de zomermaanden doorbrengen. Het is een herinterpretatie van een klassieker, vertelt Mark. We merken tegenwoordig duidelijk dat veel sieraden- en horlogemerken teruggrijpen naar klassieke ontwerpen en dito materialen. Denk daarbij bijvoorbeeld aan geelgoud en briljant. Maar er is ook veel vraag naar horloges met een leren band. De man in pak is voor ons een belangrijk type klant en bij een mooi pak hoort natuurlijk een ingetogen, maar chique horloge. Dertig jaar geleden namen Mark en Corry Pompe de juwelierszaak Van der Weerd- Janssen over. Samen gaven zij de collectie een nieuwe impuls. Inmiddels is de winkel een begrip in de regio en heeft de klassieke ambachtsjuwelier een mooie range topmerken in huis. Toen wij deze juwelierszaak als jong stel overnamen, bestond de winkel al bijna veertig jaar, vertelt Corry. Mark had de opleiding tot goudsmid en juwelier afgerond. Voor mij was dit een nieuwe wereld. Hoewel Juwelier Van der Weerd-Janssen in de regio een goede naam had opgebouwd, kon het assortiment wel wat vernieuwing gebruiken. Dus gaven Corry en Mark de collectie nieuw elan. Opvallend is dat het vakmanschap in al deze jaren niet tot nauwelijks is veranderd, zegt Mark. Een goudsmid werkt nog altijd met dezelfde apparatuur, materialen en technieken als vroeger. Onze vakkennis is door de jaren heen natuurlijk wel gegroeid. Dat geldt vooral voor mij, vult Corry aan. En de liefde voor het vak is nog net zo sterk als vroeger. Het sprankelt nog steeds. Voor de sieraden, voor het vak én voor elkaar. Jubileumjaar Ter ere van het dertigjarig bestaan verrast Van der Weerd-Janssen met een speciale aanbieding: twee jubileumringen, waar heel toepasselijk 0,30 karaat briljanten in zijn verwerkt. De juwelier heeft in dertig jaar tijd een vaste klantenkring opgebouwd. Studenten die al jaren uit Zeist weg zijn, keren nog regelmatig terug naar de plaats waar zij zijn opgegroeid, bijvoorbeeld wanneer zich iets belangrijks voordoet. We herinneren ons nog de moeders die destijds met hun dochter bij ons een kinderringetje kwamen uitzoeken. Deze dochters komen nu als jonge vrouw onze winkel binnen om een trouwring uit te zoeken, vertelt Corry stralend. Dat zij ervoor kiezen om hiervoor een bezoek te brengen aan hun vertrouwde juwelier, waarderen wij natuurlijk zeer. Omdat wij al dertig jaar met veel plezier aan de Slotlaan gevestigd zijn, zien wij onze klanten met ons meegroeien. Klantenbinding en service staan kortom hoog in het vaandel bij het echtpaar. Wanneer een klant bij ons iets koopt, klein of groot, vinden we het erg belangrijk dat de service hierna ook nog goed is. Daar hechten wij veel waarde aan. jubileumaanbieding Witgouden ring met 0,30 ct briljant van: 895,- voor: 695,- 8 Member of gold design Member of gold design 9

6 10 Member of gold design Member of gold design 11

7 1. Cute colours krt witgouden ring met roze saffier en 0,06 ct briljant 615, krt witgouden ring met blauw saffier en 0,06 ct briljant 615, krt bicolor gouden collier met 0,17 ct briljant 2.395, krt bicolor gouden creolen met 0,17 ct briljant 1.115, krt bicolor gouden ring met 0,20 ct briljant 995, krt witgouden ring met briljant 1.399,-. 9. Dazzling Design krt witgouden ring met 0,75 ct briljant 2.200,-. Ook leverbaar in geel- en roségoud krt witgouden ring met briljant 1.249, krt bicolor gouden hanger met 0,10 ct briljant 425,- bijpassend collier 249, Member MEMBER of OF gold GOLD design DESIGN Member of gold design 13

8 Just say Yes! krt bicolor gouden collier 45 cm 1.495, krt bicolor gouden creolen 835, krt bicolor gouden ring 535,-. 8. Bright Bicolors krt gouden fantasiering met 0,19 ct briljant 640,-. Ook leverbaar in wit- en roségoud krt witgouden memoirering met 0,90 ct briljant 2.100,-. Ook leverbaar in geel- en witgoud krt gouden rijring met 0,35 ct briljant 975,-. Ook leverbaar in wit- en roségoud krt witgouden solitairring gezet met 0,23 ct briljant 925,-. Ook leverbaar in geel- en roségoud krt gouden ring pavé gezet met 0,50 ct briljant ,-. Ook leverbaar in wit- en roségoud krt bicolor gouden schakelarmband 2.695, krt bicolor gouden armband 19 cm 675, krt bicolor gouden schakelarmband 1.150,-. 14 Member of gold design Member of gold design 15

9 Celebrating moments since Juwelier van der Weerd-Janssen is trots onlangs een geautoriseerde dealer te zijn geworden van Baume & Mercier. De geschiedenis van Baume & Mercier begint in 1830 in de Zwitserse Jura waar de familie Baume haar manufactuur opent voor het vervaardigen van horloges. Nu bijna twee decennia later maakt het deel uit van ontelbare herinneringen. Bijna 100 jaar na oprichting vestigde het horlogehuis zich in Genève, waar Paul Mercier deel werd van de familiegeschiedenis door zijn krachten te bundelen met die van William Baume. Het merk Baume & Mercier werd officieel gelanceerd in Het oogstte snel internationale erkenning als HET horlogemerk voor het vieren van speciale momenten in het leven. De Baume & Mercier collectie bestaat uit Promesse en Linea voor dames, Capeland voor de heren en Hampton, Classima en Clifton voor zowel heren als dames. Baume & Mercier s Promesse is de nieuwe collectie dameshorloges gericht op de moderne, onafhankelijke vrouw. De Promesse is absoluut onderscheidend vanwege de speelse ovale lunette in de ronde kast. Het horloge dient niet alleen ter herinnering van de tijd, maar ook als bezegeling van de belangrijkste momenten in het leven, zoals een bruiloft, geboorte, verjaardag of ieder ander onvergetelijk moment. Ref Clifton, 39 mm 5.500,- Ref Promesse, 30 mm 2.350,- Ref Promesse, 34 mm 2.850,- Baume & Mercier staat al meer dan 180 jaar garant voor horlogevakmanschap en combineert traditie met een eigentijds karakter. De Clifton viert The Golden Fifties en heeft een urban chique uitstraling. De Clifton collectie telt negentien stijlvolle modellen voor heren en vijf modellen voor dames. Voor eenieder die op zoek is naar een elegant, ingetogen uurwerk. Zoals de naam van de Classima collectie al duidt bestaat deze collectie uit klassieke horloges, met een eigentijds en elegant uiterlijk. Ook deze collectie biedt uurwerken voor zowel dames als heren. De achterkant van de kast heeft de mogelijkheid een mooi moment vast te leggen door middel van een gravure. Ref Classima, 42 mm 1.430,- Ref Classima, 33 mm 1.430,- Member of gold design 17

10 Bron is een authentiek Nederlands familiebedrijf. Sinds jaar en dag zijn wij gevestigd in de goud- en zilverstad Schoonhoven. Onze drijfveer is om samen met onze juweliers een bijzonder merk op te bouwen dat geen concessies doet aan kwaliteit en ouderwetse service biedt. Ringen Mini Phlox, Solar en Stax in 18 karaat roségoud met champagne diamanten en roze toermalijn ,-, 2.175,-, 2.325,-. Diverse Smartflex armbanden in 18 karaat roségoud met witte diamanten of champagne diamanten. Vanaf 2.975,-. Oorbel Sushi, 18 karaat roségouden met roze beryl, champagne diamant en barokke zoetwaterparel ,- Tegen de globaliseringsstroom in, blijven wij onze juwelen in Nederland ontwerpen en vervaardigen. Om onze collectie te complementeren, voeren wij daarnaast de producten van twee bijzondere Italiaanse ateliers. Al onze juwelen zijn gekeurd door de Edelmetaal Waarborg Nederland en voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen. Wij produceren onze collectie in 18 karaat goud en werken uitsluitend met natuurlijke materialen uit legitieme bronnen. 18 karaat roségouden ringen met zwart saffier en champagne diamanten. Vlnr. Castello 3.550,-, Stax met champagne diamant 2.325,- met zwart saffier 1.975,-, Confetti met champagne diamant 3.800,- met toevoeging van wit diamanten kusje 3.550,-. Ringen Stax en Mini Phlox in 18 karaat goud met verschillende kleuren saffier en diamant. Vanaf 1.850,-.

11 PRODUCTIE, TEKST & FOTOGRAFIE // NL WIJN POLDERWIJN Wijnbouw kan een band scheppen tussen producent en consument. Want ook wijnboeren zijn uiteraard gevoelig voor waarderende woorden over hun wijnen Nederland is een relatief nieuw wijnland. Tot eind vorige eeuw was men er namelijk van overtuigd dat wijnbouw in ons koele, noordelijke klimaatje onmogelijk was. Maar dankzij de toenmalige ontwikkeling van een groot aantal nieuwe, hybride druivenrassen, die niet alleen een grotere koudetolerantie bezitten maar bovendien heerlijk en in veel gevallen zelfs uniek smaken, heeft het edele ambacht van wijngaardenier zich helemaal tot in de oer- Hollandse polder kunnen vestigen. Het aantal commerciële wijngaarden van rond de hectare in Nederland ligt momenteel rond de honderd met als opvallende bijkomstigheid dat het merendeel daarvan op biologische wijze werkt. De meeste ondernemers doen wijn er echter als hobby bij; slechts een enkeling kan volledig van zijn wijngaard leven. Roelof Visscher, oprichter en eigenaar van de wijngaard Hof van Twente is nochtans één van die weinigen. Met zijn agrarische achtergrond en opleiding was het cultiveren van druiven hem niet bepaald vreemd, maar toch besloot hij pas in 2000 om volledig over te schakelen op de wijnbouw. Aanvankelijk plantte hij zo n 7000 druivenstokken aan, verdeeld over 5,5 hectare eigen percelen met daarop de nieuwe (Duitse c.q. Zwitserse) rassen Johanniter, Riesèl en Solaris, bestemd voor de productie van witte wijnen, en voorts met Regent, Pinotin en Cabertin voor wat betreft de beoogde rode en rosé-wijnen. Roelof s eerste oogst, twee jaar later, werd gevinificeerd in de kelder onder de boerderij in Bentelo, die tevens fungeerde als een zorgboerderij waarover zijn vrouw Ilse de scepter zwaaide. Al snel bleek gelukkig dat Roelof ook dit nieuwe ambacht echt in de vingers had. Want naarmate zijn eigen wijnen steeds meer (internationale) prijzen wonnen, kreeg hij van collega-beginnende wijnboeren steeds vaker het verzoek om niet alleen alle jonge aanplant te leveren maar ook hun latere wijnoogsten in zijn kelder te Bentelo te vinifiëren. Zo werden onder andere de Drentse Reestlandhoeve en Wijngoed Gelders Laren tevreden klanten - en laatstgenoemd wijngoed op goed moment zelfs een vaste zakenpartner. HET PRILLE BEGIN Een piepjonge wijngaard ziet er misschien (nog) niet zo heel spannend uit, de aanleg ervan is buitengewoon enerverend; het prille begin van vele jaren toewijding en aandacht, hopelijk te zijner tijd gevolgd door plezier. Nadat de keus van de druivenrassen is bepaald, afgestemd op bodemgesteldheid, ligging en uiteraard de individuele doelstellingen van de wijngaardenier, worden de jonge druivenstokken netjes verdeeld op rijen aangeplant en vastgebonden aan de plantstokken ernaast. Aan het begin en aan het einde van elke rij worden forse palen geslagen, onderling met elkaar verbonden met stalen draden waarlangs de ranken straks omhoog worden geleid. Plantkokers beschermen de jonge aanplant tegen eventuele nachtvorst in het voorjaar en dienen, zodra er trosvorming is, vraatschade door vogels te voorkomen. Ook de ondergroei, die zorgt voor verbetering van de bodem en het ecologisch evenwicht in de veelal biologische - wijngaard, moet al vroeg worden ingezaaid. De eerste oogstjaren zullen nauwelijks druiven van enige (wijn)betekenis opleveren; een tijd die de wijnboer voornamelijk moet besteden aan de verzorging en conditie van wijnstokken en bodem. In het tweede of derde jaar komt daarbij eventueel nog de inrichting van een wijnkelder om de hoek kijken: het aanschaffen van een druivenpers, ontstelingsmachine, gistingsvaten, een wijnpomp, roestvrijstalen en mogelijk eiken vaten plus een bottelmachine. Gezien de tamelijk hoge kosten die daarmee doorgaans gepaard gaan, kiezen veel beginnende wijnboeren er zoals gezegd voor om hun wijnen elders te laten vinificeren; een verschijnsel waar Hof van Twente uiteraard dankbaar op inspeelt. DAGBOEK VAN EEN WIJNGAARDENIER Zelfs in ogenschijnlijk rustige maanden geeft een wijngaard het gehele jaar door werk. Zo moet er in de winter (november/december) gesnoeid worden en de dragende scheuten gebogen en aangebonden.; een klusje dat afhankelijk van de grootte van de wijngaard - kan uitlopen tot in maart. In januari wordt dan begonnen met de bodembewerking teneinde deze optimaal klaar te maken voor het komende groeiseizoen. Maaien, zaaien, onkruid wieden of omwerken allemaal bezigheden die gedurende de lentemaanden en ook regelmatig in de zomer aan de orde zijn, afgewisseld met (biologische) gewasbescherming en bladbemesting. In het voorjaar moeten de jonge ranken bovendien tegen bevriezing door nachtvorst worden beschermd. Het beste gebeurt dit door middel van vernevelaars volgens een methode die werd afgekeken van de fruitteelt. Want, hoe gek het ook klinkt, bij bevriezing komt warmte vrij en die paar graden extra kunnen net het leven van een jonge scheut redden. In de maanden april en mei worden overtollige scheuten weggebroken en de sterke nieuwe ranken geleid en opgebonden. Het toppen en dieven daarvan gebeurt in juli tot september, evenals de blad- en trosdunning, zodat de zon optimaal bij de overgebleven druiventrossen kan om hun smaak te concentreren. Wanneer de oogstperiode nadert in Nederland gebruikelijk in september/ oktober - zijn regelmatig suikermetingen nodig. En als de druivenpitjes ten slotte bruin zien, zijn de druiven klaar voor de pluk en kan het leukste maar meteen ook het moeilijkste karwei beginnen: het wijn maken. Daarna is het een kwestie van geduld om de jonge wijn te laten rijpen, op vat dan wel fles, tot de uiteindelijk gewenste smaak is bereikt. Cheers! 20 Member of gold design Member of gold design 21

12 Witgouden parelring 1.250,-. 4. Tahiti parelcollier met 14 krt witgouden bolsluiting 995, krt witgouden ring met Tahiti en cultivé parel gezet met 0,45 ct briljant 1.965, krt witgouden hanger met Tahiti parel en 0,08 ct briljant 735, Ready for Radiance krt witgouden ring met 1,49 ct briljant 4.150,-. Ook leverbaar in geelof roségoud krt witgouden ring met 0,51 ct briljant 1.850,-. Ook leverbaar in geelof roségoud. 2. Pretty Pearls krt witgouden oorstekers met Tahiti parel en 0,18 ct briljant 960,-. 8. Tahiti parelarmband op rekdraad 315, krt witgouden ring met Tahiti parel 790, krt witgouden oorhanger met Tahiti parels 595, MEMBER Member OF of GOLD gold DESIGN design Member of gold design 23

13 Zilveren slavenarmband 325,-. 6. Zilveren creolen 145,-. 7. Zilveren hangoorbellen 125, Love and Romance Zilveren ring met 14 krt goud en zirkonia 179,-. 2. Zilveren ring met 14 krt goud en zirkonia 189,-. 3. Zilveren ring met 14 krt goud en zirkonia 198,-. 4. Zilveren creolen met 14 krt goud en zirkonia 165, Shiny Silver 8. Zilveren schakelarmband 99,-. 9. Zilveren schakelarmband 350, Zilveren collier van 45 cm 379, Member of gold design Member of gold design 25

14 TAG HEUER CARRERA CALIBRE 1887 Pushing you to the extreme, overcoming all boundaries makes Formula 1 more than just a physical challenge; it is a test of mental strength. Like TAG Heuer, you have to strive to be the best and never crack under pressure. 26 Member of gold design Member of gold design 27

15 WINTER PEARL PLANETOID VALLEYS LAPPONIA OP EN TOP FINS DESIGN TEKST // NATASJA ADMIRAAAL Sieradenmerk Lapponia is Fins en dat zie je terug in de filosofie. De ontwerpers halen hun inspiratie vooral uit de ongerepte natuur en laten hun sieraden voor een groot deel met de hand in Helsinki vervaardigen. Dit resulteert in hoogwaardige collecties met een artistieke uitstraling. Veel mensen kennen Lapponia van iconische ontwerpen als de Shuttle Ring, de armband Bridge to the Moon en het collier Planetoid Valleys dat prinses Leia droeg in de eerste Star Wars-film. Deze klassiekers worden nog altijd uitstekend verkocht en zijn uitgegroeid tot heuse collector s items. Tegelijkertijd blijft het merk vernieuwen met prikkelende collecties. Zoals de huidige najaarslijn: My Foolish Heart. Deze onconventionele aanpak bleef niet onopgemerkt: in 1965 werd zijn collier Flowering Wall onderscheiden met een Grand Prix bij de Internationale Juwelencompetitie in Rio de Janeiro, waarmee de naam van Lapponia gevestigd was. Weckström vervulde een voortrekkersrol in het gebruik van acryl, waarmee hij een revolutie teweeg bracht in de zilverindustrie. De vooruitstrevende ontwerpen werden als extreem beschouwd en spraken aanvankelijk vooral een kleine groep kunstenaars en trendsetters aan. Daar kwam verandering in toen Yoko Ono in 1975 de ring Petrified Lake droeg tijdens een veelbesproken interview in het Amerikaanse praatprogramma The Dick Cavett Show. FRISSE WIND Hoewel Weckström nog altijd de drijvende kracht is achter Lapponia, zijn door de jaren heen verschillende ontwerpers het designteam komen versterken. Zoltan Popovits, Christophe Burger, Pekka Hirvonen en Chao-Hsien Kuo zijn elk verantwoordelijk voor een herkenbare eigen lijn. De jongste ontwerper is de talentvolle Mari Isopahkala (1978), die tevens indus- trieel ontwerper is, en met haar moderne stijl een frisse wind laat waaien binnen het bedrijf. Ze werd door Lapponia tijdens een eigen sieradenontwerpwedstrijd; Isopahkala won met haar haar collier Winter Pearl, werd gevraagd als gastontwerper, en is inmiddels officieel toegetreden tot het designteam. Ik ontwerp sieraden voor mensen die ze met trots dragen, vertelt Isopahkala. Maar zelfs als het om een groot stuk gaat, mag zo n juweel geen monument zijn. Het moet goed voelen. Een ontwerper werkt altijd op menselijke schaal. TECHNISCH GEZIEN STAAN DE SIERADEN VAN LAPPONIA OP HET HOOGSTE NIVEAU: ALLE SIERADEN WORDEN IN HELSINKI GROTENDEELS MET DE HAND VERVAARDIGD HANDWERK Het oorspronkelijke familiebedrijf maakt sinds 2005 deel uit van de Kalevala Koru Group, een van de grootste Scandinavisch juwelenproducenten. Deze bijzondere non-profit vrouwencoöperatie, gevestigd in Helsinki, is diep geworteld in de geschiedenis van Finland en staat voor het behoud van natuur en culturele erfenissen in Europa. Dat is een missie die goed past bij Lapponia: de ontwerpers laten zich inspireren door het poollandschap en willen met hun ontwerpen het gevoel uitstralen van de puurheid van de natuur. Technisch gezien staat het product op het hoogste niveau: alle sieraden worden in Helsinki grotendeels met de hand vervaardigd. Ook de bijzondere manier van matteren is handwerk. De matte witte uitstraling van de zilveren sieraden is dan ook te danken aan deze techniek in combinatie met de laag puur zilver die wordt aangebracht over het eerste gehalte zilver. Alle veertien- en achttienkaraats gouden sieraden zijn voorzien van een laag puur goud. Doordat ieder gedragen sieraad altijd weer als nieuw gemaakt kan worden in de Lapponia-fabriek, kan de drager levenslang genieten van zijn of haar aankoop. Alle zilveren artikelen zijn verpakt in een herkenbare zilverkleurige verpakking, waarin ze altijd zorgvuldig bewaard kunnen worden. Elk artikel is voorzien van een eigen naam, nummer én een certificaat. Zo weet u zeker dat u met Lapponia altijd een uniek sieraad in huis haalt. MY FOOLISH HEART VOORUITSTREVEND Het was ontwerper Björn Weckström (1935) die aan de wieg stond van het succes van Lapponia. Naast sieradenontwerper is hij ook professor in de beeldhouwkunde. Een juweel is een mini-sculptuur met het menselijk lichaam als achtergrond, zo verwoordt hij zijn visie. Toen Weckström in 1960 samen met Pekka Anttila Lapponia begon, wilde hij juwelen ontwerpen die een vorm van kunst op kleine schaal zouden zijn. Member of gold design 29

16 Frédérique Constant is een merk met een boeiende historie. De Nederlandse oprichter Peter C. Stas en zijn echtgenote Aletta Bax zijn met deze succesvolle onderneming in 1988 gestart. Dankzij de uitstekende prijs/kwaliteit verhouding zijn de horloges toegankelijk voor een groot publiek. Slechts weinig Zwitserse merken zijn in staat om hoogwaardige kwaliteit aan te bieden tegen de relatief lage consumentenprijs die voor Frédérique Constant kenmerkend is. FC-200MPW2V5B - Art Deco Ovalen kast, quartz uurwerk, MOP wijzerplaat met Romeinse cijfers, doublé band, 1.095,- LIVE YOUR PASSION FC-206MPWD1SD6B - Slimline 30 MM stalen kast, briljanten op de lunette en wijzerplaat van 0,58 karaat, quartz uurwerk, MOP wijzerplaat, maanfase, 1.995,- FC-310WHF2PD4 Ladies automatic, 3.595,- 30 Member of gold design LIVE HEART YOUR PASSION LADIES WORLD FEDERATION Support Hearts of Children Charity campaign with Inès Sastre and the World Heart Federation. We donate US$ 50 for each Double Heart Beat watch sold. More information on FC-200MPW2V6B - Art Deco Ovalen kast, quartz uurwerk, MOP wijzerplaat met Romeinse cijfers, stalen band, 895,- FC-206MPWD1S6 Slimline 30 MM stalen kast, quartz uurwerk, 8 briljanten (0,02 karaat), MOP wijzerplaat, maanfase, 795,- FC-206MPWD1S5 Slimline 30 MM doublé kast, quartz uurwerk, 8 briljanten (0,02 karaat), MOP wijzerplaat, maanfase, 895,-

17 ,- COLLIER ZILVER 2 790,- ARMBAND ZILVER 3 790,- ARMBAND ZILVER 4 980,- ARMBAND ZILVER 5 740,- ARMBAND ZILVER 6 340,- RING ZILVER 7 900,- OORBELLEN ZILVER Member of gold design

18 1. 14 krt gouden ring met 0,16 ct briljant 1.125,-. Ook leverbaar in geheel witgoud of rosé-witgoud krt bicolor gouden ring met 0,39 ct briljant 1.625,-. Ook leverbaar in wit- of roségoud krt gouden creolen 345, I like gold krt gouden fantasiecollier 45 cm 2.490, krt gouden fantasie armband 1.395, krt gouden slavenarmband 1.395, krt bicolor 7. gouden creolen met 0,45 ct briljant 1.595, krt bicolor gouden ring met 0,77 ct briljant 2.950,-. Ook leverbaar in geheel witgoud of rosé-witgoud. Timeless elegance 34 Member of gold design 35 Member of gold design

19 time pieces time pieces Voor hem Rado 2.950,- Voor haar Longines > De Longines Master Collection Retrograde Moon Phases heeft een exclusief mechanisch uurwerk waarbij de tijd, dag, nacht en maanfases aangegeven worden. Ook toont het horloge vier retrograde-functies: dag van de week op 12 uur, datumaanduiding rechts, een tweede tijdzone met een 24-uurs schaal links en een secondeteller op 6 uur. Het horloge heeft een diameter van 44 mm, een stalen kast en een alligatorband met vouwsluiting. Prijs: 2.870,-. < Gc TechnoSport De TechnoClass-serie van het Zwitserse horlogemerk Gc is uitgebreid met een nieuw model, de TechnoSport. De uiterst nauwkeurige chronograaf met tachymeter op de bezel, saffierglas en een waterdichtheid tot 10 bar is geïnspireerd door de klassieke autosport en verkrijgbaar in vier geraffineerde kleurcombinaties. De aantrekkelijke prijs bedraagt 649,-. Gc > Femme Bijou De sportief-chique Bijou is de nieuwste aanwinst in de Gc Femme-lijn. Elegant en tijdloos, met een zachte, vrouwelijke uitstraling. De 33 mm kast in verschillende kleurstellingen heeft als extra een decoratieve kroon. Deze geeft nog meer glamour aan dit prachtige horloge, dat is uitgerust met een Swiss Made uurwerk en saffierglas, en waterdicht is tot 5 bar. De prijs: vanaf 399,-. Tissot Lady Heart Powermatic 80 De Lady Heart Powermatic 80 van Tissot is een horloge met een Swiss Made automatisch, powermatic 80 uurwerk met saffierglas, en een stalen kast met opengewerkte achterkant. Het is waterbestendig tot 3 bar. De bloem die verwerkt is in de wijzerplaat is het oude logo van Tissot. De prijs voor dit alles bedraagt 595,-. Tissot > T-Touch Expert solar Dit horloge is uitgerust met een Zwitsers uurwerk dat opgeladen wordt door zonne-energie, waarbij het laadpercentage wordt weergegeven. Het horloge heeft een titaniumkast, touchscreen saffierglas en een waterdichtheid tot 10 bar. De band is van leer met stof en gesp en de prijs bedraagt 795,-. Rado 9.200,- Longines Het schitterende dameshorloge La Grande Classique de Longines 100 Diamonds heeft een Zwitsers kwartsuurwerk, een stalen band en kast, honderd diamanten op de lunette en twaalf diamanten op de nachtblauwe wijzerplaat, alle van TW/ VVS-kwaliteit. De prijs bedraagt 4.260,-. 36 Member of gold design 37 Member of gold design

20 Adora WITGOUDEN RING (14 KTS) : 1/0.10 VTW PRINCESS & 10/0.18 R/SI? VAN VOOR ROSÉGOUDEN RING (14 KTS) : 1/0.10 VTW PRINCESS & 10/0.20 COGNAC & 20/0.13 R/SI VAN VOOR EXCLUSIEF VERKRIJGBAAR BIJ UW GOLDESIGN JUWELIER Legacy Collection byr&c DIAMOND JEWELRY SINCE 1947 HANDMADE IN HOLLAND

21 The new EBEL Wave, shown in 18K yellow gold & two-toned stainless steel, hers with diamonds, 3.000, his priced at EBEL.COM 327,- 527,- 305,- 327,- VENTO 925 COLLECTION TRADITIE IN ZILVER 2014 EBEL Men s Ref and Women s Ref THE WAVE REIMAGINED. UNDENIABLY EBEL.

22 5. Pretty Charming krt gouden omega collier met hanger gezet met 0,19 ct briljant 625, krt gouden creolen met aanhangers gezet met 0,45 ct briljant 1.650, krt gouden ring met 0,19 ct briljant 710,-. Ook leverbaar in witgoud. Aanbieding Aanbieding 14 krt gouden slavenband met 0,52 ct briljant. VAN 1.995,- VOOR 1.495, krt witgouden Fatima hanger met 0,13 ct briljant 499,-. Ook leverbaar in geel- of roségoud krt witgouden harthanger rondom gezet met 0,99 ct briljant incl. collier 1.995, krt witgouden collier met harthanger totaal 0,13 ct briljant 460, krt witgouden collier met hanger totaal 0,58 ct briljant 1.395, krt roségouden fantasiering met 0,24 ct briljant 775,-. Ook leverbaar in geel- of witgoud krt witgouden fantasiering met 0,17 ct briljant 725,-. Ook leverbaar in geel- of roségoud krt witgouden alliance armband met 1,00 ct briljant Wesselton/Si 2.295,-. 42 Member of gold design Member of gold design 43

23 Aanbiedingsset Zoetwater parelcollier en armband met 14 krt gouden sluiting samen VAN 269,- VOOR 199, krt gouden collier van 42 cm met cultivé parel hanger en 0,05 ct briljant 695, Zuidzee parelcollier met 14 krt witgouden bolsluiting 1.650,-. 2. Roségouden collier met witgouden hart hanger met briljant 495, krt gouden ring met cultivé parel en 0,04 ct briljant 820, krt gouden oorknoppen met cultivé parel en 0,08 ct briljant 595, krt wit-roségouden collier 1.675,-. Warm and Pretty Roségouden creolen 195, krt wit-roségouden armband 798, rijige cultivé parelarmband met 14 krt gouden slot 895, krt gouden collier van 45 cm met zoetwaterparels en toermalijn 270, krt gouden armband met zoetwaterparels en toermalijn 160,-. 44 Member of gold design Member of gold design 45

24 krt roségouden hanger met amethist, roze kwarts, lemon- kwarts en 0,05 ct 3. briljant 475,-. Bijpassend collier vanaf 249, krt roségouden creolen met amethist, lemon- kwarts en 0,08 ct briljant 665, krt roségouden ring met amethist, 6. roze kwarts, lemonkwarts en 0,08 ct briljant 675,-. 5. Lovely gifts krt geelgouden hangoorbellen met citrien en 0,17 ct briljant 725, krt roségouden hangoorbellen met rookkwarts en 0,17 ct briljant 725, Maxima s Style krt gouden oorhangers met kleurstenen AANBIEDINGSPRIJS 99,- (Prijs per paar) krt gouden hangoorbellen met peridot en roze kwarts 675, krt witgouden oorhangers met citrien en 0,29 ct briljant 1.115,-. Aanbieding krt gouden oorhangers met lemon kwarts en 0,08 ct briljant 595, krt roségouden oorhangers met rookkwarts 355, MEMBER Member OF of GOLD gold DESIGN design Member of gold design 47

25 buffel vanaf 365,- olifant Vanaf 1.245,- Sport speelt een belangrijke rol in het bestaan van Maurice Lacroix. De Pontos Gronograph Retro knipoogt naar stoer horlogedesign uit de jaren zestig, en combineert dit met een sportieve hedendaagse look. Het mechanische uurwerk van de automatische stopwatch is te bewonderen door de glazen achterzijde. 2590,- geluk en voorspoed uit afrika Sieraden van Albanu zijn stuk voor stuk gemaakt vervaardigd van uitzonderlijke materialen. Grondlegger René Albanu kwam begin vorige eeuw op het idee na een reis door Afrika. Een Massai-krijger gaf hem een armband van olifantenhaar die geluk en voorspoed moest brengen. Die voorspoed kwam al snel, want eenmaal terug in Parijs bleken Albanu s armbanden een schot in de roos. Zelfs anno 2014 staat Albanu nog altijd voor prachtige, stoere armbanden die een avontuurlijk Afrikaans gevoel oproepen. paard Zou u zelf als bijzonder cadeau of mooi aandenken een armband willen laten maken met het haar van uw eigen paard? Dat kan! Informeer bij Juwelier Van der Weerd-Janssen hoe dit in zijn werk gaat. giraffe Vanaf 295,- Vanaf 595,- De elegante Fiaba Round is leverbaar met een 32 of 28 millimeter kast, in staal of bicolor uitvoering. Wijzerplaten zijn er met romeinse cijfers of met een diamanten index. De meest feestelijke uitvoeringen hebben een met diamant bezette kast. Vanaf 745,- Member of gold design 49

26 Member of gold design 51

27 & MIX MATCH Diverse 14 krt wit-, geel- of rosegouden aanschuifringen vanaf 199,- tot 425,- Diverse 14 krt wit-, geel- of rosegouden aanschuifringen met 0,39 ct briljant 1.365,-