nea SMArt-ruIMtetherMoStAAt d Bedieningsinstructie en montagehandleiding

Transcriptie

1 nea SMArt-ruIMtetherMoStAAt d Bedieningsinstructie en montagehandleiding

2 Inhoud 1 Veiligheid Gebruikte symbolen Beoogd gebruik Algemene veiligheidinstructies 3 2 Uitvoeringen Technische gegevens Conformiteit 4 Meer informatie over het Nea Smart-regelsysteem evenals alle documenten, die u in uw PC kunt inlezen, treft u aan op de internetsite 3 Installatie Leveromvang Montage 5 4 Bediening Display en weergaven Bediening Eerste inbedrijfneming (inclusief koppelen) Koppelingstest Comfortprogramma's Ffunctie Smart Start/Stop Overzicht van 'lifestyle'-functies Lifestyle-functies Overzicht parameters Parameters 10 5 Verhelpen van storingen, schoonmaken en verwijderen Probleemoplossing Schoonmaken Verwijderen 11 2

3 1 Veiligheid 1.1 Gebruikte symbolen Er bestaat gevaar voor lijf en leven. 1.2 Beoogd gebruik De Nea Smart-ruimtethermostaat D (hierna ook kortweg aangeduid als ruimtethermostaat D) is een ruimtethermostaat, bedoeld voor aansluiting op de regelbalk Nea Smart Basis 24V. Het toestel is bedoeld voor - aansturing van de regelbalk Nea Smart Basis 24V. - het meten van deruimtetemperatuur en het instellen van de gewenste temperatuur in de toegewezen verwarmingzone. Elk ander gebruik geldt als niet beoogd, waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk is. 1.3 Algemene veiligheidinstructies Levensgevaar door in te slikken Kleine kinderen zouden de kunnen inslikken. - Monteer daarom ruimtethermostaten buiten bereik van kleine kinderen. Deze handleiding behoort bij het toestel. - Bewaar de handleidingen en geef die door aan een eventuele latere gebruiker. 3

4 2 Uitvoeringen 2.1 Technische gegevens Meting van vloertemperatuur Voedingspanning BUS-aansluiting [rmbus] Nea Smart-ruimtethermostaat D Nea Smartafstandtemperatuursensor (optioneel) V [via rmbus] polariteit onafhankelijk Beschermingsgraad / veiligheidsklasse IP20 / III Omgevingstemperatuur C Relatieve luchtvochtigheid %, niet condenserend Afmetingen (h x b x d) 86 x 86 x 26,5 mm Instelgebied gewenste temperatuur C Instelnauwkeurigheid temperatuur 0,2 K Meetbereik actuele temperatuur C (interne sensor) Meetnauwkeurigheid int. NTC ±0,3 K 2.2 Conformiteit Dit product is voorzien van een CE-kenmerk om aan te geven dat het product in overeenstemming is met de eisen, zoals gesteld in: - de EMC-richtlijn 2004/108/EG inclusief wijzigingen, ofwel de "Richtlijn van het Europese Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit" - de Laagspanningrichtlijn 2006/95/EG inclusief wijzigingen, ofwel de "Richtlijn van het Europese Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen" Voor de volledige installatie zouden veiligheidverordeningen kunnen bestaan. De installateur is verantwoordelijk voor de naleving ervan. Tab. 2-1 Technische gegevens Nea Smart-ruimtethermostaat D 4

5 3 InStAllAtIe 3.1 Leveromvang 3.2 Montage ~30cm ~150cm 1 x nea Smart-afstandtemperatuursensor Toebehoren (optioneel): Nea Smart-afstandtemperatuursensor Afb. 3-1 Leveromvang Afb. 3-2 Instructies betreffende montageplaats ruimtethermostaat 5

6 sybus Error Fuse Pairing Power Pump Boiler rmbus Cool H% Master NO Ø 3,5 mm 5a 5b 6 Afb. 3-3 Monteren en aansluiten ruimtethermostaat 6

7 4 BedIenIng 4.1 Display en weergaven Display met functie-aanduidingen Ruimtetemperatuur Tij d Draaiknop Afb. 4-1 Vooraanzicht Nea Smart-ruimtethermostaat D Symbool Betekenis Symbool Betekenis Menu 'Functies' actief Menu 'Parameters' actief Menu 'Service' actief Belangrijke aanwijzing / onjuiste werking Kinderbeveiliging actief Functie 'Stand by' actief Functie 'Automatisch' actief Functie 'Dag' actief Functie 'Nacht' actief Condens geconstateerd, Koelfunctie gedeactiveerd Functie 'Koelen' actief Knippert: Functie Smart -Start/-Stop actief Licht op: Functie 'Verwarmen' actief Aanwezigheid actief (alleen in functie 'Automatisch') Functie 'Party' actief Functie 'Vakantie' Knippert: bepaald Licht op: actief Onder minimum-vloertemperatuur Tab. 4-1 Betekenis symbolen op display 7

8 4.2 Bediening U bedient de ruimtethermostaat via de : - + Door indrukken activeert u menu's en functies. Door draaien van knop stelt u de gewenste temperatuur in en navigeert tussen menu's en de verschillende functies. Er zijn zowel een basisniveau als drie menu's beschikbaar. Basisniveau: - + Door aan de knop te draaien kunt u de gewenste temperatuur instellen. Menukeuze met: Functies: omvat alle belangrijke 'lifestyle'-functies. Parameters: omvat vele parameters zoals verwarmingstemperatuur, temperatuurverlaging, datum e.d.. U gebruikt dit menu voor vaste wijzigingen. Service: omvat instellingen voor installateurs (beveiligd via een PIN-code, raadpleeg het handboek voor de regelbalk) 4.3 Eerste inbedrijfneming (inclusief koppelen) 1. Activeren van de koppelfunctie op de regelbalk voor de gewenste verwarmingzone (zie handboek regelbalk Nea Smart Basis 24V. 2. Druk ca. 3 s lang op om koppelfunctie te activeren (op het display verschijnt 'Set'). - Regelbalk en ruimtethermostaten worden onderling verbonden. - Is de regelbalk al geprogrammeerd? Dan neemt de ruimtethermostaat automatisch datum en tijd over. Bij eerste inbedrijfname regelbalk: Stel jaar, datum en tijd in d.m.v. draai-/drukknop verdraaien en in te drukken. 4.5 Comfortprogramma's Ffunctie Smart Start/Stop Comfortprogramma's bevatten voorgedefinieerde verwarmingsperioden, die u voor werkdagen (dagen ) respectievelijk voor de dagen in het weekeinde (dagen 6 en 7) kunt gebruiken. Buiten deze verwarmingsperioden schakelt de installatie over op de functie 'Nacht'. U selecteert de comfortprogramma's via het menu 'Parameters'. De functie Smart Start/Stop van het systeem berekent alle vereiste voorlooptijden, zodat op het moment van starten en stoppen van een verwarmingsprogramma de gewenste temperatuur is verkregen. Tab. 4-2 Programma Comfortperiode 1 Comfortperiode 2 P0 05:30 21:00 P1 4:30 8:30 17:30 21:30 P2 6:30 10:00 18:00 22:00 P3 7:30 17:30 Voorgedefinieerde tijdprogramma's Via het onlineprogramma op de internetsite kunt u individuele comfortprogramma's maken en via de microsd-geheugenkaart inlezen in de regelbalk. 4.6 Overzicht van 'lifestyle'-functies Via dit menu kunt u 'lifestyle'-functie activeren en deactiveren. 1. Druk op. 2. Druk nogmaals op om menu 'lifestyle-functies' op te roepen. 3. Selecteer gewenste 'lifestyle'-functie Onderstaande 'lifestyle'-functies zijn beschikbaar. Meer informatie vindt u in tabel 'Functies' op de volgende bladzijde. Het kan wel tien minuten duren voordat in alle ruimtethermostaten de wijzigingen van de algemene 'lifestyle'-functies worden getoond. 4.4 Koppelingstest Druk ca. 3 s lang op de om de koppeltest te activeren (op het display verschijnt 'SET '). Op de regelbalk wordt de met deze ruimtethermostaten verbonden verwarmingzone gedurende één minuut omgeschakeld, dus ingeschakeld of uitgeschakeld naar gelang de vorige bedrijfsstatus. + Afb. 4-2 Menukeuze van de 'lifestyle'-functies 8

9 4.7 Lifestyle-functies Lifestyle-functie Symbool Handeling Party deactiveert de temperatuurverlaging gedurende een 'Xx' aantal uren Aanwezigheid De verwarmingsperioden, die voor het weekeinde gelden, worden ook voor werkdagen gebruikt Dag (standaardinstelling) permanente regeling conform de ingestelde gewenste temperatuur Nacht permanente temperatuurverlaging conform vastgelegde nachttemperatuur Automatisch automatische temperatuurregeling conform het geactiveerde comfortprogramma Uitschakelen (waakstand) deactiveert ruimtethermostaat, temperatuur wordt nog steeds getoond, functie 'Vorstbescherming' wordt geactiveerd Selectie van de functie 'Verwarmen' of 'Koelen' U kunt de functie op de ruimtethermostaat 'D definiëren als op de regelbalk CO-functie is geactiveerd. Functie 'Vakantie' De temperatuur wordt automatisch verlaagd tot de ingestelde temperatuur die tijdens uw vakantie moet worden aangehouden. Kinderbeveiliging blokkeert ruimtethermostaat BACK (Terug) De ruimtethermostaat keert terug naar het basisniveau Tab. 4-3 Lifestyle-functies - Stel de tijdsduur (in uren) in - Uitsluitend op werkdagen beschikbaar als het systeem in de functie 'Automatisch' staat. - Sluit functie door andere 'lifestyle'-functie te selecteren. - Druk op om ruimtethermostaat uit te schakelen - Druk opnieuw op om ruimtethermostaat weer in te schakelen (CO-functie op de regelbalk is geactiveerd) - Selecteren van een functie - Bevestig door op de te drukken - Selecteer eerst startdatum en vervolgens einddatum. Bevestig instelling door indrukke. - Deactiveer de functie 'Vakantie' door de functie nogmaals op te roepen. - Deactiveer door lang (>3 s) op te drukken. - Verlaat menu door indrukken 4.8 Overzicht parameters U gebruikt dit menu om principiële wijzigingen door te voeren. - Druk op. - Selecteer menu 'Parameters' en activeer dat menu door nogmaals op de te drukken. Onderstaande parameters zijn beschikbaar. Meer informatie vindt u in tabel 'Parameters' op volgende bladzijde. Het kan wel tien minuten duren voordat in alle ruimtethermostaten de wijzigingen van de algemene systeemparameters worden getoond Afb. 4-3 XX.X XX.X SET TIME XX.X RES USER P P Menukeuze parameters E-CL SET + Min. Max. 9

10 4.9 Parameters Parameter Symbool Handeling Temperatuur Verwarmingfunctie "Bij aanwezigheid" Temperatuur Koelfunctie "Bij aanwezigheid" Temperatuurverlaging bij functie 'Verwarmen' Temperatuurverlaging bij functie 'Koelen' Minimumtemperatuur voor vloerverwarming (uitsluitend in combinatie met een Nea-afstandtemperatuursensor) Temperatuurverlaging bij functie 'Vakantie' Instellen temperatuurbegrenzing Aansturing op basis van tijd via externe schakelklok (ipv. via geïntegreerde programma's P0... P3) Selecteer een comfortprogramma voor werkdagen Selecteer comfortprogramma voor weekeinde Stel datum en tijd in Min Max E-CL SET P P SET TIME - Activeer functie en stel gewenste temperatuur in - Bevestig door opindrukken - Activeer de functie en stel de gewenste temperatuur in - Activeer functie en stel gewenste temperatuur in - Activeer functie en stel gewenste temperatuur in - Activeer functie en stel gewenste aangename temperatuur in 1,0...6, C - Activeer functie en stel gewenste temperatuur in - Activeren - Selecteer minimaal resp. maximaal instelbare temperatuur. Bevestig instelling door indrukken - Activeren en status On (Aan) of Off (Uit) selecteren/ - Activeer en bevestig invoer - Selecteer en activeer 'lifestyle'-programma (P0... P3) - Activeer en bevestig invoer. - Selecteer en activeer 'lifestyle'-programma (P0... P3) - Activeren, stel jaar (jjjj), maand (mm) en dag (dd) als tijd (hh:mm) in. Bevestig instelling door indrukken Parameter Symbool Handeling Informatie softwareversie ruimtethermostaat Informatie softwareversie regelbalk Informatie softwareversie ethernetstuurschakeling Terugzetten gebruikersniveau Alle instellingen gebruikers terugzetten naar fabrieksinstellingen! Tab. 4-4 Parameters So1 XX-XX So2 XX-XX So3 XX-XX RES USER - Weergave softwareversie ruimtethermostaat - Weergave softwareversie regelbalk - Weergave softwareversie ethernetstuurschakeling - Activeren en Yes (ja) selecteren - Druk op om alle functies terug tezetten 10

11 5 VerhelPen VAn StorIngen, SChoonMAKen en VerWIJderen 5.1 Probleemoplossing Om storingen te signaleren knipperen betreffende symbolen op het display. Weergave Betekenis Eventuele oplossing Err 0001 Err 0002 Err 0005 Err 0006 Verbinding met regelbalk vertoont storingen Ruimtethermostaat is niet gekoppeld. Regelbalk is uitgeschakeld Interne temperatuursensor is defect Externe temperatuursensor is defect Regelbalk werd ondanks succesvolle koppeling niet gevonden Communicatie tussen verschillende regelbalken vertoont storingen - Ruimtethermostaat is gekoppeld. - De uimtethermostaatr tracht verbinding met regelbalk te herstellen - Koppel ruimtethermostaat opnieuw. - Neem contact op met uw elektricien. - Herstel de voeding van uw regelbalk. - Neem bij een defect contact op met uw elektricien. - Vervanging is noodzakelijk Neem contact op met uw elektricien. - Vervanging is noodzakelijk Neem contact op met uw elektricien. - Inspecteer voeding regelbalk. - Koppel ruimtethermostaat opnieuw. - Neem contact op met uw elektricien. - Inspecteer voeding regelbalk. - Neem contact op met uw elektricien. 5.2 Schoonmaken Gebruik voor het schoonmaken een droge, zachte doek die vrij is van oplosmiddelen. 5.3 Verwijderen U mag deruimtethermostaat niet samenmet huishoudelijk afval verwijderen. Gebruiker is verplicht het toestel in te leveren bij een daarvoor aangewezen inzamelpunt. Het gescheiden inzamelen en ordentelijk afvoeren van materialen draagt bij tot behoud van natuurlijke grondstoffen en garandeert hergebruik om de gezondheid van mensen te beschermen en om het milieu te sparen. Informatie waar u de inzamelpunten voor uw toestellen kunt vinden zijn verkrijgbaar bij uw gemeente of bij de bedrijven die in uw plaats het afval verwijderen en/of afvoeren. Tab. 5-1 Weergave van storingen op display 11

12 Het huidig document wordt beschermd door auteursrechten. Deze rechten, alsook deze van de vertaling, de herdruk, het hergebruik van afbeeldingen, de radio uitzendingen, de reproductie door fotomechanische middelen of soortgelijke, en van opslag in gegevensdatabanken zijn voorbehouden. De in dit drukwerk vermelde maten zijn richtwaarden. Inzake toleranties gelden uitsluitend onze leverings- en betalingsvoorwaarden. Wij adviseren dan ook een kontrole of de in dit druckwerk genoemde produkten technisch geschikt zijn voor het beoogde doel. Toepassing, gebruik en verwerking van onze produkten liggen buiten onze kontrolemogelijkheden en vallen derhalve uitsluitend onder uw verantwoording. Onze garantie betreft in elk geval een gelijkblijvende kwaliteit overeenkomstig onze specificaties, volgens onze U bekende leverings- en betalingsvoorwaarden. Mocht een aanspraak worden gedaan op garantie dan blijft zij in alle schadegevallen beperkt tot de waarde van de door ons geleverde en de door U verwerkte goederen. REHAU SALES OFFICES AE: Middle East, , dubai@rehau.com AR: Buenos Aires, , buenosaires@rehau.com AT: Linz, , linz@rehau.com Wien, , wien@rehau.com Graz, , graz@rehau.com AU: Adelaide, , adelaide@rehau.com Brisbane, , brisbane@rehau.com Melbourne, , melbourne@rehau.com Perth, , perth@rehau.com Sydney, , sydney@rehau.com AZ: Baku, , baku@rehau.com BA: Sarajevo, , sarajevo@rehau.com BE: Bruxelles, , bruxelles@rehau.com BG: Sofia, , sofia@rehau.com BR: Arapongas, , arapongas@rehau.com Belo Horizonte, , belohorizonte@rehau.com Caxias do Sul, , caxias@rehau. com Mirassol, , mirassol@rehau.com Recife, , recife@rehau.com BY: Minsk, , minsk@rehau.com CA: Moncton, , moncton@rehau.com Montreal, , montreal@rehau.com St. John s, , stjohns@rehau.com Toronto, , toronto@rehau. com Vancouver, , vancouver@rehau.com CH: Bern, , bern@rehau.com Vevey, , vevey@rehau.com Zuerich, , zuerich@rehau.com CN: Guangzhou, , guangzhou@rehau.com Beijing, , beijing@rehau.com Shanghai, , shanghai@ rehau.com Chengdu, , chengdu@rehau.com Xian, , xian@rehau.com Shenyang, , shenyang@rehau.com QingDao, , qingdao@rehau.com CO: Bogota, , bogota@rehau.com CZ: Praha, , praha@rehau.com DE: Berlin, , berlin@ rehau.com Bielefeld, , bielefeld@rehau.com Bochum, , bochum@rehau.com Frankfurt, , frankfurt@rehau.com Hamburg, , hamburg@rehau.com Hannover, , hannover@rehau.com Leipzig, , leipzig@rehau.com München, , muenchen@rehau.com Nürnberg, , nuernberg@rehau.com Stuttgart, , stuttgart@rehau.com Ingolstadt, , ingolstadt@ rehau.com DK: Kobenhavn, , kobenhavn@rehau.com EE: Tallinn, , tallinn@rehau.com ES: Barcelona, , barcelona@rehau.com Bilbao, , bilbao@rehau.com Madrid, , madrid@rehau.com FI: Helsinki, , helsinki@rehau.com FR: Lyon, , lyon@rehau.com Metz, , metz@rehau.com Paris, , paris@rehau.com GB: Glasgow, , glasgow@rehau.com Manchester, , manchester@rehau.com Slough, , slough@rehau.com Ross on Wye, , rowy@rehau.com London, , london@ rehau.com GE: Tbilisi, , tbilisi@rehau.com GR: Athens, , athens@rehau.com Thessaloniki, , thessaloniki@rehau.com HK: Hongkong, , hongkong@rehau.com HR: Zagreb, , zagreb@rehau.com HU: Budapest, , budapest@rehau.com ID: Jakarta, , jakarta@rehau.com IE: Dublin, , dublin@rehau.com IN: Mumbai, , mumbai@rehau.com New Delhi, , newdelhi@rehau.com Bangalore, , bangalore@rehau.com IT: Pesaro, , pesaro@rehau.com Roma, , roma@rehau.com Treviso, , treviso@rehau.com JP: Tokyo, , tokyo@rehau.com KR: Seoul, , seoul@rehau.com KZ: Almaty, , almaty@rehau.com LT: Vilnius, , vilnius@rehau.com LV: Riga, , riga@rehau.com MA: Casablanca, , casablanca@rehau.com MK: Skopje, , skopje@rehau.com MX: Celaya, , celaya@rehau.com Monterrey, , monterrey@rehau.com NL: Nijkerk, , nijkerk@rehau.com NO: Oslo, , oslo@rehau.com NZ: Auckland, , auckland@rehau.com PE: Lima, , lima@rehau.com PL: Katowice, , katowice@rehau.com Warszawa, , warszawa@rehau.com PT: Lisboa, , lisboa@rehau.com Oporto, , oporto@rehau.com QA: Qatar, , qatar@rehau.com RO: Bacau, , bacau@rehau.com Bucuresti, , bucuresti@rehau. com Cluj Napoca, , clujnapoca@rehau.com RS: Beograd, , beograd@rehau.com RU: Chabarowsk, , chabarowsk@rehau. com Jekaterinburg, , jekatarinburg@rehau.com Krasnodar, , krasnodar@rehau.com Nishnij Nowgorod, , nishnijnowgorod@ rehau.com Nowosibirsk, , nowosibirsk@rehau.com Rostow am Don, , rostow@rehau.com Samara, , samara@rehau.com St. Petersburg, , stpetersburg@rehau.com Woronesch, , woronesch@rehau.com SE: Örebro, , oerebro@rehau.com SG: Singapore, , singapore@rehau.com SK: Bratislava, , bratislava@rehau.com TH: Bangkok, , bangkok@rehau.com TW: Taipei, , taipei@rehau.com UA: Dnepropetrowsk, , dnepropetrowsk@rehau.com Kiev, , kiev@rehau.com Odessa, , odessa@rehau.com Lviv, , lviv@rehau.com US: Detroit, , detroit@rehau.com Grand Rapids, , grandrapids@rehau.com Los Angeles, , losangeles@rehau.com Minneapolis, , minneapolis@rehau.com VN: Ho Chi Minh City, , sales.vietnam@rehau. com ZA: Durban, , durban@rehau.com Johannesburg, , johannesburg@rehau.com Cape Town, , capetown@rehau.com East London, , eastlondon@rehau.com If there is no sales office in your country, , salesoffice.ibd@rehau.com REHAU AG + Co Rheniumhaus DE REHAU Zetfouten, vergissingen en wijzigingen voorbehouden NL