TUINDORPKERK een gastvrije gemeente in Utrecht Oost. Kerstnacht 24 december Carols in de Tuin

Transcriptie

1 TUINDORPKERK een gastvrije gemeente in Utrecht Oost Kerstnacht 24 december 2013 Carols in de Tuin Michael Tsegaye, North Road # 10, 2007 Is er morgen na kerst? een lichtstreep van God, de Nabije, door de tijd Carols, Kerstspel, Lezingen, Beeldmeditatie, Lichtritueel Een dienst samen met jongeren voor iedereen Jaargang 2, nummer 51; dinsdag

2 Orgel: Muzikale opening Gedicht: Een kind is ter wereld gekomen Een kind is ter wereld gekomen, wie weet van hoe hoge komaf, om het menselijk leven te delen, de weg van de wieg tot het graf. Een kind is ter wereld gekomen, een mens die het licht heeft gezien, begeeft zich geheel in het donker met alle gevolgen van dien. Een kins is ter wereld gekomen en trekt doorzijn lijden en strijd voor onze verwonderde ogen een lichtstreep van God door de tijd Openingscarol: O come all ye faithful. Allen 1,2 en 4. Koor: 3. O come alle ye faithful, joyful and triumphant, O come ye, O come ye to Bethlehem, Come and behold him, Born the king of Angels O come, let us adore him, O come, let us adore him O come let us adore him, Christ the Lord See how the shepherds, Summoned to his cradle, Leaving their flocks, draw nigh with lowly fear; We too will thither Bend our joyful footsteps: O come, let us adore him, O come, let us adore him O come let us adore him, Christ the Lord Child for us sinners Poor and in the manger Fain we embrace thee, with awe and love; Who would not love thee, Loving us so clearly? O come, let us adore him, O come, let us adore him O come let us adore him, Christ the Lord 2

3 Sing, choirs of angels, Sing in exultation, Sing, all ye citizens of heaven above; Glory to God In the highest, O come, let us adore him, O come, let us adore him O come let us adore him, Christ the Lord Begroeting Vredegroet [we gaan staan]: De vrede van God / vrede voor jou [we gaan zitten] Tweede Carol: O come, O come, Emmanuel. 1: Ad hoc carol choir; 2: Mannen; 3: Vrouwen; 4: Ad Hoc carol choir; 5: Allen. O come. O come, Emmanuel, and ransom captive Israel. That mourns in lonely exile here, Until the son of God appear: Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee, o Israel. O come, thou Rod of Jesse, free thine own from Satan's tyranny. From depths of hell thy people save. And give them victory o'er the grave: Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee, o Israel. O come, thou Dayspring, come and cheer our spirits by thine advent here. Disperse the gloomy clouds of night. And death's dark shadows put to flight: Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee, o Israel. O come thou Key of David, come, and open wide our heav'nly home. Make safe the ay that leads on high, and close the path to misery: Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee, o Israel. 3

4 O come, O come, thou Lord of Might, who to thy tribes on Sinai's height. In ancient times did give the law. In cloud and majesty and awe: Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee, o Israel. Gebed U zoeken wij, Levende Aanwezige, omdat Gij ons zoekt, en vindt onverwacht. U zoeken wij, niet in de verwarring van ons hart, niet in de hemel, en niet in ons denken, niet in onze verbeelding, niet in ons gevoel- Blijf Gij ons zoeken Gij steeds weer Nabije, dan zullen wij U vinden onder de mensen, in de wereld, onverwacht. Want onder mensen wilt Gij wonen, in de wereld komt Gij tot leven. WIL DAN WONEN IN ONS MIDDEN, OPDAT WIJ MOGEN SCHUILEN BIJ U. WEES AANWEZIG IN HET LICHT DAT WIJ UW LICHT SAMEN DELEN. AMEN Lezing uit het Eerste Testament: Licht in de duisternis Jesaja 8:23-9:6 Zoals het land van Zebulon en Naftali in het verleden smadelijk bejegend is, zo wordt weldra eer bewezen aan de kuststreek, het Over-jordaanse en het domein van andere volken. Het volk dat in duisternis ronddoolt ziet een schitterend licht. Zij die in het donker wonen worden door een helder licht beschenen. U hebt het volk weer groot gemaakt, diepe vreugde gaf u het, blijdschap als de vreugde bij de oogst, zij jubelen als bij het verdelen van de buit. Het juk dat op hen drukte, de stok op hun schouder, de zweep van de drijver, u hebt ze verbrijzeld, zoals Midjan destijds. 4

5 Iedere laars die dreunend stampte en elke mantel waar bloed aan kleeft, ze worden verbrand, een prooi van het vuur. Een kind is ons geboren, een zoon is ons gegeven; de heerschappij rust op zijn schouders. Deze namen zal hij dragen: Wonderbare raadsman, Goddelijke held, Eeuwige vader, Vredevorst. Groot is zijn heerschappij, aan de vrede zal geen einde komen. Davids troon en rijk zijn erop gebouwd, ze staan vast, in recht en gerechtigheid, van nu tot in eeuwigheid. Daarvoor zal hij zich beijveren, de HEER van de hemelse machten. Derde Carol: Ding dong! Merrily on high. 15+ koor 1: Allen: 2-3 Ding dong, merrily on high In heav n the bells are ringing Ding dong! Verily the sky Is riv n with angel singing Gloria, Hosanna in excelsis E en so here below below, Let steeple bells be swungen, And i-o, i-o,i-o, by priest and people sungen, Gloria, Hosanna in excelsis Pray you, dutifully prime Yor mat inchime, ye ringers,your matin chime May you beautifully rime Your evetime song, ye singers, Gloria, Hosanna in excelsis Lezing uit het Tweede Testament: De geboorte van de messias, Lucas 2: 4-20 Jozef ging van de stad Nazaret in Galilea naar Judea, naar de stad van David die Betlehem heet, aangezien hij van David afstamde, om zich te laten inschrijven samen met Maria, zijn aanstaande vrouw, die zwanger was. Terwijl ze daar waren, brak de dag van haar bevalling aan, en ze bracht een zoon ter wereld, haar eerstgeborene. Ze wikkelde hem in een doek en legde hem in een voederbak, omdat er voor hen geen plaats was in het nachtverblijf van de stad. 5

6 Niet ver daarvandaan brachten herders de nacht door in het veld, ze hielden de wacht bij hun kudde. Opeens stond er een engel van de Heer bij hen en werden ze omgeven door het stralende licht van de Heer, zodat ze hevig schrokken. De engel zei tegen hen: Wees niet bang, want ik kom jullie goed nieuws brengen, dat het hele volk met grote vreugde zal vervullen: vandaag is in de stad van David jullie redder geboren. Hij is de messias. Dit zal voor jullie het teken zijn: jullie zullen een pasgeboren kind vinden dat in een doek gewikkeld in een voederbak ligt. En plotseling voegde zich bij de engel een groot hemels leger dat God prees met de woorden: Eer aan God in de hoogste hemel en vrede op aarde voor alle mensen die hij liefheeft. Toen de engelen waren teruggegaan naar de hemel, zeiden de herders tegen elkaar: Laten we naar Bethlehem gaan om met eigen ogen te zien wat er gebeurd is en wat de Heer ons bekend heeft gemaakt. Ze gingen meteen op weg, en troffen Maria aan en Jozef en het kind dat in de voederbak lag. Toen ze het kind zagen, vertelden ze wat hun over dat kind was gezegd. Allen die het hoorden stonden verbaasd over wat de herders tegen hen zeiden, maar Maria bewaarde al deze woorden in haar hart en bleef erover nadenken. De herders gingen terug, terwijl ze God loofden en prezen om alles wat ze gehoord en gezien hadden, precies zoals het hun was gezegd. Vierde carol: The First Nowell. Ad hoc carol choir: 1 en 2. Refrein allen; 3 en 4: Allen The First Nowell the angel did say Was to certain poor shepherds in fields as they lay; In fields where they lay, keeping their sheep, In a cold winter s night that was so deep: Nowell, Nowell,Nowell,Nowell, Born is the king of Israel! They lookèd up and saw a star, Shining in the east, beyond them far; And to the earth it gave great light, And so it continued both day and night: Nowell, Nowell, Nowell, Nowell Born is the king of Israel! 6

7 And by the light of that same star, Three wise men came from country far; To seek for a king was their intent, and to follow the star wheresoever it went: Nowell, Nowell, Nowell, Nowell Born is the king of Israel! This star drew night to the north-west, O er Bethlehem it took its rest, And there it did both stop and stay, Right over the place where Jesus lay Nowell, Nowell, Nowell, Nowell Born is het king of Israel! Kerstspel: Is er morgen na kerst? Wat doe jij? Scène 1: heersend cynisme Scène 2: gevangen aan tafel Scène 3: doorbraak 15+ koor: Nooit meer een morgen Marco Borsato Als er nooit meer een morgen zou zijn En de zon viel in slaap met de maan Heb je enig idee wat het met je zou doen Als je nog maar een dag zou bestaan? Zou je hart zich weer vullen met vuur? Van de eeuwige schaamte bevrijd Keek je niet meer benauwd naar de klok aan de muur? Kwam je los uit de greep van de tijd Zouden zorgen niet langer je leven bepalen En had je voor angst geen ontzag? Als je held of heldin van je eigen verhalen Al was het dan maar voor een dag Zou de toekomst niet langer je denken beheersen En leefde je voor het moment Met een luisterend oor voor het kind in jezelf Zou je eindelijk weer zijn wie je bent 7

8 We verbannen de dromen naar morgen en later Maar doet het je stiekem geen pijn? Dat je dan pas zou doen wat je altijd al wou Als er nooit meer een morgen zou zijn We verbannen de dromen naar morgen en later Maar doet het je stiekem geen pijn? Dat je dan pas zou doen wat je altijd al wou Als er nooit meer een morgen zou zijn Stilte Beeldmeditatie Lichtritueel: We ontsteken een licht voor mensen die in het donker leven Lied: Dans nos obscurités Orgelmuziek tijdens het ritueel Lichtlied: 15 + koor Geloof en geluk verdonkeremaand De mens onder druk zoekt licht geraakt De hoop verloren gewaand Maar in dit huis ontwaakt Vanwaar komt onze kracht In deze stille nacht? Licht in ons, licht in ons op, licht in ons. Licht in ons op 8

9 Gebeden waarin als responsie gezongen wordt Take, o take me as I am [NLB 833] Stil gebed - Onze Vader Slotcarol: Angels from the realms of glory: Allen 1,3, koor: 2 en 4. Refrein: Allen. Angels from the realms of glory Wing your flight o erall the earth; Ye who sang creation s story Now proclaim Messiah s birth: Gloria in excelsis Deo Shepherd in the field abiding, Watching o er your flocks by night, God with man is now residing; Yonder shines the infant Light: Gloria in excelsis Deo Sages, leave your contemplations, Brighter visions beam afar; Seek the great desire of nations, Ye have seen his natal star: Gloria in excelsis Deo 9

10 Saints before the altar bending, Watching long in hope and fear, Suddenly the Lord, descending, In his temple shall appear: Gloria in excelsis Deo Though an infant now we view him, He shall fill his Father s throne, Gather all the nations round him, Every knee shall then bow down: Gloria in excelsis Deo Zegen: voorzang: Bevelen wij elkaar in de hoede van de Eeuwige. Zegene ons zijn grote NAAM! koor: respons allen: respons koor: Voor wie zoeken in de stilte naar een vuur voor hart en handen. allen: respons koor: Voor wie zingen op Gods adem van de hoop die niet zal doven. allen: respons koor: Voor wie roepen om vrede van gerechtigheid dromen. allen: respons koor: Voor wie wachten in vertrouwen dat de liefde zal blijven. voorzang: Het licht van Gods ogen gaat over u op. De zon van zijn vrede als een nieuwe dag! allen: respons in canon. 10

11 Bij het uitgaan: mandje voor adventsproject. De opbrengst is bestemd voor Syrische vluchtelingen Orgel: Muzikalae afsluiting Elkaar Ontmoeten : in de Voorhof kan een glaasje Glühwein of sap gedronken worden 11

12 Medewerkenden: Kerstspel: Spelers: Carmen, Jitske, Sjanne, Quintess. Tekst kerstspel: Maarten van den Berg Regie kerstspel: Tanja van Dijk Zang: Jongerenkoor 15 en ouder met als dirigent: Gera Zoer Ad-hoc carol choir met als dirigent: David van Dijk Muziek: Viool: Jitske Gitaar: Frits, Mathilde, Fluit: Annemarije, Hanna, Katja Saxofoon: Matthias Piano: David Trompet: Pepijn Organist: Marco van der Werf Lichtlied: Tekst: Sjouke Sytema. Muziek: Wout van Veen Viering Beelden en teksten: Bas van den Berg Liturg: Bas van den Berg Licht en geluid: Kees Kwant Organisatie: David van Dijk, Gera Zoer, Bas van den Berg, Friso Smits, Evelien Soede. 12