Proeve van een vernieuwing van de Nederlandse vertaling van het rooms-katholiek Lectionarium
|
|
- Hugo Segers
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Proeve van een vernieuwing van de Nederlandse vertaling van het rooms-katholiek Lectionarium De drie lezingen van de vier zondagen van de Advent (jaar C Advent 2015) Revisieteam: Dr. Jean Bastiaens, di. Prof. dr. Adelbert Denaux, pr. Dr. Benoît Standaert OSB Lic. Stany d Ydewalle, pr. Zevenkerken, 15 oktober 2015 E: info@bijbelhuiszevenkerken.be Bijbeldienst Bisdom Brugge / Pagina 1
2 Eerste zondag van de Advent Eerste lezing: Jeremia 33,14-16 Profetie van Jeremia: Zo spreekt de HEER: Er komt een tijd dat Ik de belofte vervul die Ik aan het huis van Israël en aan het huis van Juda gedaan heb. Dan schenk Ik David een wettelijke afstammeling, die het land rechtvaardig en eerlijk bestuurt. In die dagen wordt Juda gered en is Jeruzalem veilig. En deze stad zal heten: De HEER is onze gerechtigheid! Bijbeldienst Bisdom Brugge / Pagina 2
3 Eerste zondag van de Advent Tweede lezing: 1 Tessalonicenzen 3,12-4,2 Uit de eerste brief van de heilige apostel Paulus aan de kerkgemeenschap in Tessalonica Broeders en zusters, Het is mijn wens dat de Heer u overvloedig doet groeien in liefde voor elkaar en voor alle mensen, even overvloedig als onze liefde voor u. Laat Hij uw hart sterk maken, zodat u onberispelijk en heilig bent voor onze God en Vader bij de komst van onze Heer Jezus met al zijn heiligen. Amen Voor het overige, broeders en zusters, vragen en vermanen wij u in de Heer Jezus dat u zo leeft zoals het u door ons is overgeleverd - ik bedoel een levenswandel die God behaagt en dat u daarin nog verder groeit dan nu al het geval is. U kent de voorschriften die wij u op gezag van de Heer hebben gegeven. Bijbeldienst Bisdom Brugge / Pagina 3
4 Eerste zondag van de Advent Lucas 21, Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Lucas In die tijd zei Jezus tegen zijn leerlingen: 25 Er zullen tekenen zijn aan zon, maan en sterren en op aarde zullen volkeren in angst verkeren, radeloos door het gebulder van de onstuimige zee. 26 De mensen zullen het besterven van schrik, in afwachting van wat de wereld gaat overkomen want de hemelse machten zullen wankelen. 27 Dan zullen zij de Mensenzoon zien komen op een wolk, met macht en grote heerlijkheid. 28 Wanneer zich dit alles begint te voltrekken, richt u dan op en hef uw hoofd, want uw verlossing komt nabij. 34 Zorg ervoor dat uw geest niet afgestompt raakt door de roes van dronkenschap en de zorgen van het leven; laat die dag u niet onverhoeds overvallen. 35 Want als een valstrik zal die dag komen over alle mensen, waar ook ter wereld. 36 Wees daarom altijd waakzaam en bid dat u in staat zult zijn om te ontkomen aan alles wat er gaat gebeuren en dat u stand zult houden wanneer u voor de Mensenzoon verschijnt. Bijbeldienst Bisdom Brugge / Pagina 4
5 Tweede zondag van de Advent - Eerste lezing: Baruch 5,1-9 Uit het boek van Baruch 1 Jeruzalem, leg uw kleed van rouw en ellende af en bekleed u voor immer met de heerlijke schoonheid die van God komt. 2 Sla de mantel van Gods gerechtigheid om, zet op uw hoofd de schitterende kroon van de Eeuwige. 3 Want God wil uw luister doen stralen overal op aarde. 4 Voor eeuwig geeft God u de naam: Vrede door gerechtigheid en Heerlijkheid door vroomheid. 5 Sta op, Jeruzalem, neem plaats op de hoogte en kijk uit naar het oosten. Zie, uw kinderen zijn weer samengebracht, van zonsopgang tot zonsondergang, op het woord van de Heilige. Ze zijn blij nu God weer aan hen denkt. 6 Te voet gingen zij van u heen, weggesleept door de vijand, maar eervol brengt God hen terug, gedragen als op een koningstroon. 7 Want God beval alle hoge bergen en eeuwige heuvels te slechten en de dalen op te vullen, zodat het hele land een effen vlakte wordt en Israël veilig optrekt onder de heerlijkheid van God. 8 Ook de bossen en alle geurige bomen geven schaduw aan Israël op Gods bevel. 9 Ja, God brengt Israël in vreugde thuis. Hij omhult het met het licht van zijn heerlijkheid; met zijn barmhartigheid zal Hij hen omgeven en met de gerechtigheid die van Hem komt. Bijbeldienst Bisdom Brugge / Pagina 5
6 Tweede zondag van de Advent Tweede lezing: Fillipenzen 1, Uit de brief van de heilige apostel Paulus aan de christenen in Filippi Broeders en zusters, 3 Ik dank mijn God telkens als ik aan u denk, 4 altijd, bij al mijn gebeden voor u allen. En ik verricht mijn gebed met blijdschap, 5 omdat u van de eerste dag tot nu toe uw aandeel hebt gehad in de prediking van het evangelie. 6 Ik ben er zeker van dat Hij die het goede werk in u begonnen is, het zal voltooien tegen de dag van Christus Jezus. 8 God weet hoe vurig ik naar u allen verlang, met de innigheid van Christus Jezus zelf. 9 En dit is mijn gebed: dat uw liefde steeds rijker mag worden aan inzicht en fijngevoeligheid 10 om te kunnen onderscheiden waar het op aankomt. Dan zult u op de dag van Christus ongerept en onberispelijk zijn, 11 vervuld van de vrucht van de gerechtigheid die komt van Jezus Christus, tot eer en lof van God. Bijbeldienst Bisdom Brugge / Pagina 6
7 Tweede zondag van de Advent Lucas 3,1-6 Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Lucas 1 Het gebeurde in het vijftiende regeringsjaar van keizer Tibérius: Pontius Pilatus was landvoogd van Judea; Herodes gouverneur van Galilea; zijn broer Filippus gouverneur van het gewest Ituréa en Trachónitis en Lysánias gouverneur van Abiléne; 2 Annas en Kájafas bekleedden het hogepriesterschap. Toen kwam het woord van God in de woestijn over Johannes, de zoon van Zacharías. 3 Hij begon op te treden in heel de Jordaanstreek en een doopsel van bekering te preken met het oog op de vergeving van de zonden, 4 Zo immers staat het geschreven in het boek met de woorden van de profeet Jesaja: Stem van iemand die roept in de woestijn: Bereid de weg van de Heer, maak zijn paden recht! 5 Elk dal moet gevuld worden, elke berg of heuvel geslecht; de kronkelpaden moeten recht, de ruwe wegen effen gemaakt. 6 En heel de mensheid zal Gods redding zien. Bijbeldienst Bisdom Brugge / Pagina 7
8 Derde zondag van de Advent Eerste lezing: Sefanja 3,14-18a Profetie van Sefanja Jubel van vreugde, dochter Sion, juich, Israël, verheug u en wees blij, Jeruzalem, met heel uw hart! Het vonnis dat op u drukte, werd door de HEER vernietigd. Hij heeft uw vijand verjaagd. De HEER, de Koning van Israël, is in uw midden: nu hoeft u geen onheil meer te vrezen! Op die dag zal er tot Jeruzalem gezegd worden: Vrees niet, Sion, en laat uw handen niet hangen. De HEER, uw God, zal in uw midden zijn als een reddende held. Uitermate verheugt Hij zich om u, door zijn liefde maakt Hij u nieuw zoals op een feestdag. Bijbeldienst Bisdom Brugge / Pagina 8
9 Derde zondag van de Advent Tweede lezing: Filippenzen 4,4-7 Uit de brief van de heilige apostel Paulus aan de christenen in Filippi 4 Broeders en zusters, verheug u in de Heer te allen tijde. Nog eens: verheug u! 5 Uw vriendelijkheid moet bij alle mensen bekend zijn. De Heer is nabij. 6 Wees niet bezorgd, maar laat al uw wensen bij God bekend worden telkens als u bidt en smeekt, en nooit zonder dankzegging. 7 Dan zal de vrede van God, die alle begrip te boven gaat, uw hart en gedachten in Christus Jezus bewaren. Bijbeldienst Bisdom Brugge / Pagina 9
10 Derde zondag van de Advent - Lucas 3,10-18 Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Lucas 10. In die tijd stelden de mensen Johannes de vraag: Wat moeten wij doen? 11. Johannes gaf hun ten antwoord: Wie twee stel onderkleren heeft, moet delen met wie niets heeft, en wie voedsel heeft, moet hetzelfde doen. 12. Er kwamen ook tollenaars om gedoopt te worden en ze zeiden tegen hem: Meester, wat moeten wij doen? 13. Hij antwoordde hun: Vorder niet méér dan voor u is vastgesteld. 14. Ook soldaten ondervroegen hem: En wij, wat moeten wij doen? Hij antwoordde: Pers niemand af, beschuldig niemand valselijk, en neem genoegen met uw soldij. 15. Omdat het volk vol verwachting was en allen zich over Johannes de vraag stelden, of hij niet de Messias zou zijn, 16. gaf Johannes aan allen het antwoord: Ik doop u met water, maar er komt iemand die sterker is dan ik; ik ben het niet waard de riem van zijn sandalen los te maken. Hij zal u dopen met heilige Geest en met vuur. 17. De wan heeft Hij in zijn hand om zijn dorsvloer grondig te reinigen en de tarwe te verzamelen in zijn schuur, maar het kaf zal Hij verbranden in onblusbaar vuur. 18. Op deze en nog vele andere wijzen spoorde Johannes hen aan en bracht hij aan het volk het goede nieuws. Bijbeldienst Bisdom Brugge / Pagina 10
11 Vierde zondag van de Advent Eerste lezing: Micha 5,1-4a Profetie van Micha Dit zegt de HEER: 1 Uit u, Betlehem in Efrata, het kleinste onder Juda s stammen, uit u zal geboren worden hij die over Israël moet heersen. In het verre verleden ligt zijn oorsprong, in lang vervlogen dagen. 2 Daarom zal de HEER hen overlaten aan hun lot, tot de tijd aanbreekt dat de zwangere vrouw haar kind heeft gebaard. Dan komt de rest van zijn broeders weer samen met de zonen van Israël. 3 Dan neemt hij de macht in handen en zal hij hen hoeden door de kracht van de HEER, door de verheven naam van de HEER zijn God. In veiligheid zullen zij wonen, omdat zijn macht zal reiken tot aan de uiteinden van de aarde. 4 Hijzelf zal Vrede zijn. Bijbeldienst Bisdom Brugge / Pagina 11
12 Vierde zondag van de Advent Tweede lezing: Hebreeën 10,5-10 Uit de brief aan de Hebreeën Broeders en zusters, 5 Als Christus in de wereld komt, zegt Hij: Slachtoffers en gaven hebt U niet gewild, maar U hebt mij een lichaam gegeven. 6 Brandoffers en zoenoffers konden U niet behagen. 7 Toen zei Ik: Hier ben Ik. Zoals er in de boekrol over Mij geschreven staat: Ik ben gekomen, God, om uw wil te doen. 8 Christus begint dus met te zeggen: Slachtoffers en gaven, brandoffers en zoenoffers hebt U niet gewild, die konden U niet behagen, hoewel de wet voorschrijft dat ze gebracht moeten worden. 9 En daarna zegt Hij: Hier ben Ik, Ik ben gekomen om uw wil te doen. Hij schaft dus het eerste af om het tweede te laten gelden. 10 Door die wil zijn wij geheiligd, eens en voor altijd, door het offer van het lichaam van Jezus Christus. Bijbeldienst Bisdom Brugge / Pagina 12
13 Vierde zondag van de Advent Lucas 1,39-45 Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Lucas In die dagen reisde Maria met spoed naar het bergland, naar een stad in Juda. Zij ging het huis van Zacharias binnen en groette Elisabet. Zodra Elisabet de groet van Maria hoorde, sprong het kind op in haar schoot. Elisabet werd vervuld met de heilige Geest en riep met luide stem: Gezegend ben jij onder de vrouwen en gezegend is de vrucht van je schoot. Waaraan heb ik het te danken dat de moeder van mijn Heer naar mij toe komt? Zie, zodra ik je groet hoorde sprong het kind van vreugde op in mijn schoot. Zalig zij die geloofd heeft dat in vervulling zal gaan wat haar namens de Heer gezegd is. Bijbeldienst Bisdom Brugge / Pagina 13
LITURGISCH JAAR 2015-2016 klik op de zondag-datum voor de lezingen van de dag
LITURGISCH JAAR 2015-2016 klik op de zondag-datum voor de lezingen van de dag Advent 1 e zondag 29 november 2 e zondag - 6 december 3 e zondag - 13 december 4 e zondag- 20 december Advent op weg naar kerstmis
Nadere informatieHet jaar van Lucas. Optrekken met Jezus. Wim Timmer en Erwin Timmermans
Het jaar van Lucas Optrekken met Jezus Wim Timmer en Erwin Timmermans Inhoud Voorwoord... 7 Het liturgische jaar van week tot week... 9 Wees waakzaam...10 Wees wegbereider...12 Wees vol vuur...14 Wees
Nadere informatieHet Doopsel van Jezus in toneelvorm
Het Doopsel van Jezus in toneelvorm Synopsis van de dialogen uit de Evangeliën volgens Matteüs, Marcus, Lucas en Johannes Voorpagina: Baptism of Jesus (William Blake, 1820) 4 tot 10 Verteller (Jesaja,
Nadere informatieAdvent 2017 God komt naar ons toe
Advent 2017 God komt naar ons toe Lucas 1 en Mattheüs 1 17 december 2017 1 Lucas 1 : Zacharias en Elisabet 5 Toen Herodes koning van Judea was, leefde er een priester die Zacharias hee'e en tot de priesterafdeling
Nadere informatieMaar de engel zei tegen hem: Wees niet bang, Zacharias, je gebed is verhoord: je vrouw Elisabet zal je een zoon baren, en je moet hem Johannes
Maar de engel zei tegen hem: Wees niet bang, Zacharias, je gebed is verhoord: je vrouw Elisabet zal je een zoon baren, en je moet hem Johannes noemen. 14 Vreugde en blijdschap zullen je ten deel vallen,
Nadere informatieDe op één na laatste Profeet van het Oude Verbond Wie was dat?
De op één na laatste Profeet van het Oude Verbond Wie was dat? Johannes de Doper De op één na laatste profeet van het Oude Verbond Matteüs 26:28 want dit is Mijn bloed, het bloed van het nieuwe verbond,
Nadere informatieGebedsdienst dinsdag 8 oktober 1991 Thema: Maria, bid voor ons, dat wij Gods groet vernemen en elkaar begroeten.
Gebedsdienst dinsdag 8 oktober 1991 Thema: Maria, bid voor ons, dat wij Gods groet vernemen en elkaar begroeten. Openingslied 205 Het Weesgegroet (couplet 1 en 2) Openingswoord Een groet aan u, die hier
Nadere informatieLiturgie derde adventszondag 16 december 2018 Oostvoorne. Wat moeten wij doen?
Liturgie derde adventszondag 16 december 2018 Oostvoorne Voorganger: Organist: Combo: Ds. Piet Schelling Jolanda Zwoferink Eljakim o.l.v. Flora de Waard-van der Spek Wat moeten wij doen? Orgelspel Welkomstwoord
Nadere informatieZingen Adventsproject Lied met de kinderen God zal met ons zijn God zal met ons zijn, God is Immanuel. God zal met ons zijn, de God van Israël.
Liturgie zondag 16 december 2018 Morgendiensten Andreaskerk Putten Voorganger ds. Reinoud Koning Organist Rik Nijs / Jan W. van den Brink Lector Thea Bos / Desiree van Meerveld Koster Harry Hoorn Techniek
Nadere informatieGod in ons midden. Zondag 9 december e zondag van Advent orde van dienst
God in ons midden Zondag 9 december 2018 2 e zondag van Advent orde van dienst Orgelspel, oefenen van Lied 46 als het klokje luidt worden we stil Welkom De 2e Adventskaars wordt aangestoken Wij zingen
Nadere informatieLiturgie voor zondagochtend 6 december in de Westerkerk te veenendaal
Liturgie voor zondagochtend 6 december in de Westerkerk te veenendaal Gezang 126 : 1 en 3 1.Verwacht de komst des Heren, o mens, bereid u voor: reeds breekt in deze wereld het licht des hemels door. Nu
Nadere informatieLiturgie. Datum 9 december Jesaja 40: 3-8 Lukas 3:1-6. Lezingen
Liturgie Naam van de zondag Tweede zondag van advent Datum 9 december 2018 Kerkgebouw Lezingen Voorganger Carnisse Haven Jesaja 40: 3-8 Lukas 3:1-6 Ds. Henk-Jan Ketelaar - Woord van welkom en mededelingen
Nadere informatieDerde Advent. Tijdens het orgelspel worden de tafelkaarsen aangestoken. Als de kaarsen branden gaan we staan voor het eerste lied.
Derde Advent zondag 16 december 2018 Wijkgemeente Archipel-Benoordenhout Voorganger: ds. C.M. Schreuder Ouderling: Ruerd Ruben Diaken: Rein Willems Orgel: Gert Boersma DE INTREDE - de klok wordt geluid
Nadere informatieLiturgie voor de avondmaalsdienst op Adventszondag 16 december 2018, in de Hervormde gemeente te Den Ham, aanvang uur.
Liturgie voor de avondmaalsdienst op Adventszondag 16 december 2018, in de Hervormde gemeente te Den Ham, aanvang 10.00 uur. Voorganger: Ouderling van dienst: Organist: Ds. G. de Goeijen Hans Nijland Bram
Nadere informatieVierde Advent zondag 23 december 2018 Wijkgemeente Archipel-Benoordenhout
Vierde Advent zondag 23 december 2018 Wijkgemeente Archipel-Benoordenhout Voorganger: ds. T. L. Hettema Ouderling: Sam Boelens Diaken: Nel Klamer Orgel: Gert Boersma DE INTREDE - de klok wordt geluid -
Nadere informatie1 Korintiёrs 1:9. Marcus 10:45. Handelingen 4:12. Johannes 17:3. 1 Korintiёrs 3:16. Johannes 15:9,10. Psalm 32:8
[1] [2] [3] Johannes 3:16 1 Korintiёrs 1:9 Johannes 3:19 God wil met ons omgaan God wil met ons omgaan Zonde brengt scheiding [4] [5] [6] Romeinen 3:23 Marcus 10:45 Romeinen 5:8 Zonde brengt scheiding
Nadere informatieZONDAGSVIERINGEN tweede zondag van de advent C ( ) Ontsteken adventskaars 1
ZONDAGSVIERINGEN tweede zondag van de advent C (6 12 2009) Ontsteken adventskaars 1 Heer, onze God, wij laten de tweede adventskaars branden opdat uw licht zou doorbreken in al wat klein en kwetsbaar is.
Nadere informatieOrde van dienst. Van zondag 23 december 2018 Voorganger Ds. Martine Wassenaar Gorinchem) Liturgie I. Organist: Hans Jacobi
Liturgie I Orde van dienst Van zondag 23 december 2018 Voorganger Ds. Martine Wassenaar Gorinchem) Organist: Hans Jacobi Thema Ons verlangen als wegwijzer Voorbereiding Orgelspel Verwelkoming door de gastheer/gastvrouw
Nadere informatieZondag 4 december e Adventszondag
Zondag 4 december 2016 2 e Adventszondag dromen van vrede de wereld omgekeerd een nieuw begin water dat stroomt de roep om goede vruchten Goede God in Jezus heeft u een nieuw begin gemaakt Keer ons om
Nadere informatieHervormde Gemeente Ouderkerk aan den IJssel
Hervormde Gemeente Ouderkerk aan den IJssel Naam: Met wie ben je gekomen: _ Hervormde Gemeente Ouderkerk aan den IJssel Naam: Met wie ben je gekomen: _ De kerkenraad komt binnen en de afkondigingen worden
Nadere informatieGebedsdienst dinsdag 31 mei 1988 Thema: Bezoek van Maria aan Elisabeth. Zij zingt haar MAGNIFICAT. (melodie: God groet U )
Gebedsdienst dinsdag 31 mei 1988 Thema: Bezoek van Maria aan Elisabeth. Zij zingt haar MAGNIFICAT Openingslied Het lied van Maria (melodie: God groet U ) Openingswoord In de naam van de Vader, de Zoon
Nadere informatiemet het Adventsproject kindernevendienst: Geloof met me mee
ORDE VAN DIENST Protestantse Gemeente De Dorpskerk te Schoonebeek Zondag 23 december 2018 om 10.00 uur 4 e ADVENT met het Adventsproject kindernevendienst: Geloof met me mee Voorgangers : Ds. H. Jumelet,
Nadere informatieProtestantse wijkgemeente 'Open Hof' te Kampen Morgengebed op nieuwjaarsdag, zondag 1 januari 2017 om uur. Orgelspel - Woord van welkom - Stilte
Protestantse wijkgemeente 'Open Hof' te Kampen Morgengebed op nieuwjaarsdag, zondag 1 januari 2017 om 10.30 uur Orgelspel - Woord van welkom - Stilte Openingsvers O HEER, open mijn lippen. Mijn mond zal
Nadere informatieWelkom en Afkondigingen >
Welkom en Afkondigingen > Zingen: 146c: 1, 7 > > Stil gebed > Groet & Onze hulp> Gebed om ontferming > Zingen 152:2,4,9,10 > > > > Gebed > Lezen: Jesaja 40:1-11 > 1. Troost, troost mijn volk, zegt jullie
Nadere informatieWelkom, bemoediging en groet. Kaars aansteken. Gebed. Samen zingen: Komt allen tezamen
Kerstviering 2018 Welkom, bemoediging en groet Kaars aansteken Gebed Samen zingen: Komt allen tezamen Komt allen tezamen, jubelend van vreugde: Komt nu, o komt nu naar Bethlehem! Ziet nu de vorst der eng'len
Nadere informatieJohannes de doper. de dag, dat hij zich aan Israël vertoonde.
- 1 - Johannes de doper We gaan het hebben over Johannes de doper. Over Johannes de doper zei de engel Gabriël tegen zijn vader Zacharias in Lucas 1:15 Deze zal groot zijn voor de Here en wijn en sterke
Nadere informatieOchtenddienst 16 december e Advent. Voorganger : Ds. R.R. Maathuis, Werkendam Organist : Rens van Rossum
Ochtenddienst 16 december 2018 3 e Advent Voorganger : Ds. R.R. Maathuis, Werkendam Organist : Rens van Rossum Welkom Mededelingen door ouderling Constant Barendregt Voor verdere bijzonderheden wordt verwezen
Nadere informatieMededelingen door de ouderling van dienst. Willem de Vos Ouderling-Voorzitter
Mededelingen door de ouderling van dienst Willem de Vos Ouderling-Voorzitter Lied 985 vers 1, 2 en 3 Lied 985 vers 1, 2 en 3 Lied 985 vers 1, 2 en 3 Lied 985 1, 2 en 3 Lied 8b 1, 4 en 5 Lied 139 11 Lied
Nadere informatieLiturgie voor de vierde zondag van Advent en bevestigingsdienst
Liturgie voor de vierde zondag van Advent en bevestigingsdienst 18-12-2016 Voorganger: Organist: Locatie: Bevestiging van: Thema: ds. Nita van der Horst - Kattenberg Marco 't Hart Dorpskerk te Oostvoorne
Nadere informatieMoge God ons, die samen met Maria wachten op de gave van de Heilige Geest, zijn genade en vrede schenken. Amen.
Gebedsdienst dinsdag 15 mei 1990 Thema: Met Maria biddend om de Heilige Geest Begroeting Moge God ons, die samen met Maria wachten op de gave van de Heilige Geest, zijn genade en vrede schenken. Amen.
Nadere informatieMededelingen door de ouderling van dienst. Gijs van Ginkel Ouderling Scriba
Mededelingen door de ouderling van dienst Gijs van Ginkel Ouderling Scriba Psalm 100 vers 1, 2, 3 en 4 Psalm 100 vers 1, 2, 3 en 4 Psalm 100 vers 1, 2, 3 en 4 Psalm 100 vers 1, 2, 3 en 4 Psalm 100 1, 2,
Nadere informatieZingen, uit het Nieuwe Liedboek, 145: 1,5,6 O Heer, mijn God, Gij koning van 't heelal
De morgendienst in de Hoeksteen op 16 december 2018 Lied voor de dienst, van ds. Jaap Zijlstra (melodie van Gezang 429, Liedboek voor de kerken, Wie maar de goede God laat zorgen) Dit is mijn troost, ik
Nadere informatieLiturgie 23 juni bevestiging ambtsdragers
Liturgie 23 juni 2019 bevestiging ambtsdragers Votum en groet Zingen Hemelhoog 475 God maakt vrij In de naam van de Vader, in de naam van de Zoon, in de naam van de Geest voor Uw troon, zijn wij hier gekomen
Nadere informatieZONDAGSBRIEF WILHELMINAKERK 17 december e Advent
ZONDAGSBRIEF WILHELMINAKERK 17 december 2017 3 e Advent Voorganger: ds. Jaap Koning Ambtsdrager van dienst: Piet de Gier Lector: Pieternel Rodermond Organist: Gerrit van de Vemde Welkom en mededelingen
Nadere informatieTwee adventskaarsen worden aangestoken onder het zingen van Intochtspsalm: lied 439: 1 en 2 ( Verwacht de komst des Heren )
Orde van dienst voor 9 december2018 in de Witte Kerk te Lochem Voorganger: ds. Jan Willem Drost Organist: Gerrit te Rietstap Piano: Hester Boll Ouderling van dienst: Dian Pruijsers Lector: Marieke van
Nadere informatieZingen: Lied 85: 1 en 2 De kaarsen worden aangestoken stilte voor persoon- lijke bezinning De Adventskaarsen worden aangestoken: Welkom
Kerkdienst 16 december 2018, 3 e adventszondag : Immanuëlkerk; ds. Pim Brouwer, Orgel Piet George Klootwijk Zingen: Lied 85: 1 en 2 staande 1. Gij waart goedgunstig voor uw land, o Heer, in Jakobs harde
Nadere informatieTAIZÉ VIERING. in de nacht waarin de geboorte van de Verlosser wordt gevierd. Pelgrimskerk Amsterdam Protestantse wijkgemeente Buitenveldert
TAIZÉ VIERING in de nacht waarin de geboorte van de Verlosser wordt gevierd Pelgrimskerk Amsterdam Protestantse wijkgemeente Buitenveldert 24 december 2018 muziek welkom openingsgebed lied 38: Wij gaan
Nadere informatieTweede zondag van Advent negen december tweeduizendtwaalf
Tweede zondag van Advent negen december tweeduizendtwaalf Het was geen uitnodigend weer en veel mensen konden niet komen door de gladheid. De Liturgiecommissie had een dienst van lezingen en liederen voorbereid,
Nadere informatieLiturgie 9 juni Pinksteren. doop van Joy-Anna Kant
Liturgie 9 juni 2019 Pinksteren doop van Joy-Anna Kant Zingen Hemelhoog 637 Houd mij dicht bij U. Laat me nooit meer gaan. Voor U leg ik mij leven neer. Verlangend naar uw vriendschap Heer. U alleen begrijpt
Nadere informatieHandelingen 1 : 1 Het eerste boek heb ik gemaakt, o Theófilus, over alles wat Jezus begonnen is te doen én te onderwijzen
Van: Schrijver? Aan: Theófilus 1) 2) 3) 4) Lukas 1 : 4 Handelingen 1 : 1 Het eerste boek heb ik gemaakt, o Theófilus, over alles wat Jezus begonnen is te doen én te onderwijzen Handelingen 16 : 10 Toen
Nadere informatieWelkom in de Menorah. 4 e Advent. : mw. F. Hovius : dhr. R.A. Ferwerda
Welkom in de Menorah 4 e Advent Voorganger Ouderling v. dienst Lector Organist : ds. A.H. Boschma : dhr. J. van der Leij : mw. F. Hovius : dhr. R.A. Ferwerda Lied voor de dienst: Lied 461: 1, 2, 3 en 4
Nadere informatieGod, laat ons uw liefde zien en maak ons gelukkig.
zondag 1 januari NIEUWJAARSDAG God, laat ons uw liefde zien en maak ons gelukkig. Psalm 67:2 God, laat ons uw liefde zien en maak ons gelukkig. Wees bij ons en bescherm ons. Dan zal iedereen zien dat u
Nadere informatieHemelse Boodschappen Wilt u dit boekje in de kerk laten liggen? Na de vierde zondag van Advent kunt u het mee naar huis nemen.
Boekje om te gebruiken in de diensten van de Protestantse Gemeente Heino tijdens de zondagen van Advent 2015 Hemelse Boodschappen Wilt u dit boekje in de kerk laten liggen? Na de vierde zondag van Advent
Nadere informatieWie kwaad smeden, komen zij niet op een dwaalweg? Wie goed doen, oogsten zij geen liefde en trouw?
Spreuken 3,3 Mogen liefde en trouw je nooit verlaten, wind ze om je hals, schrijf ze in je hart. Spreuken 14,22 Wie kwaad smeden, komen zij niet op een dwaalweg? Wie goed doen, oogsten zij geen liefde
Nadere informatieC JAAR PREEK ADVENT. H. Maria Maior, Dordrecht. Rorate Coeli. Dauwt heemlen.
1 C JAAR PREEK ADVENT Vierde zondag van de Advent Zondag - Rorate Coeli Dauwt heemlen, wijkt vaneen Zondag 20 december 2015 EERSTE LEZING Micha 5, 1 3 GRADUALE Psalm 80, 1-8 TWEEDE LEZING Hebreeen 10,
Nadere informatieORDE VAN DIENST. Zondag 16 december Dienst van Schrift en Tafel. Derde Advent. Bevestiging van Stephan Thijs als ouderling
ORDE VAN DIENST Zondag 16 december 2018 Dienst van Schrift en Tafel Derde Advent Bevestiging van Stephan Thijs als ouderling Voorganger ds. Willemijn van Dijk Heij, organist Anton Pauw, ouderling Jur Visser,
Nadere informatieHoe praat je over het geloof?
Hoe praat je over het geloof? Waarom praat je over het geloof? Ieder die de naam van de Heere aanroept, zal worden gered. 14 Maar hoe kunnen ze Hem aanroepen als ze niet in Hem geloven? En hoe kunnen ze
Nadere informatieHoe weet je wat God doet?
PROTESTANTSE GEMEENTE WASSENAAR - DORPSKERK ZONDAG 9 DECEMBER 2018 2e ADVENT à la Parisdienst Hoe weet je wat God doet? Met medewerking van Alicia, Boaz, Coen, Eirlys, Gijs, Ilonka, Iva, Janique, Louise,
Nadere informatie1 Tessalonicenzen 1. Begin van de brief
1 Tessalonicenzen 1 Begin van de brief Paulus groet de christenen in Tessalonica 1 Dit is een brief van Paulus, Silvanus en Timoteüs, aan de christenen in de stad Tessalonica. Jullie horen bij God, de
Nadere informatieDERDE ZONDAG VAN DE ADVENT Zondag 'Gaudete'
DERDE ZONDAG VAN DE ADVENT Zondag 'Gaudete' Woestijn en steppe zullen zich verheugen, jubelen en bloeien de dorre vlakte. Pronken zal zij met lelies, van blijdschap jubelen en juichen. Jesaja 35 Welkom
Nadere informatie10 redenen voor de komst van de Heere Jezus
10 redenen voor de komst van de Heere Jezus 1. Als vervulling van Gods beloften En Ik zal vijandschap teweegbrengen tussen u en de vrouw, en tussen uw nageslacht en haar Nageslacht; Dat zal u de kop vermorzelen,
Nadere informatieZondag 2 December Eerste zondag van advent. Voorganger: Ds. L. v. d. Veer. Organist: Mans Kuipers
Zondag 2 December 2018 Eerste zondag van advent Voorganger: Ds. L. v. d. Veer Organist: Mans Kuipers Liederen in deze dienst: Eerste psalm Ps. 25 : 1 Lied: 454 Ps. 25: 10 Lied 435: 1 en 2 Slotlied Lied:
Nadere informatieZondag 21 oktober Zuiderkerk. Voorganger: ds Harmen Jansen Organist: E. Bremer. Orgelspel. Welkom. Zingen: lied 217 vers 1, 3, 4 en 5
1 Zondag 21 oktober Zuiderkerk Voorganger: ds Harmen Jansen Organist: E. Bremer Orgelspel Welkom Zingen: lied 217 vers 1, 3, 4 en 5 1 De dag gaat open voor het woord des Heren, zon die wij zoeken, kracht
Nadere informatieGebedsviering zondag 10 december 2017; 2 e zondag van de advent. Thema: Een plaats om in stilte te zijn
Gebedsviering zondag 10 december 2017; 2 e zondag van de advent Thema: Een plaats om in stilte te zijn 1 Vooraf: instrumentaal Welkom Elke dag maken we keuzes. Vandaag hebben we gekozen om hier te zijn.
Nadere informatieAdvent leesrooster 2018
Advent leesrooster 2018 Vanaf zondag 2 december is het Advent. Hieronder vind je een leesrooster bestaande uit korte Bijbelteksten om elke dag even bij stil te staan. Gemaakt door een trouwe vriendin.
Nadere informatieDe kracht van Zijn vrede in jou
De kracht van Zijn vrede in jou Romeinen 5: 1 Wij dan, gerechtvaardigd uit het geloof, hebben vrede bij God door onze Heere Jezus Christus. 2 Door Hem hebben wij ook de toegang verkregen door het geloof
Nadere informatieMuzikaal kerstverhaal: Ga je mee op zoek. Voorganger: Heidi Ebbers. M.m.v. Kinderdienstcommissie en figuranten. Muziek: Young Company en Cantorij
Muzikaal kerstverhaal: Ga je mee op zoek Voorganger: Heidi Ebbers M.m.v. Kinderdienstcommissie en figuranten Muziek: Young Company en Cantorij Voor de dienst muziek (Harry en Johan) Welkom Gebed Samenzang
Nadere informatieLiturgie 30 mei 2019, Hemelvaart
Liturgie 30 mei 2019, Hemelvaart Mededelingen Votum en Groet Zingen Hemelhoog 433 Stil, mijn ziel wees stil Stil, mijn ziel wees stil, en wees niet bang voor de onzekerheid van morgen. God omgeeft je steeds;
Nadere informatie3 december uur Koos Offereins orgel: Geert Burgler schriftlezing: Biny Blijdorp
3 december 2017 17.00 uur Koos Offereins orgel: Geert Burgler schriftlezing: Biny Blijdorp Liturgie Votum en zegengroet Zingen: GK psalm 145: 1, 3 Lezen: HC zondag 8 Lezen: Matteüs 3 Zingen: GK Gezang
Nadere informatieKinderlied uit Op Toonhoogte nr Wij zullen opstaan...,
Liturgie morgendienst 18-01-2015 Kinderlied uit Op Toonhoogte nr. 460 - Wij zullen opstaan..., Wij zullen opstaan en met Hem mee gaan, straks als Jezus terugkomt. Wij zullen opstaan en met Hem mee gaan,
Nadere informatieWelkom op het kerstfeest van groep 3 en 4
Welkom op het kerstfeest van groep 3 en 4 Komt allen tezamen, jubelend van vreugde: Komt nu, o komt nu naar Bethlehem! Ziet nu de Vorst der eng len hier geboren. Komt, laten wij aanbidden, komt, laten
Nadere informatieUit de prekenserie van Bart Gijsbertsen Advent Anno Domini 2009
Thema Advent Anno Domini 2009 (Pnr. 1319) Lucas 1: 56 Uitgesproken 13 december 2009 in het Open Hof te Kampen Ouderling van dienst Muzikale begeleiding Keimpe Dokter Ad de Hoop U luistert naar: een opname
Nadere informatie140 Het lied van Gods aanwezigheid (couplet 1, 3, 4 en 5)
Gebedsdienst dinsdag 6 oktober 1987 Thema: Maria, moeder van geloof Openingslied 140 Het lied van Gods aanwezigheid (couplet 1, 3, 4 en 5) Welkomstwoord In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
Nadere informatieMISFORMULIER HEILIGE MAAGD MARIA, MOEDER VAN DE KERK
MISFORMULIER HEILIGE MAAGD MARIA, MOEDER VAN DE KERK De kleur is wit. Antifoon bij de intrede 1 De leerlingen bleven eensgezind volharden in het gebed samen met Maria, de moeder van Jezus. Vgl. Hnd 1,
Nadere informatieDe Wijsheid van de Vader is de Geest van Jezus in jou
De Wijsheid van de Vader is de Geest van Jezus in jou 21 Want omdat, in de wijsheid van God, de wereld door haar wijsheid God niet heeft leren kennen, heeft het God behaagd door de dwaasheid van de prediking
Nadere informatieProtestants Kralingen. Protestantse Gemeente Kralingen Hoflaankerk, 21 juni Cantatedienst i.s.m. Stichting Vrienden van de Botanische Tuin
Protestants Kralingen Protestantse Gemeente Kralingen Hoflaankerk, 21 juni 2015 Cantatedienst i.s.m. Stichting Vrienden van de Botanische Tuin Protestants Kralingen orgelspel: An Wasserflüssen Babylon
Nadere informatieEredienst 17 september uur Voorganger: ds. G.A. Heek
Eredienst 17 september 16.30 uur Voorganger: ds. G.A. Heek Liturgie Votum / zegengroet (Sela) Zingen: In de hemel is de Heer Juicht / Hij is verheerlijkt (Sela) Gebed Schriftlezing Jona 3:10 4:11 Preek
Nadere informatieSpreek jouw rechtvaardigheid uit en ontvang het goede
Spreek jouw rechtvaardigheid uit en ontvang het goede Mattheus 20:28 zoals ook de Zoon des mensen niet gekomen is om gediend te worden, maar om te dienen, en Zijn ziel te geven tot een losprijs voor velen.
Nadere informatieLiturgie 12 maart 2017 Biddag
Liturgie 12 maart 2017 Biddag Voor arbeid die ik doe, Wilt U de krachten geven Voor alles wat ik zaai, Wilt U de groeikracht geven Voor woorden die ik spreek, Wilt U de harten openen. Dat k vruchtbaar
Nadere informatieOrde van dienst voor 10 december 2017 in de Witte Kerk te Lochem
Orde van dienst voor 10 december 2017 in de Witte Kerk te Lochem Voorganger: ds. Jan Willem Drost Organist: Gerrit te Rietstap In deze dienst dopen we Ties Robert Clahsen. zoon van Maaike en Bram Clahsen
Nadere informatieVoorganger: Ds. W. Gugler Ouderling: Ariëtte van Kempen Muziek: Double DJ Music Koster: H. Hoorn / J. Hijmissen
Voorganger: Ds. W. Gugler Ouderling: Ariëtte van Kempen Muziek: Double DJ Music Koster: H. Hoorn / J. Hijmissen Welkom Opwekking 623 met wierook van aanbidding. met de wolk van mijn Geest. met het brood
Nadere informatieVotum en groet Ps 78:1,2 ADVENT: HOOR DE DOPER, De tien woorden Ps 19: 3,5,4. Gebed Gedicht Hoor GK 148: 2. Hoor, Schriftlezing Jesaja 40: 1-11
Votum en groet Ps 78:1,2 ADVENT: HOOR DE DOPER, De tien woorden Ps 19: 3,5,4 BEREID JE VOOR OP JEZUS KOMST Gebed Gedicht Hoor GK 148: 2 Hoor, Schriftlezing Jesaja 40: 1-11 1. God breekt onze wereld binnen.
Nadere informatieMededelingen door de ouderling van dienst. Sjaak den Hoed Ouderling voor ouderen
Mededelingen door de ouderling van dienst Sjaak den Hoed Ouderling voor ouderen Psalm 19 vers 1 en 2 Psalm 19 vers 1 en 2 Psalm 19 vers 1 en 2 Psalm 19 vers 1 en 2 Psalm 19 vers 1 en 2 Psalm 19 vers 1
Nadere informatieL i t u r g i e. Welkom
Hemelvaart Het stuk bestaat uit een cirkel van 5 flessen met in het midden een 6e fles. De middelste fles bevat een witte roos: de bloem van de liefde en de kleur van reinheid, liefde en feest. Daaronder
Nadere informatieWelkom in de Hoeksteen. Voorganger: ds. Johan Plug
Welkom in de Hoeksteen Voorganger: ds. Johan Plug Lezen : Jesaja 7 : 1-17 Tekst : Jesaja 7 : 14 LB 433 Opwekking 595 LvdK 125 Psalm 72 : 1, 2 en 10 Welkom in de Hoeksteen Voorganger: ds. Johan Plug Lezen
Nadere informatieDe bruiloft van het Lam
Openbaring 1: 1-4 De bruiloft van het Lam 1.Openbaring van Jezus Christus, die God Hem gegeven heeft om Zijn dienstknechten te laten zien wat spoedig moet geschieden, en die Hij door Zijn engel gezonden
Nadere informatieWij zingen voor de dienst: De grote dag breekt weldra aan. ( Melodie: Gezang 463)
Wij zingen voor de dienst: De grote dag breekt weldra aan ( Melodie: Gezang 463) Gezang 463:1 Aangepaste tekst 1. De gro - te dag breekt wel dra aan het ein - de van de tijd Wees nuch - ter hier in uw
Nadere informatieToenadering Orgelkoraal Welkom: Intochtslied: LB 650: 1, 3, 5 (De aarde is vervuld) zo mogelijk staande
Orde van dienst voor 3 december 2017 zondag Ad te Levavi 1 e Advent in de Witte kerk te Lochem Werelddiaconaatszondag. Voorganger: ds. Corien Veenhuizen Organist: Els Dijkerman m.m.v. de ZWOgroep en met
Nadere informatieORDE VAN DIENST VOOR ZONDAG 2 JUNI 2019 IN DE DORPSKERK TE SCHOONEBEEK
ORDE VAN DIENST VOOR ZONDAG 2 JUNI 2019 IN DE DORPSKERK TE SCHOONEBEEK Deze zondag, of in de komende week, worden bloemen bezorgd bij de leden vanaf 80 jaar Voorganger: ds. Jan Hermes Ouderling: Bertha
Nadere informatieZONDAGSVIERINGEN 2 e zondag van de advent C ( ) Ontsteken adventskaars 1
ZONDAGSVIERINGEN 2 e zondag van de advent C (09 12 2012) Ontsteken adventskaars 1 Waar wij ook gaan of staan wil Hij, die wij God-met-ons mogen noemen, ons bemoedigend nabij zijn. Zijn Woord verlicht ons
Nadere informatie28 januari uur J Wesseling orgel: Peter Sneep schriftlezing: Rinke Larooy
28 januari 2018 10.00 uur J Wesseling orgel: Peter Sneep schriftlezing: Rinke Larooy votum, groet, amen GK psalm 90,1.2. = LB 90 Gods verlangen naar Mt. 22 GK gezang 157 (staande) Lezen: - Rom. 1,1-7 -
Nadere informatieZONDAGSVIERINGEN vierde zondag van de advent C ( ) Aansteken adventskaars 1
ZONDAGSVIERINGEN vierde zondag van de advent C (20 12 2009) Aansteken adventskaars 1 Heer, onze God, in de vierde kaars leggen wij ons jawoord op uw vraag om in ons geboren te worden. Wij bidden dat uw
Nadere informatieWelk opmerkelijk feit gaat gebeuren volgens de profetie van Jesaja met het volk Juda?
Sion en de Spruit. Welk opmerkelijk feit gaat gebeuren volgens de profetie van Jesaja met het volk Juda? Jesaja 4:1 1 Op die dag zullen zeven vrouwen één man vastgrijpen [en] zeggen: Ons [eigen] brood
Nadere informatieLiturgie 30 april 2017
Liturgie 30 april 2017 Welkom en mededelingen Zingen Hemelhoog 617a Tienduizend redenen De zon komt op, maakt de morgen wakker; mijn dag begint met een lied voor U. Heer, wat er ook gebeurt en wat mij
Nadere informatie25 oktober uur K Beiboer
25 oktober 10.00 uur K Beiboer EER AAN GOD Psalm 95, 1.2, 3 Gez 131, 1,2.3.4 (Barmhartig Vader..) Welkom Belijdenis van afhankelijkheid Wet Gez 146, 1.2.3 Gebed LUISTEREN NAAR GOD Inleiding preek : Lezen
Nadere informatieMaria en Hanna, hun harten juichen om God
Eerste Synagogeviering van de Theresiagemeenschap 11 mei 2014 Maria en Hanna, hun harten juichen om God Opening (Hanna en Elkana, Maria en Jozef) GvL 212 Zingen om ontferming Ontsteken van het licht God,
Nadere informatieMaria en Elisabeth. We gaan het hebben over twee godvruchtige vrouwen.
- 1 - Maria en Elisabeth We gaan het hebben over twee godvruchtige vrouwen. De ene is een jonge vrouw, een maagd die ondertrouwd was met een man genaamd Jozef. Haar naam is Maria. Dat is haar Griekse naam
Nadere informatie30 december uur A Rienks orgel: Piet Noort schriftlezing: Roel Hagg
30 december 2018 17.00 uur A Rienks orgel: Piet Noort schriftlezing: Roel Hagg introlied: LB 474 (LvdK 147): 1, 3, 4, 5 Loof God, gij christenen, maak Hem groot welkom, mededelingen votum, groet amen:
Nadere informatie104 EERSTE LEZING Hand., 2, 1-11 Zij werden allen vervuld van de heilige Geest en zij begonnen te spreken.
PINKSTEREN 104 EERSTE LEZING Hand., 2, 1-11 Zij werden allen vervuld van de heilige Geest en zij begonnen te spreken. Uit de Handelingen der Apostelen 1 Toen de dag van Pinksteren aanbrak waren allen bijeen
Nadere informatieLITURGIE VOOR DE MORGENDIENST op zondag 23 december 2018 in de Open Hof waarin de heilige doop bediend wordt aan Léandre Alexander Louw
LITURGIE VOOR DE MORGENDIENST op zondag 23 december 2018 in de Open Hof waarin de heilige doop bediend wordt aan Léandre Alexander Louw voorgangers: ds. Detlef Bohlken en Elsje Braam ouderling van dienst:
Nadere informatieZingen Lied 441, vers 10 we gaan zi?en
Tweede Advent zondag 10 december 2017 Wijkgemeente Archipel- Benoordenhout voorganger: ds. Corrie van Duinen ouderling: Henk Steinvoort; diaken: Willemien de Vlieger; orgel: Gert Boersma, m.m.v. de cantorij
Nadere informatieWelkom in de Hoeksteen. Voorganger: ds. Tonny Nap
Welkom in de Hoeksteen Voorganger: ds. Tonny Nap Lezen : Galaten 5 Tekst : Galaten 5 : 1 en 13 Psalm 72 : 1, 4 en 7 Psalm 1 : 1 Lied 473 : 1, 2, 3, 4 en 5 Gezang 179a : 1 Lied 435 : 4 en 5 Votum en groet
Nadere informatieMISFORMULIER HEILIGE MAAGD MARIA, MOEDER VAN DE KERK
MISFORMULIER HEILIGE MAAGD MARIA, MOEDER VAN DE KERK De kleur is wit. Antifoon bij de intrede 1 De leerlingen bleven eensgezind volharden in het gebed samen met Maria, de moeder van Jezus. Vgl. Hnd 1,
Nadere informatiemet het Adventsproject kindernevendienst: Geloof met me mee
ORDE VAN DIENST Protestantse Gemeente De Dorpskerk te Schoonebeek Zondag 16 december 2018 om 10.00 uur 3 e ADVENT met het Adventsproject kindernevendienst: Geloof met me mee Voorgangers : Ds. Jan Hermes
Nadere informatiePastoor Reneerkens. De volgende mensen zijn er ook bij:
2 Papa Mama Peter Meter.... Pastoor Reneerkens De volgende mensen zijn er ook bij: 3 BEGROETING EN WELKOMSTWOORD Alles went, zeggen we wel eens, zelfs het wonder wat altijd weer opnieuw gebeurt, wordt
Nadere informatie14 oktober R Kelder orgel: Harry Kroeske schriftlezing: Nora Rodenhuis. GK ps99:1, 2, 3, 4. Tien Woorden. GK ps99:6, 8
14 oktober 2018 10.00 R Kelder orgel: Harry Kroeske schriftlezing: Nora Rodenhuis GK ps99:1, 2, 3, 4 Tien Woorden GK ps99:6, 8 Schriftlezing: Lukas 10:1-22 Tekst: Lukas 10:5-9 GK ps145:1 Preek Opwekking
Nadere informatieDoop van de Heer C Cyclus 10 januari 2016
Doop van de Heer C Cyclus 10 januari 2016 Jesaja 42,1-4.6-7 Handelingen 10,34-38 Lucas 3,15-16.21-22 Jesaja 42,1-4.6-7 Uit de profeet Jesaja Zo spreekt de Heer: Dit is mijn dienaar die Ik ondersteun, mijn
Nadere informatie